Latysh Ýrdý Aýdarma

Latvıa-Eýropanyń soltústik-shyǵysynda, Baltyq teńiziniń jaǵasynda ornalasqan shaǵyn memleket. Resmı til latysh tili bolǵanymen, eldiń keıbir bólikterinde aǵylshyn tili keńinen qoldanylady jáne túsiniledi. Bul kóptegen adamdar úshin Latvıada qarym-qatynas jasaý jáne bıznes júrgizý úshin latysh tiline aýdarma qyzmetin paıdalanýdy qajet etedi.

Latysh tili-Baltyq tarmaǵynyń úndieýropalyq tili. Onyń Lıtva jáne belgili bir dárejede nemis tilderimen kóptegen uqsastyqtary bar. Júz jyldan astam ýaqyt boıy Latvıada latysh jáne orys tilderinde sóıledi. Alaıda, búginde Latvıa táýelsizdiginiń arqasynda latysh tili jalǵyz resmı til bolyp tabylady.

Latysh tili Latvıadan tys jerlerde keń taralmaǵan, sondyqtan kóptegen uıymdar latysh tilindegi qujattarmen jáne hat-habarlarmen jumys isteý kezinde sertıfıkattalǵan latysh aýdarmasynyń qyzmetterin qajet etedi. Latysh tilinde sóıleıtin kásibı aýdarmashylar kúrdeli jazbalardyń, qujattar men zańdy qaǵazdardyń latysh tilinen aǵylshyn tiline nemese kerisinshe dál aýdarmasyn qamtamasyz ete alady.

Dáldik pen sapany qamtamasyz etýmen qatar, latysh tiline aýdarýdyń kásibı qyzmetteri tildiń mádenıeti men núanstaryn túsinedi, bul aýdarylǵan mátinniń túpnusqaǵa qatań sáıkestigin qamtamasyz etedi. Bul basqa tilge aýdarý kezinde mańyzdy, óıtkeni ol bastapqy maǵyna men kontekstti saqtaýǵa kómektesedi.

Latysh tiline aýdarma qyzmetterine medısınalyq, quqyqtyq, tehnıkalyq, ádebı aýdarmalar men veb-saıttardyń aýdarmalary, sondaı-aq baǵdarlamalyq jasaqtamany lokalızasıalaý kiredi. Eger siz zańdy qujattar, kompanıalardyń qarjylyq esepteri jáne Latvıadaǵy medısınalyq jazbalar sıaqty qupıa qujattarmen aınalysatyn bolsańyz, sertıfıkattalǵan aýdarmashyny jaldaý usynylady. Latvıanyń jaqsy aýdarma búrosy sizdiń qujattaryńyzdy tájirıbeli mamandardyń dál aýdarǵanyna jáne sizge ýaqytynda jetkizilgenine kóz jetkizedi.

Qorytyndylaı kele, sońǵy jyldary latysh tiline aýdarma qyzmetteri mańyzdy bola bastady, óıtkeni elder arasyndaǵy naqty qarym-qatynas pen ózara túsinistik qajettiligi artyp keledi. Latysh tilinde sóıleıtin kásibı aýdarmashylardyń bolýy bıznes úshin de, Latvıada saıahattaǵysy keletin nemese ómir súrgisi keletin jeke adamdar úshin de yńǵaıly.

Latysh tilinde qaı elder sóıleıdi?

Latysh tili-Latvıanyń resmı tili, sonymen qatar Estonıa, Reseı, Qazaqstan jáne Ýkraınanyń keıbir bólikterinde sóıleıdi.

Latysh tiliniń tarıhy qandaı?

Latysh tili-úndieýropalyq til, ol tilderdiń Baltyq tarmaǵyna jatady. Ol myń jyldan astam ýaqyt boıy Latvıa aımaǵynda sóılep keledi jáne eldiń resmı tili bolyp tabylady.
Latysh tiline qatysty eń alǵashqy jazbasha siltemeler 16 ǵasyrǵa jatady, bul tildiń elementteri Martın Lúterdiń Kıeli kitaptyń aýdarmasy sıaqty mátinderde kezdesedi. 18 ǵasyrdan bastap latysh tili mektepte oqytýdyń ártúrli kezeńderinde qoldanyldy, al 1822 jyly bul tilde alǵashqy gazet jaryq kórdi.
19-shy jáne 20-shy ǵasyrdyń basynda latysh tili tildiń sapasyn jaqsartýǵa jáne onyń sózdik qoryn basqa eýropalyq tilderden alynǵan sózdermen baıytýǵa baǵyttalǵan til reformasy kezeńin bastan ótkerdi. Táýelsizdik alǵannan keıin latysh tili 1989 jyly Latvıanyń resmı tili bolyp jarıalandy.
Latvıada shamamen 1,4 mıllıon adam latysh tilinde sóıleýden basqa, ol Reseı, Avstralıa, Ulybrıtanıa, Kanada, Amerıka Qurama Shtattary jáne Germanıa sıaqty elderde de qoldanylady.

Latysh tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Krıshánıs Barons (1835-1923) - latysh fólklortanýshysy, lıngvıs jáne fılolog, qazirgi latysh tilin standarttaǵan.
2. Ianıs Endzelıns (1860-1933) - latysh tiliniń standartty erejeleri men gramatıkalyq júıesin qurǵan kórnekti latysh fılology.
3. Andreı Eglıtıs (1886-1942) - latysh emlesin kodıfıkasıalaýda mańyzdy ról atqarǵan lıngvısıka doktory dárejesin alǵan alǵashqy latysh.
4. Avgýst Deglavs (1893-1972) - latysh mádenıetin saqtaýda sheshýshi ról atqarǵan yqpaldy latysh jazýshysy jáne aqyny.
5. Valdıs Mýktýpavels (1910-1986) - kórnekti latysh lıngvısi, ol qazirgi latysh jazý júıesi men emle erejeleriniń negizgi sáýletshileriniń biri boldy.

Latysh tiliniń qurylymy qalaı?

Latysh qurylymy-Lıtva jáne eski Prýssıa sıaqty basqa Baltyq tilderine uqsas fleksıalyq til. Onda zat esimderdiń, etistikterdiń konúgasıalarynyń jáne jynystar, sandar jáne jaǵdaılar sıaqty qurylymdyq elementterdiń kúrdeli júıesi bar. Latysh tili sonymen qatar daýyssyz dybystardyń joǵary gradasıasymen, ekpinimen jáne dybystyń ózgerýimen sıpattalady. Sıntaksıske keletin bolsaq, latysh tili SVO (Sýbekt-etistik-obekt) tártibin ustanady.

Latysh tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1.Negizderdi úırenýden bastańyz: fonetıkalyq alfavıtpen, negizgi aıtylymmen (munda keńester) jáne gramatıkanyń negizgi negizderimen (munda qosymsha keńester) tanysýdan bastańyz.
2.Oqýlyqty tabyńyz: latysh tilin úırenýge kómektesetin birneshe oqýlyqtar bar; bul gramatıkany, jazýdy jáne jalpy sóz tirkesterin túsiný úshin tamasha. Usynylatyn birneshe kitap - "latysh negizderi", "latysh tili: negizgi gramatıka" jáne "kúnine 10 mınýt ishinde latysh tilin úırenińiz".
3.Kýrsty aıaqtańyz: kýrsqa jazylyńyz nemese sóıleý jáne til tyńdaý jattyǵýlaryna kómektesetin tárbıeshini jaldańyz. Kóptegen ýnıversıtetter, mektepter jáne jeke oqytýshylar latysh tilinde sabaqtar men jeke sabaqtar usynady.
4.Latvıa mýzykasyn tyńdańyz jáne Latvıa teledıdaryn kórińiz: latysh tilinde mýzyka tyńdaý tildiń mýzykanttyǵy men áýezdi úlgilerin alýǵa kómektesedi. Latvıanyń teleshoýlary men fılmderin kórý sizdi Latvıa mádenıetimen tanystyrýy múmkin.
5.Sóılesýge mashyqtanyńyz: negizderge yńǵaıly bolǵannan keıin, ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge tyrysyńyz. Eger sizdiń janyńyzda latysh tilinde sóıleıtinder bolmasa, álemniń túkpir-túkpirindegi seriktestermen jattyǵý úshin Tandem nemese Speaky sıaqty qoldanbalardy paıdalanyńyz.

Ýrdý-Úndi sýbkontınentinde ǵasyrlar boıy qoldanylǵan mańyzdy til. Úndistanda da, Pákistanda da mıllıondaǵan adamdar sóıleıdi jáne bul eki elde de resmı til.

Ýrdý tili úndi-arıı tili bolyp tabylady jáne onyń tamyry parsy jáne arab tilderinde. Ýaqyt óte kele ol damydy jáne búginde ony Ulybrıtanıa men Tynyq muhıty araldary sıaqty álemniń kóptegen bólikterinde kórýge bolady.

Onyń mańyzdylyǵyn eskere otyryp, ýrdý tiline aýdarma qyzmetterine úlken suranystyń bolýy tańqalarlyq emes. Bul óz klıentterimen osy tilde sóılesýdi qajet etetin iskerı uıymdarǵa ǵana emes, sonymen qatar qujattardy ýrdý tiline túsinýge nemese aýdarýǵa umtylatyn jeke tulǵalarǵa da suranysqa ıe.

Ýrdý tiline jáne odan aýdarma jasaǵysy keletinder jumysty oryndaý úshin durys adamdy nemese Agenttikti tabýy kerek. Bul sapaly aýdarmalardy usyný úshin qajetti biliktiligi, tájirıbesi jáne ókilettigi bar adamdy tabýdy bildiredi.

Sońǵy aýdarmanyń dáldigin qamtamasyz etý úshin aýdarmashynyń mádenıetti jaqsy biletinine kóz jetkizý de mańyzdy. Bul jergilikti ádet-ǵuryptar men dástúrlerdi túsinýdi, sondaı-aq tilde sóıleıtin elderdegi saıası ahýaldy túsinýdi qamtıdy.

Ýrdý tiline sapaly aýdarmanyń negizgi aspektileriniń biri-tıisti tildi qoldaný. Aýdarmada qoldanylatyn sózder men sóz tirkesteriniń durys jáne kontekstke sáıkes keletinine kóz jetkizý mańyzdy. Kóbinese aýdarmashylar boljamdy maǵynany tıimdi jetkizý úshin jargonǵa nemese aýyzeki termınderge senýge májbúr bolýy múmkin.

Sondaı-aq, tildiń qalaı jazylǵanyna nazar aýdarý kerek. Mysaly, ýrdý tilinde basqa tilderge qaraǵanda basqa alfavıt qoldanylady. Sondyqtan aýdarmanyń emlesi men gramatıkasyna erekshe nazar aýdarý kerek.

Sońynda, ýrdý tiline aýdarýdyń shekteýlerin este ustaǵan jón. Kóbinese tildi túsiný nemese tipti dekodtaý qıyn, sondyqtan qatelikter jiberýge bolady. Osylaısha, sapaly aýdarmany qamtamasyz ete alatyn tájirıbeli aýdarmashymen jumys jasaǵan jón.

Qorytyndylaı kele, ýrdý tiline aýdarý-durys daǵdylar men tájirıbeni qajet etetin mańyzdy jáne kúrdeli mindet. Osy qyzmetterdi paıdalanǵysy keletinder árqashan jumysty oryndaý úshin durys adamdy nemese Agenttikti paıdalanatynyna senimdi bolýy kerek. Durys kózqaraspen bul eki mádenıet pen Til arasyndaǵy alshaqtyqty joıýǵa kómektesetin tamasha ádis bolýy múmkin.

Ýrdý tilinde qaı elder sóıleıdi?

Ýrdý tili Pákistan men Úndistanda resmı til bolyp tabylady jáne álemniń ártúrli bólikterinde, sonyń ishinde Bangladesh, Nepal, Ońtústik Afrıka, Saýd Arabıasy, Birikken Arab Ámirlikteri, AQSH, Ulybrıtanıa, Avstralıa, Kanada, Katar jáne Bahreınde keń taralǵan.

Ýrdý tiliniń tarıhy qandaı?

Ýrdý-Pákistannyń Ulttyq tili jáne Úndistannyń 23 RESMI tiliniń biri, sonymen qatar Aýǵanstan men Bangladeshtiń keıbir bólikterinde keń taralǵan. Ol úndi-arıı tilder tobynan shyqqan dep esepteledi jáne ádette parsy, arab jáne túrik tilderiniń aıtarlyqtaı áserimen parsy-arab qaraǵashymen jazylady. Tildiń naqty shyǵý tegi belgisiz, biraq ol bizdiń zamanymyzdyń 13 ǵasyrynda Delı aımaǵynda paıda bolǵan jáne Úndi sýbkontınentiniń mádenı jáne saıası atmosferasy qatty áser etken dep esepteledi. Moǵol ımperıasy kezinde ýrdý óziniń yqpalyn Soltústik Úndistanǵa taratyp, odan ári damydy jáne ımperıanyń sýbektileri sóıleıtin kóptegen tilderdiń sózderi men sóz tirkesterin biriktirdi. 19 ǵasyrǵa qaraı ýrdý poezıa men jazýdyń basqa túrlerin jazý úshin qoldanylatyn negizgi ádebı tilge aınaldy. 1947 jyly Úndistan bólingennen keıin ýrdý Pákistannyń resmı tiline aınaldy, onda ol búgingi kúnge deıin belsendi qoldanylady.

Ýrdý tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Allama Iqbal 2. Myrza Ǵalıb 3. Ser Saıed Ahmed Han 4. Muhammed Hýseın Azad 5. Faız Ahmed Faız

Ýrdý tiliniń qurylymy qalaı?

Ýrdý tiliniń qurylymy sýbekt–obekt–etistik sózderiniń tártibine negizdelgen. Onyń parsy, arab jáne shaǵataı tilderinen, sonyń ishinde hındı sıaqty basqa tilderden kóptegen qaryzdary bar baı sózdik qory bar. Bul tildiń tyǵyz baılanysy bar ındýstanı jáne onymen belgili bir lıngvısıkalyq erekshelikterdi bólisedi, mysaly, ár daýysty úshin eki morfemadan turatyn erekshe daýysty júıe. Zat esimder men syn esimder sandy, jynysty, jaǵdaıdy jáne senimdilikti kórsetý úshin eńkeıedi, al etistikter bet pen sandy kórsetý úshin eńkeıedi. Gramatıkada kóptegen basqa náziktikter bar, bul ýrdýdy úırenýge jáne meńgerýge qyzyqty til etedi.

Ýrdý tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Bedeldi oqytýshyny nemese Ýrdý kýrsyn tabyńyz: tájirıbeli oqytýshyny nemese amerıkandyq shet tili muǵalimderi keńesi (ACTFL) sıaqty bedeldi uıym moıyndaǵan kýrsty tabyńyz.
2. Ýrdý ádebıetin oqyńyz: ýrdý tilinde klasıkalyq jáne zamanaýı ádebıetterdi oqý til úırenýdiń ajyramas bóligi bolyp tabylady jáne sózdik qoryńyzdy tolyqtyrýǵa jáne tildi túsinýdi jaqsartýǵa kómektesedi.
3. Ýrdý tilinde sóıleıtinderdi tyńdańyz: ýrdý tilin tyńdaý-tilge jáne onyń aıtylýyna úırenýdiń tamasha tásili. Ýrdý medıasy bar podkasttardy, YouTube beınelerin jáne aýdıo jazbalardy izdeńiz.
4. Aýyzeki sóıleýdi úırenińiz: tildi úırenýdiń eń jaqsy tásili - ony basqa adamdarmen sóılesý. Eger siz ýrdý tilinde sóıleıtinderge qol jetkize almasańyz, suhbattasýshylardy tabý úshin onlaın til almasý forýmdaryn paıdalana alasyz.
5. Qoldanbalar men veb-saıttardy paıdalanyńyz: Duolingo, Drops jáne Memrise sıaqty qoldanbalar men veb-saıttar Jańa tilderdi úırenýdiń tamasha quraly bolyp tabylady. Olarda tildi meńgerýge kómektesetin kóptegen vıktorınalar, jattyǵýlar men oıyndar bar.