Amharic ក្រូអាត បកប្រែ

Amharic គឺជាភាសាចម្បងនៃប្រទេសអេត្យូពីនិងភាសា Semitic និយាយជាទូទៅបំផុតជាលើកទីពីរនៅលើពិភពលោក។ វាគឺជាភាសាការងាររបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យសហព័ន្ធអេត្យូពីនិងមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការដោយសហភាពអាហ្វ្រិក. វាគឺជាភាសាអាហ្រ្វូអាស៊ីទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹង Ge'ez,ជាមួយនឹងការដែលវាបានចែករំលែកប្រពៃណី liturgical និងអក្សរសាស្ត្រជារឿងធម្មតា,និងដូចជាភាសា Semitic ផ្សេងទៀត,វាប្រើប្រព័ន្ធ triconsonantal នៃព្យញ្ជនៈដើម្បីបង្កើតពាក្យជា root របស់ខ្លួន.

ភាសានៃ Amharic នេះកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 12 និងត្រូវបានសរសេរដោយប្រើស្គ្រីបដែលគេហៅថា Fida មួយដែលបានមកពីស្គ្រីប Ge'ez បុរាណដែលត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងអក្ខរក្រម Phoenician នៃដងបុរាណ។ វាក្យសព្ទរបស់ Amharic នេះត្រូវបានផ្អែកលើភាសាអាហ្រ្វិអាស៊ីដើមនិងត្រូវបានបង្កើនដោយពួកសេមីត,Cushite,ឥទ្ធិពល Omotic និងភាសាក្រិច.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែ Amharic,មានបញ្ហាប្រឈមដ៏សំខាន់មួយចំនួនដែលអាចធ្វើឱ្យភារកិច្ចលំបាក. ឧទាហរណ៏,វាជាការលំបាកណាស់ក្នុងការបកប្រែបានត្រឹមត្រូវកន្សោមពីភាសាអង់គ្លេសទៅជា Amharic ដោយសារតែភាពខុសគ្នារវាងភាសាទាំងពីរ. ដូចគ្នានេះផងដែរ,ចាប់តាំងពី Amharic មិនមានភាពតានតឹងកិរិយាស័ព្ទ,វាអាចជាការលំបាកសម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីរក្សាការ nuances ខាងសាច់ឈាមនៃភាសាអង់គ្លេសនៅពេលដែលការបកប្រែ. ជាចុងក្រោយ,ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនៅក្នុង Amharic នេះអាចជាការពិតជាខុសគ្នាទៅនឹងសមមូលជាភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ,តម្រូវឱ្យមានចំណេះដឹងនៃសំឡេងដែលបានប្រើនៅក្នុងភាសានេះ.

ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកទទួលបានការបកប្រែ Amharic ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន,វាជាការសំខាន់ក្នុងការធ្វើការជាមួយអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធដែលមាននៅក្នុងជម្រៅបទពិសោធនៃភាសានិងវប្បធម៍របស់ខ្លួន. រកមើលសម្រាប់អ្នកបកប្រែដែលយល់ពីការ nuances នៃភាសានិងអាចផ្តល់នូវការបកស្រាយមានភាពត្រឹមត្រូវ. លើសពីនេះទៀតពួកគេគួរតែមានវិធីសាស្រ្តដែលអាចបត់បែនបានដើម្បីបកប្រែជាអត្ថបទមួយចំនួនអាចត្រូវការដើម្បីត្រូវបានប្រែប្រួលដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការជាក់លាក់នៃអ្នកអាន។

សេវាបកប្រែ Amharic ត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបានអាចជួយអ្នកក្នុងការទទួលយកប្រតិបត្ដិការអាជីវកម្មរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសអេត្យូពីនិងតំបន់ធំទៅកម្រិតបន្ទាប់. ពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើម្បីទំនាក់ទំនងសាររបស់អ្នកមានប្រសិទ្ធិភាពនៅក្នុងភាសាដែលត្រូវបានយល់យ៉ាងទូលំទូលាយនិងបានកោតសរសើរចំពោះមួយ,ធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយទស្សនិកជនគោលដៅរបស់អ្នកនៅក្នុងតំបន់.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Amharic?

Amharic ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអេត្យូពីនោះទេប៉ុន្ដែនៅក្នុងប្រទេសអេរីទ្រា Djibouti ស៊ូដង់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតកាតាអារ៉ាប់រួមបារ៉ែនយេម៉ែននិងអ៊ីស្រាអែល។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Amharic នេះ?

ភាសា Amharic មានប្រវត្តិសាស្រ្តសម្បូរបែបនិងបុរាណ. វាត្រូវបានគេជឿថាបានបង្កើតឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសអេត្យូពីនៅជុំវិញសតវត្សទី 9 A. D. វាត្រូវបានគេគិតថាត្រូវបានចេញមកពីភាសា Semitic បុរាណនៃ Ge'ez,ដែលត្រូវបានប្រើជាភាសា liturgical នៃសាសនាចក្រគ្រិស្តអូស្សូដក់អេត្យូពី. កំណត់ត្រាដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទ Amharic បានសរសេរទៅសតវត្សរ៍ទី 16 ហើយវាត្រូវបានអនុម័តដោយទីបំផុតតុលាការនៃអធិរាជ Menelik II ជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសអេត្យូពី។ ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19,Amharic ត្រូវបានអនុម័តជាមធ្យមនៃការបង្រៀននៅក្នុងសាលាបឋមសិក្សាជាច្រើន,និងភាសានេះបានក្លាយជាសូម្បីតែនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបន្ថែមទៀតដូចជាប្រទេសអេត្យូពីបានចាប់ផ្តើមធ្វើទំនើបកម្ម. សព្វថ្ងៃនេះ,Amharic គឺជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសអេត្យូពី,ក៏ដូចជាភាសាដែលបានប្រើជាទូទៅបំផុតនៅក្នុងស្នែងនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Amharic នេះ?

1. Zera Yacob(ទស្សនវិទូអេត្យូពីសតវត្សទី 16) 2. អធិរាជ Menelik ទី II(សោយរាជ្យ 1889-1913,orthography Amharic ស្ដed ដារ) 3. Gugsa Welle(កវីនិងអ្នកនិពន្ធសតវត្សទី 19) 4. Nega Mezlekia(អ្នកសរសេរប្រលោមលោកនិង Essayist សហសម័យ) 5. Rashid បានអាលី(កំណាព្យសតវត្សរ៍ទី 20 និងភាសាវិទូ)

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Amharic នេះ?

Amharic គឺជាភាសា semitic និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារភាសា Afroasiatic. វាត្រូវបានសរសេរដោយប្រើអក្ខរក្រម Ge'ez ដែលមាន 33 អក្សរដែលបានរៀបចំជា 11 ស្រះនិង 22 ព្យញ្ជនៈ. ភាសានេះមានថ្នាក់នាមប្រាំបួន,ភេទពីរនាក់(បុរសនិងស្រី),និងមានភាពតានតឹងកិរិយាស័ព្ទប្រាំមួយ. Amharic មានលំដាប់ពាក្យ VSO,មានន័យថាប្រធានបទនេះមុនកិរិយាស័ព្ទ,ដែលនៅក្នុងវេនមុនវត្ថុ. ប្រព័ន្ធសរសេររបស់ខ្លួនក៏មានបុគ្គលិកបច្ច័យដើម្បីចង្អុលបង្ហាញពីភាពតានតឹង,យែនឌ័រ,និងពហុភាពនៃនាម.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Amharic នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានគ្រូល្អ:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសា Amharic គឺដើម្បីជួលគ្រូដែលនិយាយភាសានេះយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញនិងអាចជួយអ្នកក្នុងការរៀនបញ្ចេញសំឡេងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ,វាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍.
2. ប្រើធនធានលើបណ្តាញ:មានធនធានលើបណ្តាញដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដែលផ្តល់នូវការបង្រៀនអូឌីយ៉ូនិងវីដេអូនិងវគ្គសិក្សាស្តីពីការរៀនភាសា Amharic មាន. ធនធានទាំងនេះអាចមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការយល់ដឹងពីឃ្លា Amharic និងគ្រូបញ្ចេញសំឡេង.
3. Immerse yourself in Amharic culture:វិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាដែលមិនស្គាល់គឺដោយការពន្លិច. ដូច្នេះប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានព្យាយាមទៅទស្សនាប្រទេសអេត្យូពីឬចូលរួមក្នុងសកម្មភាពសង្គមជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀតដែលនិយាយ Amharic។ ការធ្វើដូច្នេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃភាសានិងធ្វើឱ្យការរៀនកាន់តែងាយស្រួល.
4. ការនិយាយជាការអនុវត្ត:ការអនុវត្តចេញយ៉ាងខ្លាំងគឺមានសារៈសំខាន់នៅពេលដែលរៀនភាសាណាមួយ,រួមទាំង Amharic. និយាយចេញយ៉ាងខ្លាំងជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបានក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនិងទទួលបានប្រើដើម្បីបង្កើតប្រយោគនិងការនិយាយតាមបែបធម្មជាតិ.
5. អានសៀវភៅ Amharic និងកាសែត:អានសៀវភៅនិងកាសែតដែលបានសរសេរនៅក្នុង Amharic គឺជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នក,ទទួលបានស៊ាំជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធការកាត់ទោសនិងការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា.
6. ជាចុងក្រោយ,វិធីដ៏ល្អមួយផ្សេងទៀតដើម្បីរៀន Amharic គឺតាមរយៈតន្ត្រី. ស្តាប់តន្ត្រីនិងបទចម្រៀងអេត្យូពីប្រពៃណីអាចជួយឱ្យប្រសើរឡើងនូវការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក,អ៊ីចឹងត្រចៀករបស់អ្នកទៅជាភាសា,ហើយក៏បានជួយអ្នកក្នុងការចងចាំពាក្យនិងឃ្លាថ្មី.

ក្រូអាតបកប្រែ:ដោះសោភាសារបស់ Adriatic នេះ

ក្រូអាតជាភាសាផ្លូវការនៅប្រទេសក្រូអាស៊ីនិងបូស្ន៊ី-ហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,ប៉ុន្តែវាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយប្រជាជនជនជាតិភាគតិចក្រូអាតមានទំហំតូចនៅក្នុងប្រទេសស៊ែប៊ី,ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,ប្រទេសជិតខាង,និងសូម្បីតែនៅជុំវិញពិភពលោក. នោះហើយជាមូលហេតុដែលបុគ្គលនិងអាជីវកម្មជាច្រើនកំពុងងាកទៅរកសេវាបកប្រែក្រូអាតដើម្បីបំបាត់គម្លាតភាសា.

ក្រូអាតជាភាសា Slavic ខាងត្បូងនិងខ្ចីយ៉ាងខ្លាំងពីការចាក់ឬសទាំងពីរឡាទីននិងអាល្លឺម៉ង់. វាជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសក្រូអាស៊ីនិងជាភាសាជនជាតិភាគតិចជាផ្លូវការនៅបូស្ន៊ី-ហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា. ក្រូអាតជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងចែករំលែកជា root ជារឿងធម្មតាជាមួយនឹងភាសា Slavic ផ្សេងទៀតដូចជារុស្ស៊ី,ប៉ូឡូញ,និងឆែក.

ដោយសារតែការចាក់ឬសដែលបានចែករំលែករបស់ខ្លួនក្រូអាតគឺមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់វាគ្មិននៃភាសា Slavic ផ្សេងទៀតដើម្បីរៀន។ វាចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើននៅក្នុងវេយ្យាករណ៍និងរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ. វាក៏មានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនរវាងបណ្តាប្រទេសវប្បធម៌ Slavic ដែលធ្វើឱ្យការយល់ដឹងក្រូអាតកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដែលមានចំណេះដឹងនៃភាសា Slavic ផ្សេងទៀត.

សម្រាប់អ្នកដែលមិនមានបទពិសោធជាមួយនឹងភាសា Slavic ផ្សេងទៀត,ក្រូអាតនៅតែអាចមានការងាយស្រួលក្នុងការយក. ដោយសារតែឥទ្ធិពលវប្បធម៌ចម្រុះរបស់ខ្លួន,ក្រូអាតខ្ចីពាក្យពីភាសាផ្សេងទៀតនិងមានមួយចំនួនធំនៃពាក្យកម្ចី. ក្រូអាតក៏មានអក្ខរក្រមសូរសព្ទ,ដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការរៀនជាងភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត.

ក្រូអាតក៏មានគ្រាមភាសាជាច្រើនដែលប្រែប្រួលដោយផ្អែកលើទីតាំងភូមិសាស្រ្ត,ក៏ដូចជាកត្តាសង្គមនិងវប្បធម៌. គ្រាមភាសាទាំងនេះអាចប្រែប្រួលនៅក្នុងវាក្យសព្ទនិងការបញ្ចេញសំឡេងអាស្រ័យលើពេលនិងកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបាននិយាយ.

វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការបកប្រែក្រូអាតគឺត្រូវប្រើអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលជាស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងភាសានិងស៊ាំជាមួយគ្រាមភាសានេះ. ការនេះនឹងធានាបាននូវការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវ,អាចយល់បាន,និងដោយឥតគិតថ្លៃនៃកំហុស. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈក៏អាចផ្តល់នូវបរិបទបន្ថែមទៀតនិងព័វប្បធម៌ដើម្បីធានាឱ្យមានការបកប្រែដែលបានបំពេញតាមតម្រូវការរបស់ទស្សនិកជនដែលមានបំណង.

សេវាបកប្រែក្រូអាតអាចជួយបំបាត់គម្លាតភាសានិងនាំយកអាជីវកម្មឬផលិតផលរបស់អ្នកទៅកាន់ទីផ្សារថ្មី. មិនថាអ្នកត្រូវការដើម្បីបកប្រែឯកសារ,ខិត្តប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយ,វេបសាយ,ឬមាតិកា,ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិអាចជួយអ្នកឱ្យឈានដល់ទស្សនិកជនគោលដៅរបស់អ្នក. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជួយអ្នកឱ្យយល់ពីវប្បធម៍ក្នុងស្រុកនិងគយដូច្នេះអ្នកអាចទំនាក់ទំនងល្អបំផុតជាមួយអតិថិជននិងដៃគូនៅក្នុងទីផ្សារថ្មីរបស់អ្នក.

ដោយដោះសោភាសារបស់ Adriatic នេះជាមួយនឹងការបកប្រែក្រូអាត,អ្នកអាចបើកឱកាសថ្មីសម្រាប់កំណើននិងភាពជោគជ័យ. សេវាបកប្រែក្រូអាតដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជួយអ្នកក្នុងការបំបាត់គម្លាតភាសានិងវប្បធម៌ដូច្នេះអ្នកអាចចែករំលែកសាររបស់អ្នកជាមួយពិភពលោក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាក្រូអាត?

ក្រូអាតគឺជាភាសាផ្លូវការមួយនៅក្នុងប្រទេសក្រូអាស៊ី,បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសស៊ែប៊ី,ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,និងស្លូវេនី. វាក៏ត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសហគមន៍ជនជាតិភាគតិចមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស,ប្រទេសហុងគ្រី,ប្រទេសអ៊ីតាលី,និងរូម៉ានី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាក្រូអាត?

ភាសាក្រូអាតគឺជាភាសា Slavic ខាងត្បូងដែលមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងសតវត្សទី 11. វាត្រូវបានប្រើដោយក្រូអាស៊ីដើម,ជាមនុស្ស Slavic ខាងត្បូងដែលបានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺជាប្រទេសក្រូអាស៊ីនៅដើមមជ្ឈឹមវ័យ. ភាសាវិវត្តពីសាសនាចក្រចាស់ Slavonic,ជាភាសាប្រវត្តិសាស្រ្តដែលត្រូវបានប្រើដោយប្រជាជន Slavic នៃអឺរ៉ុបខាងកើត.
លើសម៉ោង,ក្រូអាតបានចាប់ផ្តើមយកនៅលើសំណុំបែបបទខុសគ្នានិងក្រោយមកត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍,ក៏ដូចជានៅក្នុងទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ. នៅសតវត្សទី 16,ក្រូអាតសម្រេចបានកម្រិតមួយចំនួននៃស្តង់ដារជាមួយនឹងការបោះពុម្ភវចនានុក្រមក្រូអាតគួរឱ្យកត់សម្គាល់.
នៅទីបំផុតក្រូអាតបានបង្កើតឡើងជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអូទ្រីសនិងបានទទួលស្តង់ដារបន្ថែមទៀតក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 ដែលបានក្លាយជាស្រដៀងទៅនឹងភាសាស៊ែប៊ី។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើក,ព្រះរាជាណាចក្រស៊ែបប៊ី,ក្រូអាស៊ីនិងស្លូវេ,ក្រោយមកគេស្គាល់ថាជាប្រទេសយូហ្គោស្លាវី,ត្រូវបានបង្កើតឡើង. ក្រូអាតស្នាក់នៅមិនផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងរហូតដល់វាបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសក្រូអាស៊ីក្នុង 1991 ជាមួយនឹងសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ.
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ភាសានេះបានបន្តវិវឌ្ឍ,ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរបានធ្វើឡើងដើម្បីប្រកប,វណ្ណយុត្ត,និងសូម្បីតែពាក្យថ្មីត្រូវបានបន្ថែមទៅវចនានុក្រម. សព្វថ្ងៃនេះ,ក្រូអាតត្រូវបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 5.5 លាននាក់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសក្រូអាស៊ី,បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,ស៊ែប៊ី,ប្រទេសអូទ្រីស,ប្រទេសហុងគ្រី,ប្រទេសអ៊ីតាលី,និងប្រទេសស្វីស.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាក្រូអាត?

1. Marulić(1450-1524)-ចាត់ទុកជាឪពុកនៃអក្សរសិល្ប៍ក្រូអាតសម័យទំនើបនិងបានចាត់ទុកថាជាអ្នកនិពន្ធក្រូអាតដ៏អស្ចារ្យជាលើកដំបូង,Marulić មានសមាសភាពធ្វើការនៅក្នុងពពួកនៃប្រភេទរួមទាំងកំណាព្យ,រឿង,និងសន្ធិសញ្ញាសាសនា. ការងារល្បីបំផុតរបស់គាត់គឺ Judita,កំណាព្យវីរភាពមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើសៀវភៅគម្ពីរសញ្ញាចាស់របស់ Judith.
2. លោក Ivan Gundulić(១៥៨៩-១៦៣៨)-កវីល្បីមួយរូបដែលបានសរសេរថាលោក Osman វីរភាពជាតិនិងលេង dubravka។ គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃអ្នកនិពន្ធក្រូអាតជាលើកដំបូងដើម្បីបញ្ចូលធាតុនៃភាសាក្រូអាតនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់.
3. Dramatist dramatist(1508-1567)-Dramatist ត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាជា dramatist ក្រូអាតជាលើកដំបូងនិងជាស្ថាបនិកនៃល្ខោនក្រូអាត. ការលេងរបស់គាត់ជាញឹកញាប់បំពាក់កំប្លែងងងឹតនាព្យតិះដៀល,និងមានអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៃស្មារតីជាតិ។
4. Matija Antun Relković(1735-1810)-Relković ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការលើកដំបូងដើម្បីសរសេរនៅក្នុងភាសាក្រូអាតក្នុងស្រុក,ធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងការយល់និងអាន. លោកក៏បានសរសេរសៀវភៅជាច្រើន,ខិតប័ណ្ណ,និងអត្ថបទនៅលើប្រធានបទជាច្រើនដូចជាវិទ្យាសាស្រ្ត,ទស្សនវិជ្ជា,និងនយោបាយ.
5. Petar Preradović(1818-1872)-Preradović ត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជា"ក្រូអាត Byron"សម្រាប់កំណាព្យរ៉ូមែនទិចនិងភ្លេងជាតិរបស់គាត់។ លោកត្រូវបានចងចាំសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការឯកភាពជាតិ,ជាពិសេសរវាងពីរផ្នែកនៃប្រទេសក្រូអាស៊ី,និងសម្រាប់ការចូលរួមចំណែករបស់លោកក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃភាសាក្រូអាត.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាក្រូអាត?

ភាសាក្រូអាតគឺជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងជាផ្នែកមួយនៃក្រុមភាសា Slavic ខាងត្បូង. វាមានរចនាសម្ព័ន្ធស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសា Slavic ផ្សេងទៀត,ដូចជាប៊ុលហ្គារី,ឆែក,ប៉ូឡូញនិងរុស្ស៊ី. កិរិយាស័ព្ទក្រូអាតត្រូវបាន conjugated នេះបើយោងតាមមនុស្សម្នាក់និងមានភាពតានតឹង,នាមនិងគុណនាមត្រូវបានបដិសេធនេះបើយោងតាមយែនឌ័រ,ចំនួននិងករណី,ហើយមានករណីវេយ្យាករណ៍ចំនួនប្រាំមួយ. វាប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំងនិងប្រព័ន្ធសរសេររបស់វាគឺ phonemic ដែលមានន័យថាលិខិតគ្នាត្រូវគ្នាទៅនឹងសំឡេងតែមួយគត់។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាក្រូអាតនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន:វាជាការសំខាន់ដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍,ការបញ្ចេញសំឡេងនិងអក្ខរក្រមក្រូអាតមុនពេលចាប់ផ្តើមរៀនភាសា. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសៀវភៅដ៏ល្អឬជាការពិតណាស់,ដូចជាការ Pimsleur ឬបង្រៀនខ្លួនអ្នកក្រូអាត.
2. ស្តាប់ទៅក្រូអាត:ស្តាប់ផតខាស់ក្រូអាតនិងបង្ហាញគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀននិងទទួលបានស៊ាំជាមួយភាសា. មានបានើននៃវីដេអូ YouTube ផងដែរជាមួយនឹងមេរៀនជាក់លាក់ស្តីពីការបញ្ចេញសំឡេងនិងវេយ្យាករណ៍-មើលជាច្រើនដូចជាអ្នកអាចធ្វើបាន!
3. ការអនុវត្តន៍ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម:និយាយទៅកាន់វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏មានប្រយោជន៍បំផុតនិងមានភាពសប្បាយរីករាយក្នុងការរៀនភាសា. អ្នកអាចរកឃើញយ៉ាងងាយស្រួលជាដៃគូភាសាមួយលើបណ្តាញឬនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នក.
4. អានអក្សរសិល្ប៍ក្រូអាត:រកឃើញសៀវភៅ,អត្ថបទនិងទស្សនាវដ្តីនៅក្នុងប្រទេសក្រូអាតនិងអានពួកវាឱ្យបានទៀងទាត់. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកប្រភេទដែលសាកសមនឹងអ្នកនិងចាប់ផ្តើមអានមួយ!
5. ប្រើបណ្ណបង្ហាញដើម្បីរៀនវាក្យសព្ទ:បណ្ណបង្ហាញគឺជាឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយនៅពេលដែលវាមកដល់ការរៀនពាក្យថ្មី,ជាពិសេសសម្រាប់ភាសាដូចក្រូអាតដែលជាកន្លែងដែលមានពាក្យផ្សេងគ្នាជាច្រើនសម្រាប់រឿងដូចគ្នា.
6. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ភាសាមួយគឺដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវា-សូមចូលទៅកាន់ប្រទេសក្រូអាស៊ីប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន,ឬមើលខ្សែភាពយន្ដនិងស្តាប់តន្ត្រីនៅក្នុងប្រទេសក្រូអាស៊ី.
7. មានភាពសប្បាយរីករាយ:ការរៀនក្រូអាតអាចជាបទពិសោធភាពសប្បាយរីករាយនិងរង្វាន់-ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នករីករាយជាមួយនឹងដំណើរការនិងមិនបានដាក់សម្ពាធខ្លាំងពេកនៅលើខ្លួនអ្នក.