Kannada រ៉ូម៉ានី បកប្រែ

កាណាដាគឺជាភាសា Dravidian និយាយជាចម្បងនៅក្នុងរដ្ឋភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសឥណ្ឌា karnataka ដោយប្រហែល 44 លាននាក់. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងជាអ្នកមាននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍,កំណាព្យ,តន្ត្រី,និងរឿងនិទានប្រជាប្រិយ.

នៅក្នុងពិភពលោកដែលមិនធ្លាប់មានទំនាក់ទំនងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះវាបានក្លាយទៅជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងដើម្បីអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងភាសាជាច្រើន។ នេះគឺជាពិសេសដូច្នេះនៅក្នុងអាជីវកម្មអន្ដរជាតិដែលជាកន្លែងដែលអ្នកបកប្រែមួយដែលអាចផ្តល់ជំនួយដ៏សំខាន់ក្នុងការស្ពានគម្លាតការទំនាក់ទំនងមានសក្តានុពល.

សេវាបកប្រែកាណាដាកំពុងក្លាយជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងខណៈដែលអាជីវកម្មមើលទៅដើម្បីឈានទៅដល់ការចេញហួសពីព្រំដែនរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា. មិនថាអ្នកត្រូវមានវែបសាយមួយដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មឬអ្នកមានសៀវភៅមួយដែលត្រូវការឱ្យត្រូវបានប្រែប្រួលទៅក្នុងប្រទេសកាណាដាឬភាសាក្នុងតំបន់ណាមួយផ្សេងទៀត,មានក្រុមហ៊ុនបកប្រែជាច្រើនដែលអាចជួយអ្នកបាន.

សេវាបកប្រែកាណាដារាប់ពីការផ្តល់ការបកប្រែទូទៅទៅសេវាឯកទេសដូចជាផ្នែកច្បាប់,បច្ចេកទេស,និងការបកប្រែផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវតែមាន kannada ពាក្យបញ្ជាល្អបំផុតនៃភាសា,ព្រមទាំងការយល់ដឹងនៅក្នុងជម្រៅនៃការ nuances វប្បធម៍និងការ nuances នៃភាសានិយាយ. វាក៏សំខាន់ផងដែរសម្រាប់ពួកគេដើម្បីឱ្យមានការស៊ាំជាមួយគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានិងការចុះបញ្ជីនៃភាសា.

នៅពេលដែលការស្វែងរកអ្នកបកប្រែកាណាដា,វាជាការសំខាន់ដើម្បីរកមើលសម្រាប់អ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថកិច្ចនិងមានបទពិសោធនៅក្នុងភាសា. ក្រុមហ៊ុនបកប្រែជាច្រើនបានផ្តល់ជូនទាំងការផ្តល់សេវាក្នុងស្រុកនិងសកលនិងមួយចំនួនមានជំនាញក្នុងការបកប្រែកាណាដាពិសេស. នៅពេលដែលអ្នកបានកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកបកប្រែ kannada ល្អបំផុតសម្រាប់គម្រោងរបស់អ្នក,អ្នកអាចរំពឹងថានឹងមានល្បឿនលឿន,មានភាពត្រឹមត្រូវ,និងមានគុណភាពខ្ពស់លទ្ធផល.

មិនថាអ្នកកំពុងតែស្វែងរកដើមកំណើតកាណាដាវាគ្មិនឬនរណាម្នាក់ដែលស៊ាំជាមួយភាសា,សេវាបកប្រែកាណាដាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជួយអ្នកបានឈានដល់គោលដៅរបស់អ្នក. មិនថាអ្នកត្រូវការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាឬនៅបរទេស,ការបកប្រែកាណាដាអាចធ្វើឱ្យប្រាកដថាសាររបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាកាណាដា?

កាណាដាត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងរដ្ឋ Karnataka នេះ,ប្រទេសឥណ្ឌា. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរដើម្បីវិសាលភាពមួយចំនួននៅក្នុងរដ្ឋជិតខាងនៃរដ្ឋ Andhra Pradesh,Telangana,តាមីលណាឌូ,រដ្ឋ Kerala,Goa និង Maharashtra. លើសពីនេះទៀត,មានសហគមន៍ចាហ្វានិយាយកាណាដាដ៏សំខាន់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសអារ៉ាប់រួម,ប្រទេសសិង្ហបុរី,អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត,កាតា,ប្រទេសអូស្រ្តាលីនិងចក្រភពអង់គ្លេស.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាកាណាដា?

ភាសាកាណាដាគឺជាដើមកំណើតជាភាសា Dravidian ទៅរដ្ឋឥណ្ឌា karnataka. វាគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋនិងមួយក្នុងចំណោមភាសាបុរាណនៃប្រទេសឥណ្ឌា. ភាសានេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅអំពី 900-1000 គ,នៅពេលដែល Karnataka ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Badami Chalukyas. ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,សិលាចារឹកជាច្រើនត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា,ធ្វើឱ្យវាមួយនៃភាសាដែលបានសរសេរចាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា. ក្នុងនាមជា Chalukyas ត្រូវបានផ្តួលរំលំដោយរាជវង្សផ្សេងគ្នាដូចជា Rashtrakutas និង Hoysalas,ភាសារបស់ពួកគេមានឥទ្ធិពលលើភាសាសម័យទំនើបនៃប្រទេសកាណាដា. ក្នុងអំឡុងរាជវង្ស Vijayanagara,អក្សរសាស្រ្តកាណាដារីកចំរើន,ជាមួយនឹងការ harihara និង raghavanka ត្រូវបានមួយចំនួននៃតួរលេខអក្សរសាស្ត្រល្បីបំផុតនៃសម័យ. នៅសតវត្សទី១៩ ច្បាប់អង់គ្លេសបាននាំយកការហូរចូលនៃប្រាក់កម្ចីជាភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសាដែលនៅតែជាភស្តុតាងនៅក្នុងប្រទេសកាណាដាសម័យទំនើប។ សព្វថ្ងៃនេះ,កាណាដាត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងរដ្ឋ Karnataka និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃភាគខាងត្បូងប្រទេសឥណ្ឌា.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាកាណាដា?

1. Kempegowda-អ្នកគ្រប់គ្រងសតវត្សទី 16 ដែលបានដឹកនាំការរស់ឡើងវិញនៃអក្សរសិល្ប៍កាណាដានិងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកនៃអក្សរសិល្ប៍កាណាដាសម័យទំនើបនេះ.
2. Kuvempu-កវីកាណាដាសតវត្សទី 20,សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍,អ្នកនិពន្ធនិងទស្សនវិទូ. គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតួលេខធំបំផុតនៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី 20 អក្សរសាស្រ្តកាណាដា។
3. Pampa-គាត់ជាកវី Kannada សតវត្សរ៍ទី 11 និងជាផ្នែកមួយនៃអ្នកនិពន្ធជនជាតិឥណ្ឌាដែលគេស្គាល់ថាដំបូងបំផុត. គាត់បានសរសេរកំណាព្យវីរភាពដែលអាចប្រើបានដំបូងបំផុតនៅក្នុងភាសាកាណាដា,ការ Vikramarjuna Vijaya.
4. Muddana-គាត់ជាកវី Kannada សតវត្សរ៍ទី 14 និង dramatists. គាត់បានសរសេររឿងល្ខោននិងកំណាព្យជាច្រើនដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្នាដៃនៃអក្សរសិល្ប៍កាណាដាដើម។
5. Raghavanka-មួយសតវត្សទី 11 កវី Kannada និងជាអ្នកនិពន្ធ,ចាត់ទុកថាជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីបំផុតនៃសម័យ Allama Prabhu. លោកក៏ជាផ្នែកមួយនៃកំណាព្យដ៏សំខាន់ទាំងប្រាំនៃប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រកាណាដា.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាកាណាដា?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃ Kannada គឺពិតជាស្មុគស្មាញនិងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៃធាតុផ្សេងគ្នា,រួមទាំងភាពសុខដុមស្រៈ,ភាពតានតឹងកិរិយាស័ព្ទនិងគូន,នាមនិងសព្វនាម declensions,ករណីសម្គាល់,postposition,និងជាច្រើនទៀត. កាណាដាមានរចនាសម្ព័ន្ធភាសា agglutinative,ដែលជាកន្លែងដែលពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង morphemes ផ្សេងគ្នា(ឯកតាតិចតួចបំផុតនៃអត្ថន័យ). ពាក្យនីមួយអនុវត្ដអត្ថន័យច្រើនជាងមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពខុសគ្នាធំណាស់នៃការបញ្ចេញមតិ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាកាណាដានៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកគ្រូមួយ. ការមានគ្រូកាណាដាដែលមានបទពិសោធអាចជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសាយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ. រកមើលនៅលើបណ្ដាញសម្រាប់គ្រូ kannada ដែលមានបទពិសោធនិងជ្រើសរើសយកមួយដែលជាសមដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក.
2. ប្រើសម្ភារៈអូឌីយ៉ូដែលមើលឃើញ។ វីដេអូ,ខ្សែភាពយន្ដ,បទចម្រៀងនិងសម្ភារៈអូឌីយ៉ូដែលមើលឃើញផ្សេងទៀតគឺជាឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់សម្រាប់ការរៀនភាសាណាមួយ. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាការប្រើប្រាស់សម្ភារៈនៅក្នុងប្រទេសកាណាដាដូចដែលវានឹងត្រូវបានកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការយល់ជាងសម្ភារៈនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត.
3. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសា. សូមព្យាយាមដើម្បីនៅជុំវិញខ្លួនអ្នកនៅក្នុងប្រទេសកាណាដាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. ស្តាប់វិទ្យុ,អានសៀវភៅ,មើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍និងមានការសន្ទនាជាមួយមនុស្សនៅក្នុងភាសានេះ.
4. ការអនុវត្ត. វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺតាមរយៈការអនុវត្តជាក់ស្តែង. សូមប្រាកដថាដើម្បីអនុវត្តនូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀនឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន. កំណត់ឡែកមួយចំនួនទឹកប្រាក់ជាក់លាក់នៃការពេលវេលាជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីអនុវត្តកាណាដារបស់អ្នកនិងក៏បានរកឃើញអ្នកដទៃទៀតដែលអ្នកអាចអនុវត្តជាមួយ.
5. ថ្នាក់រៀន។ ឆ្លៀតក្នុងថ្នាក់រៀននៅក្នុងប្រទេសកាណាដាអាចមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់. មិនតែប៉ុណ្ណោះអ្នកនឹងរៀនពីគ្រូបង្រៀនដែលមានបទពិសោធ,ប៉ុន្តែអ្នកក៏នឹងអាចអនុវត្តជាមួយសិស្សផ្សេងទៀតនៅក្នុងថ្នាក់.

ប្រទេសរ៉ូម៉ានីគឺជាប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅអឺរ៉ុបខាងកើតដែលមានភាសាតែមួយគត់របស់ខ្លួន។ ភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសរ៉ូម៉ានីគឺរ៉ូម៉ានី,ហើយវាគឺជាភាសាស្នេហាមួយដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងអ៊ីតាលី,បារាំង,អេស្ប៉ាញនិងព័រទុយហ្គាល់. នេះបានបណ្តាលនៅក្នុងប្រពៃណីវប្បធម៍សម្បូរបែបនិងបេតិកភ័ណ្ឌភាសាចម្រុះ.

សម្រាប់មនុស្សដែលមិនស្គាល់ជាមួយរ៉ូម៉ានី,ការបកប្រែអាចជាកិច្ចការដ៏លំបាក. វាតម្រូវឱ្យមានចំណេះដឹងទាំងភាសានិងវប្បធម៌នៃប្រទេសរូម៉ានីដើម្បីបង្កើតការបកប្រែត្រឹមត្រូវ. ការបកប្រែពីរ៉ូម៉ានីទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀតក៏អាចជាការលំបាកណាស់,ដោយសារតែការលំបាកនៃពាក្យជាច្រើននិងអារេដ៏ធំនៃគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់វា៉ឡង់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា.

នៅពេលដែលវាមកដល់សេវាបកប្រែ,ក្រុមហ៊ុនបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគួរតែត្រូវបានជួលសម្រាប់លទ្ធផលដ៏ល្អបំផុត. អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធន៍នឹងត្រូវការពេលវេលាដែលចាំបាច់ដើម្បីយល់ពីបរិបទនិងការ nuances នៃអត្ថបទប្រភពឱ្យបានត្រឹមត្រូវមុនពេលការផ្តល់នូវការបកប្រែដែលបានត្រឹមត្រូវឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថន័យរបស់វា. លើសពីនេះទៀត,អ្នកជំនាញទាំងនេះក៏នឹងយល់ពីវេយ្យាករណ៍និងសំឡេងនៃភាសារ៉ូម៉ានីក្នុងគោលបំណងដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវ.

នៅពេលដែលការបកប្រែឯកសារ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណានូវអ្វីដែលជាប្រភេទនៃទស្សនិកជនឯកសារត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់. ឧទាហរណ៏,ការបកប្រែឯកសារមួយមានន័យសម្រាប់ទស្សនិកជនអាជីវកម្មមួយនឹងតម្រូវឱ្យមានការប្រើប្រាស់ភាសាជាផ្លូវការច្រើនជាងឯកសារមួយដែលមានន័យសម្រាប់ទស្សនិកជនទូទៅ.

លើសពីនេះទៀតការជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់សេវាការបកប្រែដែលត្រឹមត្រូវ,វាជាការសំខាន់ផងដែរក្នុងការអនុវត្តតាមអនុសញ្ញាភាសារ៉ូម៉ានី. អនុសញ្ញាទាំងនេះកំណត់លំដាប់ពាក្យដែលសមរម្យ,វណ្ណយុត្តរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសនិងមូលធនព្រមទាំងការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃការសង្កត់សំឡេងនិងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។

ជាចុងក្រោយ,បកប្រែទៅជារ៉ូម៉ានីពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើឱ្យប្រាកដថាលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ណាមួយវប្បធម៌និងឃ្លាត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ. ដោយដឹងថាគយមូលដ្ឋាននិងការយល់ដឹងពីវប្បធម៌នៃប្រទេសរូម៉ានីគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការបង្កើតការបកប្រែដែលទទួលបានជោគជ័យ.

ដោយការទទួលយកទាំងអស់នៃធាតុទាំងនេះចូលទៅក្នុងការពិចារណា,អាជីវកម្មនិងបុគ្គលដែលត្រូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃឯកសារពីរ៉ូម៉ានីទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀតអាចសម្រាកបានធានាថាការបកប្រែរបស់ពួកគេនឹងមានទាំងអត្ថន័យនិងមានភាពត្រឹមត្រូវ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសារ៉ូម៉ានី?

រ៉ូម៉ានីត្រូវបាននិយាយលើសលុបនៅក្នុងប្រទេសរូម៉ានីនិងសាធារណរដ្ឋ moldova,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃអាល់បានី,ប៊ុលហ្គារី,ប្រទេសហុងគ្រី,ស៊ែប៊ី,និងអ៊ុយក្រែន. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសនិងតំបន់ជាច្រើនរួមទាំងខេត្តស្វយ័តរបស់ Vojvodina(ស៊ែប៊ី),សាធារណរដ្ឋ Transnistria ដែលមិនទទួលស្គាល់(Moldova)និងតំបន់ភ្នំស្វយ័តរបស់ Gagauzia(Moldova)។

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារ៉ូម៉ានី?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារ៉ូម៉ានីនេះកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅចក្រភពរ៉ូម៉ាំងនៅពេលដែលតំបន់នៃថ្ងៃបច្ចុប្បន្នរ៉ូម៉ានីនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃខេត្តរ៉ូម៉ាំងនៃ Dacia. ក្នុងនាមជាឡាតាំងជាភាសាផ្លូវការនៃចក្រភពរ៉ូម,វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងតំបន់នេះ,និងលើសម៉ោងវាវិវត្តទៅជារ៉ូម៉ានី. ជាងសតវត្សជាបន្តបន្ទាប់,ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសា Slavic និងភាសាក្រិចមួយចំនួន,ក៏ដូចជាភាសាស្នេហាផ្សេងទៀត. បន្ទាប់ពីសតវត្សនៃឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីភាសាឡាទីននិង Slavic,រ៉ូម៉ានីនៅទីបំផុតបានបង្កើតលក្ខណៈពិសេសនិងលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនតែមួយគត់របស់ខ្លួន. សព្វថ្ងៃនេះ,រ៉ូម៉ានីគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាស្នេហាជាផ្លូវការប្រាំ,រួមជាមួយនឹងភាសាអេស្ប៉ាញ,ប្រទេសបារាំង,អ៊ីតាលីបាន,និងព័រទុយហ្គាល់.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសារ៉ូម៉ានី?

1. Emil Gârleanu-មួយក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ានីដ៏សំខាន់បំផុតនៃសម័យទំនើប. 2. Constantin Dobrogeanu-Gherea-រ៉ូម៉ានីសង្គមនិយម,ភាសានិងការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ. 3. អ៊ីយ៉ុងឈ្មោះ Luca Caragiale-dramatist រ៉ូម៉ានីធំ andShort អ្នកនិពន្ធរឿង. 4. Mihai Eminescu-ចាត់ទុកថាជាកំណាព្យរ៉ូម៉ានីដែលមានឥទ្ធិពលនិងពេញនិយមបំផុត។ 5. Ioan Slavici-សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍រ៉ូម៉ានីល្បី,អ្នកនិពន្ធរឿងខ្លីនិងអ្នកកាសែត.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារ៉ូម៉ានី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារ៉ូម៉ានីនេះគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាស្នេហាផ្សេងទៀត,ជាមួយនឹងវាក្យសម្ព័ន្ធដែលអាចបត់បែនបាននិងជាញឹកញាប់ស្មុគ្រស្មាញ. វាមានលំដាប់ពាក្យកិរិយាស័ព្ទវត្ថុប្រធានបទ,ជាមួយនឹងបំរែបំរួលមួយចំនួនអាស្រ័យលើប្រភេទនៃឃ្លាឬឃ្លាដែលត្រូវបានប្រើ. វាក៏រួមបញ្ចូលទាំងការ conjugation កិរិយាស័ព្ទ,declension នាម,និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលជារឿងធម្មតាទៅជាភាសាស្នេហា.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសារ៉ូម៉ានីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន. ទទួលបានស៊ាំជាមួយអក្ខរក្រមនិងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់រ៉ូម៉ានី. រៀនពាក្យសន្ទនាជាមូលដ្ឋាននិងឃ្លា,ដូច្នេះអ្នកអាចមានការសន្ទនាជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងភាសា.
2. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងរ៉ូម៉ានី. ស្តាប់តន្ត្រីរ៉ូម៉ានី,មើលភាពយន្តរ៉ូម៉ានីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងអានកាសែតរ៉ូម៉ានី. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសាលឿនជាងមុន.
3. ចូរយកថ្នាក់ភាសារ៉ូម៉ានី. ឆ្លៀតក្នុងថ្នាក់មួយគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសាណាមួយ,ដូចដែលវាបានផ្តល់នូវរចនាសម្ព័ន្ធនិងការណែនាំថាការសិក្សាដោយខ្លួនឯងមិនបាន.
4. ការអនុវត្តនិយាយរ៉ូម៉ានីជារៀងរាល់ថ្ងៃ. និយាយទៅកាន់វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើត,អានសៀវភៅឱ្យខ្លាំង,និងការអនុវត្តន៍ការមានការសន្ទនាជាមួយនឹងខ្លួនអ្នកផ្ទាល់.
5. ប្រើធនធានលើបណ្តាញ. មានគេហទំព័រដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននិងកម្មវិធីដែលអាចរកបានសម្រាប់ការរៀនភាសារ៉ូម៉ានីមាន. ប្រើពួកវាដើម្បីបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នក,វេយ្យាករណ៍អនុវត្ត,និងធ្វើការនៅលើការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.