កាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាទីន) ពែ បកប្រែ

កាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)ការបកប្រែត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់សម្រាប់អាជីវកម្មនិងឯកសារច្បាប់,ការបកប្រែសម្រាប់វាគ្មិននៃប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថានដែលមិននិយាយភាសាអង់គ្លេសឬភាសាផ្សេងទៀត,ឬការប្រាស្រ័យទាក់ទងបានត្រឹមត្រូវជាមួយទស្សនិកជននិយាយកាហ្សាក់ស្ថាន. នៅកាហ្សាក់ស្ថានឡាទីនគឺជាប្រព័ន្ធការសរសេរជាផ្លូវការនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថានខណៈពេលដែល Cyrillic នៅតែត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួន។

សព្វថ្ងៃនេះមានតម្រូវការដែលមិនធ្លាប់មានការរីកលូតលាស់សម្រាប់ការបកប្រែដែលមានគុណភាពនៃឯកសារពីនិងចូលទៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាទីន)គឺ។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវតែមានទាំងស៊ាំជាមួយភាសាកាហ្សាក់ស្ថាននិងវេយ្យាករណ៍របស់ខ្លួនក៏ដូចជាមានការយល់ដឹងដ៏ល្អនៃភាសាប្រភព. ការបកប្រែអត្ថបទស្មុគស្មាញនិងឯកសារក្លាយជាការលំបាកបន្ថែមទៀតនៅពេលដែលភាសាប្រភពគឺមិនដូចគ្នាទៅនឹងភាសាគោលដៅ.

អ្នកបកប្រែត្រូវមានពាក្យបញ្ជាដ៏ល្អនៃវាក្យសម្ព័ន្ធនេះ,អក្ខរាវិរុទ្ធ,និងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនៃភាសាដែលពួកគេកំពុងតែព្យាយាមដើម្បីផលិតការបកប្រែដែលមានគុណភាពមួយ. ទិដ្ឋភាពដ៏សំខាន់នៃការបកប្រែទៅជាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាទីន)គឺថាមានតម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីរក្សាកម្រិតខ្ពស់នៃភាពត្រឹមត្រូវក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវឯកសារនេះគឺមិនត្រូវបានបកប្រែខុស.

វាគឺជាការសំខាន់ណាស់សម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីយល់ពីវប្បធម៍និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតំបន់នេះដូច្នេះថាការបកប្រែរបស់ពួកគេគឺមិនត្រឹមតែមានភាពត្រឹមត្រូវនោះទេប៉ុន្ដែបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិបទនៃតំបន់នេះ។ ការយល់ដឹងបែបនេះអាចជួយអ្នកបកប្រែដើម្បីផលិតជាការបកប្រែត្រឹមត្រូវដោយធ្វើឱ្យប្រាកដថាភាសានេះត្រូវបានប្រើយ៉ាងត្រឹមត្រូវនិងថាសេចក្តីយោងវប្បធម៌ណាមួយនៅក្នុងអត្ថបទត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ.

ភាពត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែឯកសារច្បាប់,ដែលតម្រូវឱ្យមានភាពជាក់លាក់និងភាពត្រឹមត្រូវ. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគួរតែអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបញ្ហាសក្តានុពលណាមួយដែលអាចកើតឡើងជាមួយនឹងការបកប្រែនិងដោះស្រាយឱ្យពួកគេមុនពេលការផ្តល់ផលិតផលចុងក្រោយ.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវការឱ្យមានការយល់ដឹងដ៏ល្អនៃភាសាដែលពួកគេកំពុងតែព្យាយាមដើម្បីបកប្រែ,ក៏ដូចជាចំនេះដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតំបន់នេះក្នុងគោលបំណងដើម្បីផលិតដែលមានគុណភាពកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាទីន)ការបកប្រែ.

តើភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)និយាយពីប្រទេសណាខ្លះ?

ភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន,បានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីបឡាទីន,ត្រូវបាននិយាយដោយភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាននិងត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលី,ប្រទេសចិន,អាហ្គានីស្ថាន,ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,ប្រទេសតួកគី,តូមិននីស្ថាន,និងអ៊ូបេគីស្ថាន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)?

ភាសាកាហ្សាក់ស្ថានគឺជាភាសាទួគីបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាននិងជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសនេះ. វាក៏ជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលសហការជាផ្លូវការនៅខេត្តបាយ័ន-Ölgii ក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលីផងដែរ។ កាហ្សាក់ស្ថានគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាទួកគីចាស់ជាងគេបំផុតនិងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានសរសេររបស់ខ្លួនអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 8 នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសិលាចារឹក Orkhon នៅម៉ុងហ្គោលី. ពេញមួយសតវត្ស,ភាសានេះបានវិវត្តនិងប្រែប្រួលទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌និងបរិស្ថាននយោបាយនៃប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន.
កាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានសរសេរដំបូងក្នុងស្គ្រីបភាសាអារ៉ាប់ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំ 1930 ក្នុងអំឡុងពេលសម័យសូវៀតស្គ្រីបឡាទីនដែលបានកែប្រែត្រូវបានអនុម័តជាប្រព័ន្ធការសរសេរស្តង់ដារសម្រាប់ភាសា។ អក្ខរក្រមកាហ្សាក់ស្ថានឡាទីនមាន 32 អក្សរនិងរួមបញ្ចូលទាំងអក្សរខុសគ្នាសម្រាប់ស្រះខ្លីនិងវែងក៏ដូចជាសម្រាប់សំឡេងតែមួយគត់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងភាសា. នៅក្នុងឆ្នាំ 2017 អក្ខរក្រមឡាតាំងកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានកែប្រែបន្តិចហើយឥឡូវនេះរួមបញ្ចូលទាំងអក្សរ 33។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)?

1. Abay Qunanbayuli(1845-1904)-ទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថាន,គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធការសរសេរឡាទីនសម្រាប់កាហ្សាក់ស្ថាននិងការណែនាំវានៅចុងសតវត្សទី 19.
2. Magzhan Zhumabayev(1866-1919)-គាត់គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏សំខាន់មួយនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន។ លោកបានបន្តការងាររបស់ Abay និងទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្កើតអក្ខរក្រមឡាតាំងទំនើបកាហ្សាក់ស្ថាន។
3. Bauyrzhan Momyshuly(1897-1959)-គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធល្បី,កំណាព្យនិងអ្នកនយោបាយមកពីប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថានដែលត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍភាសាកាហ្សាក់ស្ថានទៅជាការបង្រួបបង្រួមមួយ,ភាសាស្ដed ដារ.
4. Mukhtar Auezov(1897-1961)–អ្នកនិពន្ធកាហ្សាក់ស្ថាន auezov ត្រូវបានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីការអភិវឌ្ឍនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាននិងវប្បធម៌របស់ខ្លួន។ លោកបានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន,popularizing the Latin writing system.
5. Kenzhegali Bulegenov(1913-1984)-Bulegenov គឺជាភាសាវិទូដ៏សំខាន់និងជាតួលេខដ៏សំខាន់នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាននេះ. លោកបានធ្វើការនៅលើសៀវភៅសិក្សាជាច្រើន,វចនានុក្រមនិងវេយ្យាករណ៍,ជួយធ្វើឱ្យកាហ្សាក់ស្ថានភាសាសរសេរ.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)ត្រូវបានផ្អែកភាគច្រើនលើភាសាទួរគី។ សូរវិទ្យារបស់វាត្រូវបានកំណត់ដោយភាពសុខដុមស្រៈ,កំរិតខ្ពស់នៃការកាត់បន្ថយព្យញ្ជនៈ,និងចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ព្យាង្គបើកចំហមួយ. Grammatically,វាគឺជាភាសា agglutinative ខ្ពស់,ជាមួយនឹងនាមនិងគុណនាមដែលបង្ហាញ affixes ជាច្រើននិងប្រភេទនៃគំរូ inflectional មួយ. ប្រព័ន្ធកិរិយាស័ព្ទរបស់វាគឺជាការស្មុគ្រស្មាញណាស់,ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធពាក្យសំដីពីរ(ទៀងទាត់និងជំនួយ),បុព្វបទ,បច្ច័យនិងប្រព័ន្ធល្អិតល្អន់នៃទិដ្ឋភាពនិងអារម្មណ៍. ប្រព័ន្ធសរសេរកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)គឺជាអក្ខរក្រមឡាតាំងដែលមានមូលដ្ឋាន។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. រៀនអក្ខរក្រម. អក្ខរក្រមកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីបឡាទីន,ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវរៀន 26 អក្សរនិងសំឡេងដែលជាប់ទាក់ទងរបស់ពួកគេ.
2. ទទួលបានស៊ាំជាមួយវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាន. អ្នកអាចធ្វើដូចនេះបានដោយសិក្សាសៀវភៅអំពីមូលដ្ឋាននៃភាសាឬតាមរយៈធនធានលើបណ្តាញដូចជាវីដេអូ YouTube.
3. ការនិយាយជាការអនុវត្ត. ចាប់តាំងពីភាសានេះមិនត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយ,អ្នកអាចត្រូវការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលនិយាយវាឬជាការពិតណាស់អូឌីយ៉ូលើបណ្តាញដើម្បីអនុវត្តជាមួយ.
4. វិនិយោគនៅក្នុងសម្ភារៈសិក្សាដែលមានគុណភាពមួយចំនួន។ ទាំងនេះអាចរួមបញ្ចូលទាំងសៀវភៅសិក្សា,វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូឬវីដេអូ,ឬសូម្បីតែវេបសាយនិងកម្មវិធី.
5. ស្តាប់វាគ្មិនដើមឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន. អ្នកអាចប្រើតន្ត្រី,កម្មវិធីទូរទស្សន៍,វីដេអូ,និងផតខាស់ដើម្បីជួយឱ្យអ្នកទទួលបានប្រើដើម្បីចង្វាក់បេះដូងទូទៅនៃភាសា.
6. ប្រកួតប្រជែងដោយខ្លួនឯង. រៀនវាក្យសព្ទថ្មីនិងការអនុវត្តដោយប្រើវានៅក្នុងការសន្ទនា. សូមព្យាយាមសរសេរចេញអត្ថបទនិងអានឱ្យពួកគេខ្លាំង.
7. កុំបោះបង់! ការរៀនភាសាមួយគឺជាដំណើរការដ៏វែងមួយ,ដូច្នេះត្រូវអត់ធ្មត់និងមានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងវា!

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលអាចជឿទុកចិត្តបាន,មានភាពត្រឹមត្រូវនិងមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់តម្រូវការភាសាពែក្សរបស់អ្នក,អ្នកបានមកដល់កន្លែងខាងស្ដាំ. ពែត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Farsi គឺជាភាសាសំខាន់មួយនៅក្នុងមជ្ឈឹមខាងកើតបាននិយាយជាចម្បងដោយប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់អាហ្វហ្គានីស្ថាននិងតាជីគីស្ថាន។ វាគឺជាភាសាមួយដែលត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងអាជីវកម្ម,រដ្ឋាភិបាលនិងផ្នែកការទូត. ជាមួយដូចមួយចំនួនធំនៃវាគ្មិន,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសាទាំងពីរ.

នៅសេវាបកប្រែពែ,យើងខិតខំដើម្បីផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់យើងជាមួយនឹងសេវាបកប្រែដ៏ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន. ក្រុមរបស់យើងនៃការបកប្រែទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលខ្ពស់និងមានបទពិសោធគឺមានវាគ្មិនដើមកំណើតទាំងអស់នៃពែក្សដែលមានបទពិសោធឆ្នាំនៅក្នុងវាលនិងប្រើបច្ចេកវិទ្យាចុងក្រោយបំផុតដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ. សេវាកម្មរបស់យើងមានចាប់ពីការបកប្រែជាមូលដ្ឋានទៅតំបន់បច្ចេកទេសបន្ថែមទៀតនៃការបកប្រែផ្នែកច្បាប់និងវេជ្ជសាស្រ្តធានាថាអតិថិជនរបស់យើងទាំងអស់ទទួលបានដំណោះស្រាយដែលពួកគេត្រូវការ។

យើងប្តេជ្ញាផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់យើងនូវការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់បំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកបកប្រែរបស់យើងមានការយល់ដឹងដ៏ល្អបំផុតនៃការទាំងពីរពែក្សនិងភាសាអង់គ្លេស,ដូច្នេះពួកគេបានយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវអាចបកប្រែឯកសារដោយគ្មានការលះបង់ដែលមានគុណភាព. យើងក៏ផ្តល់ជូននូវការកែសម្រួលនិងការផ្តល់សេវាកែតម្រូវដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាឯកសារទាំងអស់បំពេញតាមស្តង់ដារខ្ពស់បំផុត.

នៅសេវាបកប្រែពែ,យើងយល់ពីសារៈសំខាន់នៃការសន្ដិសុខនិងការរក្សាការសម្ងាត់នៅពេលដែលវាមកដល់សេវាបកប្រែ. យើងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងដើម្បីការពារសុចរិតភាពនៃឯកសារដែលយើងទទួលបាននិងមិនចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយភាគីទីបីណាមួយឡើយ. បុគ្គលិករបស់យើងទាំងអស់គ្នាបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមិនមែនជាការបង្ហាញដើម្បីធានាឱ្យបាននូវកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការរក្សាការសម្ងាត់។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលសម្រាប់ការអាចជឿទុកចិត្តបាន,សេវាបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់តម្រូវការភាសាពែរបស់អ្នក,ទាក់ទងមកយើងនៅថ្ងៃនេះ. យើងរង់ចាំផ្តល់ជូនអ្នកនូវសេវាកម្មដ៏ល្អបំផុតនិងផ្តល់ជូនអ្នកនូវដំណោះស្រាយដែលអ្នកត្រូវការ។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាពែកមី?

ភាសាពែក្ស(ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Farsi)ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,អាហ្គានីស្ថាននិងតាជីគីស្ថាន. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃបណ្តាប្រទេសមួយចំនួនផ្សេងទៀតដូចជាប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់អារ៉ាប់រួមបារ៉ែនតួកគីអូម៉ង់និងអ៊ូបេគីស្ថាន។

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាពែក្ស?

ភាសាពែគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបចាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកហើយវាត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់នៅជុំវិញសតវត្សទី 8 មុនគ. ដំបូង,ពែមានអាយុត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជននៃ Persis នេះ,តំបន់ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់សម័យទំនើប. នៅ 550 មុនគ,អាណាចក្រ Achaemenid ត្រូវបានបង្កើតឡើង,ជាមួយនឹងការពែក្សអាយុក្លាយជាភាសារបស់តុលាការរាជ. ក្នុងអំឡុងសតវត្សដូចខាងក្រោម,អាណាចក្រ Achaemenid បានពង្រីកនិងពែដែលមានអាយុរីករាលដាលបន្តិចម្តងនៅទូទាំងផ្នែកធំនៃមជ្ឈឹមខាងកើត,អាហ្វហ្គានីស្ថាន,អាស៊ីកណ្តាល,និងផ្នែកខ្លះនៃទ្វីបអឺរ៉ុប.
នៅពេលដែលការសញ្ជ័យអ៊ីស្លាមបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុង 651 គ,ភាសាអារ៉ាប់បានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃពិភពលោកមូស្លីម។ ពែទីបំផុតបានអនុម័តពាក្យអារ៉ាប់ជាច្រើននិងពាក្យដើម្បីរក្សាឡើងជាមួយនឹងដងផ្លាស់ប្តូរ។ លទ្ធផលនៃដំណើរការនេះគឺការកើតមាននៃភាសាថ្មីមួយដែលគេស្គាល់ថាជា"ពាក់កណ្តាលពែក្ស"(ហៅផងដែរ Pahlavi ឬ Parthian). ពាក់កណ្តាលពែរីករាលដាលនៅទូទាំងតំបន់នេះហើយនៅទីបំផុតនឹងមានឥទ្ធិពលលើការអភិវឌ្ឍនៃភាសាអ៊ីរ៉ង់សម័យទំនើបផ្សេងទៀត.
នៅក្នុងសតវត្សទី 10,ភាសាពែក្សថ្មីបានផុសឡើងពីការវិវត្តនៃពែក្សកណ្តាល. ពែក្សថ្មីបានខ្ចីជាច្រើននៃពាក្យរបស់ខ្លួនពីភាសាអារ៉ាប់,តួកគី,និងភាសាផ្សេងទៀតនោះទេប៉ុន្តែវាបានរក្សាទុកមួយចំនួននៃវេយ្យាករណ៍នៃពែក្សកណ្តាល។ រយៈពេលនេះបានឃើញការអភិវឌ្ឍនៃម៉ែត្រកំណាព្យដែលនឹងទៅលើដើម្បីក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃអក្សរសិល្ប៍ពែក្ស។
សព្វថ្ងៃនេះ,ពែក្សគឺជាអណ្តាតម្តាយរបស់ជាង 65 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់អាហ្វហ្គានីស្ថានតាជីគីស្ថានអ៊ូបេគីស្ថាននិងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។ វានៅតែជាភាសាអក្សរសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងតំបន់និងនៅតែទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងនេះ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាពែក្ស?

1. លោក Ferdowsi(គ.940-1020):ចាត់ទុកថាជាកវីពែដ៏អស្ចារ្យបំផុតនិងជាអ្នកនិពន្ធនៃ Shahnameh នេះ,កំណាព្យវីរភាពដែលប្រាប់រឿងរ៉ាវអ៊ីរ៉ង់បុរាណ.
2. Rumi(1207-1273):មួយនៃកំណាព្យពែ Sufi ធំបំផុតនិងជាស្ថាបនិកនៃលំដាប់ Mevlevi,លំដាប់សាសនាដែលថ្វាយបង្គំតាមរយៈតន្ត្រីនិងកំណាព្យ.
3. លោក Omar Khayyam(1048-1131):គណិតវិទូពែក្ស,តារាវិទូ,និងមួយនៃកំណាព្យពែក្សល្បីបំផុត.
4. Saadi Shirazi(គ.1184-1283):កំណាព្យរៀបចំធ្វើកិច្ចការជំនួញពែក្ស,អ្នកនិពន្ធល្បីនិងជាអ្នកនិពន្ធនៃកំណាព្យទាំងពីរ:ប៊ូសាននិង Gulistan.
5. Hafez(1315-1390):កំណាព្យពែក្សគេស្គាល់ថាសម្រាប់កំណាព្យអត្ថបទចម្រៀងនិងត្រេកត្រអាលរបស់គាត់ដែលបានរៀបរាប់ជាញឹកញាប់រួមជាមួយ Rumi។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ននៃភាសាពែក្សគឺជា?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាពែនេះត្រូវបានផ្អែកលើ morphology agglutinative,មានន័យថាពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង morphemes ជាមួយគ្នានៅក្នុងវិធីមួយដែលផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់ពាក្យ. ពែកមានសុវ(subject-object-verb)លំដាប់ពាក្យនិងរចនាសម្ព័ន្ធឃ្លាកិរិយាសព្ទ noun-adjective-verb។ វាក៏ប្រើ postposition ជាជាងធ្នាក់ដូចជាភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត. កិរិយាស័ព្ទយកមួយចំនួនធំនៃបុព្វបទនិងបច្ច័យដែលបង្ហាញទិដ្ឋភាពដូចជាមានភាពតានតឹង,អារម្មណ៍,និងមនុស្សម្នាក់. ជាចុងក្រោយ,វាមានប្រភេទពិសេសនៃសំណុំបែបបទកិរិយាស័ព្ទដែលគេហៅថាជម្រើសនេះ,ដែលបង្ហាញបំណងប្រាថ្នាឬបំណងប្រាថ្នា.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាពែក្សនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចូលរួមវគ្គសិក្សាភាសាពែក:វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាពែកគឺដើម្បីចូលរួមវគ្គសិក្សាភាសានៅសាកលវិទ្យាល័យឬសាលាភាសាក្នុងតំបន់. ការនេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរចនាសម្ព័ន្ធនិងការណែនាំ,ក៏ដូចជាគ្រូដែលមានចំណេះដឹងដែលអាចផ្តល់នូវមតិលើការរីកចំរើនរបស់អ្នក.
2. ប្រើភាសា-រៀនកម្មវិធី:កម្មវិធីភាសា-រៀនដូចជា Duolingo,Babbel,និង Memrise គឺជាឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការរៀនភាសាណាមួយ. ពួកគេបានផ្តល់នូវភាពសប្បាយរីករាយនិងមេរៀនអន្តរកម្មដែលជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តនិងពង្រឹងវាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍ដែលអ្នកនឹងត្រូវដឹងថានៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងពែក្ស.
3. មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ពែក្ស:មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍នៅពែក្សគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងទទួលបាន attuned ល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីសង្កត់សំឡេងនិងគ្រាមភាសានានា. អ្នកអាចរកឃើញជាច្រើននៃខ្សែភាពយន្តពែក្សនិងបង្ហាញការផ្សាយលើបណ្តាញ,ឬអ្នកអាចទិញឌីវីឌីផងដែរ.
4. សែ្វងរកដៃគូជាភាសាមួយ:ប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញមួយដែលមានដើមកំណើតពែវាគ្មិនដែលមានឆន្ទៈក្នុងការអនុវត្តភាសាជាមួយអ្នក,នេះអាចជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការកែលម្អជំនាញភាសារបស់អ្នក. អ្នកអាចសួរពួកគេសំណួរអំពីពាក្យនិងឃ្លា,អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេង,និងទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃវប្បធម៌និងទំនៀមទម្លាប់នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដោយនិយាយទៅកាន់ដៃគូជាភាសារបស់អ្នក.
5. ស្តាប់តន្ត្រីពែក្ស:ការស្តាប់តន្ត្រីពែក្សគឺជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការយកភាសា។ មានសិល្បករសិល្បការិនីជាច្រើនមកពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់និងមជ្ឈឹមបូព៌ាដែលផលិតតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងភាសានេះគឺមាន. ការស្តាប់ពួកគេនឹងជួយអ្នកឱ្យកាន់តែស៊ាំជាមួយភាសានិងបង្កើនជំនាញការទទួលស្គាល់ពាក្យរបស់អ្នក.