កាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាទីន) អាមេនី បកប្រែ

កាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)ការបកប្រែត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់សម្រាប់អាជីវកម្មនិងឯកសារច្បាប់,ការបកប្រែសម្រាប់វាគ្មិននៃប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថានដែលមិននិយាយភាសាអង់គ្លេសឬភាសាផ្សេងទៀត,ឬការប្រាស្រ័យទាក់ទងបានត្រឹមត្រូវជាមួយទស្សនិកជននិយាយកាហ្សាក់ស្ថាន. នៅកាហ្សាក់ស្ថានឡាទីនគឺជាប្រព័ន្ធការសរសេរជាផ្លូវការនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថានខណៈពេលដែល Cyrillic នៅតែត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួន។

សព្វថ្ងៃនេះមានតម្រូវការដែលមិនធ្លាប់មានការរីកលូតលាស់សម្រាប់ការបកប្រែដែលមានគុណភាពនៃឯកសារពីនិងចូលទៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាទីន)គឺ។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវតែមានទាំងស៊ាំជាមួយភាសាកាហ្សាក់ស្ថាននិងវេយ្យាករណ៍របស់ខ្លួនក៏ដូចជាមានការយល់ដឹងដ៏ល្អនៃភាសាប្រភព. ការបកប្រែអត្ថបទស្មុគស្មាញនិងឯកសារក្លាយជាការលំបាកបន្ថែមទៀតនៅពេលដែលភាសាប្រភពគឺមិនដូចគ្នាទៅនឹងភាសាគោលដៅ.

អ្នកបកប្រែត្រូវមានពាក្យបញ្ជាដ៏ល្អនៃវាក្យសម្ព័ន្ធនេះ,អក្ខរាវិរុទ្ធ,និងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនៃភាសាដែលពួកគេកំពុងតែព្យាយាមដើម្បីផលិតការបកប្រែដែលមានគុណភាពមួយ. ទិដ្ឋភាពដ៏សំខាន់នៃការបកប្រែទៅជាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាទីន)គឺថាមានតម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីរក្សាកម្រិតខ្ពស់នៃភាពត្រឹមត្រូវក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវឯកសារនេះគឺមិនត្រូវបានបកប្រែខុស.

វាគឺជាការសំខាន់ណាស់សម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីយល់ពីវប្បធម៍និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតំបន់នេះដូច្នេះថាការបកប្រែរបស់ពួកគេគឺមិនត្រឹមតែមានភាពត្រឹមត្រូវនោះទេប៉ុន្ដែបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិបទនៃតំបន់នេះ។ ការយល់ដឹងបែបនេះអាចជួយអ្នកបកប្រែដើម្បីផលិតជាការបកប្រែត្រឹមត្រូវដោយធ្វើឱ្យប្រាកដថាភាសានេះត្រូវបានប្រើយ៉ាងត្រឹមត្រូវនិងថាសេចក្តីយោងវប្បធម៌ណាមួយនៅក្នុងអត្ថបទត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ.

ភាពត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែឯកសារច្បាប់,ដែលតម្រូវឱ្យមានភាពជាក់លាក់និងភាពត្រឹមត្រូវ. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគួរតែអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបញ្ហាសក្តានុពលណាមួយដែលអាចកើតឡើងជាមួយនឹងការបកប្រែនិងដោះស្រាយឱ្យពួកគេមុនពេលការផ្តល់ផលិតផលចុងក្រោយ.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវការឱ្យមានការយល់ដឹងដ៏ល្អនៃភាសាដែលពួកគេកំពុងតែព្យាយាមដើម្បីបកប្រែ,ក៏ដូចជាចំនេះដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតំបន់នេះក្នុងគោលបំណងដើម្បីផលិតដែលមានគុណភាពកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាទីន)ការបកប្រែ.

តើភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)និយាយពីប្រទេសណាខ្លះ?

ភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន,បានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីបឡាទីន,ត្រូវបាននិយាយដោយភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាននិងត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលី,ប្រទេសចិន,អាហ្គានីស្ថាន,ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,ប្រទេសតួកគី,តូមិននីស្ថាន,និងអ៊ូបេគីស្ថាន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)?

ភាសាកាហ្សាក់ស្ថានគឺជាភាសាទួគីបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាននិងជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសនេះ. វាក៏ជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលសហការជាផ្លូវការនៅខេត្តបាយ័ន-Ölgii ក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលីផងដែរ។ កាហ្សាក់ស្ថានគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាទួកគីចាស់ជាងគេបំផុតនិងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានសរសេររបស់ខ្លួនអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 8 នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសិលាចារឹក Orkhon នៅម៉ុងហ្គោលី. ពេញមួយសតវត្ស,ភាសានេះបានវិវត្តនិងប្រែប្រួលទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌និងបរិស្ថាននយោបាយនៃប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន.
កាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានសរសេរដំបូងក្នុងស្គ្រីបភាសាអារ៉ាប់ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំ 1930 ក្នុងអំឡុងពេលសម័យសូវៀតស្គ្រីបឡាទីនដែលបានកែប្រែត្រូវបានអនុម័តជាប្រព័ន្ធការសរសេរស្តង់ដារសម្រាប់ភាសា។ អក្ខរក្រមកាហ្សាក់ស្ថានឡាទីនមាន 32 អក្សរនិងរួមបញ្ចូលទាំងអក្សរខុសគ្នាសម្រាប់ស្រះខ្លីនិងវែងក៏ដូចជាសម្រាប់សំឡេងតែមួយគត់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងភាសា. នៅក្នុងឆ្នាំ 2017 អក្ខរក្រមឡាតាំងកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានកែប្រែបន្តិចហើយឥឡូវនេះរួមបញ្ចូលទាំងអក្សរ 33។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)?

1. Abay Qunanbayuli(1845-1904)-ទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថាន,គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធការសរសេរឡាទីនសម្រាប់កាហ្សាក់ស្ថាននិងការណែនាំវានៅចុងសតវត្សទី 19.
2. Magzhan Zhumabayev(1866-1919)-គាត់គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏សំខាន់មួយនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន។ លោកបានបន្តការងាររបស់ Abay និងទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្កើតអក្ខរក្រមឡាតាំងទំនើបកាហ្សាក់ស្ថាន។
3. Bauyrzhan Momyshuly(1897-1959)-គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធល្បី,កំណាព្យនិងអ្នកនយោបាយមកពីប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថានដែលត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍភាសាកាហ្សាក់ស្ថានទៅជាការបង្រួបបង្រួមមួយ,ភាសាស្ដed ដារ.
4. Mukhtar Auezov(1897-1961)–អ្នកនិពន្ធកាហ្សាក់ស្ថាន auezov ត្រូវបានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីការអភិវឌ្ឍនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាននិងវប្បធម៌របស់ខ្លួន។ លោកបានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន,popularizing the Latin writing system.
5. Kenzhegali Bulegenov(1913-1984)-Bulegenov គឺជាភាសាវិទូដ៏សំខាន់និងជាតួលេខដ៏សំខាន់នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាននេះ. លោកបានធ្វើការនៅលើសៀវភៅសិក្សាជាច្រើន,វចនានុក្រមនិងវេយ្យាករណ៍,ជួយធ្វើឱ្យកាហ្សាក់ស្ថានភាសាសរសេរ.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)ត្រូវបានផ្អែកភាគច្រើនលើភាសាទួរគី។ សូរវិទ្យារបស់វាត្រូវបានកំណត់ដោយភាពសុខដុមស្រៈ,កំរិតខ្ពស់នៃការកាត់បន្ថយព្យញ្ជនៈ,និងចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ព្យាង្គបើកចំហមួយ. Grammatically,វាគឺជាភាសា agglutinative ខ្ពស់,ជាមួយនឹងនាមនិងគុណនាមដែលបង្ហាញ affixes ជាច្រើននិងប្រភេទនៃគំរូ inflectional មួយ. ប្រព័ន្ធកិរិយាស័ព្ទរបស់វាគឺជាការស្មុគ្រស្មាញណាស់,ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធពាក្យសំដីពីរ(ទៀងទាត់និងជំនួយ),បុព្វបទ,បច្ច័យនិងប្រព័ន្ធល្អិតល្អន់នៃទិដ្ឋភាពនិងអារម្មណ៍. ប្រព័ន្ធសរសេរកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)គឺជាអក្ខរក្រមឡាតាំងដែលមានមូលដ្ឋាន។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. រៀនអក្ខរក្រម. អក្ខរក្រមកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីបឡាទីន,ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវរៀន 26 អក្សរនិងសំឡេងដែលជាប់ទាក់ទងរបស់ពួកគេ.
2. ទទួលបានស៊ាំជាមួយវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាន. អ្នកអាចធ្វើដូចនេះបានដោយសិក្សាសៀវភៅអំពីមូលដ្ឋាននៃភាសាឬតាមរយៈធនធានលើបណ្តាញដូចជាវីដេអូ YouTube.
3. ការនិយាយជាការអនុវត្ត. ចាប់តាំងពីភាសានេះមិនត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយ,អ្នកអាចត្រូវការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលនិយាយវាឬជាការពិតណាស់អូឌីយ៉ូលើបណ្តាញដើម្បីអនុវត្តជាមួយ.
4. វិនិយោគនៅក្នុងសម្ភារៈសិក្សាដែលមានគុណភាពមួយចំនួន។ ទាំងនេះអាចរួមបញ្ចូលទាំងសៀវភៅសិក្សា,វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូឬវីដេអូ,ឬសូម្បីតែវេបសាយនិងកម្មវិធី.
5. ស្តាប់វាគ្មិនដើមឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន. អ្នកអាចប្រើតន្ត្រី,កម្មវិធីទូរទស្សន៍,វីដេអូ,និងផតខាស់ដើម្បីជួយឱ្យអ្នកទទួលបានប្រើដើម្បីចង្វាក់បេះដូងទូទៅនៃភាសា.
6. ប្រកួតប្រជែងដោយខ្លួនឯង. រៀនវាក្យសព្ទថ្មីនិងការអនុវត្តដោយប្រើវានៅក្នុងការសន្ទនា. សូមព្យាយាមសរសេរចេញអត្ថបទនិងអានឱ្យពួកគេខ្លាំង.
7. កុំបោះបង់! ការរៀនភាសាមួយគឺជាដំណើរការដ៏វែងមួយ,ដូច្នេះត្រូវអត់ធ្មត់និងមានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងវា!

ការបកប្រែអាមេនីបានក្លាយទៅជាមានតម្លៃកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ខណៈពេលដែលបណ្តាប្រទេសកាន់តែខ្លាំងឡើងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក,វាត្រូវបានក្លាយជាការច្បាស់ណាស់ថាសេវាបកប្រែគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់. អាមេនីគឺជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 6 លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោកនិងជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៍នៃប្រទេសផ្សេងគ្នាជាច្រើន។ នេះធ្វើឱ្យវាជាឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អាជីវកម្មដើម្បីជួយទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត.

មូលហេតុមួយថាហេតុអ្វីបានជាសេវាបកប្រែអាមេនីត្រូវបានក្លាយជាស្វែងរកដូច្នេះបន្ទាប់ពីគឺជាសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនដើម្បីបំបាត់គម្លាតនៃការទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសនិងភាសា. អាមេនីមានទីតាំងស្ថិតនៅផ្លូវបំបែករវាងអឺរ៉ុបនិងអាស៊ីដែលមានន័យថាវាជាញឹកញាប់ប្រសព្វគ្នាជាមួយនឹងវប្បធម៌និងភាសាផ្សេងគ្នា។ ភាសាដោយខ្លួនវាគឺជាការខុសគ្នាខ្លាំងណាស់,ធ្វើឱ្យវាបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្គាល់ពីភាសាជិតខាងរបស់ខ្លួន. នេះអាចជួយធានាថាសារដែលត្រូវបានទាក់ទងត្រូវបានសម្តែងនូវការត្រឹមត្រូវទៅទស្សនិកជនគោលដៅ.

លើសពីនេះទៀតសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៍របស់ខ្លួន,ក៏មានផលប្រយោជន៍ជាច្រើនក្នុងការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងអាមេនីជាភាសានៃការទំនាក់ទំនង. វាគឺជាភាសាអាដាប់ធ័រខ្ពស់និងអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងជួរដ៏ធំទូលាយមួយនៃការកំណត់. វាគឺជាភាសាសាមញ្ញក្នុងការរៀនផងដែរ,មានន័យថាបុគ្គលដែលមានបទពិសោធជាភាសាតិចតួចបំផុតនៅតែអាចទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងណាស់នៅពេលប្រើប្រាស់ភាសា. លើសពីនេះទៀត,មិនដូចជាភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត,អាមេនីមានអត្ថប្រយោជន៍នៃប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានសរសេរជាយូរមកហើយ,មានន័យថាមានច្រើនក្រៃលែងនៃសមា្ភារៈនិងធនធានដែលអាចប្រើបានបោះពុម្ពមួយដើម្បីជួយអ្នកដែលរៀនភាសា.

ជាចុងក្រោយ,អ្នកបកប្រែអាមេនីត្រូវបានជួបប្រទះយ៉ាងខ្លាំងនិងអាចជឿទុកចិត្តបាន. ជាភាសាដែលដុះនៅក្នុងប្រជាប្រិយភាព,ដូច្នេះធ្វើចំនួននៃអ្នកជំនាញនៅក្នុងវាលនៃការបកប្រែ. អ្នកបកប្រែជាច្រើនមានជំនាញក្នុងតំបន់ជាក់លាក់,មានន័យថាអាជីវកម្មអាចរកឃើញសមល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់តម្រូវការរបស់ពួកគេ. បទពិសោធនៃការអាចយល់ពីការ nuances នៃភាសាដែលបានធ្វើឱ្យអ្នកបកប្រែទាំងនេះមានតម្លៃសម្រាប់អាជីវកម្មសម្លឹងរកមើលការបង្ហាញសាររបស់ពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសាមួយដែលមិនស្គាល់ដល់ពួកគេ.

ជារួម,ការបកប្រែអាមេនីគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃខ្លាំងណាស់សម្រាប់អាជីវកម្ម,ស្ថាប័ន,និងបុគ្គលដែលធ្វើអាជីវកម្មជាអន្តរជាតិ. វាមិនត្រឹមតែបើកឡើងនូវភាពខុសគ្នានៃឱកាសទំនាក់ទំនងមួយ,ប៉ុន្តែវាក៏បានបម្រើក្នុងការផ្តល់នូវស្ពានវប្បធម៌រវាងវប្បធម៌និងប្រទេសជាតិ. ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃសកលភាវូបនីយកម្មដែលជាតម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែអាមេនីនិងសេវាកម្មបកប្រែនឹងបន្តកើនឡើង។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអាមេនី?

អាមេនីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅអាមេនីនិងណាហ្គោណូ-Karabakh។ វាក៏ត្រូវបាននិយាយដោយសមាជិកនៃអាមេនី diaspora នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន,រួមទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី,សហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសលីបង់,ប្រទេសបារាំង,ហ្សកហ្ស៊ី,ប្រទេសស៊ីរី,ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,និងតួកគី.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអាមេនី?

ភាសាអាមេនីមានប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណដែលកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅដើមសតវត្សទី 5 មុនគ,នៅពេលដែលវាត្រូវបានសរសេរជាលើកដំបូងនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការចាស់អាមេនី. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលនៅរស់ចំណាស់ជាងគេបំផុតនិងជាភាសាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋអាមេនី. ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយអាមេនីព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានិងវប្បធម៌របស់ខ្លួននិងជាច្រើននៃលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្លួននៅតែត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះ.
នៅទូទាំងសតវត្ស,ភាសានេះបានឆ្លងកាត់ចំនួននៃការវិវត្ដមួយ,ក៏ដូចជាការត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយភាសាផ្សេងទៀតដូចជាភាសាក្រិច,ឡាទីន,ពែក្ស,និងតួកគី. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19,ភាសាអាមេនីបានជួបប្រទះការរស់ឡើងវិញដ៏ធំមួយ,ជាអ្នកប្រាជ្ញនៃពេលវេលាដែលបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកក្នុងការបង្កើតកំណែស្ដed ដារមួយដែលអាចត្រូវបានប្រើនៅទូទាំងអាមេនីចាហ្វានិងលើសពី.
សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសានេះត្រូវបាននិយាយដោយជិត 8 លាននាក់និងជាភាសាចម្បងនៃសហគមន៍អាមេនីជាច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសបារាំង,និងរុស្ស៊ី. វាក៏ត្រូវបានប្រើជាភាសា liturgical សម្រាប់និកាយជាច្រើនដែលជាគ្រិស្ដសាសនិក.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអាមេនី?

1. Mesrop Mashtots-អ្នកបង្កើតអក្ខរក្រមអាមេនី 2. Movses Khorenatsi-អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេនីនិងអក្សរសិល្ប៍ 3. Hovhannes Tumanyan-កំណាព្យ,អ្នកនិពន្ធនិងតួលេខជាសាធារណៈ 4. Grigor Narekatsi-កំណាព្យអាថ៌កំបាំងនៃសតវត្សទី 9 5. Mkrtich Naghash-អ្នកនិពន្ធដំបូងនៃអក្សរសិល្ប៍អាមេនីទំនើប

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអាមេនីមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអាមេនីនេះគឺ agglutinative,មានន័យថាវាប្រើ affixes ឬបច្ច័យដើម្បីកែប្រែពាក្យនិងបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសវេយ្យាករណ៍. រចនាសម្ព័ន្ធ,អាមេនីគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាផ្សេងទៀតមកពីក្នុងក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុប. វាមានករណីនាមជាច្រើន,អារម្មណ៍កិរិយាស័ព្ទ,និងមានភាពតានតឹង,ក៏ដូចជាចំនួនសន្ធឹកសន្ធាប់នៃសព្វនាមនិងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ. អាមេនីក៏មានប្រព័ន្ធទូលំទូលាយនៃការផ្លាស់ប្តូរព្យញ្ជនៈ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអាមេនីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ស្វែងរកវគ្គសិក្សាភាសាអាមេនីល្អ។ រកមើលវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ,ឬជាការពិតណាស់នៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញមួយដែលនៅជិតអ្នក. សូមប្រាកដថាវគ្គសិក្សានេះគឺទូលំទូលាយនិងគ្របដណ្តប់មូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍,រចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោស,និងវាក្យសព្ទ.
2. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសាអាមេនី. មើលខ្សែភាពយន្ដអាមេនីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ស្តាប់តន្ត្រីអាមេនី,អានសៀវភៅអាមេនីនិងកាសែត,និងការព្យាយាមដើម្បីឱ្យមានការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនជនជាតិដើមអាមេនី.
3. ការអនុវត្ត,ការអនុវត្ត,ការអនុវត្ត. កុំភ័យខ្លាចដើម្បីធ្វើឱ្យមានកំហុស,វាជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីរៀន. កំណត់ឡែកពេលវេលាជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីអនុវត្តអាមេនីរបស់អ្នក,បើទោះបីជាវាគ្រាន់តែសម្រាប់ពីរបីនាទី.
4. ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញសម្រាប់ការណែនាំ. អ៊ិនធឺណិមានទ្រព្យសម្បត្តិនៃធនធានដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនអាមេនី. រកមើលវេបសាយនិងវេទិកាឧទ្ទិសដល់ការបង្រៀនភាសា,ក៏ដូចជាកម្មវិធីដែលមានប្រយោជន៍និងផតខាស់.
5. ប្រើបណ្ណបង្ហាញដើម្បីសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នក. បង្កើតបណ្ណបង្ហាញជាមួយនឹងពាក្យវាក្យសព្ទអាមេនីនៅលើពួកវានិងសាកល្បងដោយខ្លួនឯងឱ្យបានទៀងទាត់ដើម្បីវាស់ស្ទង់ការរីកចំរើនរបស់អ្នក.
6. និយាយទៅកាន់អ្នកសិក្សាដទៃទៀត. តភ្ជាប់ជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀតដែលកំពុងរៀនអាមេនី,ទាំងអនឡាញឬនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់. និយាយជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានរៀនភាសាដូចគ្នាអាចជួយរក្សាឱ្យអ្នកលើកទឹកចិត្តនិងការចូលរួម.