កាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាទីន) ស្ស៊ី បកប្រែ

កាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)ការបកប្រែត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់សម្រាប់អាជីវកម្មនិងឯកសារច្បាប់,ការបកប្រែសម្រាប់វាគ្មិននៃប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថានដែលមិននិយាយភាសាអង់គ្លេសឬភាសាផ្សេងទៀត,ឬការប្រាស្រ័យទាក់ទងបានត្រឹមត្រូវជាមួយទស្សនិកជននិយាយកាហ្សាក់ស្ថាន. នៅកាហ្សាក់ស្ថានឡាទីនគឺជាប្រព័ន្ធការសរសេរជាផ្លូវការនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថានខណៈពេលដែល Cyrillic នៅតែត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួន។

សព្វថ្ងៃនេះមានតម្រូវការដែលមិនធ្លាប់មានការរីកលូតលាស់សម្រាប់ការបកប្រែដែលមានគុណភាពនៃឯកសារពីនិងចូលទៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាទីន)គឺ។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវតែមានទាំងស៊ាំជាមួយភាសាកាហ្សាក់ស្ថាននិងវេយ្យាករណ៍របស់ខ្លួនក៏ដូចជាមានការយល់ដឹងដ៏ល្អនៃភាសាប្រភព. ការបកប្រែអត្ថបទស្មុគស្មាញនិងឯកសារក្លាយជាការលំបាកបន្ថែមទៀតនៅពេលដែលភាសាប្រភពគឺមិនដូចគ្នាទៅនឹងភាសាគោលដៅ.

អ្នកបកប្រែត្រូវមានពាក្យបញ្ជាដ៏ល្អនៃវាក្យសម្ព័ន្ធនេះ,អក្ខរាវិរុទ្ធ,និងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនៃភាសាដែលពួកគេកំពុងតែព្យាយាមដើម្បីផលិតការបកប្រែដែលមានគុណភាពមួយ. ទិដ្ឋភាពដ៏សំខាន់នៃការបកប្រែទៅជាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាទីន)គឺថាមានតម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីរក្សាកម្រិតខ្ពស់នៃភាពត្រឹមត្រូវក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវឯកសារនេះគឺមិនត្រូវបានបកប្រែខុស.

វាគឺជាការសំខាន់ណាស់សម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីយល់ពីវប្បធម៍និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតំបន់នេះដូច្នេះថាការបកប្រែរបស់ពួកគេគឺមិនត្រឹមតែមានភាពត្រឹមត្រូវនោះទេប៉ុន្ដែបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិបទនៃតំបន់នេះ។ ការយល់ដឹងបែបនេះអាចជួយអ្នកបកប្រែដើម្បីផលិតជាការបកប្រែត្រឹមត្រូវដោយធ្វើឱ្យប្រាកដថាភាសានេះត្រូវបានប្រើយ៉ាងត្រឹមត្រូវនិងថាសេចក្តីយោងវប្បធម៌ណាមួយនៅក្នុងអត្ថបទត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ.

ភាពត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែឯកសារច្បាប់,ដែលតម្រូវឱ្យមានភាពជាក់លាក់និងភាពត្រឹមត្រូវ. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគួរតែអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបញ្ហាសក្តានុពលណាមួយដែលអាចកើតឡើងជាមួយនឹងការបកប្រែនិងដោះស្រាយឱ្យពួកគេមុនពេលការផ្តល់ផលិតផលចុងក្រោយ.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវការឱ្យមានការយល់ដឹងដ៏ល្អនៃភាសាដែលពួកគេកំពុងតែព្យាយាមដើម្បីបកប្រែ,ក៏ដូចជាចំនេះដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតំបន់នេះក្នុងគោលបំណងដើម្បីផលិតដែលមានគុណភាពកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាទីន)ការបកប្រែ.

តើភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)និយាយពីប្រទេសណាខ្លះ?

ភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន,បានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីបឡាទីន,ត្រូវបាននិយាយដោយភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាននិងត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលី,ប្រទេសចិន,អាហ្គានីស្ថាន,ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,ប្រទេសតួកគី,តូមិននីស្ថាន,និងអ៊ូបេគីស្ថាន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)?

ភាសាកាហ្សាក់ស្ថានគឺជាភាសាទួគីបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាននិងជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសនេះ. វាក៏ជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលសហការជាផ្លូវការនៅខេត្តបាយ័ន-Ölgii ក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលីផងដែរ។ កាហ្សាក់ស្ថានគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាទួកគីចាស់ជាងគេបំផុតនិងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានសរសេររបស់ខ្លួនអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 8 នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសិលាចារឹក Orkhon នៅម៉ុងហ្គោលី. ពេញមួយសតវត្ស,ភាសានេះបានវិវត្តនិងប្រែប្រួលទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌និងបរិស្ថាននយោបាយនៃប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន.
កាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានសរសេរដំបូងក្នុងស្គ្រីបភាសាអារ៉ាប់ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំ 1930 ក្នុងអំឡុងពេលសម័យសូវៀតស្គ្រីបឡាទីនដែលបានកែប្រែត្រូវបានអនុម័តជាប្រព័ន្ធការសរសេរស្តង់ដារសម្រាប់ភាសា។ អក្ខរក្រមកាហ្សាក់ស្ថានឡាទីនមាន 32 អក្សរនិងរួមបញ្ចូលទាំងអក្សរខុសគ្នាសម្រាប់ស្រះខ្លីនិងវែងក៏ដូចជាសម្រាប់សំឡេងតែមួយគត់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងភាសា. នៅក្នុងឆ្នាំ 2017 អក្ខរក្រមឡាតាំងកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានកែប្រែបន្តិចហើយឥឡូវនេះរួមបញ្ចូលទាំងអក្សរ 33។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)?

1. Abay Qunanbayuli(1845-1904)-ទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថាន,គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធការសរសេរឡាទីនសម្រាប់កាហ្សាក់ស្ថាននិងការណែនាំវានៅចុងសតវត្សទី 19.
2. Magzhan Zhumabayev(1866-1919)-គាត់គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏សំខាន់មួយនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន។ លោកបានបន្តការងាររបស់ Abay និងទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្កើតអក្ខរក្រមឡាតាំងទំនើបកាហ្សាក់ស្ថាន។
3. Bauyrzhan Momyshuly(1897-1959)-គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធល្បី,កំណាព្យនិងអ្នកនយោបាយមកពីប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថានដែលត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍភាសាកាហ្សាក់ស្ថានទៅជាការបង្រួបបង្រួមមួយ,ភាសាស្ដed ដារ.
4. Mukhtar Auezov(1897-1961)–អ្នកនិពន្ធកាហ្សាក់ស្ថាន auezov ត្រូវបានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីការអភិវឌ្ឍនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាននិងវប្បធម៌របស់ខ្លួន។ លោកបានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន,popularizing the Latin writing system.
5. Kenzhegali Bulegenov(1913-1984)-Bulegenov គឺជាភាសាវិទូដ៏សំខាន់និងជាតួលេខដ៏សំខាន់នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាននេះ. លោកបានធ្វើការនៅលើសៀវភៅសិក្សាជាច្រើន,វចនានុក្រមនិងវេយ្យាករណ៍,ជួយធ្វើឱ្យកាហ្សាក់ស្ថានភាសាសរសេរ.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)ត្រូវបានផ្អែកភាគច្រើនលើភាសាទួរគី។ សូរវិទ្យារបស់វាត្រូវបានកំណត់ដោយភាពសុខដុមស្រៈ,កំរិតខ្ពស់នៃការកាត់បន្ថយព្យញ្ជនៈ,និងចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ព្យាង្គបើកចំហមួយ. Grammatically,វាគឺជាភាសា agglutinative ខ្ពស់,ជាមួយនឹងនាមនិងគុណនាមដែលបង្ហាញ affixes ជាច្រើននិងប្រភេទនៃគំរូ inflectional មួយ. ប្រព័ន្ធកិរិយាស័ព្ទរបស់វាគឺជាការស្មុគ្រស្មាញណាស់,ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធពាក្យសំដីពីរ(ទៀងទាត់និងជំនួយ),បុព្វបទ,បច្ច័យនិងប្រព័ន្ធល្អិតល្អន់នៃទិដ្ឋភាពនិងអារម្មណ៍. ប្រព័ន្ធសរសេរកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)គឺជាអក្ខរក្រមឡាតាំងដែលមានមូលដ្ឋាន។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន(ឡាតាំង)នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. រៀនអក្ខរក្រម. អក្ខរក្រមកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីបឡាទីន,ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវរៀន 26 អក្សរនិងសំឡេងដែលជាប់ទាក់ទងរបស់ពួកគេ.
2. ទទួលបានស៊ាំជាមួយវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាន. អ្នកអាចធ្វើដូចនេះបានដោយសិក្សាសៀវភៅអំពីមូលដ្ឋាននៃភាសាឬតាមរយៈធនធានលើបណ្តាញដូចជាវីដេអូ YouTube.
3. ការនិយាយជាការអនុវត្ត. ចាប់តាំងពីភាសានេះមិនត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយ,អ្នកអាចត្រូវការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលនិយាយវាឬជាការពិតណាស់អូឌីយ៉ូលើបណ្តាញដើម្បីអនុវត្តជាមួយ.
4. វិនិយោគនៅក្នុងសម្ភារៈសិក្សាដែលមានគុណភាពមួយចំនួន។ ទាំងនេះអាចរួមបញ្ចូលទាំងសៀវភៅសិក្សា,វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូឬវីដេអូ,ឬសូម្បីតែវេបសាយនិងកម្មវិធី.
5. ស្តាប់វាគ្មិនដើមឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន. អ្នកអាចប្រើតន្ត្រី,កម្មវិធីទូរទស្សន៍,វីដេអូ,និងផតខាស់ដើម្បីជួយឱ្យអ្នកទទួលបានប្រើដើម្បីចង្វាក់បេះដូងទូទៅនៃភាសា.
6. ប្រកួតប្រជែងដោយខ្លួនឯង. រៀនវាក្យសព្ទថ្មីនិងការអនុវត្តដោយប្រើវានៅក្នុងការសន្ទនា. សូមព្យាយាមសរសេរចេញអត្ថបទនិងអានឱ្យពួកគេខ្លាំង.
7. កុំបោះបង់! ការរៀនភាសាមួយគឺជាដំណើរការដ៏វែងមួយ,ដូច្នេះត្រូវអត់ធ្មត់និងមានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងវា!

រុស្ស៊ីគឺជាភាសាស្មុគស្មាញជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍តែមួយគត់និងវាក្យសម្ព័ន្ធ. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងជាតិសាសន៍នៃរដ្ឋឯករាជ(ឯករាជ),អង្គការក្នុងតំបន់របស់អតីតសាធារណរដ្ឋសូវៀត. រុស្ស៊ីត្រូវបាននិយាយដោយជាង 180 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកនិងជាផ្នែកមួយនៃកំពូល 10 ភាសានិយាយច្រើនបំផុតនៅទូទាំងពិភពលោក. វាត្រូវបានគេចាត់ទុកផងដែរថាជាភាសា franca នៅក្នុងអតីតសហភាពសូវៀត,ដោយសារតែសារៈសំខាន់របស់ខ្លួននៅក្នុងវិស័យនានាដូចជាផ្នែកការទូត,ពាណិជ្ជកម្ម,និងបច្ចេកវិទ្យា.

ដែលបានផ្ដល់ឱ្យប្រើប្រាស់ដ៏ធំទូលាយរបស់ខ្លួននិងសារៈសំខាន់របស់ខ្លួននៅលើឆាកអន្តរជាតិ,បកប្រែទៅនិងមកពីប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាជំនាញដ៏សំខាន់. វាតម្រូវឱ្យមានការព្យាយាមបញ្ជូនអត្ថន័យដើមបានត្រឹមត្រូវខណៈពេលដែលពិចារណាពីការ nuances វប្បធម៍និងធានាភាពត្រឹមត្រូវបរិបទ. ដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួននិងតម្រូវការសម្រាប់ការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃភាសានេះ,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយដែលមានបទពិសោធគឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់.

ការបកប្រែរបស់រុស្ស៊ីជាញឹកញាប់ត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងសកម្មភាពអាជីវកម្មធំដូចជាការចរចាផ្នែកច្បាប់,ឯកសារដែលទាក់ទងនឹងហិរញ្ញវត្ថុ,និងសម្ភារៈទីផ្សារ. ក្រុមហ៊ុនដែលប្រតិបត្ដិការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីឬប្រទេសឯករាជផ្សេងទៀតតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលមានប្រសិទ្ធិភាព,ជាពិសេសសម្រាប់វេបសាយនិងទីផ្សារមាតិការបស់ពួកគេ. អ្នកបកប្រែជំនាញដែលមានជំនាញនៅក្នុងវាលនេះអាចធានាថាសារដែលបានបម្រុងទុកត្រូវបានសម្តែងនូវត្រឹមត្រូវនិងទទួលបាន.

សម្រាប់ការបកប្រែខ្នាតតូច,ដូចជាការសន្ទនាក្រៅផ្លូវការ,មានឧបករណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិជាច្រើនដែលអាចប្រើបានលើបណ្តាញ. ឧបករណ៍ទាំងនេះអាចផ្តល់នូវការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសា,ប៉ុន្តែខ្វះភាពត្រឹមត្រូវនិងបរិបទ-ការយល់ដឹងនៃការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ. ហេតុនេះហើយបានជា,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាគោលបំណងនិងភាពស្មុគស្មាញនៃសម្ភារៈមុនពេលសម្រេចចិត្តប្រភេទនៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែដែលត្រូវប្រើ.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,ការបកប្រែរបស់រុស្ស៊ីមានភាពត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបានគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងដែលទទួលបានជោគជ័យរវាងក្រុមហ៊ុននិងបុគ្គលនៅក្នុងពិភពលោកដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ី. ការជួលអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនឹងធានាថាសារដែលបានបម្រុងទុកត្រូវបានសម្តែងនូវនិងយល់,ថាតើសម្រាប់អាជីវកម្ម,ផ្ទាល់ខ្លួន,ឬគោលបំណងផ្សេងទៀត. លើសពីនេះទៀត,ភាពស្មុគស្មាញនៃភាសានេះបានគូសបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការប្រើអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់សម្រាប់តម្រូវការបកប្រែទាំងអស់.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ី?

ភាសារុស្ស៊ីត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,បេឡារុស,កាហ្សាក់ស្ថាន,កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន,អ៊ុយក្រែន,អេស្តូនី,ឡាតវី,ឡាតវី,Moldova,តាជីគីស្ថាន,លីទុយអានី,អ៊ូបេគីស្ថាន,អាហ្សែបែហ្ស,អាមេនី,តូមិននីស្ថាន,ហ្សកហ្ស៊ី,និង Abkhazia.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ី?

ភាសារុស្ស៊ីមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាសា Slavic ខាងកើត,មួយនៃក្រុមរងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងបីនៃភាសា Slavic នេះ. ភាសានេះត្រូវបាននិយាយនិងសរសេរដោយកុលសម្ព័ន្ធ Slavic ខាងកើតដែលមានមនុស្សរស់នៅច្រើននៃអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺប្រទេសរុស្ស៊ី,អ៊ុយក្រែននិងប្រទេសបេឡារុសនៅក្នុងសតវត្សទី 9. ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,Slavonic សាសនាចក្របានចាប់ផ្តើមបម្រើជាភាសាសរសេរសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍,គោលបំណងសាសនានិងរដ្ឋបាល,ជំនួសក្រិកមុននិងឡាទីន.
ដោយសតវត្សទី 10,Slavic ខាងកើតត្រូវបានវិវត្តជាបន្តបន្ទាប់ទៅជាភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប,ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយប៊ុលហ្គារីនិងស៊ែប៊ីមជ្ឈិមសម័យ,ដែលត្រូវបានដោយខ្លួនឯងបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយ Slavonic សាសនាចក្រ. នៅក្នុងសតវត្សទី 11 ដែលជាការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសំខាន់នៃអំឡុងពេល Kievan Rus"ដែលជាកាលប្បវត្តិបឋមត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង Slavic ចាស់ខាងកើត។
តាមរយៈសតវត្សទី 14 និងទី 15 រុស្ស៊ីបានបន្តពង្រីកទឹកដីរបស់ខ្លួននៅទីបំផុតបានឈានដល់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនិងអាចចូលមកក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយភាសានិងវប្បធម៍ជាច្រើនផ្សេងទៀត។ រុស្ស៊ីបាននាំត្រឡប់មកវិញឥទ្ធិពលពីភាសាផ្សេងទៀតទាំងនេះនិងបានដាក់បញ្ចូលពួកវាទៅក្នុងភាសា,ការបង្កើតអ្វីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប.
ការចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សទី 17 ភាសារុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមវិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតតាមរយៈការងាររបស់អ្នកនិពន្ធដែលមានឥទ្ធិពលដូចជាលោក Alexander pushkin និងលោក Ivan Turgenev ដែលបានសរសេរនៅក្នុងភាសាមួយដែលហៅថា"អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី"។ ថ្មីនេះ,សំណុំបែបបទដែលស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើននៃភាសាដែលបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស,និងឆាប់វាបានក្លាយជាភាសាពេញចិត្តនៃនយោបាយ,អក្សរសាស្រ្ត,វិទ្យាសាស្រ្តនិងវប្បធម៍។
សព្វថ្ងៃនេះ,ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាការរីករាលដាលបំផុតនៃភាសា Slavic នេះ,ជាមួយនឹងជាង 145 វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតលាននាក់,និងជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសារុស្ស៊ី?

1. លោក Ivan Turgenev(1818-1883)–សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍,កំណាព្យនិងអ្នកនិពន្ធដែលមានប្រជាប្រិយភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសារុស្ស៊ីនិងបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍ជាតិ.
2. លោក Alexander Pushkin(1799-1837)-ស្ថាបនិកនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីសម័យទំនើបនិងឪពុករបស់កំណាព្យរុស្ស៊ី។
3. Nikolai Karamzin(1766-1826)-កំណាព្យនិងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនិងបានធ្វើឱ្យការរួមចំណែកជាច្រើនដល់វប្បធម៍រុស្ស៊ី.
4. លោក Vladimir Dal'(1801-1872)-linguist,lexicographer និងចងក្រងវចនានុក្រមដំបូងនៃភាសារុស្ស៊ី។
5. លោក Alexander ប្លុក(1880-1921)-មួយនៃតួរលេខនាំមុខគេនៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 20 ដើមនិងជាអ្នកនិពន្ធមួយចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដដែលល្បីបំផុតនៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារុស្ស៊ី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានផ្អែកភាគច្រើនលើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគោលការណ៍ agglutinative និងវិភាគមួយ។ Agglutination គឺជាដំណើរការមួយដែល morphemes,ឬផ្នែកខ្លះនៃពាក្យ,ត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នារួមគ្នាដើម្បីបង្កើតពាក្យតែមួយដែលបង្ហាញពីគំនិតតែមួយ. រចនាសម្ព័ន្ធវិភាគពាក់ព័ន្ធនឹងការបំបែកគំនិតតែមួយចូលទៅក្នុងពាក្យដាច់ដោយឡែកដើម្បីធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការយល់. នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបច្ច័យជាញឹកញាប់ត្រូវបានប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញប្រភេទវេយ្យាករណ៍នានាដូចជាយែនឌ័រ,ករណី,ចំនួន,ទិដ្ឋភាព,ភាពតានតឹងនិងការកាន់កាប់។ នាមនិងគុណនាមអាចមានរហូតដល់ទៅប្រាំមួយករណីផ្សេងគ្នានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី. វាក្យសម្ព័ន្ធនៃភាសានេះគឺជាការតែមួយគត់ណាស់,ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធនៃប្រយោគអកម្មមួយ,ខបន្ទាប់បន្សំនិងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទស្មុគ្រស្មាញ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. កំណត់ការរំពឹងទុកប្រាកដនិយមនិងគោលដៅ:ការយល់ដឹងអំពីភាសារុស្ស៊ីអាចហាក់ដូចជាលើសលប់នៅតាមដង,ប៉ុន្តែអ្នកអាចសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យប្រសិនបើអ្នកកំណត់ការរំពឹងទុកប្រាកដនិយមនិងគោលដៅសម្រាប់ខ្លួនអ្នក. បំបែកការធ្វើដំណើរការរៀនភាសារបស់អ្នកចូលទៅក្នុងកំណាត់គ្រប់គ្រងបាននិងមានការអត់ធ្មត់ជាមួយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់.
2. សែ្វងរកដៃគូសិក្សាមួយ:សែ្វងរកដៃគូជាសិស្សលើបណ្តាញឬមិត្តភក្តិនិយាយភាសារុស្ស៊ីដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តការនិយាយនិងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.
3. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ី:អានសៀវភៅ,មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ស្តាប់ផតខាស់និងតន្ត្រី,និងការព្យាយាមដើម្បីធ្វើឱ្យការតភ្ជាប់រវាងភាសានិងបរិបទវប្បធម៍របស់ខ្លួន.
4. ចូរយកថ្នាក់ភាសារុស្ស៊ី:ការទទួលយកនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ឬថ្នាក់ភាសារុស្ស៊ីលើបណ្តាញអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនមូលដ្ឋាននិងទទួលបានមតិពីគ្រូបង្រៀនឬវាគ្មិនដើម.
5. ធ្វើឱ្យបណ្ណបង្ហាញសម្រាប់ពាក្យនិងឃ្លាទូទៅបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី. នេះអាចជួយពង្រឹងភាសានិងធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការរំលឹកឡើងវិញ.
6. ប្រើភាសារៀនកម្មវិធី:កម្មវិធីភាសារៀនដូច Duolingo,Memrise,និង Rosetta Stone គឺជាឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ការរៀនភាសារុស្ស៊ី. ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួននិងជួយបំបែកភាសាចូលទៅក្នុងបំណែកគ្រប់គ្រងបាន.
7. ការអនុវត្តន៍,ការអនុវត្តន៍,ការអនុវត្តន៍:វិធីតែមួយគត់ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់យ៉ាងពិតប្រាកដភាសារុស្ស៊ីគឺដើម្បីអនុវត្តវាជាញឹកញាប់ដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. តើការអាន,ការសរសេរ,ការស្តាប់,និងការនិយាយការធ្វើលំហាត់ប្រាណឱ្យបានទៀងទាត់ដើម្បីបង្កើនជំនាញរបស់អ្នក.