ចិន អារ៉ាប់ បកប្រែ

បកប្រែភាសាចិន:មគ្គុទេសក៍ទូលំទូលាយ

ប្រទេសចិនគឺជាការពេញលេញនៃឱកាសសម្រាប់អាជីវកម្មដែលចង់នាំចេញផលិតផលនិងសេវាកម្មរបស់ពួកគេទៅជាច្រើន,ដែលមិនធ្លាប់មានការកើនឡើងទីផ្សារ. ទោះជាយ៉ាងណាដោយសារតែទំហំធំនៃប្រទេសចិននិងភាសាជាច្រើនរបស់ខ្លួន,មនុស្សជាច្រើននៃអាជីវកម្មទាំងនេះមានតម្រូវការសម្រាប់ការផ្តល់សេវាការបកប្រែរបស់ប្រទេសចិនដែលមានគុណភាពមួយ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ,យើងនឹងផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៅក្នុងជម្រៅនៃការបកប្រែភាសាចិននិងពិភាក្សាអំពីកត្តាមួយចំនួនដែលអ្នកត្រូវពិចារណានៅពេលដែលការជ្រើសអ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែ.

ជាដំបូងវាជាការសំខាន់ដើម្បីយល់ពីពូជភាសាផ្សេងគ្នាបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសចិន។ ស្ដly ដាររបស់ប្រទេសចិនត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាភាសាចិនកុកងឺគឺជាភាសាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិននិងជាភាសាដែលបានប្រើជាទូទៅបំផុតនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ ពូជភាសាក្នុងតំបន់សំខាន់ផ្សេងទៀតរួមមានលោក Wu(ភាសានៃតំបន់ជាំងស៊ូមួយ),កាតាំង(ភាសាផ្លូវការនៃទីក្រុងហុងកុងនិងម៉ាកាវ)និងមីន(ភាសានៃខេត្តហ្វូជាន)។ ទាំងអស់នៃពូជភាសាទាំងនេះគឺទៅវិញទៅមកមានភាពវៃឆ្លាតក្នុងកម្រិតមួយប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាគ្រប់គ្រាន់រវាងពួកគេដើម្បីទាមទារឱ្យមានការផ្តល់សេវាការបកប្រែឯកទេស។

នៅពេលដែលការជ្រើសអ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែ,អ្នកគួរតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេមានទំនាក់ទំនងជាមួយពូជភាសាដែលអ្នកត្រូវការបកប្រែ. អ្នកផ្តល់សេវាជាច្រើនបានផ្តល់ជូននូវសេវាភាសាទូលំទូលាយប៉ុន្តែមួយចំនួនមានជំនាញក្នុងការគ្រាន់តែមួយឬពីរនៃពូជភាសាធំ។ វាមានជម្រើសនៃការជួលអ្នកបកប្រែដែលមានដើមកំណើតនៅក្នុងពូជភាសាមួយនិងទទួលការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀតផងដែរ–ដូចជាវាគ្មិនភាសាចិនកុកងឺដែលមានដើមកំណើតផងដែរស្ទាត់ជំនាញក្នុងកាតាំង.

កត្តាមួយផ្សេងទៀតដើម្បីពិចារណានៅពេលជ្រើសអ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែគឺគុណភាពនៃការបកប្រែរបស់ពួកគេ. សូមសួរអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកឧទាហរណ៍នៃការងាររបស់ពួកគេដើម្បីវាយតម្លៃពីភាពត្រឹមត្រូវនិងស្ថិរភាពរបស់ខ្លួន. វាជាការសំខាន់ផងដែរដើម្បីធានាថាក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្មរបស់អ្នកខាងក្រោមការអនុវត្តន៍ដ៏ល្អបំផុតក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្មដើម្បីធានាស្តង់ដាខ្ពស់បំផុតនៃគុណភាព,ដូចជាការផ្តល់នូវភាសាពេលវេលាពិតប្រាកដជាមួយនឹងជំនាញបញ្ហាប្រធានបទសម្រាប់គម្រោងគ្នា.

ជាចុងក្រោយ,តម្លៃគឺជាកត្តាសំខាន់ដើម្បីរក្សាទុកក្នុងចិត្តនៅពេលដែលការជ្រើសអ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែ. អ្នកផ្តល់សេវាជាច្រើនបានផ្តល់ជូននូវការប្រកួតប្រជែង,កញ្ចប់តម្លៃដែលអាចបត់បែនបាននិងការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់គម្រោងដែលមានទំហំធំ. វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិភាក្សាអំពីថវិការបស់អ្នកជាមួយអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកនិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាការចំណាយនៃគម្រោងនេះគឺប្រាកដនិយមនិងមានតំលៃសមរម្យ.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,ការបកប្រែរបស់ចិនអាចជាភារកិច្ចស្មុគស្មាញនិងខ្លាច,ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការផ្តល់សេវាខាងស្ដាំ,អ្នកអាចធានាបាននូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបានសម្រាប់គម្រោងណាមួយឡើយ. ដោយការយល់ដឹងអំពីពូជភាសាផ្សេងគ្នាបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសចិន,ការជ្រើសអ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែដែលផ្តល់នូវសេវាកម្មដែលមានគុណភាព,និងពិចារណាលើការកំណត់តម្លៃ,អ្នកអាចធានាថាអ្នកទទួលបានការបកប្រែដែលអាចធ្វើបានល្អបំផុតរបស់ចិនសម្រាប់គម្រោងរបស់អ្នក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាចិន?

ប្រទេសចិនត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសចិនតៃវ៉ាន់សិង្ហបុរីម៉ាឡេស៊ីឥណ្ឌូនេស៊ីថៃប៊្រុយណេហ្វីលីពីននិងប្រទេសផ្សេងទៀតជាមួយសហគមន៍ចាហ្វាចិនធំ។

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាចិន?

ភាសាចិនគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក,ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានសរសេរលាតសន្ធឹងត្រឡប់មកវិញច្រើនជាង 3,500 ប៉ុន្មានឆ្នាំ. វាត្រូវបានគេជឿថាវាមានការវិវត្តពីទម្រង់មុននៃការនិយាយរបស់ប្រទេសចិននិងអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសម័យបុរាណរាជវង្សស្ឆាង(1766-1046 មុនគ)។ សតវត្សរ៍,គ្រាមភាសាជាច្រើនបានបង្កើតនិងរីករាលដាលនៅទូទាំងតំបន់,នាំឱ្យមានស្ដout ដារភាសាចិនកុកងឺសម័យទំនើបដែលយើងបានដឹងនៅថ្ងៃនេះ. នៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន,ការសរសេររបស់ប្រទេសចិនត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយទាំងព្រះពុទ្ធសាសនានិងលទ្ធិខុងជឺនិយមដែលបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងវប្បធម៍និងអក្សរសាស្រ្តនៃប្រទេសចិន។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាចិន?

1. ខុងជឺ(551-479 មុនគ):ទស្សនវិទូនិងការអប់រំរបស់ប្រទេសចិនត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតសាលាខុងជឺនៃការគិតដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងវប្បធម៍និងភាសាចិន។
2. នាង Zheng លោក(1371-1435):ការរុករករ៉ែរបស់ប្រទេសចិនលេចធ្លោនិងឧត្តមនាវីឯក,ការធ្វើដំណើរការរុករករ៉ែដែលនាង Zheng លោកបានបង្កើតឡើងការតភ្ជាប់យូរអង្វែងជាច្រើនរវាងប្រជាជននៃតំបន់អាស៊ីនិងមជ្ឈិមប្រទេសដែលនៅតែមានសារៈសំខាន់ក្នុងការភាសាចិននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
3. លូស៊ុន(1881-1936):លូស៊ុនគឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិចិននិងជាអ្នកបដិវត្តន៍ដែលមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៃការប្រើប្រាស់របស់ចិនក្នុងស្រុកដែលជាការប្រឆាំងទៅនឹងទម្រង់បែបបទផ្លូវការជាច្រើនទៀតនៃភាសាដែលបានកំណត់ឆាកសម្រាប់សម័យទំនើបរបស់ប្រទេសចិនបានសរសេរ។
4. លោកម៉ៅសេទុង(1893-1976):លោកម៉ៅសេទុងជាមេដឹកនាំនយោបាយរបស់ប្រទេសចិនដែលបានបង្កើតប្រព័ន្ធ Pinyin នៃរ៉ូម៉ាំងសម្រាប់ភាសាចិន,ដែលបានបដិវត្តការបង្រៀននិងការសិក្សាទាំងពីរបាននិយាយនិងសរសេររបស់ប្រទេសចិន.
5. ចូវ Youguang(1906-2017):លោក Zhou Youguang គឺជាភាសាវិទូចិននិងសហគ្រិនដែលបានបង្កើតអក្ខរក្រមភាសាចិនដែលគេស្គាល់ថាជា Hanyu សិញឡាដែលឥឡូវនេះគឺជាស្តង់ដានៃការបង្រៀនភាសានៅក្នុងប្រទេសចិន។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាចិនគឺជាអ្វី?

ភាសាចិនគឺជាភាសាសំនៀង,មានន័យថាពាក្យដូចគ្នានេះអាចមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើសម្លេងដែលវាត្រូវបាននិយាយ. ប្រទេសចិនគឺជាភាសាព្យាង្គជាមួយនឹងព្យាង្គគ្នាដែលមានគំនិតពេញលេញមួយឬអត្ថន័យ។ លើសពីនេះទៀតភាសាចិនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៃតួអក្សរ(ឬ hanzi)ដែលត្រូវបានផ្សំឡើងនៃជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលបុគ្គលនិងរ៉ាឌីកាល់។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាចិននៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនមូលដ្ឋាន:តោន,ការបញ្ចេញសំឡេង,និងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវេយ្យាករណ៍របស់ប្រទេសចិន. 2. ចំណាយពេលវេលាសិក្សានិងការទន្ទេញចាំតួអក្សរនិងឃ្លាទូទៅបំផុត. 3. អនុវត្តជារៀងរាល់ថ្ងៃជាមួយនឹងការពិតណាស់នៅលើបណ្ដាញឬវាគ្មិនដើម. 4. ស្តាប់ Podcasts ចិនឬមើលខ្សែភាពយន្ដចិនដើម្បីក្លាយទៅជាស៊ាំជាមួយការបញ្ចេញសំឡេងដើម. 5. ស្វែងរកដៃគូរផ្លាស់ប្តូរភាសាដើម្បីអនុវត្តជាមួយទៀងទាត់។ 6. ទស្សនាប្រទេសចិនឬចូលរួមក្នុងសាលាភាសាចិនមួយដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានេះ។ 7. អានសៀវភៅកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីនៅក្នុងប្រទេសចិន។ 8. ចូលរួមជាមួយសហគមន៍រៀនភាសាចិនតាមអនឡាញឬនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់។

សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែភាសាអារ៉ាប់មិនអាចត្រូវបានបំផ្លើស. ជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅលើពិភពលោក,ភាសាអារ៉ាប់គឺជាឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃជីវិត. ថាតើវាជាអាជីវកម្ម,នយោបាយ,ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិឬការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌,បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ទៅជាភាសាផ្សេងទៀត,និងផ្ទុយមកវិញ,អាចជាការចាំបាច់ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យក្នុងការទំនាក់ទំនង.

នៅក្នុងអាជីវកម្ម,សមត្ថភាពដើម្បីបកប្រែបានត្រឹមត្រូវឯកសារអាជីវកម្មនិងការឆ្លើយឆ្លងគឺមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើង។ ក្នុងនាមជាប្រទេសដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់បានក្លាយទៅជាច្រើននិងសំខាន់បន្ថែមទៀតដើម្បីសេដ្ឋកិច្ចសកល,អ្នកបកប្រែភាសាអារ៉ាប់ដែលមានជំនាញគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការចរចាដែលមានប្រសិទ្ធិភាព,ទីផ្សារនិងសេវាអតិថិជន. លើសពីនេះទៀត,ចំណេះដឹងនៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែភាសាអារ៉ាប់ជួយឱ្យក្រុមហ៊ុនធ្វើការសម្រេចចិត្តបានជូនដំណឹងនៅពេលដែលការអភិវឌ្ឍទំនិញ,សេវាកម្មនិងយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ទីផ្សារនិយាយភាសាអារ៉ាប់.

នយោបាយ,ការបកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ទៅភាសាផ្សេងទៀតជាញឹកញាប់គឺជាការចាំបាច់ដើម្បីបន្ថែមទៀតទំនាក់ទំនងអន្ដរជាតិនិងធានាថាគណបក្សទាំងអស់គឺនៅលើទំព័រដូចគ្នា. ពីការយល់ដឹងពីកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មនិងគោលនយោបាយការបរទេសដើម្បីរុករកការចរចាសន្តិភាព,ការបកប្រែភាសាអារ៉ាប់បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធានាថាផលប្រយោជន៍និងទស្សនៈផ្សេងគ្នាត្រូវបានគោរព.

វប្បធម៌,ការបកប្រែភាសាអារ៉ាប់គឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត,អក្សរសាស្រ្ត,កំណាព្យ,សាសនានិងសិល្បៈនៃសហគមន៍និយាយភាសាអារ៉ាប់. ជាមួយនឹងការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃអត្ថបទ,ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ,សិលាចារឹក,និងការសន្ទនានិយាយ,មនុស្សអាចរៀនអំពីការអនុវត្តន៍វប្បធម៌តែមួយគត់នៃចំនួនប្រជាជនទាំងនេះ. ដើម្បីផ្តល់នូវឧទាហរណ៍មួយ,ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនៃអក្សរសិល្ប៍អារ៉ាប់បុរាណដូចពាន់នាក់និងមួយយប់អាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀនអំពីវប្បធម៌អារ៉ាប់និងប្រពៃណីរបស់ខ្លួន.

ជាចុងក្រោយនៅក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្រ្តប្រតិចារិកនៃកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្តភាសាអារ៉ាប់គឺជាភារកិច្ចសំខាន់ដែលយ៉ាងខ្លាំងអាចកាត់បន្ថយចំនួននៃការពេលវេលាដែលគ្រូពេទ្យបានចំណាយពេលព្យាយាមដើម្បីបកស្រាយឯកសារទាំងនេះ។ លើសពីនេះទៅទៀតការបកប្រែត្រឹមត្រូវអាចជួយក្នុងស្ថានភាពសង្គ្រោះបន្ទាន់ដោយអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលិកពេទ្យដើម្បីយល់ពីប្រវត្តិសាស្រ្តវេជ្ជសាស្រ្តនិងការថែទាំតម្រូវការរបស់អ្នកជំងឺយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ពីអាជីវកម្មនិងនយោបាយអក្សរសាស្រ្តនិងថ្នាំ,សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែភាសាអារ៉ាប់មិនអាចត្រូវបំផ្លើស. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញត្រូវបានទាមទារដើម្បីបំបាត់គម្លាតរវាងវប្បធម៌ត្រឹមត្រូវនិងធានាថាការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅតែច្បាស់លាស់និងសង្ខេប. ជាមួយនឹងការបកប្រែត្រឹមត្រូវ,ក្រុមហ៊ុន,អង្គការ,បុគ្គល,និងប្រទេសជាតិអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយជោគជ័យ,ធ្វើឱ្យពិភពលោកកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរុករក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់?

អារ៉ាប់គឺជាភាសាផ្លូវការនៅអាល់ហ្សេរី,បារ៉ែន,កូម៉ូរ៉ូស,ឆាដ,Djibouti,អេហ្ស៊ីប,អ៊ីរ៉ាក់,ហ្ស៊កដានី,គុយវ៉ែត,លីប៊ី,ម៉ូរីតានី,ម៉ារ៉ុក,អូម៉ង់,ប៉ាឡេស្ទីន,កាតា,អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត,សូម៉ាលី,ស៊ូដង់,ស៊ីរី,ទុយនីស៊ី,អារ៉ាប់រួម,និងយេម៉ែន. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសផ្សេងទៀត,រួមទាំងផ្នែកខ្លះនៃសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសបារាំង,ប្រទេសអេស្ប៉ាញ,និងអ៊ីស្រាអែល.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអារ៉ាប់?

ភាសាអារ៉ាប់មានប្រវត្តិជាយូរមកហើយនិងកិត្តិយស,វិសាលភាពជាងពីរពាន់នាក់. វាត្រូវបានគេជឿថាភាសាដែលបានបង្កើតឡើងពីសំណុំបែបបទនៃគ្រាមភាសាពួកយូដាបុរាណ,ដែលត្រូវបានគេគិតថាមានប្រភពដើមនៅក្នុងឧបទ្វីបអារ៉ាប់នៅក្នុងសតវត្សទី 4 មុនគ. លើសម៉ោង,ភាសាដែលបានរីករាលដាលទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក,ជាមួយហោប៉ៅនៃការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនដែលបានរកឃើញនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកនិងមជ្ឈឹមបូព៌ា.
ភាសានេះបានទទួលការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងរបស់ខ្លួន,មិនបានយ៉ាងហោចណាស់ការកើនឡើងនៃសាសនាអ៊ីស្លាមនៅក្នុងសតវត្សទី 7 និងសេចក្តីណែនាំនៃការគ័រអាននេះ. នេះបានជួយរូបរាងភាសា,ការនាំយកជាមួយវាពាក្យថ្មីជាច្រើន,ឃ្លានិងអនុសញ្ញាវេយ្យាករណ៍,ខណៈពេលដែលការពង្រឹងការប្រើប្រាស់នៃភាសាអារ៉ាប់បុរាណ.
នៅក្នុងសតវត្សចាប់តាំងពីការរីករាលដាលរបស់ខ្លួននៅទូទាំងពិភពលោក,ភាសាអារ៉ាប់បានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃអក្សរសិល្ប៍,ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសិប្បកម្មការប្រព្រឹត្ដមិនចេះចប់នៃកំណាព្យ,ទស្សនវិជ្ជានិងទ្រឹស្ដី. នៅក្នុងដងចុងក្រោយនេះ,វាត្រូវបានគេអនុម័តនៅក្នុងវិញ្ញាសាវិទ្យាសាស្រ្តជាច្រើន,ការកសាងលើប្រវត្តិសាស្រ្តសម្បូរបែបរបស់ខ្លួនជាភាសានៃចំណេះដឹងនិងសំនួនវោហារមួយ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអារ៉ាប់?

1. Abu al-Qasim al-Zahiri(សតវត្សទី 9-ទី 10)–មួយវេយ្យាករណ៍ស្រួច,គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការផលិតការប្រព្រឹត្ដជាច្រើននៅលើភាសាអារ៉ាប់,រួមទាំង Kitab al-Ayn(សៀវភៅចំណេះដឹង),មួយនៃការប្រព្រឹត្ដដំបូងបំផុតនិងសំខាន់បំផុតនៅលើវេយ្យាករណ៍អារ៉ាប់បុរាណ.
2. Ibn Qutaiba(828-896 គ)-អ្នកនិពន្ធដែលមានឥទ្ធិពលនិងអ្នកប្រាជ្ញដែលបានសរសេរការងារ 12 ភាគនៅលើវេយ្យាករណ៍ភាសាអារ៉ាប់និងភាសាដែលមានចំណងជើងថា Kitab al-Shi'r wa al-Shu'ara(សៀវភៅកំណាព្យនិងកំណាព្យ)។
3. Al–Jahiz(776-869 គ)-តួលេខអក្សរសាស្ត្រជាទីស្រឡាញ់និងប្រវត្តិសាស្រ្ត,ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់បានរកឃើញមុខវិជ្ជាជាច្រើនពីវេយ្យាករណ៍ទៅនឹងសត្វវិទ្យា។
4. Al–Khalil ibn Ahmad(717-791 គ)-ជាភាសាល្បីឈ្មោះនិងអ្នកប្រាជ្ញដែលមានប្រព័ន្ធភាសាដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុង Kitab al-Ayn របស់គាត់(សៀវភៅចំណេះដឹង)ត្រូវបានអនុម័តយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 8.
5. Ibn Muqaffa'(721-756 គ)-អ្នកបកប្រែល្បីនិងការតស៊ូមតិនៃការប្រើប្រាស់ភាសាក្នុងស្រុកដែលមានការប្រព្រឹត្ដរួមបញ្ចូលទាំងការបកប្រែពែសម័យបុរាណបានធ្វើការចូលទៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអារ៉ាប់?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអារ៉ាប់ត្រូវបានផ្អែកលើ morphology ជា root និងលំនាំ។ ពាក្យភាគច្រើននៅក្នុងភាសានេះត្រូវបានចេញមកពីលិខិតទាំងបី(ត្រីភាគី)ជា root ដែលស្រះនិងព្យញ្ជនៈផ្សេងគ្នាអាចត្រូវបានបន្ថែមដើម្បីបង្កើតពាក្យថ្មីជាមួយអត្ថន័យដែលពាក់ព័ន្ធ។ ដេរីវេទាំងនេះពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្លាស់ប្តូរស្រះនិងព្យញ្ជនៈ,ក៏ដូចជាការបន្ថែមបុព្វបទឬបច្ច័យ. ភាពបត់បែននេះធ្វើឱ្យភាសាអារ៉ាប់មិនគួរឱ្យជឿសម្បូរបែបនិងប exp ញ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអារ៉ាប់នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកគ្រូដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់. ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនភាសាអារ៉ាប់នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត,វិធីល្អបំផុតដើម្បីធ្វើការនេះគឺដើម្បីស្វែងរកគ្រូដែលមានសមត្ថភាពដែលអាចបង្រៀនអ្នក. រកមើលគ្រូបង្រៀនដែលមានបទពិសោធក្នុងការបង្រៀនភាសានិងអាចជួយអ្នកឱ្យយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍និងការ nuances នៃភាសាមួយ.
2. ប្រើភាពខុសគ្នានៃធនធានមួយ. ខណៈពេលដែលការរៀនសូត្រពីគ្រូគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ,អ្នកក៏គួរតែប្រើធនធានផ្សេងទៀតដូចជាសៀវភៅ,វគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ,វីដេអូអនឡាញ,និងសម្ភារអូឌីយ៉ូ. ការនេះនឹងជួយធានាថាអ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់ទៅនឹងភាសានៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នាជាច្រើនហើយនឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃភាសា.
3. អនុវត្តឱ្យបានទៀងទាត់. វិធីតែមួយគត់ដើម្បីពិតជាបានក្លាយទៅជាស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងភាសានេះគឺដើម្បីអនុវត្តជាទៀងទាត់. ការសរសេរការអនុវត្តន៍,ការនិយាយ,ការអាន,និងការស្តាប់ភាសា. សូមព្យាយាមដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានេះដោយមើលខ្សែភាពយន្តអារ៉ាប់,និយាយទៅកាន់វាគ្មិនដើមកំណើត,ឬស្តាប់តន្ត្រីអារ៉ាប់.
4. ពិតជាធ្វើឱ្យវាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក. នេះជាច្រើនទៀតដែលអ្នកអាចបដិរូបកម្មបទពិសោធសិក្សារបស់អ្នក,ល្អប្រសើរជាងមុនបិទអ្នកនឹងត្រូវបាន. រកអ្វីដែលបច្ចេកទេសធ្វើការល្អបំផុតសម្រាប់ប្រភេទនៃការរៀនរបស់អ្នកនិងប្ដូរតាមបំណងនូវវិធីសាស្រ្តរបស់អ្នកទៅជាភាសាតាម.