អារ៉ាប់ ស៊ុន បកប្រែ


អារ៉ាប់ ស៊ុន ការបកប្រែអត្ថបទ

អារ៉ាប់ ស៊ុន ប្រែសម្រួលដោយទុំម្លិះ

អារ៉ាប់ ស៊ុន បកប្រែ - ស៊ុន អារ៉ាប់ បកប្រែ


0 /

        
សូមអរគុណសម្រាប់ការផ្តល់មតិរបស់អ្នក!
អ្នកអាចស្នើការបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
សូមអរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក!
ជំនួយរបស់អ្នកធ្វើឱ្យសេវាកម្មរបស់យើងកាន់តែប្រសើរ។ សូមអរគុណចំពោះការជួយយើងជាមួយនឹងការបកប្រែនិងសម្រាប់ការផ្ញើមតិអ្នកប្រើ
អនុញ្ញាតឱ្យម៉ាស៊ីនស្កេនដើម្បីប្រើមីក្រូហ្វូន.


បកប្រែរូបភាព;
 ស៊ុន បកប្រែ

ការស្វែងរកស្រដៀងគ្នា;
អារ៉ាប់ ស៊ុន បកប្រែ, អារ៉ាប់ ស៊ុន ការបកប្រែអត្ថបទ, អារ៉ាប់ ស៊ុន វចនានុក្រម
អារ៉ាប់ ស៊ុន ប្រែសម្រួលដោយទុំម្លិះ, អារ៉ាប់ ស៊ុន ការបកប្រែពាក្យ
បកប្រែ អារ៉ាប់ ភាសា ស៊ុន ភាសា

ស្វែងរកផ្សេងទៀត;
អារ៉ាប់ ស៊ុន សំឡេង បកប្រែ អារ៉ាប់ ស៊ុន បកប្រែ
ការសិក្សា អារ៉ាប់ ទៅ ស៊ុន បកប្រែអារ៉ាប់ ស៊ុន អត្ថន័យ នៃពាក្យ
អារ៉ាប់ អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការអាន ស៊ុន អារ៉ាប់ ស៊ុន ប្រយោគ ការបកប្រែ
ការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃឡុង អារ៉ាប់ អត្ថបទ, ស៊ុន បកប្រែ អារ៉ាប់

"" ការបកប្រែត្រូវបានបង្ហាញ
យក hotfix ចេញ
ជ្រើសអត្ថបទដើម្បីមើលឧទាហរណ៍។
តើមានកំហុសការបកប្រែ?
អ្នកអាចស្នើការបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
អ្នកអាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយបានទេ
សូមអរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក!
ជំនួយរបស់អ្នកធ្វើឱ្យសេវាកម្មរបស់យើងកាន់តែប្រសើរ។ សូមអរគុណចំពោះការជួយយើងជាមួយនឹងការបកប្រែនិងសម្រាប់ការផ្ញើមតិអ្នកប្រើ
មានកំហុស
កំហុសបានកើតឡើង ។
បានបញ្ចប់សម័យ
សូមធ្វើឲ្យទំព័រស្រស់។ អត្ថបទដែលអ្នកបានសរសេរនិងការបកប្រែរបស់ខ្លួននឹងមិនត្រូវបានបាត់បង់.
មិនអាចបើកបញ្ជីបានទេ
មិនអាចតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីរុករក ។ ប្រសិនបើមានកំហុសត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតជាច្រើនដងសូម ជូនដំណឹងដល់ក្រុមគាំទ្រ. ចំណាំថាបញ្ជីមិនអាចធ្វើការនៅក្នុងរបៀបអនាមិក.
ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ជី
World Top 10


សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែភាសាអារ៉ាប់មិនអាចត្រូវបានបំផ្លើស. ជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅលើពិភពលោក,ភាសាអារ៉ាប់គឺជាឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃជីវិត. ថាតើវាជាអាជីវកម្ម,នយោបាយ,ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិឬការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌,បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ទៅជាភាសាផ្សេងទៀត,និងផ្ទុយមកវិញ,អាចជាការចាំបាច់ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យក្នុងការទំនាក់ទំនង.

នៅក្នុងអាជីវកម្ម,សមត្ថភាពដើម្បីបកប្រែបានត្រឹមត្រូវឯកសារអាជីវកម្មនិងការឆ្លើយឆ្លងគឺមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើង។ ក្នុងនាមជាប្រទេសដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់បានក្លាយទៅជាច្រើននិងសំខាន់បន្ថែមទៀតដើម្បីសេដ្ឋកិច្ចសកល,អ្នកបកប្រែភាសាអារ៉ាប់ដែលមានជំនាញគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការចរចាដែលមានប្រសិទ្ធិភាព,ទីផ្សារនិងសេវាអតិថិជន. លើសពីនេះទៀត,ចំណេះដឹងនៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែភាសាអារ៉ាប់ជួយឱ្យក្រុមហ៊ុនធ្វើការសម្រេចចិត្តបានជូនដំណឹងនៅពេលដែលការអភិវឌ្ឍទំនិញ,សេវាកម្មនិងយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ទីផ្សារនិយាយភាសាអារ៉ាប់.

នយោបាយ,ការបកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ទៅភាសាផ្សេងទៀតជាញឹកញាប់គឺជាការចាំបាច់ដើម្បីបន្ថែមទៀតទំនាក់ទំនងអន្ដរជាតិនិងធានាថាគណបក្សទាំងអស់គឺនៅលើទំព័រដូចគ្នា. ពីការយល់ដឹងពីកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មនិងគោលនយោបាយការបរទេសដើម្បីរុករកការចរចាសន្តិភាព,ការបកប្រែភាសាអារ៉ាប់បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធានាថាផលប្រយោជន៍និងទស្សនៈផ្សេងគ្នាត្រូវបានគោរព.

វប្បធម៌,ការបកប្រែភាសាអារ៉ាប់គឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត,អក្សរសាស្រ្ត,កំណាព្យ,សាសនានិងសិល្បៈនៃសហគមន៍និយាយភាសាអារ៉ាប់. ជាមួយនឹងការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃអត្ថបទ,ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ,សិលាចារឹក,និងការសន្ទនានិយាយ,មនុស្សអាចរៀនអំពីការអនុវត្តន៍វប្បធម៌តែមួយគត់នៃចំនួនប្រជាជនទាំងនេះ. ដើម្បីផ្តល់នូវឧទាហរណ៍មួយ,ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនៃអក្សរសិល្ប៍អារ៉ាប់បុរាណដូចពាន់នាក់និងមួយយប់អាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀនអំពីវប្បធម៌អារ៉ាប់និងប្រពៃណីរបស់ខ្លួន.

ជាចុងក្រោយនៅក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្រ្តប្រតិចារិកនៃកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្តភាសាអារ៉ាប់គឺជាភារកិច្ចសំខាន់ដែលយ៉ាងខ្លាំងអាចកាត់បន្ថយចំនួននៃការពេលវេលាដែលគ្រូពេទ្យបានចំណាយពេលព្យាយាមដើម្បីបកស្រាយឯកសារទាំងនេះ។ លើសពីនេះទៅទៀតការបកប្រែត្រឹមត្រូវអាចជួយក្នុងស្ថានភាពសង្គ្រោះបន្ទាន់ដោយអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលិកពេទ្យដើម្បីយល់ពីប្រវត្តិសាស្រ្តវេជ្ជសាស្រ្តនិងការថែទាំតម្រូវការរបស់អ្នកជំងឺយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ពីអាជីវកម្មនិងនយោបាយអក្សរសាស្រ្តនិងថ្នាំ,សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែភាសាអារ៉ាប់មិនអាចត្រូវបំផ្លើស. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញត្រូវបានទាមទារដើម្បីបំបាត់គម្លាតរវាងវប្បធម៌ត្រឹមត្រូវនិងធានាថាការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅតែច្បាស់លាស់និងសង្ខេប. ជាមួយនឹងការបកប្រែត្រឹមត្រូវ,ក្រុមហ៊ុន,អង្គការ,បុគ្គល,និងប្រទេសជាតិអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយជោគជ័យ,ធ្វើឱ្យពិភពលោកកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរុករក.
តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់?

អារ៉ាប់គឺជាភាសាផ្លូវការនៅអាល់ហ្សេរី,បារ៉ែន,កូម៉ូរ៉ូស,ឆាដ,Djibouti,អេហ្ស៊ីប,អ៊ីរ៉ាក់,ហ្ស៊កដានី,គុយវ៉ែត,លីប៊ី,ម៉ូរីតានី,ម៉ារ៉ុក,អូម៉ង់,ប៉ាឡេស្ទីន,កាតា,អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត,សូម៉ាលី,ស៊ូដង់,ស៊ីរី,ទុយនីស៊ី,អារ៉ាប់រួម,និងយេម៉ែន. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសផ្សេងទៀត,រួមទាំងផ្នែកខ្លះនៃសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសបារាំង,ប្រទេសអេស្ប៉ាញ,និងអ៊ីស្រាអែល.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអារ៉ាប់?

ភាសាអារ៉ាប់មានប្រវត្តិជាយូរមកហើយនិងកិត្តិយស,វិសាលភាពជាងពីរពាន់នាក់. វាត្រូវបានគេជឿថាភាសាដែលបានបង្កើតឡើងពីសំណុំបែបបទនៃគ្រាមភាសាពួកយូដាបុរាណ,ដែលត្រូវបានគេគិតថាមានប្រភពដើមនៅក្នុងឧបទ្វីបអារ៉ាប់នៅក្នុងសតវត្សទី 4 មុនគ. លើសម៉ោង,ភាសាដែលបានរីករាលដាលទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក,ជាមួយហោប៉ៅនៃការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនដែលបានរកឃើញនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកនិងមជ្ឈឹមបូព៌ា.
ភាសានេះបានទទួលការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងរបស់ខ្លួន,មិនបានយ៉ាងហោចណាស់ការកើនឡើងនៃសាសនាអ៊ីស្លាមនៅក្នុងសតវត្សទី 7 និងសេចក្តីណែនាំនៃការគ័រអាននេះ. នេះបានជួយរូបរាងភាសា,ការនាំយកជាមួយវាពាក្យថ្មីជាច្រើន,ឃ្លានិងអនុសញ្ញាវេយ្យាករណ៍,ខណៈពេលដែលការពង្រឹងការប្រើប្រាស់នៃភាសាអារ៉ាប់បុរាណ.
នៅក្នុងសតវត្សចាប់តាំងពីការរីករាលដាលរបស់ខ្លួននៅទូទាំងពិភពលោក,ភាសាអារ៉ាប់បានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃអក្សរសិល្ប៍,ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសិប្បកម្មការប្រព្រឹត្ដមិនចេះចប់នៃកំណាព្យ,ទស្សនវិជ្ជានិងទ្រឹស្ដី. នៅក្នុងដងចុងក្រោយនេះ,វាត្រូវបានគេអនុម័តនៅក្នុងវិញ្ញាសាវិទ្យាសាស្រ្តជាច្រើន,ការកសាងលើប្រវត្តិសាស្រ្តសម្បូរបែបរបស់ខ្លួនជាភាសានៃចំណេះដឹងនិងសំនួនវោហារមួយ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអារ៉ាប់?

1. Abu al-Qasim al-Zahiri(សតវត្សទី 9-ទី 10)–មួយវេយ្យាករណ៍ស្រួច,គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការផលិតការប្រព្រឹត្ដជាច្រើននៅលើភាសាអារ៉ាប់,រួមទាំង Kitab al-Ayn(សៀវភៅចំណេះដឹង),មួយនៃការប្រព្រឹត្ដដំបូងបំផុតនិងសំខាន់បំផុតនៅលើវេយ្យាករណ៍អារ៉ាប់បុរាណ.
2. Ibn Qutaiba(828-896 គ)-អ្នកនិពន្ធដែលមានឥទ្ធិពលនិងអ្នកប្រាជ្ញដែលបានសរសេរការងារ 12 ភាគនៅលើវេយ្យាករណ៍ភាសាអារ៉ាប់និងភាសាដែលមានចំណងជើងថា Kitab al-Shi'r wa al-Shu'ara(សៀវភៅកំណាព្យនិងកំណាព្យ)។
3. Al–Jahiz(776-869 គ)-តួលេខអក្សរសាស្ត្រជាទីស្រឡាញ់និងប្រវត្តិសាស្រ្ត,ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់បានរកឃើញមុខវិជ្ជាជាច្រើនពីវេយ្យាករណ៍ទៅនឹងសត្វវិទ្យា។
4. Al–Khalil ibn Ahmad(717-791 គ)-ជាភាសាល្បីឈ្មោះនិងអ្នកប្រាជ្ញដែលមានប្រព័ន្ធភាសាដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុង Kitab al-Ayn របស់គាត់(សៀវភៅចំណេះដឹង)ត្រូវបានអនុម័តយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 8.
5. Ibn Muqaffa'(721-756 គ)-អ្នកបកប្រែល្បីនិងការតស៊ូមតិនៃការប្រើប្រាស់ភាសាក្នុងស្រុកដែលមានការប្រព្រឹត្ដរួមបញ្ចូលទាំងការបកប្រែពែសម័យបុរាណបានធ្វើការចូលទៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអារ៉ាប់?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអារ៉ាប់ត្រូវបានផ្អែកលើ morphology ជា root និងលំនាំ។ ពាក្យភាគច្រើននៅក្នុងភាសានេះត្រូវបានចេញមកពីលិខិតទាំងបី(ត្រីភាគី)ជា root ដែលស្រះនិងព្យញ្ជនៈផ្សេងគ្នាអាចត្រូវបានបន្ថែមដើម្បីបង្កើតពាក្យថ្មីជាមួយអត្ថន័យដែលពាក់ព័ន្ធ។ ដេរីវេទាំងនេះពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្លាស់ប្តូរស្រះនិងព្យញ្ជនៈ,ក៏ដូចជាការបន្ថែមបុព្វបទឬបច្ច័យ. ភាពបត់បែននេះធ្វើឱ្យភាសាអារ៉ាប់មិនគួរឱ្យជឿសម្បូរបែបនិងប exp ញ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអារ៉ាប់នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកគ្រូដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់. ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនភាសាអារ៉ាប់នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត,វិធីល្អបំផុតដើម្បីធ្វើការនេះគឺដើម្បីស្វែងរកគ្រូដែលមានសមត្ថភាពដែលអាចបង្រៀនអ្នក. រកមើលគ្រូបង្រៀនដែលមានបទពិសោធក្នុងការបង្រៀនភាសានិងអាចជួយអ្នកឱ្យយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍និងការ nuances នៃភាសាមួយ.
2. ប្រើភាពខុសគ្នានៃធនធានមួយ. ខណៈពេលដែលការរៀនសូត្រពីគ្រូគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ,អ្នកក៏គួរតែប្រើធនធានផ្សេងទៀតដូចជាសៀវភៅ,វគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ,វីដេអូអនឡាញ,និងសម្ភារអូឌីយ៉ូ. ការនេះនឹងជួយធានាថាអ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់ទៅនឹងភាសានៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នាជាច្រើនហើយនឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃភាសា.
3. អនុវត្តឱ្យបានទៀងទាត់. វិធីតែមួយគត់ដើម្បីពិតជាបានក្លាយទៅជាស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងភាសានេះគឺដើម្បីអនុវត្តជាទៀងទាត់. ការសរសេរការអនុវត្តន៍,ការនិយាយ,ការអាន,និងការស្តាប់ភាសា. សូមព្យាយាមដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានេះដោយមើលខ្សែភាពយន្តអារ៉ាប់,និយាយទៅកាន់វាគ្មិនដើមកំណើត,ឬស្តាប់តន្ត្រីអារ៉ាប់.
4. ពិតជាធ្វើឱ្យវាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក. នេះជាច្រើនទៀតដែលអ្នកអាចបដិរូបកម្មបទពិសោធសិក្សារបស់អ្នក,ល្អប្រសើរជាងមុនបិទអ្នកនឹងត្រូវបាន. រកអ្វីដែលបច្ចេកទេសធ្វើការល្អបំផុតសម្រាប់ប្រភេទនៃការរៀនរបស់អ្នកនិងប្ដូរតាមបំណងនូវវិធីសាស្រ្តរបស់អ្នកទៅជាភាសាតាម.

ស៊ុនដាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារភាសាអូស្រ្តាលីនិងត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 40 លាននាក់នៅក្នុងតំបន់ Sunda។ ភាសានេះត្រូវបានគេប្រធានបទនៃភាសានិងអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ,ហើយវាមានប្រវត្តិសាស្រ្តវប្បធម៍សម្បូរបែបដែលចុះកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់មកវិញសតវត្ស.

ការបកប្រែស៊ុនដាគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃប្រជាប្រិយភាពនិងការទទួលយកភាសារបស់. ជាមួយនឹងចំនួនតូចមួយនៃវាគ្មិននៅជុំវិញពិភពលោក,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាសមា្ភារៈនិងធនធានដែលមាននៅក្នុងស៊ុនដានៅក្នុងលំដាប់សម្រាប់វានៅតែរស់រវើកនិងអាចចូលដំណើរការបានទាំងអស់.

មានចំនួននៃវិធីសាស្រ្តផ្សេងគ្នាសម្រាប់ការបកប្រែទៅជា Sundanese គឺមាន,អាស្រ័យលើអ្វីដែលប្រភេទនៃសម្ភារៈត្រូវបានបកប្រែ. ឧទាហរណ៍,អត្ថបទសាសនាតម្រូវឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អស្ចារ្យនៃភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពជាក់លាក់,ក៏ដូចជាចំណេះដឹងនៃនិមិត្តសញ្ញាសាសនានិងធ្វើពិធីសាសនា. ខណៈពេលដែលការបកប្រែទូទៅជាញឹកញាប់អាចត្រូវបានដោះស្រាយដោយវាគ្មិនដើមកំណើតនៃភាសា,ករណីពិសេសទាំងនេះជាញឹកញាប់តម្រូវឱ្យអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានចំណេះដឹងឯកទេសនៅក្នុងតំបន់នេះ.

វាជាការសំខាន់ក្នុងការសំគាល់ថាការបកប្រែស៊ុនដាគឺមិនត្រឹមតែអំពីពាក្យ. ជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៍មួយ,មានការ nuances ជាច្រើនទៅជាភាសាដែលត្រូវតែត្រូវបានយកទៅក្នុងគណនីនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានជោគជ័យបកប្រែសម្ភារចូលទៅក្នុងស៊ុនដាណែ. នេះតម្រូវឱ្យមានកម្រិតជាក់លាក់មួយនៃជំនាញនិងបទពិសោធជាមួយនឹងភាសាព្រមទាំងការយល់ដឹងពីគយនិងវប្បធម៍ក្នុងស្រុកមួយ។

បន្ថែមពីលើការផ្តល់សេវាបកប្រែមានវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីជួយរក្សារស់និងពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងបរិយាកាសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ រឿងមួយដែលសំខាន់បំផុតដែលត្រូវធ្វើគឺដើម្បីធានាថាធនធានភាសាស៊ុនដាអាចចូលដំណើរការបានយ៉ាងងាយស្រួលលើបណ្តាញ. នេះមានន័យថាការបង្កើតវចនានុក្រមបណ្តាញដែលមានមូលដ្ឋាននិងសម្ភារផ្សេងទៀតដែលអាចត្រូវបានប្រើដោយនរណាម្នាក់ជាមួយនឹងការតភ្ជាប់អ៊ីធឺណិត. ជាភាសានេះនៅតែបន្តវិវឌ្ឍ,ធនធានបែបនេះអាចជួយរក្សាបច្ចុប្បន្នភាសានិងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងតម្រូវការរបស់វាគ្មិនរបស់ខ្លួន.

ការបកប្រែស៊ុនដាគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃការធានាថាភាសានេះនៅតែរស់រវើកនិងរស់នៅក្នុងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ. តាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វាគ្មិនដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនិងដើមកំណើតទាំងពីរភាសានេះអាចបន្តជាប្រភពនៃកម្លាំងនិងមោទនភាពនៅក្នុងប្រទេសនេះផងដែរខណៈពេលដែលការជួយឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងរវាងវប្បធម៍។
តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាខ្មែរ?

ស៊ុនណារីម៉ូនីកាសារភាពថាកាន់តែទ័លច្រកខ្លាំង វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយចំនួនតូចនៃប្រជាជនជនជាតិភាគតិចដែលរស់នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីសិង្ហបុរីនិងម៉ាឡេស៊ី។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Sundanese នេះ?

ភាសា Sundanese គឺជាភាសាអូស្រ្តាលីនិយាយដោយមនុស្សប្រមាណ៣០លាននាក់ដែលរស់នៅភាគខាងលិច Java និង banten provinces នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ វាគឺជាភាសាទីពីរនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបន្ទាប់ពីជ្វានិងបានក្លាយជាភាសានៃអក្សរសិល្ប៍តុលាការចាប់តាំងពីសតវត្សទី 14។ សំណេរដែលគេស្គាល់ថាដំបូងបំផុតនៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទស៊ុនដាត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 11 ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម,ហើយវាត្រូវបានគេគិតថាភាសានេះបាននៅជុំវិញយ៉ាងហោចណាស់ 1,500 ប៉ុន្មានឆ្នាំ. ស៊ុនណារីម៉ូនីកាសារភាពថាកាន់តែទ័លច្រកខ្លាំង ស៊ុនដាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងជារៀងរាល់ថ្ងៃជាភាសាពាណិជ្ជកម្មនិងជាមធ្យមសម្រាប់សិល្បៈនិងវប្បធម៍មួយដែលបានសម្តែងតាមរយៈការរាំប្រពៃណី,អាយ៉ងស្រមោល(Wayang Golek)និងតន្ត្រីដែលមានស្ទីលបែបប្រជាប្រិយពេញនិយមគេស្គាល់ថាជា Kecapi Suling។ ភាសានេះត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់សតវត្សនៅក្នុងការកំណត់ការអប់រំ,ជាមួយនឹងការសរសេរសាត្រាស្លឹករឹតដែលមានអាយុជាញឹកញាប់នៅក្នុងស៊ុនដាឬនៅក្នុងល្បាយនៃស៊ុនដាន់និងជ្វាមួយ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាស៊ុនដាណែ?

1. Sunandari,គេស្គាល់ថាជា"ម្តាយនៃកំណាព្យស៊ុនដាណែ,"គឺជាកំណាព្យស៊ុនដាណែល្បីដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការណែនាំភាសាស៊ុនដាណែទៅសំណុំបែបបទកំណាព្យក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1700.
2. A. A. Maramis(1914-1995),អ្នកនិពន្ធ,អ្នកបកប្រែ,និងភាសាវិទូ,ពង្រីកគួរឱ្យកត់សម្គាល់រាងកាយនៃចំណេះដឹងលើភាសាស៊ុនដាណែនិងបានបង្កើតបណ្ឌិតសភាស៊ុនដាណែដំបូងសម្រាប់ការអប់រំភាសា.
3. Dardiri M. Arief(1917-1996),កំណាព្យលេចធ្លោមួយ,ស្នាដៃសំខាន់ដែលបានបកប្រែពីជ្វាចូលទៅក្នុងស៊ុនដាណែ,ការរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃស៊ុនដាណែអក្សរសាស្រ្តសម័យទំនើបនៅក្នុងសតវត្សទី 20.
4. សាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត H. Koesmanto(1929-2016),anactivist និងអ្នកប្រាជ្ញបានបង្កើតមហាវិទ្យាល័យអក្សរនៅសាកលវិទ្យាល័យ Bandung,ឧទ្ទិសដល់ភាសានិងអក្សរសាស្រ្តគ្រប់ប្រភេទ,និងនិពន្ធសៀវភៅជាច្រើននិងអត្ថបទទិនានុប្បវត្តិនៅលើភាសា Sundanese.
5. Suryadi(ខ.1934),កំណាព្យល្បីឈ្មោះស៊ុនដានិងតួលេខជាសាធារណៈ,បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការទាំងស៊ុនដានិងឥណ្ឌូនេស៊ី,និងត្រូវបានគោរពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្នាដៃរបស់គាត់នៅលើប្រពៃណីនិងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនស៊ុនដាបាន.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Sundanese នេះ?

ភាសា Sundanese គឺជាភាសាដែលនិយាយដោយមនុស្សប្រហែល 39 លាននាក់ជាចម្បងនៅក្នុងផ្នែកខាងលិចនៃកោះជ្វានៅប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរងម៉ាឡេយ៉ូប៉ូលីណេស៊ីនៃក្រុមគ្រួសារភាសាអូទ្រីសនិងត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងជ្វា,Madurese និងបាលី.
ស៊ុនដាគឺជាភាសា svo(ប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុ)។ កិរិយាស័ព្ទយល់ស្របជាមួយនឹងអាគុយម៉ង់របស់ពួកគេនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃមនុស្សម្នាក់,ចំនួន,និងយេនឌ័រ. នាមមិនត្រូវបានប៉ះពាល់សម្រាប់ករណីនិងមិនមានអត្ថបទច្បាស់លាស់ឬមិនកំណត់. មានបីយែនឌ័រ(បុរស,ស្រីនិង neuter)និងពីរលេខ(ឯកវចនៈនិងពហុវចនៈ)មាន. ស៊ុនដាមានសំណុំស្មុគ្រស្មាញដោយស្មើភាពនៃ affixes ពាក្យសំដី,រួមបញ្ចូលទាំងសញ្ញាសម្គាល់ភាពតានតឹងជាច្រើននិងសញ្ញាសម្គាល់ទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀត. ភាសានេះក៏មានបុគ្គលិកលំដាប់ពាក្យជាមធ្យោបាយនៃការសម្តែងអត្ថន័យ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស៊ុនដានៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកវាគ្មិនស៊ុនដាដើមនិងការធ្វើអន្តរកម្មជាមួយពួកគេឱ្យបានទៀងទាត់. វាគឺជាការល្អបំផុតដើម្បីឱ្យមានការសន្ទនាជាមួយដៃគូជាមួយនឹងការដែលអ្នកអាចអនុវត្តភាសានិងជួយគ្នាទៅវិញទៅមករៀន.
2. ទិញសៀវភៅមួយចំនួនឬសម្ភារអូឌីយ៉ូអំពីភាសានិងចាប់ផ្តើមរៀននៅលើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក. ធនធានដ៏ល្អរួមមានសៀវភៅវេយ្យាករណ៍,សៀវភៅសិក្សា,សៀវភៅលំហាត់និងថតសំលេង.
3. ចុះឈ្មោះចូលរៀននៅក្នុងថ្នាក់ភាសាឬវគ្គបង្រៀនឯកជនដែលអាចផ្តល់នូវការណែនាំនិងមតិផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនទៀត.
4. នៅពេលដែលអ្នកត្រៀមខ្លួនជាស្រេច,យកការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីនិងការព្យាយាមដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសា. វិធីនេះ,អ្នកអាចរៀនភាសានេះដោយការស្តាប់និងការចូលរួមនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម.
5. ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញដូចជាវេបសាយ,វេទិកានិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដើម្បីសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមនិងស្វែងរកសមា្ភារៈបន្ថែមទៀតដើម្បីជួយជាមួយនឹងការរៀនសូត្ររបស់អ្នក.


តំណភ្ជាប់;

បង្កើត
បញ្ជីថ្មី
បញ្ជីទូទៅ
បង្កើត
ផ្លាស់ទី លុប
ចម្លង
បញ្ជីនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យបានទៀតទេដោយម្ចាស់. អ្នកអាចផ្លាស់ទីបញ្ជីទៅខ្លួនឯងឬធ្វើការបន្ថែម
រក្សាទុកវាជាបញ្ជីរបស់ខ្ញុំ
ជាវជាប្រចាំ
    ជាវជាប្រចាំ
    ផ្លាស់ទីទៅបញ្ជី
      បង្កើតបញ្ជី
      រក្សាទុក
      ប្ដូរឈ្មោះបញ្ជី
      រក្សាទុក
      ផ្លាស់ទីទៅបញ្ជី
        បញ្ជីចម្លង
          បញ្ជីចែករំលែក
          បញ្ជីទូទៅ
          អូសឯកសារនៅទីនេះ
          ឯកសារនៅក្នុង jpg,png,gif,doc,docx,pdf,xls,xlsx,ppt,ទ្រង់ទ្រាយ pptx និងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងទៀតរហូតដល់ទៅ 5 មេកាបៃ