ទំ ដាណឺម៉ាក បកប្រែ

ការបកប្រែហ្គាលីសៀន:Uncovering a Unique Iberian Language

ហ្គាលីស្យានគឺជាភាសាស្នេហាមួយដែលមានដើមកំណើតនៅតំបន់ភាគខាងជើងភាគខាងលិចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងតំបន់ភាគខាងលិចនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់គេស្គាល់ថាជា Galicia,និងអ្វីដែលគេហៅថាក្រុមហ៊ុន Terra de Santiago(ដីរបស់លោក Saint James). វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយជនបរទេសមួយចំនួននៅក្នុង Galician ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃឧបទ្វីប Iberian. ដោយមានគ្រាមភាសាដោយឡែករបស់ខ្លួន,និងសមាគមរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងផ្លូវសក្ការៈបូជាមជ្ឈិមសម័យដែលនាំទៅដល់ទីក្រុង Santiago ដឺ Compostela,ហ្គាលីសៀនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវប្បធម៌តែមួយគត់និងអត្តសញ្ញាណសម្រាប់សតវត្ស.

ហ្គាលីស្យានគឺជាភាសាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់អ្នកដែលមានបំណងចង់ពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់វប្បធម៌ហ្គាលីស្យាន,អ្នកនិពន្ធជាច្រើនដូចជា,កំណាព្យ,និងបទចម្រៀងពេញនិយមគឺមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងភាសានេះ. ដូច្នេះវាជាការសំខាន់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកដើម្បីឱ្យមានលទ្ធភាពដើម្បីយល់ពីភាសានេះ. សម្រាប់ហេតុផលនេះ,តម្រូវការសម្រាប់ការបកប្រែពី,និងចូលទៅក្នុង,ហ្គាលីសៀនបានរីកចម្រើននៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ.

អ្នកបកប្រែហ្គាលីស៊ីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវតែមានចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះនៃទាំងភាសាប្រភពនិងគោលដៅនិងត្រូវបានស៊ាំជាមួយផ្ទៃខាងក្រោយវប្បធម៍នៃភាសានេះក្នុងគោលបំណងដើម្បីចាប់យកអត្ថន័យនៅក្នុងអត្ថបទបានត្រឹមត្រូវ. ពួកគេត្រូវការដើម្បីអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណគំនិតស្នូលកន្សោមនិងពាក្យទ្រគោះលក្ខខណ្ឌនៃភាសាព្រមទាំងធានាបាននូវភាពពាក់ព័ន្ធនៃកន្សោមនៅក្នុងការបកប្រែលទ្ធផល។

ជាប្រពៃណី,ការបកប្រែឯកសារនិងអត្ថបទចូលទៅក្នុងឬពីហ្គាលីសៀនបានក្លាយជាការងារលំបាក,ជាញឹកញាប់តម្រូវឱ្យមានការយល់ដឹងឯកទេសនៃភាសា. ជាមួយនឹងការជឿនលឿនក្នុងបច្ចេកវិទ្យា,ទោះជាយ៉ាងណា,មានការកើនឡើងចំនួននៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែដែលអាចប្រើបានដែលមានជំនាញក្នុងភាសា,ការផ្តល់នូវការបកប្រែទាំងមនុស្សដែលមានមូលដ្ឋាននិងម៉ាស៊ីនដែលមានមូលដ្ឋាន.

នៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់សេវាមួយ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការជ្រើសរើសមួយដែលមានបទពិសោធនៅក្នុងការបកប្រែហ្គាលីសៀន,ក៏ដូចជាការមួយដែលមានចំណេះដឹងនៃគ្រាមភាសាជាច្រើននៃភាសា. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាទូទៅមានការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃភាសានិងអាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលអាចជឿទុកចិត្តកាន់តែច្រើនជាងការបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលជាញឹកញាប់ងាយនឹងកំហុស។

ជារួម,នៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកសេវាបកប្រែដែលមានគុណភាព,វាជាការសំខាន់ក្នុងការធ្វើការស្រាវជ្រាវដើម្បីស្វែងរកអ្នកផ្តល់សេវាដែលអាចជឿទុកចិត្តបានដែលអាចផ្តល់នូវការបកប្រែហ្គាលីមានភាពត្រឹមត្រូវនិងមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ. ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ,អ្នកនឹងអាចពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់វប្បធម៌នៃ Galicians និងភាសាតែមួយគត់របស់ពួកគេ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលជាភាសាហ្គាលីស្យាននិយាយ?

ហ្គាលីស្យានគឺជាភាសាស្នេហាមួយដែលបាននិយាយនៅក្នុងសហគមន៍ស្វយ័តនៃ Galicia នៅភាគពាយព្យប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយសហគមន៍អន្តោប្រវេសន៍មួយចំនួននៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់និងអាហ្សង់ទីន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហ្គាលីស្យាននេះ?

ភាសាហ្គាលីសៀនគឺជាភាសាស្នេហាមួយដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងព័រទុយហ្គាល់និងត្រូវបាននិយាយដោយជាង 2 លាននាក់នៅក្នុងភាគពាយព្យប្រទេសអេស្ប៉ាញ. វាមានប្រភពដើមរបស់ខ្លួននៅក្នុងព្រះរាជ្យ*មជ្ឈិមសម័យនៃ Galicia,ដែលត្រូវបានបែងចែករវាងនគរដែលជាគ្រិស្ដសាសនិកនៃ Castile និងលោក Leon នៅក្នុងសតវត្សទី 12. ភាសានេះបានទទួលដំណើរការនៃស្តង់ដារនិងទំនើបកម្មមួយនៅក្នុងសតវត្សទី 19 និងទី 20,ដែលបានឃើញការអភិវឌ្ឍនៃភាសាស្តង់ដារផ្លូវការគេស្គាល់ថាជា"ហ្គាលីស្ដation ដារ"ឬ"ហ្គាលីស-ព័រទុយហ្គាល់". ភាសានេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការដោយរដ្ឋអេស្ប៉ាញចាប់តាំងពី 1982 ហើយវាគឺជាសហផ្លូវការជាមួយអេស្ប៉ាញនៅក្នុងតំបន់ស្វយ័តនៃ Galicia. ភាសានេះត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោក,ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសអាមេរិកឡាទីនដូចជាប្រទេសអាហ្សង់ទីន,ប្រទេសប្រេស៊ីល,អ៊ុយរូហ្គាយ,ម៉ិកស៊ិកនិងវេណេហ្ស៊ុយអេឡា.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាហ្គាលីស្យាន?

1. លោកស្រី Rosalia ដឺកាស្ត្រូ(1837-1885):ចាត់ទុកមួយនៃកវីល្បីបំផុតនៅក្នុងភាសាហ្គាលីសៀន.
2. លោក Ramón Otero Pedrayo(1888-1976):អ្នកនិពន្ធ,អ្នកដឹកនាំភាសានិងវប្បធម៍,គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា"បិតានៃហ្គាលីស្យាន".
3. លោក Alfonso X អែល Sabio(1221-1284):ស្ដេចនៃ Castile និងលោក Leon,គាត់បានសរសេរអត្ថបទនៅក្នុងភាសាហ្គាលីសនិងជាឧបករណ៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃប្រពៃណីផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់ខ្លួន.
4. លោក Manuel Curros Enríquez(1851-1906):កំណាព្យនិងអ្នកនិពន្ធ,បញ្ចូលជាមួយនឹងការងើបឡើងវិញសម័យទំនើបនៃភាសាហ្គាលីសៀន.
5. María Victoria បាន Moreno បាន(1923-2013):ភាសាដែលបានបង្កើតស្តង់ដាថ្មីនៃការសរសេរហ្គាលីសម័យទំនើបនិងបានបោះពុម្ភស្នាដៃជាច្រើននៅលើការវិវត្តរបស់ខ្លួន.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Galician នេះ?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហ្គាលីសនេះគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាស្នេហាផ្សេងទៀតដូចជាភាសាអេស្ប៉ាញ,កាតាឡាននិងព័រទុយហ្គាល់. វាមានប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទ-លំដាប់ពាក្យវត្ថុ,និងប្រើសំណុំនៃភាពតានតឹងកិរិយាស័ព្ទសម្រាប់អតីតកាល,បច្ចុប្បន្ន,និងនាពេលអនាគត. នាមមានភេទ(បុរសឬស្រី)និងគុណនាមយល់ស្របជាមួយនឹងនាមដែលពួកគេបានរៀបរាប់។ មានពីរប្រភេទនៃ adverbs គឺ:មនុស្សដែលមានលក្ខណៈសម្តែង,និងអ្នកដែលបង្ហាញពីពេលវេលា,កន្លែង,ប្រេកង់,និងបរិមាណ. ភាសានេះក៏រួមបញ្ចូលទាំងសព្វនាមជាច្រើន,ធ្នាក់,និងឈ្នាប់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហ្គាលីសនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. រៀនពាក្យនិងឃ្លាជាមូលដ្ឋាន:ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនពាក្យនិងឃ្លាជាមូលដ្ឋានដូចជាការស្វាគមន៍,ណែនាំខ្លួនអ្នកផ្ទាល់,ទទួលបានដើម្បីដឹងថាមនុស្ស,និងការយល់ដឹងពីការសន្ទនាសាមញ្ញ.
2. ជ្រើសយកឡើងវិធានវេយ្យាករណ៍:នៅពេលដែលអ្នកមានមូលដ្ឋានចុះ,ចាប់ផ្តើមរៀនក្បួនវេយ្យាករណ៍ស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើន,ដូចជាការ conjugations កិរិយាស័ព្ទ,ភាពតានតឹង,ទម្រង់ subjunctive និងមានច្រើនទៀត.
3. សូមអានសៀវភៅនិងអត្ថបទ:ជ្រើសយកសៀវភៅឬអត្ថបទដែលបានសរសេរនៅក្នុងហ្គាលីស្យាននិងអានពួកគេ. នេះពិតជានឹងជួយនៅពេលដែលវាមកដល់ការអភិវឌ្ឍវាក្យសព្ទនិងអារម្មណ៍របស់អ្នកបញ្ចេញសំឡេង.
4. ស្តាប់វាគ្មិនដើម:ស្តាប់ Galician ផតខាស់ឬវីដេអូ,មើលខ្សែភាពយន្តនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ឬស្វែងរកដៃគូសន្ទនាមួយដើម្បីអនុវត្តជាមួយ.
5. និយាយ,និយាយ,និយាយ:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនគឺដើម្បីអនុវត្តការនិយាយជាច្រើនដូចជាអ្នកអាចធ្វើបាន. ថាតើវាជាមួយនឹងមិត្តភក្តិឬដោយខ្លួនឯង,ព្យាយាមប្រើអ្វីដែលអ្នកបានរៀននៅក្នុងការសន្ទនាជីវិតពិត.

បកប្រែដាណឺម៉ាក:ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃសេវាកម្មនេះ

ដាណឺម៉ាកជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសដាណឺម៉ាក,ហើយវាត្រូវបានគេនិយាយជាទូទៅនៅក្នុង Greenland និងកោះហ្វារ៉ូ. ជាលទ្ធផល,សេវាបកប្រែដាណឺម៉ាកបានក្លាយជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់អាជីវកម្មនិងបុគ្គលដូចគ្នា. ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តរយៈពេលយូរនិងរឿងរបស់ខ្លួន,ភាសាដាណឺម៉ាកគឺជាគ្រឹះនៃវប្បធម៍និងអត្តសញ្ញាណដាណឺម៉ាកមួយ,និងត្រូវបានអនុម័តដោយបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតផងដែរ.

នៅកម្រិតមូលដ្ឋានបំផុតរបស់ខ្លួន,ការបកប្រែដាណឺម៉ាកជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការបម្លែងអត្ថបទពីភាសាមួយទៅមួយផ្សេងទៀត. ដំណើរការនេះតម្រូវឱ្យអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញដែលយល់ពីការ nuances និងភាពស្មុគស្មាញនៃភាសាដាណឺម៉ាកនិងអាចបកប្រែបានត្រឹមត្រូវនូវអ្វីដែលកំពុងត្រូវបាននិយាយថា:. ប្រភេទទូទៅបំផុតនៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែរួមមានការបកប្រែឯកសារ,តំបន់បណ្តាញនិងកម្មវិធីធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម,បកប្រែសន្និសិទ,ធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មពហុព័ត៌មាន,ប្រតិចារិកអូឌីយ៉ូនិងវីដេអូ,និងការបកប្រែផ្នែកច្បាប់. ភាពត្រឹមត្រូវនៃឯកសារដែលបានបកប្រែគឺអាស្រ័យលើគុណភាពនៃការងាររបស់អ្នកបកប្រែនេះ.

នៅពេលដែលការជ្រើសអ្នកបកប្រែដាណឺម៉ាក,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាកម្រិតនៃជំនាញនិងបទពិសោធរបស់ពួកគេ. អ្នកបកប្រែគួរតែមានចំណេះដឹងខ្លាំងណាស់នៅក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃភាសាដាណឺម៉ាកនិងមានការយល់ដឹងពីវប្បធម៌និងគយដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយវា. ពួកគេក៏គួរតែអាចបង្ហាញឯកសារដើមបានត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាពនៅក្នុងភាសាគោលដៅ.

សម្រាប់ការបកប្រែឯកសារមានកត្តាជាច្រើនដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ភាពត្រឹមត្រូវនិងគុណភាពនៃការបកប្រែ។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាឯកសារដែលមានវាក្យស័ព្ទផ្នែកច្បាប់ឬបច្ចេកទេសស្មុគ្រស្មាញតម្រូវឱ្យមានកម្រិតខ្ពស់នៃជំនាញជាងឯកសារធម្មតា. លើសពីនេះទៀតអ្នកបកប្រែគួរតែមានចំណេះដឹងឯកទេសក្នុងបញ្ហាប្រធានបទនេះនៅក្នុងដៃដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ។

សម្រាប់ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មវេបសាយឬកម្មវិធី,មានកត្តាសំខាន់ជាច្រើនដែលត្រូវតែត្រូវបានចាត់ទុកជា. វេបសាយឬកម្មវិធីត្រូវតែត្រូវបានប្ដូរតាមបំណងសម្រាប់ទស្សនិកជនគោលដៅនិងបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មសម្រាប់ភាសានិងវប្បធម៌របស់ពួកគេ. មិនតែប៉ុណ្ណោះមាតិកាត្រូវតែមានភាពត្រឹមត្រូវ,ប៉ុន្តែវាក៏ត្រូវតែមានការងាយស្រួលក្នុងការរុករក,អ្នកប្រើងាយស្រួលនិងគាប់ព្រះហឫទ័យសាភ័ណភ្ព. លើសពីនេះទៀត,ដំណើរការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនេះគួរតែយកទៅក្នុងគណនីការ nuances វប្បធម៍ណាមួយដែលនឹងត្រូវបានជួបប្រទះដោយទស្សនិកជនគោលដៅ.

ការបកប្រែសន្និសិទតម្រូវឱ្យអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញក្នុងការស្តាប់និងយល់ពីការសន្ទនារវាងមនុស្សពីរនាក់ឬច្រើនជាងនេះដែលនិយាយភាសាផ្សេងគ្នា. អ្នកបកប្រែត្រូវតែអាចបកប្រែការសន្ទនាបានត្រឹមត្រូវខណៈពេលដែលរក្សាសុចរិតភាពនៃសារ។

ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មពហុព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធនឹងការបកប្រែនៃសមា្ភារៈអូឌីយ៉ូនិងមើលឃើញទៅជាភាសាគោលដៅមួយ. ប្រភេទនៃការបកប្រែនេះតម្រូវឱ្យមានការយល់ដឹងហ្មត់ចត់ទាំងភាសាប្រភពនិងភាសាគោលដៅ.

ប្រតិចារិកអូឌីយ៉ូនិងវីដេអូពាក់ព័ន្ធនឹងការទទួលយកការថតសំលេងនិងការបម្លែងពួកវាទៅជាអត្ថបទដែលបានសរសេរ. ប្រតិចារិកនេះគួរតែមានការយល់ដឹងដ៏ល្អនៃភាសាដែលបានប្រើនៅក្នុងការថតក៏ដូចជាអត្ថន័យដែលបានបម្រុងទុក.

ជាចុងក្រោយ,ការបកប្រែផ្នែកច្បាប់ជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការបកប្រែឯកសារច្បាប់ដូចជាកិច្ចសន្យា,ប្រតិចារឹកតុលាការ,វិនិច្ឆ័យនិងច្បាប់. អ្នកបកប្រែត្រូវតែយល់ពីពាក្យស័ព្ទច្បាប់ដែលទាក់ទងនឹងឯកសារទាំងនេះនិងអាចបកប្រែអត្ថន័យនៃអត្ថបទបានត្រឹមត្រូវ។

នៅក្នុងរយៈពេលខ្លី,សេវាបកប្រែដាណឺម៉ាកអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុននិងបុគ្គលក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយនឹងសមភាគីនិយាយដាណឺម៉ាករបស់ខ្លួន។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញនិងបទពិសោធមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការបកប្រែដែលទទួលបានជោគជ័យនិងការបកស្រាយត្រឹមត្រូវ. នៅពេលដែលការជ្រើសអ្នកបកប្រែមួយ,អាជីវកម្មនិងបុគ្គលគួរពិចារណាលើកម្រិតអ្នកបកប្រែរបស់ជំនាញនិងបទពិសោធ,ក៏ដូចជាប្រភេទនៃឯកសារដែលពួកគេកំពុងសម្លឹងរកមើលការបកប្រែ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាដាណឺម៉ាក?

ភាសាដាណឺម៉ាកត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសដាណឺម៉ាកនិងនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងកោះហ្វារ៉ូ. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរដើម្បីជាវិសាលភាពតិចជាងដោយសហគមន៍តូចមួយនៅក្នុងប្រទេសន័រវេស,ប្រទេសស៊ុយអែត,និងប្រទេសកាណាដា.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាដាណឺម៉ាក?

ភាសាដាណឺម៉ាកមានប្រវត្តិសម្បូរបែបដែលមានវិសាលភាពជាងមួយពាន់ឆ្នាំមកហើយ,tracing ប្រភពដើមរបស់ខ្លួនត្រឡប់ទៅ Norse ចាស់និងគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់ខាងជើងសម័យបុរេប្រវត្តិផ្សេងទៀត. ក្នុងអំឡុង Viking អាយុ,ដាណឺម៉ាកគឺជាភាសាដ៏សំខាន់បាននិយាយនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺប្រទេសដាណឺម៉ាកនិងភាគខាងត្បូងប្រទេសស៊ុយអែត. វាបានបន្តត្រូវបានប្រើជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសដាណឺម៉ាករហូតដល់សតវត្សទី 16 និងការវិវត្តបន្តិចម្តងចូលទៅក្នុងភាសាដាណឺម៉ាកសម័យទំនើប. ដោយពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800,ដាណឺម៉ាកគឺជាលើកទីពីរភាគច្រើនជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសដាណឺម៉ាកបន្ទាប់ពីអាឡឺម៉en. ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ភាសានេះបានវិវត្តតាមរយៈការ phonological ជាច្រើន,morphological,និងការផ្លាស់ប្តូរ lexical. សព្វថ្ងៃនេះ,ដាណឺម៉ាកជាភាសាជាតិទាំងពីរដាណឺម៉ាកនិងកោះហ្វារ៉ូ,និងត្រូវបាននិយាយដោយប្រមាណ 6 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាដាណឺម៉ាក?

1. Nfs Grundtvig(1783-1872):គេស្គាល់ថាជា"បិតានៃសម័យទំនើបដាណឺម៉ាក,"Grundtvig បានសរសេរជាច្រើននៃបទចម្រៀងជាតិដាណឺម៉ាកនិងបានជួយបង្កើតភាសាទំនើប.
2. អាដាម Oehlenschläger(1779-1850):កំណាព្យមួយនិងអ្នកនិពន្ធ,គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតពាក្យសម្រាប់ពាក្យដាណឺម៉ាកជាច្រើនដូចជា"ournen"(ឥន្ទ្រី)។
3. Rasmus Rask(1787-1832):philologist និងភាសាវិទូ,Rask បានបង្កើតប្រព័ន្ធនៃការសរសេរដាណឺម៉ាកដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយរហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1900.
4. លោកយ៉ាកុបលោកពេត្រុស Mynster(1775-1854):ជាអ្នកល្បីខាងសាសនាលូមានឥទ្ធិពលនិងកំណាព្យ,គាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសដាណឺម៉ាកនិងបង្កើនភាសាដែលមានពាក្យថ្មីនិងកន្សោម.
5. Knud Holbøll(1909-1969):គេស្គាល់ថាជា"កំណែទម្រង់នៃភាសាដាណឺម៉ាក,"holbøll ទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការណែនាំច្បាប់ថ្មីនិងពាក្យទៅភាសា.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាដាណឺម៉ាក?

ភាសាដាណឺម៉ាកគឺជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនៃសាខាអាល្លឺម៉ង់ភាគខាងជើង. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងស៊ុយអែដនិងន័រវេសដែលបានបង្កើតជាបន្តបភាសាមួយដែលមានភាពវៃឆ្លាតទៅវិញទៅមក។ ដាណឺម៉ាកត្រូវបានកំណត់ដោយ morphology សាមញ្ញមួយដោយស្មើភាពនិងវាក្យសម្ព័ន្ធ. ភាសានេះគឺជាចម្បង SVO(វត្ថុកិរិយាស័ព្ទប្រធានបទ)នៅក្នុងលំដាប់ពាក្យនិងមាន conjugations កិរិយាស័ព្ទមួយចំនួនដែលទាក់ទងនិងករណីនាម.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាដាណឺម៉ាកនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន. សូមប្រាកដថាអ្នកបានរៀនវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាន,ការបញ្ចេញសំឡេង,និងរចនាសម្ព័ន្ធការកាត់ទោសរបស់ដាណឺម៉ាកមុនពេលផ្លាស់ប្តូរនៅលើប្រធានបទស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើន. រៀនមូលដ្ឋាននៃភាសាដែលបានសរសេរផងដែរដូច្នេះអ្នកអាចយល់ពីរបៀបដែលពាក្យត្រូវបានប្រកបនិងរចនាសម្ព័ន្ធនៅពេលដែលអ្នកអានពួកគេ.
2. ប្រើធនធានដូចជាសៀវភៅសិក្សា,វគ្គសិក្សាលើបណ្តាញនិងវគ្គអូឌីយ៉ូ. ការវិនិយោគនៅក្នុងវគ្គសិក្សាដាណឺម៉ាកល្អនឹងរក្សាទុកពេលវេលានិងប្រាក់ដែលអ្នកក្នុងរយៈពេលវែងនិងជួយអ្នករៀនភាសាលឿនជាងមុននិងមានប្រសិទ្ធិភាព.
3. ស្តាប់ការសន្ទនានិងតន្ត្រីដាណឺម៉ាក. អនុវត្តការយល់ដឹងអំពីការសន្ទនានៅក្នុងប្រទេសដាណឺម៉ាកដោយស្តាប់វិទ្យុដាណឺម៉ាក,ផតខាស់,ឬសូម្បីតែមើលវីដេអូ Youtube. ដូចគ្នានេះផងដែរ,ស្តាប់តន្ត្រីដាណឺម៉ាកដូចដែលវានឹងជួយអ្នកឱ្យប្រសើរឡើងនូវការបញ្ចេញសំឡេងនិងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.
4. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសា. ចំណាយពេលវេលារស់នៅក្នុងប្រទេសដាណឺម៉ាក,ធ្វើអន្តរកម្មជាទៀងទាត់ជាមួយនឹងដើមកំណើតវាគ្មិនដាណឺម៉ាក,និងមើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដាណឺម៉ាក. ជុំវិញខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងភាសានេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនវាលឿនជាងមុននិងនៅក្នុងវិធីធម្មជាតិច្រើនទៀត.
5. ការអនុវត្តការនិយាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ចូលរួមជាមួយក្លឹបសន្ទនាឬស្វែងរកដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសាដើម្បីអនុវត្តការនិយាយភាសាដាណឺម៉ាកនៅលើមូលដ្ឋានធម្មតា. ការអនុវត្តជាមួយនឹងគ្រូលើបណ្តាញឬគ្រូបង្វឹកភាសាមួយផងដែរ. ការនេះនឹងមិនត្រឹមតែជួយអ្នកឱ្យក្លាយទៅជាមានផាសុខភាពជាច្រើនទៀតនិយាយភាសានេះទេប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវជម្រើសបញ្ចេញសំឡេងនិងពាក្យរបស់អ្នក.