អេស្តូនី ស្កា។ បកប្រែ

ការបកប្រែភាសាអេស្តូនីគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃអាជីវកម្មជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក។ ការបកប្រែវិជ្ជាជីវៈនៃអត្ថបទចូលទៅក្នុងនិងពីភាសាអេស្តូនីអាចជាជំនួយយ៉ាងខ្លាំងដល់ក្រុមហ៊ុនដែលមានបំណងប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយសក្តានុពលឬអតិថិជនអេស្តូនីដែលមានស្រាប់របស់ពួកគេ.

អេស្តូនីគឺជាភាសា Finno-Ugric,ទាក់ទងទៅនឹងប្រទេសហ្វាំងឡង់និងនិយាយដោយភាគច្រើននៃប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនី. វាមានសំណុំតែមួយគត់របស់ខ្លួននៃលក្ខណៈនិងវេយ្យាករណ៍ខុសគ្នាខ្លាំងណាស់. ជាបែប,ការបកប្រែអេស្តូនីអំពាវនាវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានបទពិសោធដែលត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អទាំងនៅក្នុងភាសានិងការ nuances របស់ខ្លួន.

នៅពេលដែលពិចារណាលើគម្រោងការបកប្រែអេស្តូនី,វាជាការសំខាន់ដើម្បីរក្សាទុកក្នុងចិត្តថាការទំនាក់ទំនងបានត្រឹមត្រូវនិងយ៉ាងច្បាស់គឺឧត្ដុង្គឧត្ដមណាស់. ការបកប្រែនេះត្រូវតែតំណាងឱ្យសារដើមដោយស្មោះត្រង់,និងកំហុសណាមួយឬការបំភ្លេចចោលអាចស្មុគស្មាញទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មរវាងភាគីពាក់ព័ន្ធ. ហេតុនេះហើយបានជា,វាគឺជាការល្អបំផុតដើម្បីចូលរួមជាមួយវាគ្មិនដើមកំណើតជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃភាសានិងការ nuances របស់ខ្លួន.

កត្តាសំខាន់មួយទៀតដើម្បីពិចារណាគឺការចំណាយនៃការបកប្រែនេះ. អត្រាការប្រាក់ប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងអាស្រ័យលើកត្តាដូចជាភាពបន្ទាន់នៃគម្រោងនេះ,ប្រវែងនៃអត្ថបទ,ភាពស្មុគស្មាញនៃសារ,និងលក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់ផ្សេងទៀត. វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាអ្នកបកប្រែដែលបានជ្រើសគឺអាចជឿទុកចិត្តបាន,មានសមត្ថភាពនិងមានតម្លៃសមរម្យ.

អត្ថបទដែលបានបកប្រែវិជ្ជាជីវៈគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យនៅក្នុងអាជីវកម្មណាមួយដែលទាក់ទងទៅនឹងអេស្តូនី,ក៏ដូចជាសម្រាប់ការបណ្ដុះឱ្យមានទំនាក់ទំនងយូរអង្វែងជាមួយអតិថិជននិងដៃគូនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា. អ្នកបកប្រែអេស្តូនីដែលអាចជឿទុកចិត្តបានអាចជួយដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាសារនិងព័ត៌មានត្រូវបានបញ្ជូនបានត្រឹមត្រូវនិងដោយគ្មានកំហុសណាមួយឡើយ,ដែលជាគន្លឹះក្នុងការរក្សាការខិតខំប្រឹងប្រែងអាជីវកម្មណាមួយនៅលើបទ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអេស្តូនី?

ភាសាអេស្តូនីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនី,ទោះបីជាមានហោប៉ៅតូចជាងវាគ្មិននៅក្នុងឡាតវី,សហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,និងរុស្ស៊ី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអេស្តូនី?

ភាសាអេស្តូនីគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងទ្វីបអ៊ឺរ៉ុប,ដោយមានប្រភពដើមរបស់ខ្លួនណាត់ត្រឡប់ទៅយុគ្គថ្មបំបែក. សាច់ញាតិដែលរស់នៅជិតបំផុតរបស់ខ្លួនគឺហ្វាំងឡង់និងហុងគ្រី,ទាំងពីរដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារភាសា Uralic. កំណត់ត្រាសរសេរដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទអេស្តូនីត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 13,នៅពេលដែលសៀវភៅដំបូងនៅក្នុងភាសានេះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុង 1525.
នៅក្នុងសតវត្សទី 16,អេស្តូនីបានក្លាយជាឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងឡើងដោយអាឡឺម៉ation,ដូចដែលអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរទៅអេស្តូនីក្នុងអំឡុងពេលការធ្វើកំណែទម្រង់. ដោយសតវត្សទី 19,វាគ្មិនអេស្តូនីភាគច្រើនអាចនិយាយរុស្ស៊ីមួយចំនួន,ដោយសារតែឥទ្ធិពលកើនឡើងនៃចក្រភពរុស្ស៊ីនៅលើតំបន់.
ចាប់តាំងពីចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមលោកលើកទី II,អេស្តូនីបានជាភាសាផ្លូវការនៃអេស្តូនីនិងត្រូវបាននិយាយដោយច្រើនជាងមួយលាននាក់ជាអន្តរជាតិ. នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ,ភាសានេះត្រូវបានគេមើលឃើញការរស់ឡើងវិញនៃប្រភេទមួយ,ជាមួយនឹងក្មេងជំនាន់ក្រោយឱបក្រសោបយកវានិងវគ្គសិក្សាភាសានានាក្លាយជាអាចប្រើបានលើបណ្តាញ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាអេស្តូនី?

1. Friedrich Robert Faehlmann(1798-1850)-កវីនិងភាសាវិទូដែលបានធ្វើការដើម្បីស្តង់ដារភាសាអេស្តូនីក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19.
2. Jakob ឈឺចាប់(1839-1907)-គ្រូគង្វាលនិងជាភាសាវិទូដែលបានដឹកនាំចលនាសម្រាប់ភាសាដែលបានសរសេរអេស្តូនីឯករាជ្យ.
3. លោក Johannes Aavik(1880-1973)-ជាភាសានិងវេយ្យាករណ៍លេចធ្លោដែលបានប្រមូលជាក្រមនិងស្ដent ដារវេយ្យាករណ៍អេស្តូនីនិង orthography.
4. លោក Juhan Liiv(1864-1913)-កំណាព្យនិងតួលេខផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនីនិងជាឥទ្ធិពលសំខាន់លើការអភិវឌ្ឍនៃភាសានេះ.
5. Jaan Kross(1920-2007)–អ្នកនិពន្ធល្បីឈ្មោះមួយរូបដែលបានប្រើភាសាអេស្តូនីនៅក្នុងសម័យទំនើប,វិធីច្នៃប្រឌិតថ្មី,ជួយនាំយកវាចូលទៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី 21 នេះ។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអេស្តូនី?

ភាសាអេស្តូនីគឺ agglutinative មួយ,ភាសាលាយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារ Uralic នៃភាសា. វាមានរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញ morphologically,ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធនៃការ 14 ករណីនាម,ភាពតានតឹងពីរ,ទិដ្ឋភាពពីរនិងបួនអារម្មណ៍. ប្រព័ន្ធពាក្យសំដីអេស្តូនីគឺសាមញ្ញទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងការ conjugation បីនិងសំលេងពីរ។ លំដាប់ពាក្យដោយឥតគិតថ្លៃដោយស្មើភាពនិងអាចបត់បែនបាននានា.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអេស្តូនីក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនមូលដ្ឋាន. ចាប់ផ្តើមដោយការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្ខរក្រមអេស្តូនីនិងការរៀនពីរបៀបដើម្បីប្រកាសអក្សរ. ដោយដឹងថាអក្ខរក្រមនេះគឺជាគ្រឹះនៃភាសាណាមួយហើយនឹងជួយឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្តក្នុងការនិយាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.
2. ស្ដាប់និងនិយាយ. ចាប់ផ្តើមអនុវត្តការស្តាប់និងការធ្វើឡើងវិញសំឡេងនិងពាក្យដែលអ្នកឮ. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យកាន់តែស៊ាំជាមួយភាសានិងយល់ដឹងអំពីការបញ្ចេញសំឡេងល្អប្រសើរជាងមុន. នៅពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច,ចាប់ផ្តើមការអនុវត្តការនិយាយអេស្តូនីចេញខ្លាំង,បើទោះបីជាវាគឺគ្រាន់តែជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិ.
3. អាននិងសរសេរ. ទទួលបានស៊ាំជាមួយវេយ្យាករណ៍អេស្តូនីនិងចាប់ផ្តើមសរសេរប្រយោគដ៏សាមញ្ញនៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនី. កុំខ្លាចក្នុងការធ្វើឱ្យមានកំហុស! ការអានសៀវភៅ,កំណត់ហេតុបណ្ដាញនិងអត្ថបទនៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនីក៏នឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃភាសា.
4. ប្រើបច្ចេកវិទ្យា។ ប្រើភាសា-រៀនកម្មវិធី,ផតខាស់និងវីដេអូដើម្បីទទួលបានការប៉ះពាល់បន្ថែមទៀតដើម្បីអេស្តូនី. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនិងរៀនប្រើភាសានៅក្នុងពពួកនៃបរិបទផ្សេងគ្នា.
5. ការអនុវត្តជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម. វិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីអនុវត្តអេស្តូនីរបស់អ្នកគឺដើម្បីស្វែងរកវាគ្មិនដើមកំណើតដើម្បីជជែកកំសាន្តជាមួយអនឡាញឬនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់. សួរពួកគេដើម្បីកែអ្នកនៅពេលដែលចាំបាច់និងផ្តល់នូវមតិអ្នកលើរបៀបដែលអ្នកអាចធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង.

Xhosa គឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង,និយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងតំបន់. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារ Bantu នៃភាសានិងមានគ្រាមភាសាជាច្រើន. សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន,Xhosa គឺជាភាសាដែលមានការលំបាកក្នុងការរៀន;ទោះជាយ៉ាងណា,វាអាចត្រូវបានបកប្រែសម្រាប់អ្នកដែលមានបំណងចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវាគ្មិន Xhosa.

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការបកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេស xhosa,កត្តាសំខាន់បំផុតនោះគឺការស្វែងរកអ្នកបកប្រែស្ទាត់ជំនាញ. អ្នកបកប្រែគួរតែមានជំនាញក្នុងភាសាទាំងពីរក៏ដូចជាការយល់ដឹងនៃការ nuances នៃភាសាមួយ. ការនេះនឹងធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែនេះ.

នៅពេលដែលការបកប្រែ Xhosa,អ្នកបកប្រែគួរតែមានការស៊ាំជាមួយគ្រាមភាសាជាច្រើននៃ Xhosa និងវេយ្យាករណ៍អម. ការនេះនឹងជួយធានាថាអត្ថបទដែលបានបកប្រែគឺជាការពិតទៅភាសាប្រភពនិងវប្បធម៌របស់ខ្លួន. ដោយអាស្រ័យលើបរិបទបកប្រែអាចត្រូវការដើម្បីយកទៅក្នុងគណនីភាពប្រែប្រួលវប្បធម៍។

ការបកប្រែជាច្រើនក៏ពាក់ព័ន្ធនឹងការស្វែងរកសមមូលនៅក្នុងភាសាទាំងពីរ. ខណៈពេលដែលការបកប្រែព្យញ្ជនៈពេលខ្លះអាចធ្វើការ,ជាញឹកញាប់អ្នកបកប្រែត្រូវការដើម្បីពិចារណាអត្ថន័យនៅពីក្រោយពាក្យនិងការព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកសមមូលដែលមានន័យសារដូចគ្នាមួយ. ក្នុង Xhosa,អ្នកបកប្រែគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ទៅនឹងការប្រើប្រាស់សុភាសិតនិងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនេះ,ជាការមួយចំនួននៃការទាំងនេះមិនមានការបកប្រែដោយផ្ទាល់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស.

នៅពេលដែលការបកប្រែពី Xhosa ទៅជាភាសាអង់គ្លេស,មានចំនួននៃធនធានដែលអាចរកបានដើម្បីជួយ. សេវាបកប្រែលើបណ្តាញដូចជា Google បកប្រែនិងអ្នកបកប្រែ Microsoft បានផ្តល់នូវការបកប្រែបន្ទាន់នៃអត្ថបទ. ទោះជាយ៉ាងណា,សេវាទាំងនេះគឺនៅឆ្ងាយពីល្អឥតខ្ចោះនិងមិនអាចផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវបំផុត.

សម្រាប់ការបកប្រែច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀត,សេវាដូច WordFluent អាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈឬប្រព័ន្ធបកប្រែកុំព្យូទ័រជំនួយ(ឆ្មា). WordFluent ប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធកម្មវិធីដែលស្មុគ្រស្មាញដើម្បីវិភាគអត្ថបទ Xhosa និងផ្គូផ្គងវាជាមួយនឹងសមមូលនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមួយ. នេះអាចជួយដើម្បីធានាថាការ nuances វប្បធម៌ណាមួយត្រូវបានយកទៅក្នុងគណនីនិងថាការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងសមរម្យ.

អ្វីក៏ដោយដែលវិធីសាស្រ្តក្នុងការបកប្រែ Xhosa អ្នកជ្រើស,ការពិចារណាដោយប្រុងប្រយ័ត្នគួរតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវបំផុតសម្រាប់គោលបំណងរបស់អ្នក. មិនថាអ្នកកំពុងជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តដោយដៃឬកុំព្យូទ័រជំនួយអ្នកបកប្រែគួរតែមានបទពិសោធនិងចំណេះដឹងទាំងភាសា Xhosa និងភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការបកប្រែដែលទទួលបានជោគជ័យ។ ដោយមានជំនាញខាងស្ដាំ,អ្នកអាចធានាថាការបកប្រែ Xhosa របស់អ្នកបានត្រឹមត្រូវទំនាក់ទំនងសាររបស់អ្នក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Xhosa?

Xhosa ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងដើម្បីវិសាលភាពតូចមួយនៅក្នុងប្រទេសស៊ីមបាវេ។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Xhosa នេះ?

ភាសា Xhosa គឺជាភាសា Nguni Bantu នៃក្រុមគ្រួសារនីហ្សេ-កុងហ្គោ. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមភាសាអាហ្រ្វិកខាងត្បូង,រួមជាមួយ Zulu,Swati និង Ndebele. ភាសា Xhosa មានប្រភពដើមពីបុរាណ,ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យឈ្មោះជាផ្លូវការរបស់ខ្លួននៅក្នុងសតវត្សទី 19 ដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅអឺរ៉ុប. វាត្រូវបានគេជឿថាភាសា Xhosa មានប្រភពដើមនៅក្នុងខេត្តភាគខាងកើតជ្រោយនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅជុំវិញសតវត្សទី 5 ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម. ភាសា Xhosa ក៏បានចែករំលែកឫសរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងភាសា Nguni ផ្សេងទៀតបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងហ្ស៊ីមបាវេ,ដូចជា Zulu និង Swati.
Xhosa ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយប្រទេសហូឡង់ចាប់តាំងពីសេចក្តីណែនាំនៃភាសា Afrikaans នៅក្នុងសតវត្សទី 19,បើទោះបីជាវាត្រូវបានរក្សាទុកជាច្រើននៃសំណុំបែបបទដើមរបស់ខ្លួន. ភាសា Xhosa ត្រូវបានប្រើដោយកុលសម្ព័ន្ធ Xhosa មុនពេលពួកគេត្រូវបានធ្វើអាណានិគមដោយអឺរ៉ុបនិងជាផ្នែកមួយនៃជនជាតិដើមភាគតិចដំបូងដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាដែលបានសរសេរ. ភាសា Xhosa ក៏មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើភាសាអាហ្វ្រិកខាងត្បូងផ្សេងទៀត,ហើយសព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការទាំងដប់មួយរូបនៃប្រទេសនេះ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Xhosa?

1. លោក John Tengo Jabavu៖បញ្ញានិងបោះពុម្ពផ្សាយអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលធ្វើការដើម្បីធ្វើឱ្យអក្សរសិល្ប៍ Xhosa អាចចូលដំណើរការបានដល់មហាជន។
2. Nontsizi Mgqwetho:មួយកំណាព្យ Xhosa និងសកម្មជនដែលបានសរសេរបំណែកសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើវប្បធម៍និងសិទ្ធិជាស្ត្រី.
3. ហេណុក Sontonga:អ្នកនិពន្ធនិងកវីដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការសរសេរភ្លេងជាតិនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង"Nkosi Sikelel"iAfrica"។
4. Sol Plaatje:សមាជិកស្ថាបនិកនៃដើមកំណើតជាតិសភាអាហ្រ្វិកខាងត្បូង(ក្រោយមកគេស្គាល់ថាជាសភាជាតិអាហ្រ្វិក)និងខ្មៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូងជាលើកដំបូងដើម្បីសរសេរប្រលោមលោកមួយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស,ចំណងជើង Mhudi.
5. Manzini Zinzo:មួយនៃអ្នកនិពន្ធ Xhosa ជាលើកដំបូងដែលបានប្រើភាសាដែលបានសរសេរដើម្បីថតរឿង,រឿងនិទាននិងបទចម្រៀង.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Xhosa គឺជាអ្វី?

ភាសា Xhosa មានរចនាសម្ព័ន្ធជាមូលដ្ឋានស្របដោយស្មើភាព,និងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៃ phonemes ប្រាំមួយខុសគ្នា:ព្យញ្ជនៈ,ស្រះ,ស្រះឡុង,diphthongs,diphthongs ជាមួយ y,ហើយចុច. ភាសាប្រើលំដាប់ពាក្យកិរិយាស័ព្ទវត្ថុប្រធានបទនិងភាគច្រើននៃពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈបុព្វបទនិងបច្ច័យ។ វាក៏មានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃថ្នាក់នាមនិង conjugation ពាក្យសំដី.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Xhosa នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានសៀវភៅ Xhosa និងចាប់ផ្តើមសិក្សាពីវា. មានធនធានដ៏ល្អជាច្រើននៅទីនោះគឺមាន,ដូចជាការបង្រៀនខ្លួនអ្នកផ្ទាល់និង Xhosa Xhosa មានសារៈសំខាន់.
2. សែ្វងរកការពិតណាស់ Xhosa លើបណ្តាញឬការបង្រៀន. មានវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញដោយឥតគិតថ្លៃជាច្រើនដែលអ្នកអាចយកមាន,ដូចជាវគ្គសិក្សាភាសារបស់ BBC,Busuu,និងភាសាស្វាយ.
3. ធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិជាមួយនឹងដើមកំណើត Xhosa វាគ្មិន. ការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយ. អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីដូចជាការផ្លាស់ប្តូរការសន្ទនារួមឬដើម្បីស្វែងរកដើមកំណើត Xhosa វាគ្មិនដើម្បីនិយាយទៅកាន់.
4. ស្តាប់តន្ត្រី Xhosa និងមើលភាពយន្ត Xhosa។ ស្តាប់និងមើលគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយផ្សេងទៀតដើម្បីរៀនភាសា,ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមកដល់ការបញ្ចេញសំឡេងនិងការយល់ដឹងពីបរិបទវប្បធម៌.
5. ការអនុវត្តន៍និយាយ Xhosa។ វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីអនុវត្តការនិយាយវា។ រកមើលសម្រាប់ការជួបប្រជុំ Xhosa នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក,ឬស្វែងរកមិត្តភក្ដិសន្ទនាលើបណ្តាញដើម្បីអនុវត្តជាមួយ.