ឥណ្ឌូនេស៊ី ស៊ុយអែត បកប្រែ

ការបកប្រែរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ី:មគ្គុទេសក៍គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ

ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីគឺជាឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ,ជាមួយនឹងវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតមានចំនួនជាង 237 លាននាក់. ដូច,សេវាបកប្រែឥណ្ឌូនេស៊ីគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់,ជាមួយនឹងអាជីវកម្មនិងបុគ្គលដូចគ្នាកំពុងសម្លឹងរកមើលការបកប្រែមាតិការបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងភាសាមួយនៃប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចធំបំផុតរបស់ពិភពលោក. នៅក្នុងមគ្គុទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយនេះ,យើងនឹងស្វែងរកអ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីការបកប្រែឥណ្ឌូនេស៊ី,ពីការដែលគ្រាមភាសាត្រូវបាននិយាយទៅកាន់ការអនុវត្តន៍ដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ធ្វើការជាមួយអ្នកបកប្រែឥណ្ឌូនេស៊ី.

ជាដំបូងវាជាការសំខាន់ដើម្បីយល់ពីគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានៃភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី។ ខណៈពេលដែល Bahasa ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីគឺជាភាសាផ្លូវការដែលត្រូវបានប្រើដោយរដ្ឋាភិបាលនិងនៅក្នុងការអប់រំ,ក៏មានគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់ជាច្រើនបាននិយាយដោយមនុស្សជារៀងរាល់ថ្ងៃ. ឧទាហរណ៏,ជ្វាគឺជាភាសាទូទៅបំផុតនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី,ត្រូវបានប្រើដោយជិតបីភាគបួននៃចំនួនប្រជាជន,ខណៈពេលដែលស៊ុនដាត្រូវបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 17%. ភាសាក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតរួមមាន Betawi,Madures,Minangkabau,និង Acehnese.

នៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែឥណ្ឌូនេស៊ី,វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីធានាថាសេវាដែលអ្នកកំពុងប្រើគឺស៊ាំជាមួយភាសាជាក់លាក់ដែលអ្នកត្រូវការ. ការនេះនឹងជួយធានាថាការបកប្រែរបស់អ្នកគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងមិនងាយនឹង miscommunications. លើសពីនេះទៀត,ទីភ្នាក់ងារការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាច្រើននឹងមានអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញក្នុងគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់ផ្សេងគ្នា,ដូច្នេះធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានរកឃើញអ្នកបកប្រែត្រឹមត្រូវសម្រាប់គម្រោងរបស់អ្នក.

នៅពេលដែលអ្នករកឃើញអ្នកបកប្រែឥណ្ឌូនេស៊ីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់,មានការអនុវត្តន៍ដ៏ល្អបំផុតមួយចំនួនដែលអ្នកគួរតែអនុវត្តតាមដើម្បីធានាថាអ្នកទទួលបានភាគច្រើនចេញពីសេវាបកប្រែរបស់អ្នក. ដំបូងនិងសំខាន់,ផ្តល់ឱ្យអ្នកបកប្រែព័ត៌មានលម្អិតអំពីគម្រោងរបស់អ្នក,រួមទាំងសម្ភារៈប្រភព,វាក្យស័ព្ទជាក់លាក់ណាមួយដែលអ្នកអាចប្រើ,និងទស្សនិកជនគោលដៅរបស់អ្នក. អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនឹងអាចធ្វើការជាមួយព័ត៌មាននេះដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងសមរម្យវប្បធម៍.

ការអនុវត្តន៍ដ៏សំខាន់មួយទៀតដើម្បីរក្សាទុកក្នុងចិត្តគឺដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែរបស់អ្នកជាមួយនឹងពេលវេលាច្រើនក្នុងការធ្វើការងាររបស់ពួកគេ. អ្នកបកប្រែត្រូវការពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអាននិងស្រាវជ្រាវសម្ភារៈប្រភព,ព្រមទាំងពិនិត្យឡើងវិញការបកប្រែ. ប្រសិនបើអ្នកបានប្រញាប់ប្រញាល់ពួកគេ,ការបកប្រែរបស់អ្នកអាចទទួលរង.

ជាចុងក្រោយ,វាតែងតែជាគំនិតល្អក្នុងការពិនិត្យមើលការបកប្រែពីរដងមុនពេលការចេញផ្សាយមួយ. សំណុំទីពីរដែលមានបទពិសោធនៃភ្នែកអាចចាប់ typos ឬការយល់ច្រឡំសក្តានុពលណាមួយមុនពេលពួកគេបានរីករាលដាល.

ដោយធ្វើតាមជំហានទាំងនេះ,អ្នកអាចធានាថាការបកប្រែរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីរបស់អ្នកគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងពាក់ព័ន្ធវប្បធម៌. ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំ,អ្នកអាចទាក់ទងទំនុកចិត្តជាមួយពិភពលោកដែលនិយាយឥណ្ឌូនេស៊ី. សូមសំណាងល្អ!

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី?

ឥណ្ឌូនេស៊ីគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីហើយក៏ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងទីម័រខាងកើតនិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី?

ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី,ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាភាសា Bahasa ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី,នេះគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីនិងមានឫសរបស់ខ្លួននៅក្នុងសំណុំបែបបទចាស់នៃភាសាម៉ាឡេ. ភាសាម៉ាឡេដើម,គេស្គាល់ថាជាម៉ាឡេចាស់,ត្រូវបានគេប្រើនៅទូទាំងភាគច្រើននៃប្រជុំកោះម៉ាឡេពីយ៉ាងហោចណាស់សតវត្សទី 7. លើសម៉ោង,ពាណិជ្ជកម្មនិងការរីករាលដាលនៃសាសនាអ៊ីស្លាមដែលមានឥទ្ធិពលបន្ថែមទៀតភាសាហើយវានៅទីបំផុតបានបំបែកទៅជាអ្វីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាភាសាម៉ាឡេផ្សេងគ្នាជាច្រើននិងគ្រាមភាសា. នៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី១៩ ប្រទេសហូឡង់បានណែនាំពីចំនួនប្រាក់កម្ចីទៅជាភាសាដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ នៅទីបំផុត,នៅក្នុងសតវត្សទី 20,ភាសាវិវត្តបន្ថែមទៀតទៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសម័យទំនើបឥណ្ឌូនេស៊ី. ភាសានេះត្រូវបានប្រកាសជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីក្នុង 1945 បន្ទាប់ពីមានឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេសនេះ,ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ភាសានេះបានបន្តការអភិវឌ្ឍ,ជាមួយនឹងវាក្យសព្ទថ្មីនិងប្រកបត្រូវបានអនុម័ត.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី?

1. លោក Amir Syarifuddin(1861-1916):គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា"ឪពុករបស់អក្សរសិល្ប៍ឥណ្ឌូនេស៊ី"និងបានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាច្រើនរួមទាំង"Rangkaian Puisi លោក dan Prosa"(ខ្សែសង្វាក់នៃកំណាព្យនិងពាក្យរាយ)។
2. Raden Mas Soewardi Soerjaningrat(1903-1959):គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកនៃភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីសម័យទំនើបនិងជាការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការបង្កើតវចនានុក្រមនៃភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីនេះ។
3. Pramoedya Ananta Toer(1925-2006):Toer គឺជាអ្នកនិពន្ធល្បីឈ្មោះរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីនិងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានសរសេរសៀវភៅជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីនិងហូឡង់. លោកក៏បានជួយអភិវឌ្ឍរចនាប័ទ្មសហសម័យជាច្រើនទៀតនៃការសរសេរនៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី.
4. លោក Mohammad Yamin(1903-1962):គាត់គឺជាអ្នកនយោបាយនិងជាអ្នកនិពន្ធឥណ្ឌូនេស៊ីដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើតសាធារណរដ្ឋឥណ្ឌូនេស៊ី។ លោកក៏បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើកំណែទម្រង់ភាសា,ការជួយក្នុងការបង្កើតភាសាជាតិឯកសណ្ឋាន.
5. Emha Ainun Nadjib(1937-):ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា"Gus Mus",គាត់គឺជាកំណាព្យនិង essayist ដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយលើការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍ឥណ្ឌូនេស៊ី. ស្នាដៃរបស់គាត់ជាញឹកញាប់ត្រូវបានកោតសរសើរចំពោះការយល់ដឹងកំប្លែងនិងទស្សនវិជ្ជារបស់ពួកគេ.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីគឺផ្អែកលើក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីដែលជាសាខារបស់ក្រុមភាសាម៉ាឡាយ៉ូ-ប៉ូលីណេសៀនធំជាង។ វាគឺជាភាសាប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទវត្ថុនិងមានវាក្យសម្ព័ន្ធសាមញ្ញមួយដែលមានច្បាប់វេយ្យាករណ៍មួយចំនួន. ពាក្យភាគច្រើនគឺមានភាពតានតឹងមិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងនិងកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញតាមរយៈការប្រើប្រាស់កិរិយាស័ព្ទជំនួយ. ឥណ្ឌូនេស៊ីគឺជាភាសា agglutinative ផងដែរ,ជាមួយនឹងបច្ច័យនិងបុព្វបទជាច្រើនបានបន្ថែមទៅផ្នែកផ្សេងគ្នារបស់ខ្លួននៃការនិយាយ. ភាសានេះមិនមានភាពខុសគ្នាយែនឌ័រនិងមានទម្រង់សំខាន់បីនៃអាសយដ្ឋាន។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានសៀវភៅសិក្សាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីល្អនិងសិក្សាវាយ៉ាងហ្មត់ចត់. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីអនុវត្តវាក្យសព្ទរបស់អ្នក,ការបញ្ចេញសំឡេង,និងកិរិយាស័ព្ទគូស.
2. ចូរយកថ្នាក់ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីប្រសិនបើអាចធ្វើបាន។ វាអាចជួយអ្នកក្នុងការរៀនវេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវនិងការបញ្ចេញសំឡេងក៏ដូចជាការផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីអនុវត្តការនិយាយជាមួយវាគ្មិនដើម.
3. មើលភាពយន្តឥណ្ឌូនេស៊ីឬកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដើម្បីទទួលបាននូវចំណុចទាញល្អប្រសើរជាងមុននៅលើភាសា.
4. ស្តាប់តន្ត្រីឥណ្ឌូនេស៊ីនិងផតខាស់. នេះអាចត្រូវបានធ្វើរួចពីការលួងលោមនៃផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកហើយនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការប៉ះពាល់បន្ថែមទៀតដើម្បីភាសា.
5. អានសៀវភៅនៅឥណ្ឌូនេស៊ី។ នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីកែលម្អការយល់អានរបស់អ្នកនិងពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក.
6. អនុវត្តការនិយាយជាមួយវាគ្មិនជនជាតិដើមឥណ្ឌូនេស៊ី។ ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីសម្រាប់បទពិសោធការផ្ដោតនិងការស្វែងរកឱកាសដើម្បីអនុវត្តជាមួយវាគ្មិនដើម។
7. សម្រាកពីពេលមួយទៅពេលមួយ. ការរៀនភាសាណាមួយដែលអាចត្រូវបានយកពន្ធ,ដូច្នេះធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានសម្រាកនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការវាហើយកុំភ្លេចមានភាពសប្បាយរីករាយខណៈពេលដែលការរៀនសូត្រ!

តម្រូវការសម្រាប់ការបកប្រែស៊ុយអែដមានភាពត្រឹមត្រូវមិនដែលបានកាន់តែច្រើន. ពីអាជីវកម្មចម្រុះជាតិសាសន៍ទៅស្ថាប័នសាធារណៈ,មានការយល់ដឹងពីភាសានិងវប្បធម៌នៃប្រទេសមួយដែលត្រូវបានក្លាយជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើង. ខណៈពេលដែលប្រទេសស៊ុយអែតនៅតែបន្តជាកីឡាករដ៏សំខាន់នៅក្នុងអាជីវកម្មនិងនយោបាយអន្ដរជាតិ,ការបកប្រែពីនិងចូលទៅក្នុងស៊ុយអែដត្រូវបានក្លាយជាការចាំបាច់.

ស៊ុយអែដគឺជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ជាមួយនឹងភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនដើម្បីភាសាជំរុញផ្សេងទៀតដូចជាដាណឺម៉ាក,ន័រវេសនិងអ៊ីស្លង់. វាក៏ជាផ្នែកមួយនៃភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេស,បន្ទាប់ពីហ្វាំងឡង់និងអង់គ្លេស. ស៊ុយអែដគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសស៊ុយអែតព្រមទាំងប្រទេសហ្វាំងឡង់និងកោះហ្វាំងឡង់។ នៅខាងក្រៅនៃតំបន់ Nordic,វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយប្រជាជនតូចមួយនៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនី.

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការបកប្រែឯកសាររវាងស៊ុយអែដនិងអង់គ្លេស,មានការជំនួសសម្រាប់អ្នកបកប្រែជនជាតិដើមស៊ុយអែដនោះទេ. អ្នកបកប្រែដែលនិយាយស៊ុយអែដជាភាសាដំបូងរបស់ពួកគេនឹងមានការយល់ដឹងនៅក្នុងជម្រៅនៃភាសា,ការ nuances របស់ខ្លួន,និងការប្រែប្រួលរបស់ខ្លួននៅទូទាំងតំបន់និងអាយុ. នេះគឺជាមូលហេតុដែលវាជាការសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិខាងស្ដាំនិងបទពិសោធមួយ.

នៅពេលដែលអ្នកជួលអ្នកបកប្រែមួយ,វាជាការចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់និងមានការបញ្ជាក់ក្នុងការធ្វើការងារ. សេវាបកប្រែគួរតែផ្តល់នូវសម្រង់ដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់គម្រោងនិងរាយលក្ខណៈសម្បត្តិនិងបទពិសោធរបស់ពួកគេនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន. អ្នកក៏អាចចង់សុំសេចក្តីយោងពីអតិថិជនមុនដើម្បីធានាថាអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយនឹងជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយ.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែស៊ុយអែដ,ភាពត្រឹមត្រូវគឺជាគន្លឹះដ៏សំខាន់. អ្នកក៏គួរតែរកមើលនរណាម្នាក់ដែលមានបទពិសោធនៅក្នុងប្រភេទជាក់លាក់នៃឯកសារដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីបកប្រែ. ឧទាហរណ៏,ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដើម្បីបកប្រែឯកសារច្បាប់,អ្នកគួរតែរកមើលអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធការដោះស្រាយជាមួយនឹងពាក្យផ្នែកច្បាប់មួយ.

ទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែដើម្បីពិចារណារួមបញ្ចូលទ្រង់ទ្រាយនៃឯកសារនិងពេលវេលាសម្រាប់គម្រោងនេះ។ សូមប្រាកដថាអ្នកសួរអ្នកបកប្រែរបស់អ្នកប្រសិនបើពួកគេមានសំណើពិសេសណាមួយនៅក្នុងជាមុន,ដូចជាតម្រូវការធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាក់លាក់ឬចំណences ចំណូលចិត្តភាសា.

សម្រាប់អ្នកដែលដោះស្រាយជាមួយនឹងការបកប្រែស៊ុយអែដ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានសមត្ថភាពនិងបទពិសោធដែលអាចផ្តល់នូវលទ្ធផលត្រឹមត្រូវ. ជាមួយនឹងការបកប្រែអាចជឿទុកចិត្តបាន,អាជីវកម្មនិងបុគ្គលអាចធានាថាឯកសាររបស់ពួកគេត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងវិជ្ជាជីវៈ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាស៊ុយអែត?

ស៊ុយអែដត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែតនិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនី,ឡាតវី,ប្រទេសន័រវេស,ប្រទេសដាណឺម៉ាក,អ៊ីស្លង់,និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ក៏ដូចជាដោយសហគមន៍ចាហ្វាស៊ុយអែដនៅអាមេរិកខាងជើង,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស៊ុយអែដ?

ភាសាស៊ុយអែដមានប្រវត្តិសាស្រ្តសម្បូរបែបនិងការផ្លាស់ប្តូរ. កំណត់ត្រាដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទស៊ុយអែតត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 8 នៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រើដោយប្រជាជនស៊ុយអែតនិយាយស៊ុយអែតភាគខាងកើតនិងតំបន់បាល់ទិក. ជាងសតវត្ស,ស៊ុយអែដបានវិវត្តពី Norse ចាស់,ភាសាអាល្លឺម៉ង់ជារឿងធម្មតានៃអាយុ Viking នេះ. កំណត់ត្រាដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតនៃស៊ុយអែដគឺបានមកពីសតវត្សទី 12,នៅពេលដែលស៊ុយអែដដែលមានអាយុត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកូដច្បាប់និងការបកប្រែនៃអត្ថបទសាសនា. នៅសតវត្សទី 16,ស៊ុយអែតបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសស៊ុយអែតនិងហ្វាំងឡង់និងទទួលបានការប្រើប្រាស់រីករាលដាលនៅទូទាំងឧបទ្វីបជំរុញ,ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា rikssvenska ឬស៊ុយអែដស្ដង់ដារ. នៅសតវត្សទី 18,វាត្រូវបានពង្រីកជាភាសា franca នៅទូទាំងអឺរ៉ុបខាងជើងនិងត្រូវបានគេប្រើផងដែរនៅក្នុងអក្សរសាស្រ្ត,ជាពិសេសនៅក្នុងរឿងប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនានិងកំណាព្យ. សព្វថ្ងៃនេះស៊ុយអែដត្រូវបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 10 លាននាក់នៅប្រទេសស៊ុយអែត,ប្រទេសហ្វាំងឡង់និងកោះអូឡែន។ វាក៏ជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាស៊ុយអែដ?

1. Gustav Vasa(1496-1560)–ចាត់ទុកជាទូទៅថាជាស្ថាបនិកនៃប្រទេសស៊ុយអែតសម័យទំនើប,គាត់មានការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការណែនាំភាសាស៊ុយអែដជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលនិងសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ភាសានៅក្នុងចំណោមប្រជាជន.
2. កីឡាករ Erik XIV បាន(1533-1577)–លោកបានស្ដed ដារវេយ្យាករណ៍ស៊ុយអែដនិងវាក្យសម្ព័ន្ធបានជួយជំរុញការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍ស៊ុយអែដច្បាស់និងបន្តការរីករាលដាលនៃអក្ខរកម្មនៅប្រទេសស៊ុយអែត។
3. លោក Johan III បាន(1568-1625)–គាត់គឺជាការទទួលខុសត្រូវភាគច្រើនសម្រាប់ការធ្វើឱ្យភាសាស៊ុយអែដភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសស៊ុយអែតផងដែរនិងពង្រឹងកន្លែងរបស់ខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សានៅសាលាស៊ុយអែដ.
4. លោក Carl Linnaeus(1707-1778)-គាត់បានបង្កើតប្រព័ន្ធនៃប្រភេទរុក្ខជាតិនិងសត្វដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់វត្តមានរបស់ Linnaeus ដែលនៅតែត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅថ្ងៃនេះ។ លោកត្រូវបានបញ្ចូលផងដែរជាមួយនឹងសេចក្តីណែនាំនៃការ loanwords ជាច្រើនចូលទៅក្នុងភាសាស៊ុយអែដ.
5. ខែសីហា Strindberg(1849-1912)–អ្នកនិពន្ធដែលមានឥទ្ធិពល,គាត់គឺជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវមួយនៃអក្សរសាស្រ្តស៊ុយអែដសម័យទំនើបនិងបានធ្វើការដើម្បីកាត់បន្ថយពាក្យស៊ុយអែដបុរាណនិងឃ្លានៅក្នុងការពេញចិត្តនៃភាសាដែលស្មុគស្មាញបន្ថែមទៀត.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស៊ុយអែដ?

ភាសាស៊ុយអែដគឺជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ខាងជើង,ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុប. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងន័រវេសនិងដាណឺម៉ាកនិងបន្ថែមទៀតដែលទាក់ទងទៅនឹងភាសាអង់គ្លេសនិងអាល្លឺម៉ង់។ រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសានេះត្រូវបានផ្អែកលើប្រធានបទ-កិរិយាស័ព្ទ-លំដាប់ពាក្យវត្ថុ,ហើយវាមានភេទពីរ(neuter និងទូទៅ)និងបីករណីនាម(បន្ទាប់បន្សំ,genitive,និងធ្នាក់). ស៊ុយអែតប្រើលំដាប់ពាក្យដែល V2 ដែលមានន័យថាកិរិយាស័ព្ទតែងតែលេចឡើងនៅក្នុងទីតាំងទីពីរនៅក្នុងឃ្លាសំខាន់។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស៊ុយអែដនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានវចនានុក្រមស៊ុយអែដបានល្អនិងសៀវភៅឃ្លាមួយ. ដោយក្លាយជាស៊ាំជាមួយវាក្យសព្ទស៊ុយអែដនិងឃ្លាទូទៅ,វានឹងធ្វើឱ្យការរៀនភាសាកាន់តែងាយស្រួល.
2. ស្តាប់តន្ត្រីស៊ុយអែដនិងមើលខ្សែភាពយន្តស៊ុយអែដ. ការនេះនឹងជួយបង្កើនជំនាញការស្តាប់និងការនិយាយរបស់អ្នក.
3. យកជាការពិតណាស់ដំបូងនៅស៊ុយអែដ. ការរៀនសូត្រពីគ្រូបង្រៀនដែលមានបទពិសោធន៍នឹងជួយអ្នករៀនភាសាឱ្យបានត្រឹមត្រូវក៏ដូចជាផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកអនុវត្តជាមួយអ្នកនិយាយភាសាកំណើត។
4. ប្រើធនធានលើបណ្តាញដូចជាការ duolingo ឬ Babbel. តំបន់ទាំងនេះផ្តល់នូវមេរៀនអន្តរកម្មដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីអនុវត្តការនិយាយ,ការសរសេរ,និងការស្តាប់នៅស៊ុយអែដ.
5. សែ្វងរកនរណាម្នាក់ដើម្បីអនុវត្តជាមួយ. និយាយស៊ុយអែដជាមួយនឹងមិត្តភក្តិឬសមាជិកគ្រួសារដែលបាននិយាយវារួចទៅហើយ,ឬស្វែងរកវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតលើបណ្តាញដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្ត.
6. ទៅលេងប្រទេសស៊ុយអែត។ ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសាដោយការមកទស្សនាប្រទេសស៊ុយអែត. ការនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីអនុវត្តយ៉ាងសកម្មនូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀននិងយកឡើងនៅលើភាសាមូលដ្ឋាននិងការសង្កត់សំឡេងមួយ.