ឧ ជប៉ុន បកប្រែ

ម៉ាឡាហ្គាស៊ីគឺជាភាសា Malayo-Polynesian ដែលមានវាគ្មិនប្រមាណ១៧លាននាក់ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកម៉ាដាហ្គាស្កា។ ជាលទ្ធផលតម្រូវការសម្រាប់សេវាកម្មបកប្រែ malagasy ដែលមានគុណភាពបានកើនឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។

ការបកប្រែឯកសារនិងសម្ភារផ្សេងទៀតពី Malagasy ទៅជាភាសាអង់គ្លេស,ឬផ្ទុយមកវិញ,អាចជាការលំបាកដោយសារតែការ nuances នៃភាសានេះ. បើទោះបីជាភារកិច្ចនេះតម្រូវឱ្យមានកម្រិតខ្ពស់នៃអ្នកជំនាញ,មានគន្លឹះមួយចំនួនដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការស្វែងរកសេវាបកប្រែម៉ាឡាហ្កាស៊ីដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក.

រឿងដំបូងដើម្បីពិចារណានៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែម៉ាឡាហ្កាស៊ីគឺជាបទពិសោធរបស់ពួកគេ. តាមឧត្ដមគតិ,វាជាការល្អបំផុតក្នុងការជ្រើសរើសយកនរណាម្នាក់ដែលមិនត្រឹមតែនិយាយភាសាទាំងពីរយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញនោះទេប៉ុន្តែក៏មានបទពិសោធបកប្រែនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនានា,ដូចជាផ្នែកច្បាប់,ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត,ហិរញ្ញវត្ថុ,ឬបច្ចេកទេស. អ្នកផ្តល់សេវាការបកប្រែដែលមានបទពិសោធនឹងអាចចាប់យកបានត្រឹមត្រូវសក្ដានុពលនិង subtleties នៃភាសា Malagasy ក្នុងភាសាគោលដៅ.

កត្តាសំខាន់មួយទៀតដែលត្រូវពិចារណានៅពេលជ្រើសរើសសេវាកម្មបកប្រែម៉ាឡាហ្កាស៊ី។ ពេលខ្លះវាអាចជាការលំបាកក្នុងការស្វែងរកអ្នកបកប្រែម៉ាឡាហ្កាស៊ីដែលមានតំលៃសមរម្យ;ទោះជាយ៉ាងណា,មានដំណោះស្រាយមួយចំនួនដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការទទួលបានការងារធ្វើដោយគ្មានការបំបែកធនាគារ. ឧទាហរណ៍,អ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែជាច្រើនផ្តល់ជូននូវកញ្ចប់តម្លៃថេរឬការបញ្ចុះតម្លៃលើការបញ្ជាទិញដែលមានទំហំធំ. លើសពីនេះទៀត,ជ្រើសរើសយកសេវាបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិក៏អាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរក្សាទុកពេលវេលានិងប្រាក់.

ជាចុងក្រោយនៅពេលដែលជ្រើសរើសសេវាបកប្រែ,វាគឺជាការចាំបាច់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ទៅនឹងភាពត្រឹមត្រូវនៃការងាររបស់ពួកគេ។ គ្មានបញ្ហាថាតើបានជួបប្រទះអ្នកបកប្រែគឺ,ប្រសិនបើការបកប្រែនេះមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីមាតិកានៃភាសាប្រភពបានត្រឹមត្រូវ,វានឹងមិនមានប្រយោជន៍សម្រាប់គោលបំណងនេះ. ដើម្បីធានាគុណភាពនៃការបកប្រែ,វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ដើម្បីរកមើលសម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃគម្រោងដែលទទួលបានជោគជ័យនិងពិនិត្យល្អមួយ.

ជារួម,ការស្វែងរកសេវាបកប្រែម៉ាឡាហ្គាសិទ្ធិអាចជាភារកិច្ចខ្លាច;ទោះជាយ៉ាងណា,ការប្រើប្រាស់គន្លឹះខាងលើនេះអាចជួយធ្វើឱ្យដំណើរការនេះមានភាពងាយស្រួល. ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំ,អ្នកអាចប្រាកដនៃការបកប្រែរលូននិងមានភាពត្រឹមត្រូវនៃឯកសាររបស់អ្នក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ាឡាហ្កាស៊ី?

ភាសាម៉ាឡាហ្កាស៊ីត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសម៉ាដាហ្គាស្កា,Comoros,និង Mayotte.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Malagasy?

ភាសាម៉ាឡាហ្កាស៊ីគឺជាភាសាអូស្រ្តាលីដែលនិយាយនៅក្នុងប្រទេសម៉ាដាហ្គាស្កានិងកោះ Comoros និងជាសមាជិកនៃភាសាម៉ាឡេ-ប៉ូលីនេសៀនភាគខាងកើត។ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាបានបំបែកចេញពីភាសាម៉ាឡេយ៉ូភាគខាងកើត-Polynesian ផ្សេងទៀតនៅជុំវិញ 1000 គ,ដោយមានឥទ្ធិពលពីភាសាអារ៉ាប់,ភាសាបារាំង,និងអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីការមកដល់នៃការតាំងលំនៅនៅអឺរ៉ុប. ការសរសេរដែលគេស្គាល់ថាដំបូងបំផុតត្រូវបានរកឃើញនៅលើសិលាចារឹកថ្មសតវត្សទី 6 នៅលើជញ្ជាំងនៃ Rova នៃ Antananarivo នេះនិងបានសំដៅដល់ថាជា"Merina Protocapo"ដែលកាលបរិច្ឆេទពីសតវត្សទី 12. តាមរយៈសតវត្សទី 18,ការព្យាយាមជាច្រើនទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីសរសេរ Malagasy. ភាសានេះបានទទួលការចងក្រងជាក្រមក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 ក្រោមសិទ្ធិអំណាចរបស់ Rainilaiarivony និង Andriamandisoarivo នេះ. ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី II,ភាសាម៉ាឡាហ្កាស៊ីត្រូវបានហាមឃាត់ដោយរបបវិចឈី,ប៉ុន្តែក្រោយមកបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនៅក្នុង 1959 នៅពេលដែលម៉ូរីស,សីស្ហែលនិងម៉ាដាហ្គាស្ការទទួលបានឯករាជ្យពីប្រទេសបារាំង.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាម៉ាឡាហ្គាស៊ី?

1. លោក Jean Herembert Randrianarimanana ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា"បិតានៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាឡាហ្កាស៊ី"និងជាញឹកញាប់ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការធ្វើទំនើបកម្មភាសាម៉ាឡាហ្កាស៊ី. លោកបានសរសេរមួយចំនួននៃសៀវភៅលើកដំបូងនៅក្នុងភាសានិងបានគាំទ្រសម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងវិស័យអប់រំនិងបរិបទផ្លូវការផ្សេងទៀត.
2. Wilénèse Raharilanto គឺជាអ្នកនិពន្ធនិងកវីដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតួលេខមួយក្នុងចំណោមតួលេខសំខាន់បំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាឡាហ្កាស៊ី។ នាងគឺជាអ្នកតស៊ូមតិដំបូងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៃ Malagasy ក្នុងវិស័យអប់រំនិងបានសរសេរសៀវភៅជាច្រើនដើម្បីលើកកម្ពស់ភាសា.
3. Raminiaina Andriamandimby Soavinarivo គឺជាភាសាមួយ,អប់រំនិងគ្រូបង្រៀនដែលបានសរសេរសៀវភៅវេយ្យាករណ៍លើកដំបូងនៅក្នុងភាសាម៉ាឡាហ្កាស៊ី.
4. ជោគជ័យ Razafimahatratra គឺជាភាសាវិទូដែលមានឥទ្ធិពលនិងជាសាស្រ្តាចារ្យដែលបានសរសេរសៀវភៅជាច្រើននៅលើវេយ្យាករណ៍ Malagasy និងការប្រើប្រាស់.
5. Marius Etienne គឺជាសាស្ត្រាចារ្យនៃប្រទេសម៉ាឡាហ្កាស៊ីនៅសាកលវិទ្យាល័យ Antananarivo ដែលបានសរសេរសៀវភៅជាច្រើនស្ដីពីភាសានិងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Malagasy?

Malagasy គឺជាភាសាមួយនៅក្នុងសាខាម៉ាឡាយ៉ូ-ប៉ូលីនេសាននៃគ្រួសារភាសាអូស្រ្តាលីមួយ។ វាត្រូវបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 25 លាននាក់នៅលើកោះម៉ាដាហ្គាស្ការនិងកោះនៅក្បែរនោះ.
ភាសា Malagasy មាន morphology ឆ្លុះ,មានន័យថាពាក្យដែលអាចផ្លាស់ប្តូរសំណុំបែបបទរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើមុខងារវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេនៅក្នុងការកាត់ទោសនេះ. ភាសានេះមានស្រះបឋមសិក្សាចំនួនប្រាំពីរនិងដប់បួនព្យញ្ជនៈ,ក៏ដូចជា affixes និង reduplication. វាក្យសម្ព័ន្ធរបស់វាតាមប្រធានបទ-កិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុ(SVO)ការបញ្ជាទូទៅទៅភាសាផ្សេងទៀតជាច្រើន។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Malagasy នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌ម៉ាឡាហ្កាស៊ី:វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺដើម្បីចូលរួមជាមួយវប្បធម៌ដែលវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់. រកមើលឱកាសដើម្បីទស្សនាម៉ាដាហ្គាស្ការឬការធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ដែលមានប្រជាជនម៉ាឡាហ្កាស៊ីដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងពីវប្បធម៌និងភាសារបស់ពួកគេ.
2. ការវិនិយោគនៅក្នុងសមា្ភារៈភាសាម៉ាឡាហ្កាស៊ី:មានធនធានជាច្រើនដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសាម៉ាឡាហ្កាស៊ីមាន. ការវិនិយោគនៅក្នុងសមា្ភារៈដូចជាសៀវភៅសិក្សា,វគ្គសិក្សានិងសម្ភារអូឌីយ៉ូដែលមើលឃើញ.
3. សែ្វងរកគ្រូឬភាសាដៃគូផ្លាស់ប្តូរ:វាគ្មិនដើមកំណើតនៃភាសានេះអាចជាធនធានដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ការជួយអ្នកឱ្យប្រសើរឡើងនូវជំនាញភាសារបស់អ្នក. សែ្វងរកគ្រូដែលមានបទពិសោធឬដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសាដែលអាចជួយអ្នកបានល្អឥតខ្ចោះបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនិងណែនាំអ្នកឱ្យវាក្យសព្ទថ្មី.
4. និយាយនិងអនុវត្តជាញឹកញាប់:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវានិងអនុវត្តការនិយាយវាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកឱកាសដើម្បីអនុវត្តជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឬចូលរួមជាមួយក្លឹបភាសាឬថ្នាក់.
5. ទទួលបានការច្នៃប្រឌិត:ប្រើគំនិតច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកដើម្បីមកឡើងជាមួយនឹងភាពសប្បាយរីករាយនិងសកម្មភាពចូលរួមដើម្បីជួយឱ្យអ្នករៀន Malagasy. ឧទាហរណ៏,អ្នកអាចបង្កើតបណ្ណបង្ហាញដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនពាក្យថ្មី,មើលខ្សែភាពយន្តនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ Malagasy ដើម្បីទទួលបានប្រើដើម្បីភាសា,ឬសូម្បីតែបង្កើតរឿងរ៉ាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកឬបទចម្រៀងច្រៀងនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡាហ្កាស៊ី.

ការបកប្រែរបស់ជប៉ុនគឺជាដំណើរការដ៏សំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មនិងអង្គការជាច្រើន,ទាំងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននិងនៅបរទេស. ជាមួយនឹងចំនួនប្រជាជនសរុបជាង 128 លាននាក់,ប្រទេសជប៉ុនគឺជាសេដ្ឋកិច្ចធំបំផុតទីដប់របស់ពិភពលោកនិងជាទីផ្សារទំនើបបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក,ធ្វើឱ្យវាជាកីឡាករសំខាន់នៅក្នុងអាជីវកម្មជាសកល.

ក្នុងនាមជាបែបនេះក្រុមហ៊ុនជាច្រើនកំពុងសម្លឹងរកមើលការធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនពឹងផ្អែកលើការផ្តល់សេវារបស់អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញដើម្បីបង្ហាញពីសាររបស់ពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវទៅទស្សនិកជនដើម។ ដោយអាស្រ័យលើគម្រោងនេះ,នេះអាចពាក់ព័ន្ធនឹងការបកប្រែឯកសារដូចជាកិច្ចសន្យាអាជីវកម្ម,សៀវភៅដៃ,សមា្ភារៈការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម,ឬសូម្បីតែមាតិកាវែបសាយ.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការជ្រើសអ្នកបកប្រែមួយ,មានធាតុសំខាន់មួយចំនួនដើម្បីពិចារណា. ជាដំបូងបិទ,អ្នកនឹងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេមានការស្ទាត់ជំនាញទាំងនៅក្នុងភាសាជប៉ុននិងភាសាអង់គ្លេស,ដែលជាភាសាដែលអាជីវកម្មអន្ដរជាតិភាគច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុង. លើសពីនេះទៀត,ការបកប្រែរបស់ជប៉ុនតម្រូវឱ្យមានការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃវប្បធម៌ទាំងពីរនិងសមត្ថភាពដើម្បីបង្ហាញពីការ nuances នៃភាសានីមួយមានប្រសិទ្ធិភាព. វាជាការសំខាន់ផងដែរក្នុងការពិចារណាបទពិសោធរបស់អ្នកបកប្រែនិងការស្គាល់ជាមួយនឹងបញ្ហាប្រធានបទនេះនៅក្នុងដៃ.

លើសពីនេះទៀតដើម្បីយល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការបកប្រែនិងការជ្រើសរើសអ្នកបកប្រែ,វាជាការសំខាន់ផងដែរដើម្បីកំណត់ចំនួនទឹកប្រាក់នៃការពេលវេលានិងធនធានដែលចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចប់ការងារ. ប្រសិនបើមានថ្ងៃផុតកំណត់តឹងត្រូវបាននៅពេលខាងមុខឬមានច្រើននៃសម្ភារៈដែលត្រូវបានបកប្រែ,វាអាចជាការល្អបំផុតដើម្បីធនធានឫជំនួយពីក្រៅគម្រោងនេះទៅក្រុមវាគ្មិនជនជាតិជប៉ុនដែលមានដើមកំណើតមួយ. មិនតែប៉ុណ្ណោះវានឹងជួយរក្សាទុកពេលវេលានិងប្រាក់,ប៉ុន្តែគុណភាពនៃទិន្នផលនេះនឹងមានខ្ពស់ជាងច្រើន.

ជាចុងក្រោយ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការចងចាំថាការបកប្រែរបស់ប្រទេសជប៉ុនគឺមិនមែនគ្រាន់តែអំពីពាក្យ. ការបកប្រែដែលទទួលបានជោគជ័យតម្រូវឱ្យមានការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃវប្បធម៌ទាំងពីរនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពជាក់លាក់. អាជីវកម្មសម្លឹងរកមើលការពង្រីកចូលទៅក្នុងទីផ្សារជប៉ុនដូច្នេះគួរតែវិនិយោគនៅក្នុងការផ្តល់សេវាការបកប្រែដែលជឿទុកចិត្តដើម្បីធានាឱ្យបាននូវសាររបស់ពួកគេឮជាមួយទស្សនិកជនគោលដៅ។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាជប៉ុន?

ជប៉ុនត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននោះទេប៉ុន្តែវាត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតនិងទឹកដីនានារួមទាំងកោះតៃវ៉ាន់កូរ៉េខាងត្បូងហ្វីលីពីនប៉ាលូ,កោះម៉ារីយ៉ាភាគខាងជើងមីក្រូនេស៊ីរដ្ឋហាវ៉ៃហុងកុងសិង្ហបុរីម៉ាកាវទីម័រខាងកើតប៊្រុយណេនិងផ្នែកខ្លះនៃសហរដ្ឋអាមេរិកដូចជាកាលីហ្វញ៉ានិងរដ្ឋហាវ៉ៃ។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាជប៉ុន?

ប្រវត្តិនៃភាសាជប៉ុនគឺស្មុគស្មាញនិងពហុវិស័យ។ ភស្តុតាងដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតនៃភាសា resembling កាលបរិច្ឆេទភាសានាពេលបច្ចុប្បន្នរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 8។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគេជឿថាភាសានេះបានកើតមាននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនតាំងពីសម័យបុរាណទំនងជាវិវត្តពីភាសាដែលនិយាយដោយមនុស្ស Jōmon។
ភាសាជប៉ុនត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយជនជាតិចិនក្នុងអំឡុងពេលដែលគេស្គាល់ថាជារយៈពេល Heian(794-1185)ដែលបានឃើញសេចក្តីណែនាំនៃវាក្យសព្ទចិនសរសេរប្រព័ន្ធនិងច្រើនទៀត។ ដោយរយៈពេល Edo(1603-1868)ភាសាជប៉ុនបានបង្កើតទម្រង់និយាយតែមួយគត់របស់ខ្លួនដោយមានសំណុំវេយ្យាករណ៍និងសរសេរខុសគ្នា។
ពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 19,រដ្ឋាភិបាលបានអនុម័តគោលនយោបាយនៃការជ្រើសណែនាំពាក្យលោកខាងលិចនិងងាកពាក្យជប៉ុនដែលមានស្រាប់មួយចំនួនចូលទៅក្នុងពាក្យកម្ចី,ខណៈពេលដែលការធ្វើទំនើបកម្មភាសាជប៉ុនជាមួយនឹងការ loanwords ពីភាសាអង់គ្លេស. ដំណើរការនេះបានបន្តចូលទៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី 21 ដែលនាំឱ្យមានសំណុំបែបបទនៃប្រទេសជប៉ុនដែលមានចម្រុះយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃលក្ខណៈពិសេសវាក្យសព្ទនិងភាសាមួយ។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាជប៉ុន?

1. Kojiki-មួយក្នុងចំណោមឯកសារដែលបានសរសេរចាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន,Kojiki នេះគឺជាការចងក្រងនៃទេវកថានិងរឿងព្រេងពីទេវកថារបស់ជប៉ុនដើម. វាត្រូវបានចងក្រងដោយគ្មានការ Yasumaro នៅក្នុងសតវត្សទី 7 និងជាប្រភពមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់ការយល់ដឹងពីការអភិវឌ្ឍនៃភាសាជប៉ុន។
2. ព្រះអង្គម្ចាស់ Shōtoku Taishi–ព្រះអង្គម្ចាស់ Shōtoku Taishi(574-622)ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការលើកទឹកចិត្តដល់ការរីករាលដាលនៃព្រះពុទ្ធសាសនានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន,ការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធដំបូងនៃការសរសេរនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន,និងណែនាំតួអក្សរចិនទៅជាភាសា.
3. Nara Period Scholars-During the Nara period(710-784)ចំនួននៃអ្នកប្រាជ្ញបានចងក្រងវចនានុក្រមនិងវេយ្យាករណ៍ដែលបានជួយចងក្រងជាក្រមភាសាជប៉ុននិងកំណត់វាឡើងជាភាសាដែលបានសរសេរ.
4. Murasaki Shikibu-murasaki Shikibu គឺជាការសរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍ល្បីល្បាញនៃរយៈពេល Heian(794-1185)និងសំណេររបស់នាងត្រូវបានបញ្ចូលដោយមានការជួយពេញនិយមអក្សរសាស្ត្រជប៉ុននិងការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងអក្សរសាស្រ្ត.
5. Hakuun Ryoko–Hakuun Ryoko(1199-1286)ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការនាំយកប្រព័ន្ធសរសេរ Man'yōgana ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសចិនចូលទៅក្នុងការប្រើប្រាស់ពេញនិយមបន្ថែមទៀតក្នុងអំឡុងពេល kamakura(1185-1333)។ ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានគេដែលមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងការវិវត្តនៃភាសាជប៉ុនរួមទាំងការប្រើប្រាស់តួអក្សរព្យាង្គ kana បាន។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាជប៉ុនមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

ភាសាជប៉ុនគឺជាភាសាដែលលេចធ្លោប្រធានបទដែលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធនៃភាគល្អិតមួយ,ដែលត្រូវបាន affixes ភ្ជាប់ទៅនឹងពាក្យនិងឃ្លា,ដើម្បីបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងវេយ្យាករណ៍. វាជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវារួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុជាច្រើនរួមទាំងនាម,គុណនាម,កិរិយាស័ព្ទនិងកិរិយាស័ព្ទជំនួយដើម្បីបង្កើតពាក្យស្មុគ្រស្មាញនិងកន្សោម. លើសពីនេះទៀត,វាមានប្រព័ន្ធទីលានបញ្ចេញសំឡេងដែលនៅក្នុងទីលាននៃព្យាង្គអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យមួយ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាជប៉ុននៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. កំណត់គោលដៅប្រាកដនិយម:ចាប់ផ្តើមដោយការកំណត់គោលដៅសម្រេចបាន,ដូចជាការរៀនពីរបៀបដើម្បីណែនាំខ្លួនអ្នកផ្ទាល់,រាប់ទៅដប់,និងសរសេរជាមូលដ្ឋាន hiragana និង katakana អក្ខរក្រម.
2. រៀនប្រព័ន្ធសរសេរ:ដើម្បីអាចអានសរសេរនិងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន,អ្នកត្រូវរៀនអក្សរក្រមសូរសព្ទទាំងពីរ hiragana និង katakana ហើយបន្ទាប់មកផ្លាស់ទីទៅលើតួអក្សរ Kanji។
3. ស្តាប់និងធ្វើម្តងទៀត:អនុវត្តការស្តាប់និងការធ្វើឡើងវិញឃ្លារបស់ជប៉ុន,ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពាក្យសាមញ្ញនិងការបង្កើនភាពស្មុគស្មាញបន្តិចម្តង. សូមព្យាយាមដើម្បីយកតម្រាប់ចង្វាក់បេះដូងវាគ្មិននិងការ intonation។
4. ប្រើជប៉ុនជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន:យកឱកាសនេះដើម្បីប្រើប្រាស់របស់ប្រទេសជប៉ុននៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកជារៀងរាល់ដើម្បីក្លាយជាអ្នកមានទំនុកចិត្តជាមួយនឹងភាសានិយាយជារៀងរាល់.
5. សូមអានកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីជប៉ុន:ព្យាយាមអានកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីនៅប្រទេសជប៉ុនដើម្បីទទួលបានប្រើដើម្បីវិធីដែលវាត្រូវបានសរសេរនិងវាក្យសព្ទទូទៅដែលបានប្រើ.
6. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា:ប្រើកម្មវិធីនិងវេបសាយដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសា,ដូចជា Anki ឬ WaniKani.
7. ទទួលបានស៊ាំជាមួយវប្បធម៍នេះ:ការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៍នេះអាចជួយឱ្យយល់ពីភាសា,ដូច្នេះព្យាយាមមើលខ្សែភាពយន្តជប៉ុន,ស្តាប់តន្ត្រីជប៉ុននិង,ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន,ទស្សនាប្រទេសជប៉ុន.
8. និយាយជាមួយវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើត:និយាយជាមួយវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតអាចជួយឱ្យប្រសើរឡើងនូវការបញ្ចេញសំឡេងនិងការយល់ដឹងនៃភាសារបស់អ្នក.