Bashkir Sundanese ແປພາສາ

ພາສາ Bashkir ແມ່ນພາສາ Turkic ບູຮານທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນ Bashkir ໃນສາທາລະນະລັດ Bashkortostan,ຣັດເຊຍ. ມັນເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມຍ່ອຍ Kipchak ຂອງພາສາ Turkic,ແລະເວົ້າໂດຍປະມານ 1.5 ລ້ານຄົນ.

Bashkir ແມ່ນພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ,ມີພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍເວົ້າໃນທົ່ວສາທາລະນະລັດ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ການແປຈາກແລະເຂົ້າໄປໃນ Bashkir ເປັນວຽກທີ່ຂ້ອນຂ້າງທ້າທາຍ. ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງລະຫວ່າງພາສາທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ການແປມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໂດຍສະເພາະ,ເຊັ່ນວ່າຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະການປ່ຽນແປງໃນການອອກສຽງ.

ເພື່ອຮັບປະກັນການແປທີ່ຖືກຕ້ອງ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະມີປະສົບການລໍາໂພງ bashkir ພື້ນເມືອງທີ່ເຂົ້າໃຈ nuances ຂອງພາສາ. ການແປພາສາເຫຼົ່ານີ້ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການດີ versed ໃນພາສາຕ່າງໆແລະສາມາດທີ່ຈະເລືອກເອົາເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມແຕກຕ່າງ subtlest ໄດ້. ນີ້ແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງນັກແປພາສາມືອາຊີບແມ່ນມັກຈະເອື້ອອໍານວຍໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາ Bashkir.

ໃນເວລາທີ່ຊອກຫາສໍາລັບການແປພາສາ Bashkir,ມີປັດໄຈທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ. ປະສົບການແມ່ນສໍາຄັນ;ການແປພາສາຄວນຈະມີຄວາມຮູ້ຂອງທັງສອງພາສາທີ່ມາແລະເປົ້າຫມາຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງສະພາບການວັດທະນະທໍາເປັນ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທີ່ມີຄວາມຮູ້ຂຶ້ນກັບ,ວັນທີຂອງຄໍາສັບທີ່ນໍາໃຊ້ພາຍໃນພາສາ,ເປັນນີ້ສາມາດມີການປ່ຽນແປງໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Bashkir ຕ້ອງການຄວາມຮູ້ແລະທັກສະພິເສດ,ພ້ອມທັງຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ຈະຈ້າງນັກແປທີ່ມີປະສົບການແລະມີຄວາມຮູ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຄວາມໝາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ພາສາ Bashkir ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Bashkir ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດຣັດເຊຍ,ເຖິງແມ່ນວ່າມີລໍາໂພງຈໍານວນຫນ້ອຍໃນ Kazakhstan,Ukraine,ແລະ Uzbekistan.

ປະຫວັດຂອງພາສາ Bashkir ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Bashkir ແມ່ນພາສາ Turkic ທີ່ເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນສາທາລະນະລັດ Bashkortostan,ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດພູ Ural ຂອງຣັດເຊຍ. ພາສາ Udmurt ແມ່ນພາສາທາງການດຽວຂອງສາທາລະນະລັດແລະຍັງຖືກເວົ້າໂດຍສະມາຊິກບາງຄົນຂອງຊົນເຜົ່າ Udmurt ໃກ້ຄຽງ. ພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວແລະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາ Turkic ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຍັງຖືກເວົ້າໃນມື້ນີ້.
ບັນທຶກລາຍລັກອັກສອນທໍາອິດຂອງພາສາ Bashkir ມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 16. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້,ມັນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກພາສາອາຣັບແລະເປີເຊຍ. ໃນສະຕະວັດທີ 19,Bashkir ໄດ້ກາຍເປັນພາສາຂຽນຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນພາກພື້ນ. ມັນຍັງຖືກນຳໃຊ້ໃນວຽກງານວິທະຍາສາດ,ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ມັນແຜ່ລາມໄປທົ່ວພາກພື້ນ.
ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາໂຊວຽດ,ພາສາ Bashkir ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກອິດທິພົນຂອງຣັດເຊຍ. ຄຳສັບ Bashkir ຫຼາຍຄຳຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍຄຳທຽບເທົ່າຂອງຣັດເຊຍ. ພາສາໄດ້ຖືກສອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນແລະມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະສ້າງຕົວໜັງສື Bashkir ທີ່ເປັນເອກະພາບ.
ໃນຍຸກຫຼັງໂຊວຽດ,Bashkir ໄດ້ເຫັນການຟື້ນຄືນຊີວິດໃນການນໍາໃຊ້ຂອງມັນແລະມີຄວາມພະຍາຍາມເພີ່ມຂຶ້ນເພື່ອຮັກສາພາສາ. ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍໃນປັດຈຸບັນການຮຽນຮູ້ Bashkir ເປັນພາສາທີສອງ,ແລະລັດຖະບານຂອງສາທາລະນະຂອງ Bashkortostan ແມ່ນເຮັດໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍກວ່າເກົ່າເພື່ອຮັບປະກັນການຢູ່ລອດຂອງພາສາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Bashkir?

1. Ildar Gabdrafikov–ນັກກະວີ,ນັກໂຄສະນາ,ແລະນັກຂຽນບົດ,ລາວເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນວັນນະຄະດີ Bashkir ແລະການຟື້ນຟູພາສາ Bashkir.
2. Nikolay Galikhanov–ນັກວິຊາການ Bashkir ແລະ poet,ລາວໄດ້ຂຽນຫຼາຍສິບວຽກງານໃນ Bashkir ແລະຖືວ່າເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວິທະຍາສາດ bashkir ທີ່ທັນສະໄຫມ.
3. Damir Ismagilov–ນັກວິຊາການ,ນັກປັດຊະຍາແລະນັກພາສາສາດ,ລາວໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອເພີ່ມອັດຕາການຮູ້ຫນັງສືໃນບັນດາລໍາໂພງ Bashkir ແລະລວບລວມວຽກງານລາຍລັກອັກສອນຈໍານວນຫຼາຍໃນ bashkir ພາສາ.
4. Asker Aimbetov-ນັກກະວີ Bashkir,ນັກຂຽນແລະວິຊາການ,ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກຊັ້ນນໍາໃນພາສາແລະວັນນະຄະດີ Bashkir,ແລະຂຽນວຽກງານທີ່ສໍາຄັນໃນພາສາ.
5. Irek Yakhina–ເປັນ author bashkir ປະກາດແລະ playwright,ວຽກງານຂອງຕົນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນລັດເຊຍແຕ່ໃນທົ່ວໂລກ,ແລະພຣະອົງໄດ້ເຮັດຫຼາຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ພາສາ Bashkir ຫຼາຍສາມາດເຂົ້າເຖິງການອ່ານ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Bashkir ແມ່ນແນວໃດ?

ພາສາ Bashkir ແມ່ນພາສາທີ່ລວມຕົວເປັນຂອງສາຂາ Kipchak ຂອງຄອບຄົວພາສາ Turkic. ມັນໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນໂດຍການນໍາໃຊ້ຂອງ suffixes ແລະສຽງພິເສດທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສະແດງອອກຫນ້າທີ່ grammatical. Bashkir ຍັງມີລະບົບພະຍັນຊະນະແລະພະຍັນຊະນະທີ່ອຸດົມສົມບູນ,ມີທັງການກໍ່ສ້າງ syllabic ແລະ adverbial ສ້າງໂຄງສ້າງໂດຍລວມຂອງມັນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Bashkir ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວອັກສອນ Bashkir ແລະການອອກສຽງ. ນີ້ແມ່ນຂັ້ນຕອນທໍາອິດທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຖ້າຫາກວ່າທ່ານພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຮຽນຮູ້ Bashkir. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການອ່ານບາງບົດເລື່ອງພື້ນຖານໃນ Bashkir ແລະປະຕິບັດການອອກສຽງແຕ່ລະຈົດໝາຍຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
2. ພະຍາຍາມຊອກຫາຄູສອນຫຼືຫຼັກສູດ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຫນຶ່ງຕໍ່ຫນຶ່ງກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ຖ້າຫາກວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້,ເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຫຼັກສູດທ້ອງຖິ່ນ,ຫຼືວິຊາສຽງແລະວິດີໂອ,ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາ.
3. ອ່ານ,ຟັງແລະເບິ່ງຫຼາຍເອກະສານໃນ Bashkir. ໃນຖານະເປັນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາຫຼາຍ,ສືບຕໍ່ການປະຕິບັດການອ່ານແລະຟັງສື່ມວນຊົນໃນ Bashkir. ພະຍາຍາມຊອກຫາການບັນທຶກສຽງ,ວັນນະຄະດີ,ຮູບເງົາແລະເພງໃນ Bashkir ແລະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ.
4. ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດບາງຢ່າງເວົ້າ Bashkir. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ຈະປະຕິບັດກັບ,ຫຼືເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມອອນໄລນ໌ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນເວົ້າ Bashkir. ຢ່າຢ້ານທີ່ຈະເຮັດຜິດພາດ—ມັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຮຽນຮູ້!
5. ຮັກສາການຮຽນຮູ້. ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກສະດວກສະບາຍກັບພື້ນຖານ,ມີສະເຫມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຫມ່ທີ່ຈະຮຽນຮູ້ແລະການປະຕິບັດ. ສືບຕໍ່ອ່ານ,ຟັງແລະເບິ່ງເອກະສານຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະຫຼາຍໄດ້ໃນ Bashkir.

Sundanese ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian ແລະໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍຫຼາຍກ່ວາ 40 ລ້ານຄົນໃນພາກພື້ນ Sunda. ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ຫົວຂໍ້ຂອງພາສາຈໍານວນຫລາຍແລະນັກວິຊາການໃນໄລຍະປີ,ແລະມັນມີປະຫວັດສາດວັດທະນະທໍາອຸດົມສົມບູນທີ່ວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນສັດຕະວັດແລ້ວ.

ການແປພາສາ Sundanese ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຄວາມນິຍົມແລະການຍອມຮັບຂອງພາສາ. ມີຈໍານວນຂະຫນາດນ້ອຍຂ້ອນຂ້າງຂອງນະໃນທົ່ວໂລກ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນການແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ໃນ Sundanese ໃນຄໍາສັ່ງສໍາລັບການມັນຈະຍັງຄົງມີຊີວິດຊີວາແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງທັງຫມົດ.

ມີຈໍານວນຂອງວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບການແປເປັນ Sundanese ແມ່ນ,ຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ປະເພດຂອງອຸປະກອນການຈະຖືກແປ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງສາສະຫນາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ deal ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງສັນຍາລັກທາງສາສະຫນາແລະ rituals. ໃນຂະນະທີ່ການແປພາສາທົ່ວໄປມັກຈະສາມາດໄດ້ຮັບການຈັດການໂດຍນະ native ຂອງພາສາ,ກໍລະນີພິເສດເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ພິເສດໃນເຂດພື້ນທີ່.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າການແປພາສາ Sundanese ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຄໍາສັບຕ່າງໆ. ໃນຖານະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວັດທະນະທໍາ,ມີ nuances ຫຼາຍພາສາທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເຂົ້າໄປໃນບັນຊີໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສົບຜົນສໍາເລັດແປພາສາອຸປະກອນການເຂົ້າໄປໃນ Sundanese. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລະດັບທີ່ແນ່ນອນຂອງຄວາມຊໍານານແລະປະສົບການກັບພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສີແລະວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຫ້ບໍລິການແປພາສາ,ຍັງມີວິທີອື່ນທີ່ຈະຊ່ວຍຮັກສາ Sundanese ໃຫ້ມີຊີວິດຢູ່ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງມື້ນີ້. ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ຕ້ອງເຮັດແມ່ນຮັບປະກັນວ່າຊັບພະຍາກອນພາສາ Sundanese ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍທາງອິນເຕີເນັດ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການສ້າງຈະນານຸກົມເວັບໄຊຕ໌ທີ່ແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຜູ້ທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ໃນຖານະເປັນພາສາຍັງສືບຕໍ່ການພັດທະນາ,ຊັບພະຍາກອນດັ່ງກ່າວສາມາດຊ່ວຍຮັກສາພາສາໃນປະຈຸບັນແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງນະຂອງຕົນ.

ການແປພາສາ Sundanese ແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າພາສາຍັງມີຊີວິດຊີວາແລະມີຊີວິດຢູ່ໃນໂລກມື້ນີ້. ໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງທັງສອງນະມືອາຊີບແລະ native ໄດ້,ພາສາທີ່ສາມາດສືບຕໍ່ເປັນແຫຼ່ງຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມພາກພູມໃຈໃນປະເທດ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຊ່ວຍເຫຼືອໃນການປັບປຸງການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ.

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Sundanese ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນແຂວງ Banten ແລະ West Java ຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ພ້ອມທັງພາກສ່ວນຂອງ Central Java. ນອກນີ້ແລ້ວຍັງມີຊາວ Sundanese ຊົນເຜົ່າຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດອື່ນໆຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ສິງກະໂປແລະມາເລເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Sundan ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາອອສເຕີຍທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 30 ລ້ານຄົນທີ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນແຂວງ West Java ແລະ banten ໃນປະເທດອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນພາສາທີສອງ,ການເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນປະເທດຫຼັງຈາກ Javanese,ແລະໄດ້ພາສາຂອງວັນນະຄະດີສານນັບຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 14 ໄດ້. ການຂຽນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດໃນວັນທີ Sundanese ກັບຄືນໄປບ່ອນ AD ສະຕະວັດທີ 11,ແລະມັນໄດ້ຖືກຄິດວ່າພາສາໄດ້ປະມານສໍາລັບການຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍ 1,500 ປີ. Sundanese ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາ Malayo-Polynesian ຕາເວັນຕົກຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian,ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບ Javanese ແລະ Balinese. Sundanese ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສື່ສານປະຈໍາວັນ,ເປັນພາສາຂອງການຄ້າ,ແລະເປັນຂະຫນາດກາງສໍາລັບສິນລະປະແລະວັດທະນະທໍາ,ສະແດງອອກໂດຍຜ່ານການເຕັ້ນພື້ນເມືອງ,shadow puppetry(Wayang Golek),ແລະດົນຕີແບບອື່ນໆທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Kecapi Suling. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວໃນການປັບຄ່າການສຶກສາ,ມີຫນັງສືໃບລານເກົ່າລາຍລັກອັກສອນມັກຈະຢູ່ໃນ Sundanese ຫຼືໃນການປະສົມຂອງ Sundanese ແລະ Javanese ໄດ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Sundanese?

1. Sunandari,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ແມ່ຂອງ Poetry Sundanese,"ນີ້ແມ່ນເປັນ poet sundanese ສະເຫຼີມສະຫຼອງຜູ້ທີ່ຖືກເງິນກັບການນໍາພາພາສາ Sundanese ໃນຮູບແບບ poetic ໃນ 1700 ໄດ້.
2. A. A. Maramis(1914-1995),ນັກຂຽນ,ນັກແປ,ແລະນັກພາສາສາດ,ໄດ້ຂະຫຍາຍຮ່າງກາຍຂອງຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາ Sundanese ແລະໄດ້ສ້າງຕັ້ງໂຮງຮຽນ Sundanese ແຫ່ງທໍາອິດສໍາລັບການສຶກສາພາສາ.
3. Dardiri M. Arief(1917-1996),ນັກກະວີທີ່ໂດດເດັ່ນ,ແປວຽກງານທີ່ສໍາຄັນຈາກ Javanese ເຂົ້າໄປໃນ Sundanese,ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາຂອງວັນນະຄະດີທີ່ທັນສະໄຫມ Sundanese ໃນສະຕະວັດທີ 20.
4. ສາດສະດາຈານດຣ.H. Koesmanto(1929-2016),ນັກວິຊາການແລະນັກວິຊາການ,ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄະນະອັກສອນສາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Bandung,ອຸທິດຕົນເພື່ອພາສາແລະວັນນະຄະດີຂອງທຸກປະເພດ,ແລະໄດ້ຂຽນປື້ມແລະບົດຄວາມວາລະສານຫຼາຍສະບັບກ່ຽວກັບພາສາ Sundanese.
5. Suryadi(ຂ.1934),ເປັນ poet Sundanese renowned ແລະຕົວເລກສາທາລະນະ,ໄດ້ລາຍລັກອັກສອນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທັງສອງ Sundanese ແລະອິນໂດເນເຊຍ,ແລະແມ່ນເຄົາລົບນັບຖືສູງສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງຕົນກ່ຽວກັບປະເພນີແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະຊາຊົນ Sundanese ໄດ້.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Sundanese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາ Austronesian ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 39 ລ້ານຄົນຕົ້ນຕໍໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງເກາະ Java ໃນອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນຂອງກຸ່ມຍ່ອຍ Malayo-Polynesian ຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Javanese,Madurese ແລະ Balinese.
Sundanese ແມ່ນພາສາ SVO(ຫົວຂໍ້-verb-object). ຄຳກິລິຍາຕົກລົງເຫັນດີກັບການໂຕ້ຖຽງຂອງພວກເຂົາໃນແງ່ຂອງບຸກຄົນ,ຈຳນວນແລະເພດ. ຄຳນາມບໍ່ໄດ້ຖືກສະກົດເປັນກໍລະນີແລະບໍ່ມີບົດຄວາມທີ່ແນ່ນອນຫຼືບໍ່ມີກໍານົດ. ມີສາມເພດ(ເພດຊາຍ,ເພດຍິງແລະ neuter)ແລະສອງຕົວເລກ(ຄໍາແລະສຽງ). Sundanese ມີຊຸດທີ່ຊັບຊ້ອນພໍສົມຄວນຂອງຄຳສັບທາງວາຈາ,ລວມທັງເຄື່ອງໝາຍທີ່ເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍອັນແລະເຄື່ອງໝາຍດ້ານອື່ນໆ. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໃຊ້ຄຳສັ່ງຄຳສັບເປັນວິທີການສະແດງຄວາມໝາຍ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Sundanese ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາລໍາໂພງ Sundanese ພື້ນເມືອງແລະພົວພັນກັບພວກເຂົາເປັນປະຈໍາ. ມັນເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະມີຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາກັບໃຜທີ່ທ່ານສາມາດປະຕິບັດພາສາແລະການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນຮຽນຮູ້.
2. ເລືອກພາສາທີ່ເໝາະສົມ,ເຊັ່ນ:ພາສາອັງກິດ,ພາສາອັງກິດ,ພາສາອັງກິດ,ແລະພາສາອັງກິດ. ຊັບພະຍາກອນທີ່ດີປະກອບມີປື້ມໄວຍາກອນ,ປື້ມແບບຮຽນ,ປື້ມເຮັດວຽກແລະການບັນທຶກສຽງ.
3. ລົງທະບຽນໃນຫ້ອງຮຽນພາສາຫຼືກອງປະຊຸມສອນເອກະຊົນທີ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.
4. ໃນເວລາທີ່ທ່ານກຽມພ້ອມ,ໃຊ້ເວລາການເດີນທາງກັບອິນໂດເນເຊຍແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ດ້ວຍວິທີນີ້,ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາໂດຍການຟັງແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
5. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ກອງປະຊຸມແລະສື່ມວນຊົນສັງຄົມເພື່ອສົນທະນາກັບນະ native ແລະຊອກຫາອຸປະກອນການເພີ່ມເຕີມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມີການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ.