ເຕັກໂນໂລຊີ ເຮຕີ້ ແປພາສາ

ການແປພາສາ Uzbek ແມ່ນຂະບວນການຂອງການແປເອກະສານລາຍລັກອັກສອນ,ສຽງໃນໄລຍະ,ມັນຕິມີເດຍ,ເວັບໄຊທ໌,ໄຟລ໌ສຽງ,ແລະຮູບແບບອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍຂອງການສື່ສານເຂົ້າໄປໃນພາສາ Uzbek ໄດ້. ການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຕົ້ນຕໍສໍາລັບການແປພາສາ Uzbek ແມ່ນຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ Uzbek ເປັນພາສາທໍາອິດຂອງພວກເຂົາ,ລວມທັງຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ Uzbekistan,Afghanistan,Kazakhstan,ແລະປະເທດອື່ນໆໃນອາຊີກາງ.

ເມື່ອເວົ້າເຖິງການແປພາສາ Uzbek,ຄຸນນະພາບແມ່ນສິ່ງທີ່ຈຳເປັນ. ການບໍລິການແປພາສາເປັນມືອາຊີບຈະຊ່ວຍໃຫ້ຮັບປະກັນວ່າອຸປະກອນການແປສຽງທໍາມະຊາດແລະບໍ່ເສຍຄ່າຈາກຄວາມຜິດພາດ. ນັກແປຄວນມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບພາສາ Uzbek ແລະ nuances ວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຊໍານານໃນຄໍາສັບພິເສດທີ່ໃຊ້ໃນຂໍ້ຄວາມເປົ້າຫມາຍ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມສາມາດອ່ານໄດ້,ນັກພາສາສາດຄວນຄຸ້ນເຄີຍກັບທັງ Uzbek ແລະ source language.

ສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ກໍາລັງຊອກຫາການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດ Uzbek,ໂຄງການແປພາສາທີ່ປະຕິບັດໄດ້ດີສາມາດສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງທັງຫມົດ. ໂດຍການເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ຄໍາແນະນໍາຜະລິດຕະພັນ,ເວັບໄຊທ໌,ແລະອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆຂອງທຸລະກິດໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ບໍລິສັດສາມາດບັນລຸແລະພົວພັນກັບການສົນທະນາກວ້າງ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ການແປພາສາທ້ອງຖິ່ນຊ່ວຍໃຫ້ການກໍ່ສ້າງຄວາມໄວ້ວາງໃຈລະຫວ່າງບໍລິສັດແລະລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດທີ່ໃຊ້ເວລາເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງພາສາຂອງການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ສໍາລັບໂຄງການແປພາສາວັນນະຄະດີເຊັ່ນ:ປື້ມ,ວາລະສານແລະບລັອກ,ນັກແປພາສາ Uzbek ຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບເອກະສານແຫຼ່ງຂໍ້ມູນເພື່ອເກັບກໍາຄວາມຫມາຍເດີມແລະໃຫ້ຜູ້ອ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມ. ນັກແປຍັງຕ້ອງຮູ້ເຖິງຜົນສະທ້ອນທາງປະຫວັດສາດ,ການເມືອງ,ແລະວັດທະນະທຳຂອງຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ແນ່ນອນ. ມັນຍັງມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ນັກແປພາສາຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວອັກສອນ Uzbek ແລະສົນທິສັນຍາການຂຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງມັນ.

ການແປພາສາ Uzbek ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ສັບສົນແລະ nuanced,ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານສູງທີ່ເຂົ້າໃຈຄວາມສໍາຄັນຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມຊັດເຈນ. ບໍ່ວ່າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາການແປເວບໄຊທ໌,ເອກະສານ,ການບັນທຶກສຽງ,ຫຼືການສື່ສານປະເພດອື່ນ,ການຈ້າງບໍລິການແປພາສາ Uzbek ແບບມືອາຊີບແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອຮັບປະກັນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.

ພາສາ Uzbek ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Uzbek ແມ່ນເວົ້າໃນ Uzbekistan,ອັຟການິສຖານ,Tajikistan,Kazakhstan,Turkmenistan,Kyrgyzstan,ຣັດເຊຍແລະຈີນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Uzbek ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Uzbek ແມ່ນພາສາ Turkic ຕາເວັນອອກທີ່ເປັນຂອງສາຂາ Karluk ຂອງຄອບຄົວພາສາ Turkic. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍປະມານ 25 ລ້ານຄົນທີ່ພົບເຫັນຕົ້ນຕໍໃນ Uzbekistan,Tajikistan,Kyrgyzstan,Kazakhstan ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງອາຊີກາງແລະລັດເຊຍ.
ຮູບແບບທີ່ທັນສະໄຫມຂອງພາສາ Uzbek ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນພັດທະນາໃນສະຕະວັດທີ 18 ໃນໄລຍະການສ້າງຕັ້ງລັດຂອງ Khanate ຂອງ Bukhara,ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພາກພື້ນເວົ້າ Uzbek. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້,ລະດັບອິດທິພົນຂອງເປີເຊຍສູງໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນພາສາ Uzbek,ເຊິ່ງຍັງຄົງເປັນລັກສະນະທີ່ໂດດເດັ່ນຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,ການປະຕິຮູບທີ່ນໍາພາໂດຍ Emir ຂອງ Bukhara,Nasrullah Khan,ໄດ້ຊ່ວຍເຜີຍແຜ່ການນໍາໃຊ້ພາສາ Uzbek ໃນ Emirate. ນີ້ແມ່ນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກນະໂຍບາຍຂອງການຊຸກຍູ້ໃຫ້ການຮູ້ຫນັງສືເປີເຊຍແລະ Arabic ໃນລະຫວ່າງວິຊາຂອງຕົນເພື່ອສ້າງເປັນ empire unified ຫຼາຍ.
ໃນປີ 1924,ພາສາ Uzbek ໄດ້ຖືກປະກາດເປັນພາສາທາງການໃນອາຊີກາງຂອງໂຊວຽດ,ແລະຕົວອັກສອນ Cyrillic ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີເປັນພື້ນຖານຂອງລະບົບການຂຽນຂອງມັນ. ຫຼັງຈາກການລະລາຍຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດໃນປີ 1991,Uzbekistan ໄດ້ຮັບເອກະລາດ,ເຮັດໃຫ້ Uzbek ເປັນພາສາທາງການ. ນັບຕັ້ງແຕ່ເປັນເອກະລາດ,ການປະຕິຮູບຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ພາສາແລະຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນຂອງຕົນ,ລວມທັງການນໍາສະເຫນີຂອງ script ລາຍລັກອັກສອນລາຕິນທີ່ແລະການສ້າງຕັ້ງຂອງ Uzbek ພາສາສໍານັກງານໃນປີ 1992.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Uzbek?

1. Alisher Navoi(1441-1501):Navoi ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງດ້ວຍການແນະນຳພາສາ Uzbek ໃຫ້ກັບໂລກທີ່ຂຽນ. ບົດກະວີແລະຮູບແບບການຂຽນຂອງລາວເປັນແບບຢ່າງຂອງນັກກະວີແລະນັກຂຽນໃນອະນາຄົດ.
2. Abdurashid Ibrahimov(1922-2011):Ibrahimov ເປັນພາສາ Uzbek ທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ເປັນເຄື່ອງມືໃນການພັດທະນາ orthography ທີ່ທັນສະໄຫມແລະມາດຕະຖານຂອງການສະກົດຄໍາແລະໄວຍາກອນ Uzbek.
3. Zebunisa Jamalova(1928-2015):Jamalova ແມ່ນຫນຶ່ງໃນແມ່ຍິງທໍາອິດທີ່ຂຽນເປັນພາສາ Uzbek ແລະວຽກງານຂອງນາງຍັງມີອິດທິພົນໃນມື້ນີ້.
4. Muhandislar qulamov(1926-2002):Qulamov ຮັບຜິດຊອບໃນການພັດທະນາຕົວອັກສອນພະຍັນຊະນະສໍາລັບພາສາ Uzbek,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໂດຍຫຼາຍພາສາອື່ນໆ.
5. Sharof Rashidov(1904-1983):Rashidov ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນການສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ພາສາ Uzbek ໃນຍຸກໂຊວຽດແລະເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຫຼັກສູດໃນໂຮງຮຽນ. ລາວຍັງໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງດ້ວຍການຊຸກຍູ້ການນໍາໃຊ້ວັນນະຄະດີແລະວັດທະນະທໍາ Uzbek.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Uzbek ເປັນແນວໃດ?

ພາສາ Uzbek ແມ່ນພາສາ Turkic ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວ Altaic,ເຊິ່ງປະກອບມີພາສາຕຸລະກີແລະມົງໂກນ. ມັນໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນໃນຫນັງສືລາຕິນແລະມີລັກສະນະບາງຢ່າງຂອງ Arabic,ເປີເຊຍ,ແລະພາສາລັດເຊຍ. ພາສາທີ່ມີສຽງແປດພະຍັນຊະນະ,ສຽງພະຍັນຊະນະຊາວສອງ,ສາມເພດ(ຊາຍ,ຍິງ,ແລະ neuter),ສີ່ກໍລະນີ(ນາມ,ກ່າວຫາ,dative,ແລະ genitive),ສີ່ພະຍັນຊະນະ(ປະຈຸບັນ,ທີ່ຜ່ານມາ,ອະນາຄົດ,ແລະອະດີດ-ອະນາຄົດ),ແລະສອງດ້ານ(ສົມບູນແບບແລະບໍ່ສົມບູນແບບ). ຄຳສັ່ງຄຳສັບສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ-ຄຳກິລິຍາ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Uzbek ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາຄູອາຈານຫຼືຄູທີ່ມີຄຸນວຸດທິເພື່ອຮຽນຮູ້ພາສາ Uzbek. ການມີຄູອາຈານຫຼືຄູທີ່ມີຄຸນສົມບັດຈະຮັບປະກັນວ່າທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະໃນຈັງຫວະຂອງທ່ານເອງ.
2. ອຸທິດເວລາໃນການສຶກສາ. ພະຍາຍາມທີ່ຈະກໍານົດຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາບາງມື້ເພື່ອປະຕິບັດແລະການທົບທວນຄືນອຸປະກອນການທີ່ທ່ານກໍາລັງຮຽນຮູ້.
3. ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ໃນອິນເຕີເນັດ. ມີຫລາຍໆເວັບໄຊທ໌ແລະແອັບ mobile ມືຖືທີ່ໃຫ້ບົດຮຽນແລະບົດຝຶກຫັດເພື່ອຮຽນຮູ້ພາສາ Uzbek.
4. ຮຽນຮູ້ປະໂຫຍກການສົນທະນາກ່ອນ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສຸມໃສ່ການຮຽນຮູ້ປະໂຫຍກສົນທະນາຂັ້ນພື້ນຖານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຍ້າຍອອກໄປໃນຫົວຂໍ້ໄວຍະກອນສະລັບສັບຊ້ອນຫຼາຍ.
5. ຟັງເພງ Uzbek ແລະເບິ່ງຮູບເງົາ Uzbek ແລະລາຍການໂທລະພາບ. ການຟັງເພງ,ວິດີໂອ,ແລະຮູບເງົາ Uzbek ເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາແລະວັດທະນະທໍາ.
6. ພົວພັນກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້,ພະຍາຍາມຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງ Uzbek ທີ່ສາມາດຊ່ວຍທ່ານໃນການຝຶກເວົ້າແລະຂຽນເປັນພາສາ.

ການແປພາສາ Haitian:ຄວາມເຂົ້າໃຈພາສາຂອງ Caribbean ໄດ້

Haitian Creole ແມ່ນພາສາຂອງປະເທດເກາະ Caribbean ຂອງ Haiti,ພາສາ creole ທີ່ອີງໃສ່ຝຣັ່ງທີ່ມີອິດທິພົນຈາກພາສາສະເປນ,ອາຟຣິກາແລະແມ່ນແຕ່ພາສາອັງກິດບາງຢ່າງ. ພາສາແມ່ນເປັນເອກະລັກ incredibly ແລະຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼາຍກວ່າ 10 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ. ມີການເຂົ້າເຖິງທີ່ກວ້າງຂວາງດັ່ງກ່າວ,ມີຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາ Haitian ເພື່ອ bridge ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເວົ້າ Creole Haitian ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້.

ຫນ້າທໍາອິດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ Haitian Creole. ພາສານີ້ແມ່ນມາຈາກສະຕະວັດທີ 18 ພາສາຝຣັ່ງແລະອາຟຣິກາທີ່ຖືກເວົ້າໂດຍຂ້າທາດໃນພື້ນທີ່. ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ,ພາສາການພັດທະນາເປັນພາສາຝຣັ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະມີອິດທິພົນພາສາເຊັ່ນດຽວກັນ. ການປະສົມປະສານຂອງພາສາຝຣັ່ງແລະອາຟຣິການີ້ໄດ້ສ້າງພາສາສະເພາະທີ່ Haitian Creole ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແລະເວົ້າໃນມື້ນີ້.

ເມື່ອເວົ້າເຖິງການແປເປັນ Haitian Creole,ການໃຊ້ພາສາທ້ອງຖິ່ນສາມາດເປັນສິ່ງຈຳເປັນ. Haitian Creole ແມ່ນເວົ້າໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນທົ່ວປະເທດ,ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຸດທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ຕາມຊາຍແດນຂອງ Haiti ແລະສາທາລະນະ Dominican ໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະມີການແປພາສາຜູ້ທີ່ເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາທ້ອງຖິ່ນແລະສາມາດເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມຫມາຍຈຸດປະສົງ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກການຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ເປັນການແປພາສາ Haitian ຊໍານິຊໍານານຍັງຈະຕ້ອງຮູ້ເຖິງສະພາບການວັດທະນະທໍາອ້ອມຂ້າງພາສາ. ຄຽງຄູ່ກັບຄຳເວົ້າທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ,Haitian Creole ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບປະໂຫຍກແລະການສະແດງອອກທີ່ແນ່ນອນໂດຍສະເພາະກັບວັດທະນະທໍາຂອງເກາະ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈ nuances ວັດທະນະທໍາເຫຼົ່ານີ້,ການແປພາສາສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ເປັນທັງສອງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ລະອຽດອ່ອນ.

ສໍາລັບເຫດຜົນທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການບໍລິການແປພາສາຫຼືການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການການສະຫນອງການບໍລິການການແປພາສາ Haitian. ການແປພາສາທີ່ເຂົ້າໃຈພາສາ,ພາສາ,ແລະວັດທະນະທໍາຈະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຂົາ,ຄົນເຮົາສາມາດຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມ,ເອກະສານ,ຫຼືອຸປະກອນໃດໜຶ່ງຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະມີປະສິດຕິຜົນ.

ພາສາ Haitian ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດ Haitian.

ພາສາ Haitian ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນ Haiti. ນອກນັ້ນຍັງມີປະຊາກອນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງລໍາໂພງໃນ Bahamas,ຄິວບາ,ສາທາລະນະລັດ Dominican,ແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ມີ diaspora Haitian ຂະຫນາດໃຫຍ່.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Haitian ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Haitian ແມ່ນພາສາ Creole ທີ່ມາຈາກພາສາຝຣັ່ງແລະອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ,ເຊັ່ນ Fon,Ewe ແລະ Yoruba. ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ຮູບແບບທີ່ທັນສະໄໝຂອງມັນໃນຊຸມປີ 1700,ເມື່ອຊາວອາຟຣິກາທີ່ເປັນທາດໄດ້ຖືກນຳມາສູ່ Saint-Domingue(ປະຈຸບັນປະເທດເຮຕີ)ໂດຍອານານິຄົມຝຣັ່ງ. ໃນການຕອບສະຫນອງກັບສະພາບແວດລ້ອມໃຫມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ,ເຫຼົ່ານີ້ອາຟຣິກາ enslaved ນໍາໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການ,ບວກກັບພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເວົ້າເຖິງໃນອາຟຣິກາ,ການສ້າງເປັນພາສາ creole ໃຫມ່. ພາສານີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນບັນດາສໍາລອງ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ captors ຄົວເຮືອນ,ສ້າງ blend ເປັນເອກະລັກຂອງການປາກເວົ້າທີ່ຈະມາເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Haitian Creole. ນັບຕັ້ງແຕ່ທ້າຍຊຸມປີ 1700,Haitian Creole ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນທົ່ວເກາະແລະໄດ້ກາຍເປັນພາສາຕົ້ນຕໍທີ່ເວົ້າໃນປະເທດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Haitian?

1. Anténor Firmin-ນັກວິຊາການບຸກເບີກແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມໃນສະຕະວັດທີ 19 2. Jean Price-ດາວອັງຄານ-ນັກປັນຍາຊົນຊັ້ນນໍາແລະນັກການທູດໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 3. Louis-Joseph Janvier-ນັກພາສາສາດແລະນັກມະນຸດວິທະຍາໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 4. Antoine Dupuch-ຜູ້ຈັດພິມແລະບັນນາທິການຂອງຫນັງສືພິມປະຈໍາອາທິດ La Phalange ໃນຊຸມປີ 1930 5. Marie Vieux-Chauvet-ຜູ້ຂຽນນະວະນິຍາຍແລະບົດຂຽນກ່ຽວກັບຕົວຕົນຂອງ Haitian ໃນຊຸມປີ 1960

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Haitian haitian ແມ່ນຫຍັງ?

Haitian ແມ່ນພາສາ creole ທີ່ອີງໃສ່ຝຣັ່ງແລະຖືກເວົ້າໂດຍປະມານ 8 ລ້ານຄົນໃນ Haiti,ປະເທດ Caribbean ອື່ນໆແລະໃນ haitian diaspora. ໂຄງປະກອບການຂອງມັນແມ່ນອີງໃສ່ການປະສົມປະສານຂອງຮູບແບບໄວຍະກອນແລະຄໍາສັບຈາກພາສາອາຟຣິກາແລະເອີຣົບຕ່າງໆ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາ arawak native. ພາສາແມ່ນເວົ້າໃນພະຍາງແລະມີຄຳສັ່ງຄຳສັບ Sov(Subject-Object-Verb). Syntax ແລະ morphology ຂອງມັນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍ,ມີພຽງແຕ່ສອງ tenses(ອະດີດແລະປະຈຸບັນ).

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Haitian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍໂຄງການຮຽນຮູ້ພາສາພື້ນຖານ,ເຊັ່ນ Rosetta Stone ຫຼື Duolingo. ນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານເປັນພື້ນຖານທີ່ດີໃນພື້ນຖານຂອງພາສາ.
2. ຊອກຫາວິຊາອອນໄລນ໌Haitian Creole,ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາໃນຄວາມເລິກ,ລວມທັງໄວຍະກອນ,ການອອກສຽງ,ແລະຄໍາສັບ.
3. ນໍາໃຊ້ວິດີໂອ YouTube ແລະຊ່ອງທາງເພື່ອຟັງລໍາໂພງ haitian creole ພື້ນເມືອງ,ແລະເບິ່ງວິດີໂອກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາ Haitian ແລະພາສາ.
4. ອ່ານປຶ້ມແລະບົດຄວາມທີ່ຂຽນເປັນພາສາເພື່ອຝຶກທັກສະການອ່ານຂອງເຈົ້າ.
5. ຟັງເພງ Haitian ແລະພະຍາຍາມເລືອກເອົາຄຳສັບແຕ່ລະຄຳ.
6. ເຂົ້າຮ່ວມເປັນ forum ອອນໄລນ໌,ຫຼືຊອກຫາຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນຂອງນະ Haitian ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດປະຕິບັດການເວົ້າກັບນະ native.
7. ເອົາຫ້ອງຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຫລືໂຮງຮຽນພາສາຖ້າເປັນໄປໄດ້.