Белорус Украин Кусараш

Беларусь - восточноевропейский эл, Россий доно граничить, Украина, Польша, латвим дӓ литвам. Документвлӓ сӓрӹмӹ, литература дӓ веб-сайт белоруссвлӓдон дӓ вес халыкын йӹлмӹжӹм кӓ лошкы ӱжмӹ кого международный белорус веле агыл кӹлдӓ, но ӹшке сӓндӓлӹк кӧргӹштӹш. Халыкын кого эдем миллион нӓрӹ йӹлмӹшкӹ кусараш 10 белорус эффективны моаш манын, тидӹ цилӓ статян эффективны пындаш элышкы пыра.

Беларусь белорус йӹлмӹвлӓ официальныйла каевӹ, кок тынг йӧн доно вазымы ылыт, тӹ годымок шӹренжок кычылталтеш гӹц кок кусарыме: латинлӓ кириллицо дӓ алфавит. Латинлӓ алфавит латынь йӹлмӹдон гӹц лиӓлтӹн, Рим йӹлмӹвлӓ империя, йӱдвел дӓ шукы сӓндӓлӹкӹштӹ кычылталтеш, тӹдӹ польский алфавит доно кӹлдӓлтӹн. Кириллицо тенге гӹнят, тӹдӹн грек алфавит доно ӹштӓлтеш лиэш дӓ монахвлӓ ӹштенӹт, руш эл дӓ ирвел европа дӓ ази шукы йӹлмӹн ӹрдӹжӹ использоваться доно кӹлдӓлтӹн.

Кокшы белорусский переводчик пӓлен ылмым алфавит маныт, точны текстын смысл тӹнгӓлтӹшӹм пуа. Лексика дӓ тенге пиш яжон кыча переводчик белорус грамматика ылеш, тенге культурым пӓлӹмӓш белорус анжок, пӹсӹн ӹштӓш манын сӓрӹмӹ.

Англичаныш кусарыме доно пиш оптат белорус белорус англичаныш ӓль дон ижӹ, ынгылышым керд гӹнь лач переводчик йӹлмӹвлӓ доно пуэннӓ уверӹм. Задачыжым ыштен тӹдӹ изи нелӹ гӹнят, вес йӹлмӹ гӹц сӓрен белорус кӱ шана, техень немецкий семӹнь, ӓль французла испан. Тидӹ тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ма келеш йӹлмӹвлӓ кусарыме сообщени переводчик керд сӓрӓл, сӓрӓлтӹшвлӓ ӓль шамак кычылтмы, кыдывлӓ белорус йӹлмӹ уке.

Эче ик проблеме, кыды белорус переводчик гӹц карангшывлӓӓт, тӹдӹ факт ылеш, дӓ мӓ, шукы икманяр мӱ кусарыме шая контекст семӹнь лин кердеш. Тӹлец пасна, юж шамакышты ылмыжы годым, ялжы улы тӹдӹм англичанвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно тӹрлӹ белорус значенижӹ, образ доно пӓлӹ ылын дӓ седӹндоно тидӹ гишӓн переводчик тӧрлатымаш лыктын айыртемвлӓ улы.

Остаткаэш, культур контекстышты обращаят пиш йылмыш кусарыме да кӱлешан белорус шотыш хоть-махань шая ӓль терминвлӓм культурно ӓль нечувствительный мыскылтыш шӹмлӹшӹ ытлен. Белорус йӹлмӹвлӓ доно пуаш манын увертӓрен точно, переводчик нюансвлӓ йӹлмӹвлӓ доно пӓлӹмӹ ылыт, нынын грамматический белорус контекстӹштӹ структурышты дӓ культурный эдем.

Тӹдӹ ӹшкежӹ, махань задачывлӓм, сложный белорус предприятивлӓм йӹлмӹвлӓ кусарыме лин кердеш, но тӹ годымок лийын кертеш да шинчымашым келеш тӱвыргӧ опытнаат улы. Пӓлӹ, кыце йӹлмӹвлӓ ӹштӓ, ынгылышашлык келеш контекстышты дӓ культурный, пыдештмӓшӹм кӹлӹм шагалтымы дӓ сирӹп йӹлмӹвлӓ опытан белорус переводчик сынгаш палша кердеш.

Белорус элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Районышты дӓ российӹштӹ попышы йӹлмӹвлӓ доно юж беларусь белорус шотышто, Украина, латвин, литван, польшын дӓ.

Историм йӹлмӹвлӓ белорус махань?

Древневосточный белорус пӹтӓришӹ ылмы халык йӹлмӹ-славян. Тишкӹ тӹдӹ ылеш шачмы якте йӹлмӹжӹмӓт дӓ яхнен школлаште 13 11 курым йӹлмӹ русь киевский курым-курымок. Тӹ жепӹн виӓнрӓк ылыт дӓ ти жепӹштӹ вес йӹлмӹвлӓ доно церковнославянский влияним.
Тӹнгӓльӹ тӹрлӹ кок йӹлмӹн диалектвлӓжӹ курым 13-14: йыдвел дӓ кечӹвӓлвел белорус йӹлмӹн диалектвлӓжӹ. Кечӹвӓлвел диалектвлӓ литературный йӹлмӹлӓн негӹцӹм вазын, Кого княжество Литовский кычылтмы, кыдым варарак эл официальный йӹлмӹ.
Жеп московский, 15 курым гӹц тӹнгӓлӹн, умбакыже влияним белорус руш йӹлмӹ пыра, ӹшке цӹрежӹ дӓ кӹзӹтшӹ белорус йӹлмӹвлӓ доно нӓлӓш тӹнгӓлӹт. Предприниматься курым анжымаш стандартизировать кодифицировать 16-17 йӹлмӹ дӓ, мычашыжы толеш, но ти шотыш безуспешный вин.
19 курым семӹнь эртӓрӓш хытырен дӓ литературный йӹлмӹлӓн белорус мышмашеш. 1920-иктӹм ынгылен гӹц официальный йӹлмӹжӹ улы советский союз е ижӹ. 1930 сталинский репрессий тенге гӹнят-тидӹ йӹлмӹм кычылтмаш кӹтӹкемден и х докы канден. 1960 ӹлӹжтенӹт мычаш ылын-тӹ жеп гӹц тӹнгӓлӹн дӓ и х де-факто Беларусь официальный йӹлмӹ.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹштӹ кого вклад белорус виӓнгдӓш?

1. Скорин франциска (1485-1541): манын Шӹренжок "Ӓтя белорус литература", переводчик гӹц ылын дӓ пӹтӓриш латынь йӹлмӹдон доно белорус скорин савыктыше христиан текст чешский. Кымылетӹм шӱмеш ти пӓшӓм тӹдӹ писатель мышмаш йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ белорус шӹкӓлӹнӹт.
2. Симео Полоцкий (1530-1580): Богослов, поэт дӓ философ, йӹлмӹ ӹшке пӓшӓштӹм пӓлен полоцкий шӧрынан область, истори, культура, религивлӓн дӓ география. Тӹдӹ сирӹмӹ йӹлмӹшкӹна икманяр белорус текст, литературын произведенивлӓм белорус канонический ли.
3. Янка Купала (1882-1942): драматург дӓ Поэт, Купала белорус кыце сирӹмӹ, тенге поэт кыце руш йӹлмӹ кымдан пӓлӹмӹ дӓ сек кого 20 курым белорус.
4. Якуб Колас (1882-1956): поэт дон прозаик, йӹлмӹштӹ диалектвлӓ колас белорус сирӹмӹ, кыдыжы попат касвел эл, дӓ ой шукы йӹлмӹ доно у шамаквлӓм пыртымы.
5. Ӱшкы василла (1924-2003): Поэт, драматург, дӓ диссидент сценарист, Ӱшкы сирӹмӓш шайыштмашым, пьесым дӓ лыдыш, совет оккупаци жепӹн тӹдӹн ӹлӹмӓшӹштӹжӹ беларусь сӱретлалташ. Кӹзӹтшӹ литературын произведенивлӓм сек кого гӹц иктӹжӹ нӹнӹ логӹц шукы белорус шотлалтеш.

Белорус йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Украины дон руш йӹлмӹ группыш пырышы йӹлмӹ доно восточнославянский белорус йӹлмӹвлӓ доно кӹлдӓлтӹн. Тидӹ флексий шотыш йӹлмӹвлӓ доно анжыкташ манын, шамакым шукы йиш форма кычылталтеш мычкы мам анжыктышашлык рӓдӹш, а агглютинативный йӹлмӹвлӓ тенге анжыктымы, мӓ создаваенӓ дӓ сложный шамаквлӓм вес шамак кӹлдӹш дӓ камакаш морфемым аффикс пиштен. Тишкӹ сочетаний тӹнг SOV (субъектшӹ-объект-глагол) шамакым кычылтмы дӓ тӧрлӹмӹ кыце пӱэргӹвлӓ, тенгеок ӹдӹрӓмӓшвлӓӓт дӓ шукы жеп дӓ падеж. Принцип доно ойлат, кыды чешский йӹлмӹм польскийдон дӓ тидӹ гӹц влияним славян.

Г кыце правильно белорус йӹлмӹм тымдышы?

1. Официальный йӹлмӹ курсвлӓм эртен: тӓ белорус тыменьмӓш йӹлмӹ серьезны Гӹнь, яжоракын каяш тӹнгӓлеш йӧн онлайн - очный йӹлмӹ курсвлӓм ӓль. Йӹлмӹ курсышты тыменеш кердӹдӓ тӓ палшен структурышты дӓ йӹлмӹлӓн негӹцӹм пушеш виангдаш тыменяш.
2. Цикӹмӓш: манмы доно тӹдӹ йӹлмӹм ӓвӓлтӹмӓш кӹзӹтшӹ тымдышы дӓ йонгата, шукы жеп келеш гӹнь кышкы тӓ кыце лиэш манын, йӹлмӹштӹ вазын. Белорус сем колыштеш, дӓ тӹдӹн фильмвлӓм анжаш белорус телешоу, белорус книгӓвлӓм лыдын, блог дӓ статьявлӓ — цилӓ, мам тӓлӓндӓ палшенӓ белорус кычылтмы дӓ йӹлмӹвлӓ колта.
3. Практика: йӹлмӹ пӹтӓрӹмӓш дӓ хытыраш йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ колыштмаш тавалымаш жеп келеш. Икманяр мӱ йон ылеш попрактиковаться йӹлмӹ — йӹлмӹвлӓ группышкы ушненӹт кердӹдӓ тӓ, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ ӓль приложени партнервлӓ кычылтмы йӹлмӹвлӓ моаш манын, практиковаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла.
4. Шалахай нӓлмӹ кӹлӹм: паштек хытырымаш дон тӓ шая аудировани попрактиковаться йӹлмӹ, кӹлӹм нӓлмӹ кого цӓкнӹ, лиӓлтӹн манын, мам тӓ тӹдӹн тӧр кычылтын. Приложени йӹлмӹм тыменьмӓштӹ кычылтмы кердӹдӓ тӓ манын, кӹлмӹн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ доно намалмыла цӓкнӹ, онлайн моаш аль-репетитор, кыды кӹлвлӓм кыча дӓ индивидуальныйрак рекомендуйымы пуэн кердӹдӓ тӓ цӓкнӹ.

Шукы йӹлмӹ кусарыме да украина предприятивлӓм келеш, эдем ӓль кыды кӧргӹштӹ доно украинвлӓ тӹдӹм гӹц общаться келеш. Палшык кымда спектрвлӓ ылын, кыды тӹдӹн палшымыжы доно аудитория целевой ӓвӓлтӓ, переводчик гӹц-компания кусарыме фрилансер пасна. Украин йӹлмӹм кусарыме пакыла кушкашышты семӹнь ядмашвлӓ семӹнь, тӹдӹ пакыла попаш дӓ сӓндӓлӹкӹн экономика шотышты международный шӓрлен.

Г кӱлешан фактор, украин йӹлмӹм кусарыме гишӓн годымок пуры шая, кӹчӓлӓш переводчик каеш, сӹнзӓш кусарыме дӓ опытым ышта келеш оригинал лӹмвлӓ йӹлмӹвлӓ доно украина раш. Помимо лингвистика областьышты образованиэтӓт улы, йӹлмӹ тенгеок область, кыды нӹнӹ сӓрӹмӹ, тенге нӹнӹ пӓшӓ опытшы предварительный кусарыме да ежӹнгӓн ылшы украинский проект мычашым палаш.

Украин йӹлмӹм культурный дӓ хоть-махань пӓлӹдӹмӹ переводчик отсылка нюансвлӓ улы, кыды, возможно, шотыш нӓлӓш келеш. Повлиять шукы сарымы керддӹмы истори, культура дӓ политический эл климат, седӹндоно кого переводчик кычылтмы, йӹлмӹнӓ пӹтӓртӹш событивлӓ гишӓн увертӓрен дӓ украинышты ӹлӓт пӓлен.

Кынам переводчик пӓшӓм мастарвлӓн пӓшӓвлӓм дон украина дон якте шоныт, ужыт процессӹм дӓ кӱлешан качествывлӓжӹ доно айырымы семӹнь обеспеченилӓн переводчик раш. Качествыжым уждымы процессвлӓ кайыт обеспеченилӓн кого, веселӓн дӓ ару коммуникаций келеш раз кӱлшӧ пайдале. Переводчик гӹц материал кусарыме дӓ оригинальный тӹнгӓлтӹш якте шокташ шаналташ келеш качествыжым сверка контрольым регулярный хоть-махань кусарыме гутлаште сведени шелӓлтеш.

Палшык выгодно компания тенге пайдаланен, ешартыш палшыкым пуа, кыце техень локализация, эдемӹн прававлӓжӹм, мам кусарыме да культура лингвистика целевой аудитория келшӓ лиеш. Тидӹ лиӓлтӹн анжыкташ манын, конкретный адаптировать регион йӹлмӹ, диалект доно кычылтмы образвлӓштӓт тӹштӹ, кышты тидӹ келеш. Тидӹ обеспечени дӓ дизайн ӹшкежӹ тенге макетше форматированим келыштарымаш пырташ манын, гарантируя, кышты материал переводе ма тенге, кыце тӹнгӓлтӹш материал

Тӹнг ӹшкежӹ, украин йӹлмӹм кусарыме сообщени передачын иктешлӓлтӹн точный шанымем доно, тенгеок весӹвлӓат шотыш контекстышты обеспечени дӓ культурный тӹшкӓ айыртемвлӓ. Переводчик кӹчӓлеш, кӱ тидӹм ӹштен кердӹнӹт дӓ тенге тӹдӹм ӹштен дӓ тӹдӹн дон келшӹделам стандартвлӓм обеспеченилӓн профессиональный качествыжым меря, гарантируя, результат яжо мӓ тӓлӓндӓ нӓлӹн кердӹт.

Эл украинын махань йӹлмӹлӓ попат?

Шотышто россий дӓ украинын юж частьшым попымы йӹлмӹ дон украина, Беларусь, Молдова, Польша, Словакия, Венгри, дӓ румыни Болгария. Тӹдӹн йӹлмӹ шотышты тенге казахстанын меньшинство кучылталтеш, Сербий, дӓ Греция Хорватия.

Историм украин йӹлмӹм махань?

Украин йӹлмӹм виӓнгдӓш дӓ сложный историжӹ кужы. Тидӹ восточнославянский йӹлмӹжӹм, тӹдӹн докы тӹдӹн семьяжӹ, руш дӓ ма белорус. 11 курым украина тӹдӹн доно попенӓ. Кытлан тӹдӹ ӹшке шукы йӹлмӹ ужаш лиэш церковнославянский истори, литература дӓ религиозный сочинени кычылтын. Xvi кытшы шукы уж-тӹдӹ пакыла попаш руш йӹлмӹн диалектвлӓжӹ xix курым ончаш гань, кыды характержӹ гӹнят.
19 курым пасна эртӹде семӹнь украин йӹлмӹм веле тӹнгӓлеш, мышмашеш Украина частьшы кыце литератур. Кӹзӹтшӹ жепӹн тидӹ паштек украин йӹлмӹм негӹцӹм пиштӹмӹ ылын. 19 курым мычаш украинвлӓ украин халыкын йӹлмӹлӓ шукы.
1917 и гӹц россий дӓ украинын украина доно увертӓрӹмӓш официальный йӹлмӹ государственный независимость шотыш нӓлмӹ. Тидӹ пышыш интенсивный дӓ йӹлмӹвлӓ стандартизация ирок, кынам кого мутер публикуяш тӹнгӓлеш, дӓ тыменьмӹ материалым грамматика дон учебник, тӹдӹ кычылтмаш палшен.
Т мышмашеш 1991 ин эртӓрӹмӹ йӹлмӹ доно утаралтме независимость украина эче. Тӹ официальный йӹлмӹ нация лиэш, общественный дӓ цилӓ школвлӓштӹжӓт кӹлӹм кымдан преподаваться форма кычылталтеш. Руш элын ик районыштыжы ылеш гӹнят йӹлмӹ, тӹнгжӹм украины украина йӹлмӹн кодшы.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, украинышты кого вклад йӹлмӹвлӓ доно виӓнгдӓш?

1. Котляревский Иван (1769-1838): Шотлалтеш основательже кӹзӹтшӹ украин литература, йӹлмӹн пӹтӓриш поэмыжым сирен эпический котляревский национальный украинский "Энеид". Стандартизировать популяризировать дӓ тӹдӹн пӓшӓвлӓжӹм йӹлмӹ палша.
2. Тарас Шевченко (1814-1861): украина литературым искусство дӓ кого фигурыжы, южнам Шевченко манын "украин йӹлмӹм дон атяжы". Украин литература йӹлмӹлӓн кычылтмаш лыдышвлӓм сирен дӓ тӹдӹм рӓдӹшкӹ сторонникшӹ лиэш дӓ йӓрӹмвлӓ культурышты дӓ йӹлмӹштӹ тидӹ романов.
3. Франкон Иван (1856-1916): Влиятельный писатель дон поэтвлӓн, юж произведени дон кӹзӹтшӹ украин литература сирӹмӓш э франкон ирок. Тенге тӹдӹ национальныйым университетӹштӹ львовский франкон иван лӹмӹм пачаш, ти тымдышы революционный йӧн йӓмдӹлен, украинвлӓӓт ӹшке йӹлмӹжӹ.
4. Вернадский Владимир (1863-1945): Кого историк, философ дӓ геолог, кӹзӹтшӹ украин культурым виӓнгдӹмӓш лидерӹн вернадский сравоч ылын. Тӹдӹ обществышты ылшы дӓ шукы книгӓн тематикӹжӹ шевченко украин гӹц научный дӓ иктӓт тидӹ основательже лӹм йӹлмӹвлӓ эссевлӓм сирен.
5. Олеса Александр (1884-1962): Кого лингвиствла да филологвла, Олеса, тӹнг вижӹ лит, грамматикылан верц шалгышы кӹзӹтшӹ украин виӓнгдӹжӹ. Тӹдӹ кого йӹлмӹвлӓ доно таманяр пӓшӓм автор ылеш, тӹдӹ числа "тӹнгӓлтӹш школыштыш украин йӹлмӹм", украина дӓ наукы влиятельный академия членжӹ лин.

Украина йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Украин йӹлмӹм - тидӹ славян йӹлмӹвлӓштӹ, украинышты шукы тӹдӹлӓн попымы, тӹдӹн кым официальный йӹлмӹжӹ каеш. Белорус тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, польский, вес славян йӹлмӹвлӓштӹ дӓ руш. Тӹдӹ ӹшке ӹшкӹмжӹм алфавитӹштӹ улы, кириллицо производный гӹц, вес славян йӹлмӹвлӓштӹ тӹдӹ ка грамматика дон грамматика, кӧргӹ, постол, наречи дон глаголвлам, спряжени тӹрлӹ дӓ склоненижы улы. Шот шамак, правилывлӓ семӹнь, тип–глагол–объект ылеш, но тӹдӹн доно попымаш ситӓ кердеш семӹнь варьироваться акцент лывыргы.

Украин йӹлмӹм тымдышы г чын йӧн семӹнь?

1. Йӹлмӹ курсвлӓштӹ мо сай: кӹчӓлӓш гӹц тӹнгӓлӹн йӹлмӹ курсвлӓм сӓй, кыды фокусироваться йӹлмӹвлӓ украина. Тамам кӹчӓлӹн цымыр, грамматика мӓ тӓлӓндӓ тымдымыжы семӹнь, словарный запасым йӹлмӹ тенгеок.
2. Икманяр йӹлмӹвлӓ доно книгӓ яжо тыменьмӓшӹм нӓлӹн: Книга - ик фонд гӹц яжожы годым, йӹлмӹм шӹмлӹмӓш пӓшӓн якте шон. Кӹчӓлӓш книгажы, кыды статян лӹмдалтӹн украина йӹлмӹ грамматика доно веле агыл, но, дӓ принципвлӓ дон культурыжым, историжӹм дӓ идиом.
3. Тренируялташ! Яжо йӧн йӹлмӹм тымдыш - нӹнӹ кыце ти у практиковать лиэш. Онлайн йӹлмӹвлӓ доно йӧн кӹчӓлӓш пообщаться намалеш гӹнят, ик регионышты. Телешоу радио колышташ да украины украина дӓ фильмвлӓм анжаш. Йӹлмӹмӓт ӓвӓлтӹ дӓ тидӹ сӓй тӹдӹм вӓшке тӓ палшымы доно лӓктеш.
4. Приложени кычылтмы дӓ веб-сайт: приложени ылын дӓ шукы веб-сайт, украин йӹлмӹм яжоэмден кердеш тӓ палшымы доно пӓлӹмӹлӓ. Онлайн кӹчӓлӓш-форум, дӓ блог веб-сайт, украинӹштӹ йӹлмӹм тымден.
5. Вуй гӹц вазын: йӹлмӹм яжоракын тымдышывлӓ гӹц ик йӧн - йӹргешкӹ дӓ культура вазын дӓ корнем ти тидӹ вӹд. Украина ак тӓ вариантжы гӹнь, местный ӓль тӹшкӓ йылмы программа вӓшлимӓштӹ вашталтмашвлӓм ужшы анжен.