Сербский Кырык Мары Кусараш

Кусараш кӱлеш дӓ ушемӹштӹ руш переводчик гӹц сербский, культурышты обеспечивайымы дӓ ару ынгылымаш. Сербий - балканский элышты Кечӹвӓлвел-Ирвел европын вес сӓндӓлӹквлӓ доно кӹл ылмы дӓ тӧр югославия историм доно паян. Тӹдӹ ӹшке ӹшкӹмжӹм йӹлмӹнӓн уникальный операция ылын, дӓ культура кириллицо, келеш ылын шотыш нӓлӹн, мӓ пӹтӓриок сӓрӓш цацат иктӓ-махань текст

Южнославянский уж е каеш сербский йӹлмӹн йӹлмӹ, нӹнӹм чӱктӹдӓ болгар, йӹлмӹ дӓ македонскийӹн хорватский. Тидӹ диалектвлӓ кок тынг йӹлмӹ улы - штокавский дӓ торлакский. Тӹ жепӹн кыце форма утларак штокавский распространенный ылмыжы, цельӹш шотышто литературный торлакский кучылталтеш. Ару кусарыме ситӓрӹ, нӹнӹ лошты кок переводчик гӹц региональный дӓ профессиональный нюансвлӓ диалектвлӓ пӓлӹмӹ ылын.

Сербский кириллицо йӹлмӹлӓ сирӹмӹ, тӹдӹн грек производная гӹц толеш. Тидӹ символ у алфавит ашныжы, латинлӓ алфавит ӓлок, мӓ тӹдӹм ана освоитлымаш дӓ тыменьмӓш. Тенге, переводчик коговлӓ ылыт, кыдывлӓ тӹ палышашлык да мыштышашлык доно кириллицо пецӓтлӓш манын, ару обеспечивайымы дӓ раскыдемдӹшӹ текст сӓрӹмӹ.

Верц ылшы югославия сербий вес кого эл кӹл цаткыдемеш, культура контекст ынгыленӹт дӓ сербий переводчик манын. Историм влияни когоэмӹн шотыш эл дӓ пашкуды йӹлмӹвлӓ доно овуцавлӓштӹ сербий. Переводчик, пӓлӹмӓш дон регионвлӓ, тенгеок йылмы айыртемышты дӓ культурный корректируяш кердеш манын, точны дӓ текстӹн тӹнг текстын смысл интенция переводе пӓлдӹртен.

Кӹтӹкӹн келесӓш, переводчик пӓшӓм ӹштен тӹдӹ сербский йӹлмӹвлӓ доно ӓль, кыце яжон пӓлӹмӹ ылын сербский йӹлмӹштӹ, культурышты тенге тӹдӹн дон овуцавлӓштӹ уникальный операция. Кириллицо йӹлмӹвлӓ доно ӓль тӹдӹм тенге келеш сербский кусарыме пӓледӓ раш. Керӓл ресурсшы опытшы дӓ ӱрлӹктӓ, дӓ мастарын кердӹдӓ тӓ йӹлмӹвлӓ доно пу раш переводчик гӹц сары ӓль сербский сербский детализировать сербский.

Сербский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Сербский сербий йӹлмӹвлӓ йӹлмӹ официальный кайын, дӓ босния Герцеговина, дӓ Косово Черногория. Хорватия манде группыш тенге тӹдӹ меньшинство келесымаш, Болгария, Венгри, йыдвел республика да македони Румыния.

Историм сербский йӹлмӹвлӓ махань?

Ыжатен сербский йӹлмӹм виӓнгдӓш лиэш, мерявлӓ дон кӓтӓ, 8 курым якте, кынам пасна тӹдӹ йӹлмӹн 7 семӹнь формируялташ империя курым византийский деч вара тӹнгӓлӹн. Примереш сирӹштӹ сек пӓлымы сербский школлаште 13 курымыш ваштенӓ ыльы гӹнят, тӹдӹ шукы ужшы, ма шотлалтеш сербский йӹлмӹвлӓ кӹзӹтшӹ кӹзӹт, жеп ӹнде тӹдӹн докы отношени. Покшал курымвлӓн шукы ылшы диалект сербий эл, нӹнӹ логӹц каждыйжы сакой фракций эл кӧргӹштӹ келесӹнежӹ, но йӹлмӹжӹ дӓ литературым виӓнгдӓш палшен 15-16 курымвлӓн сербий стандартизировать диалектвлӓм ушымаш.
19 курым доно ылмы годымат шот доно йӹлмӹвлӓ доно владычество османский османский сербский 14 влияним-турк, ма статян дӓ ӹшке доно палымым ышташ грамматика йӹлмӹштӹш лексика. Тидӹ-тагачшы кечӹ якте перегӓлт кодшы шукы районышты, ирвел дӓ кечӹвӓлвел сербий айыртемӹштӹ.
19 курым литературный пакылажы реформым эртӓрӓ ыльы, дӓ келшен доно йӹлмӹн диалектвлӓжӹ стандартизировать штокавский сербский ылам, кыдым тагачы возымо текст да шукы хытыра эл кучылталтеш. Вес йӹлмӹвлӓ доно жепӹн тӹдӹн йӹлмӹ шотышты влиянивлӓ тидӹ виӓн, сек пӹтӓрижок англичанвлӓм, мам ӹштендӓ тӹдӹ интересный гибридвлӓ.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹштӹ кого сербский вклад виӓнгдӓш?

1. Вук Караджич Стефанович (1787-1864): кыце пӓлен нӓлӓш "ӓтя сербский кӹзӹтшӹ литература", кӓпӹштӹ ылын дӓ тӹдӹм ӹштӓш словарь доно грамматика сербский сербский стандартизация орфографий сравоч.
2. Досить Обрадович (1739-1811): Писатель, кыды литература сербский цымырен дӓ образовани, культура кого произведеним вклад сербский тӹдӹм виӓнгдӓш, образовани дӓ йӹлмӹжӹ.
3. II Петр Петрович-Негош (1813-1851): князь сербский-епископ дӓ поэт, тӹдӹ литературын историштӹжӹ кого фигурыжы сербский каеш. 1837 и поэмы эпический доно утларак пӓлен нӓлӓш "Кырык ӓршӓш", пропагандируйышашлык тӹдӹ национальныйым-освободительный движенин.
4. Попович Йован Стерия (1806-1856): драматург, тыдын произведенивлажым йӹлмӹвлӓ театр да кӹзӹтшӹ сербский формируяш палша. Тӹдӹм виӓнгдӹмӓш шотлымы шот йӹлмӹвлӓ сербский влияни когоэмӹн.
5. Любиш Митров стефанын (1824-1878): Сербий сенькӹштӹ драматург, шотлалтеш, мам ӹштендӓ тӹдӹ творчествыжы сербский стандартвлӓм йӹлмӹ палша. Элемент комедий тӹдӹн пьесывлӓжӹмат ӹшке пӓлен, тенге критиквлӓ социальный вӹцкӹж.

Сербский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Сербский йӹлмӹн структурыжы гӹц ылеш, дӓ ӹшке балканский комбинацивлӓ славян йӹлмӹвлӓ доно представляйӹмӹ. Тидӹм кок йӹлмӹ доно флексий йых (пӱэргӹ, ӹдӹрӓмӓш дӓ покшал), числа кӱ (ик дӓ шукы шотыш качмы) шым падеж да (именительный, винительный, родительный, дательный, звательный, дӓ инструментальный локативный). Тенге тӹдӹ шамак шотышты ылеш Субъектшӹ-глагол-объектжы.

Г йӧн семӹнь чын сербский йӹлмӹм тымдышы?

1. Занятин йӹлмӹвлӓ миэн: у утларак кӱлшӧ пайдале йӹлмӹвлӓ тымдышывлӓ гӹц ик йӧн доно люба - курсвлӓм ӓль занятивлам тидӹ миэн. Обстановкышты тидӹ шот доно грамматикӹм тымень ойлат структурированный сербский йӧн лин кердеш, мастар кидвлӓ доно тымдышы ылеш, нӹнӹ тӓлӓндӓ палшенӓ.
2. Сербский дӓ фильмвлӓм анжаш телепередачым: фильмвлӓ сербский телевиденин дӓ шӓргӓшӹм - шотан шаяэт дӓ пиш керӓл дӓ икманяр идиом йӹлмӹвлӓ йӧн доно пӓлӹ.
3. Партнер доно йӹлмӹм мон вашталтымашвлӓжӹ: тӓ курс йӹлмӹн вариантжы и экскурсий Гӹнь, вес йӧнӹм кӹчӓлмӹлӓ тымдышыжы пиш пӹсӹн партнервлӓ йӹлмӹвлӓ доно вашталтмашвлӓм лин кердеш. Лиӓлтеш, ма доно келшӹдӹмӹ тӓжӹ коктынат, тӹдӹ годым тӓ махань ылын практикӹштӹ дӓ шая йӹлмӹвлӓ доно цымыргат.
4. Онлайн кычылтмы-ресурсым: онлайн керӓлжӹ пиш шукы Улы-ресурсым, кыды тӓлӓндӓ палшенӓ сербский йӹлмӹм тымдат, кыце техень веб-сайт, приложени, дӓ подкаста видеожы. Вес йӹлмӹвлӓ доно занятивлам анжымаш ушымы нӹнӹм кычылташ тыменьмӹлӓ.
5. Хытырен йӹлмӹвлӓ доно намалмыла сербски: сербский яжо йӧн доно тӧрлатымаш - тидӹ практиковаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла. Местный доно группышкы ушненӹт йӧнӹм момы ӓль пообщаться онлайн йӹлмӹм намалшы. Тидӹ ойлат яжоэмден тӓ палшымаш, ӹнянӹмӓш дӓ ӹшке йӹлмӹнӓм ямдаш.

Кырык-мары йӹлмӹнӓн уникальный операция диалектвлӓ толшаш финн-угор йӹлмӹвлӓ кычылталтеш дӓ меньшинство шотышто семьяжӹ кырык-мары халык, лӹмӹнок российӹштӹш регио, финлянди дӓ Эстони. Тенге гӹнят, мам тидӹлӓн меньшинство йӹлмӹ, кырык-кырык мары кӱлешан литӹмӓш ойыртемалтше культур-мары халыкын. Тенге, цилӓ техень кого внимани айыралтеш ти инициатива доно йӹлмӹвлӓ переген коден, кырык мары дон кусарыме палшык семӹнь.

Палшык популярный дӓ пӹтӓртӹш ивлӓжӹн мары йӹлмӹ гӹц сӓрӹмӹ. Тидӹ велдӹк кырык мары йӹлмӹ кыце кушкыныт ойыртемалтше маркер значени доно кӹлдӓлтшӹ культурный, а кымдан онлайн палшык доступность тенгеок-сары. Палшык кычылтмы онлайн-кусарен, кырык мары йӹлмӹн йӹлмӹ доно намал кердеш тӹрлӹ тӹр мычкы намал пырта. Тӹлец пасна, палшык онлайн-кусарыме дӓ тенге литература сӓрӹмӓшвлӓӓт кого кычылташ лиэш документӹм сирен кырык мары йӹлмӹм вес йӹлмӹш.

Палшык тӹрлӹ кырык мары йылмы доно пайдаланен переводчик йӧн лиэш. Шамак толшеш, ӓлмӓдӓ нӹнӹ кырык фильм доно участвуйымаш кычылташ лиэш телешоу субтитр актёр ыштеныт-мары йылмыжы ӓль тӹдӹм ӹштӓш манын, книгӓвлӓм кырык-мары йӹлмӹштӹ эдемӹм анжыкташ, кыдывлӓ ти йӹлмӹ ак урдеп. Сӓрӹмӓшвлӓӓт кого нӹнӹ тенге документвлӓм кычылтын кердеш ылын, техеньӹ кыце шачмы свидетельствыжы, документвлӓ кырык мары йӹлмӹ доно учебниквлӓ юридический школышкы. Ти кусарыме цӹре доно кычылтмаш палшык шая кырык-мары йӹлмӹштӓт тенге ӹштӓш лиэш тетявлӓлӓн палшышы кычылт кердӹт, тӹдӹм тидӹ йӹлмӹвлӓ доно попаш тымень, грамматика дон учебникӹм йӓмдӹлӹмӹ дӓ мутер ӓль кырык-мары йӹлмӹ

Ти йӹлмӹ гӹц кырык мары йӹлмӹнӓм перегӹмӓш палшык палшык кусарыме надырже когораквлӓ ӹштӓт. Литература пумы, кырык мары йӹлмӹм вес йӹлмӹ дӓ вес документ фильмжӹм, кырык мары йӹлмӹ доно общаться эдем намал кердеш, дӓ культура докы халык шачын, нӹнӹ ӹшке айырат. Кырык мары дон кусарыме палшыкым пуэн, тидӹ цилӓ эдемвлӓн увлекательный йӹлмӹвлӓ доно утларак дӓ утларак пӓлен гӹнь, тӹдӹм перегӓш э ситӓрӹ анзыкыла палшен.

Махань кымдемвлӓштӹ кырык мары йӹлмӹ доно попышывлӓ?

Кырык мары йӹлмӹ дӓ российӹштӹ попышы Беларусь.

Историм кырык махань-мары йӹлмӹ?

Кырык-мары йӹлмӹ - урал йӹлмӹжӹ, кыдын доно попаш кырык-мары халыкын Россий. Пӹтӓрижӹ ти курымын йӹлмӹм 17 задокументировать покшалны лиэш гӹнь, ти регионым руш дӓ мары халык шӹмлӹзӹ путешествим ученый гишӓн отчётӹм ӹштӓш тӹнгӓлеш. 19 курым тӹнгӓлтӹш дӓ тӹдӹм халык лошты кычылтмы йӹлмӹ докы документирование популяризация пакылажы лингвист. Тидӹ лӹмжӹм совет власть жепын йӹлмӹ шотышты кушкыныт, школышты шукы документ кычылталтеш дӓ тӹ официальный преподаваться раз. Тидӹ шӓлӓнӹмӹжӹ паштек совет ушемӹштӹ йӹлмӹ мышмаш эртӓрӓт, шукырак сӓмӹрӹк эдемвлӓм дӓ тагачы тӹдӹм кычылтмы дӓ шӹмлӹмӓш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, кырык мары йӹлмӹм виӓнгдӓш кого вклад?

1. Павел Чудинов - кырык-мары ученыйвлӓ, цымыр кырык энциклопедия автор пӹтӓриш-мары йӹлмӹ, 1973 иштӹ лыктыт.
2. Павел Пентков - мутер кок автор кырык-мары йӹлмӹ гӹц иктӹжӹ, 2003 иштӹ лыктыт ыльы, а весӹштӹ 2017 ижӹ.
3. Татьяна Рудин - тетян ӓтяжӹ пӹтӓри тӹдӹ курсвлӓн кырык мары йӹлмӹм тымден.
4. Юрий Макарова - кырык-мары йӹлмӹзӹ, пӹтӓриш кырык учебник ыштеныт-мары йӹлмӹштӹ 1983 и.
5. Кузнецово анна - икманяр грамматика дон учебник автор кырык-мары йӹлмӹ, словарьвлӓ дӓ тыменьмы материал.

Структурыжы семӹнь ӹштӹшӹ кырык-мары йӹлмӹ?

Кырык-мары йӹлмӹшкӹ марынвлӓ урал да йыл когон-финн укш. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, мам анжыкта шамак тӹнгӹш суффиксӹм мам тӹдӹ даже камака шамакым ыштышы, грамматический отношенивлӓ анжыкташ манын. Шамак толшеш, дӓ тӹнӓм кердмӹдӓ семӹнь иктӓ негӹцӹм анжыктышы суффиксвлӓм приваен дӓ контекстӹштӹ "книга", "книгӓ" ӓль "лыдшашлык книгӓ". Гласный ынгартышым тенге тӹдӹм кычылт, пӓшӓ юк, кыды ядын, манын пӓлдӹртӓт шамакышты гласный тӹкӹлен вашталташ сур пӓлдӹртен. Гендерный кырык мары йӹлмӹ айыртемжӹ уке, дӓ тӹдӹ ӹнде шотлалтеш консервативный, ӓлок, вес финн-угор йӹлмӹвлӓ гӹц йӹлмӹ гӹц шамакын ӓнгӹсӹр кӱсынлымӧ количество вес йиш.

Г кыце правильно тымдымы кырык-мары йӹлмӹ?

1. Эргӹжӹм монат кырык-мары йӹлмӹм яжоракын йӧн йӹлмӹм тымдымаш - тидӹ вуйыш ты дон вазеш. Кырык мары йӹлмӹ эргӹжӹ попалташ лижӹ манын, грамматика гишӓн ынгылымашым налаш, дӓ йӹлмӹ ойлат словарный запасым.
2. Алфавит тымдышы: тӓ анзыцок ужын кердӹнӹт шая тымдаш тӹнгӓлӹн дӓ шамакым мӓлӓннӓ, кырык мары алфавитӹн кӱлешан йӹлмӹвлӓ доно лӓктеш.
3. Дӓ шая гӹц тӹнгӓлӹн проста шамаклан: мӱм запоминание тӹнг шагалыт, техень пеледӹш гань, цифрвла, кечӹ ӓрнян, а проста шамаквлӓ тенге, кыце техень "шӓлӓ", "цевер", "пожалуйста" дӓ "тау".
4. Мары йӹлмӹм тыменьмӓш доно занятивлам Хилл миэн: регионышты йӧн улы Гӹнь, тӹдӹ гишӓн шаналтенӓ, ӓль мары йӹлмӹвлӓм шӹмлӓш манын хилл тӧрлӹмӓшвлӓ онлайн сирӓлтдӓ-йӹлмӹ курс. Пӓлет, ма пуа иктӓ-махань лӹмжӹ ти кырык мары йӹлмӹ курсвлӓм университет.
5. Практиковаться седок: фактор сравоч у тыменьмӹ годымат йӹлмӹ паштек толеш. Чӱктӹ ӹшке ӹлӹмӓшӹштӹ йӧнӹм мон цацымыжы дӓ ти йӹлмӹ каждый кечӹн практиковаться илжӹ. Hill mari hill mari фильмвлӓм анжаш дӓ колышташ ӓль музыка шоу манын, шамаклан шая распространенный дӓ ӓш.