ဒိန်းမတ် အိုင်ယာလန် ဘာသာပြန်

ဒိန်းမတ်ဘာသာပြန်ချက်:ဝန်ဆောင်မှု၏ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်

ဒိန်းမတ်သည်ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအများအားဖြင့်ဂရင်းလန်းနှင့်ဝေးသောကျွန်းများတွင်ပြောဆိုကြသည်။ ရလဒ်အနေနှင့်,ဒိန်းမတ်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုရောနှောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့်တစ်ဦးချင်းစီအတွက်ပို. ရှည်လျားပြီးထိမ်းသိမ်းထားတဲ့သမိုင်းနဲ့အတူဒိန်းမတ်ဘာသာစကားဟာဒိန်းမတ်ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာရဲ့အုတ်မြစ်ဖြစ်ပြီးအခြားနိုင်ငံတွေကလည်းကျင့်သုံးထားပါတယ်။

၎င်း၏အခြေခံအကျဆုံးအဆင့်မှာ,ဒိန်းမတ်ဘာသာပြန်ချက်ဘာသာစကားတစ်ခုကနေနောက်တစ်ခုစာသားပြောင်းခြင်းပါဝငျသညျ. ဤလုပ်ငန်းစဉ်တွင်ဒိန်းမတ်ဘာသာစကား၏သိမ်မွေ့နက်နဲမှုနှင့်ရှုပ်ထွေးမှုများကိုနားလည်သောကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်များလိုအပ်သည်။ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုတွင်အသုံးအများဆုံးအမျိုးအစားများမှာစာရွက်စာတမ်းဘာသာပြန်ခြင်း၊ဝက်ဘ်ဆိုဒ်နှင့်ဆော့ဖ်ဝဲတည်နေရာပြင်ဆင်ခြင်း၊ကွန်ဖရင့်ဘာသာပြန်ခြင်း၊မာလ်တီမီဒီယာတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်း၊အသံနှင့်ဗီဒီယိုကူးယူခြင်းနှင့်ဥပဒေဘာသာပြန်ခြင်းတို့ပါဝင်သည်။ ဘာသာပြန်ထားသောစာရွက်စာတမ်း၏တိကျမှန်ကန်မှုကိုဘာသာပြန်ဆိုသူရဲ့အလုပ်၏အရည်အသွေးပေါ်တွင်မူတည်သည်.

ဒိန်းမတ်ဘာသာပြန်ဆိုသူရွေးချယ်တဲ့အခါ,ကျွမ်းကျင်မှုနှင့်အတွေ့အကြုံသူတို့ရဲ့အဆင့်ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်အရေးကြီးပါသည်ကန်. ဘာသာပြန်သူသည်ဒိန်းမတ်ဘာသာစကား၏ရှုထောင့်တိုင်းတွင်အလွန်အမင်းဗဟုသုတရှိရမည်ဖြစ်ပြီး၎င်းနှင့်သက်ဆိုင်သောယဉ်ကျေးမှုနှင့်အကောက်ခွန်တို့ကိုနားလည်မှုရှိရမည်။ ၎င်းတို့ဟာမူရင်းစာရွက်စာတမ်းကိုပစ်မှတ်ထားတဲ့ဘာသာစကားနဲ့တိတိကျကျပြန်ဆိုနိုင်ရပါမယ်။

စာရွက်စာတမ်းဘာသာပြန်ချက်များအတွက်,ဘာသာပြန်ချက်၏တိကျမှန်ကန်မှုနှင့်အရည်အသွေးကိုထိခိုက်စေနိုင်သည်အများအပြားအချက်များရှိပါသည်. ရှုပ်ထွေးသောဥပဒေသို့မဟုတ်နည်းပညာအခေါ်အဝေါ်များဖြင့်စာရွက်စာတမ်းများသည်ပုံမှန်စာရွက်စာတမ်းများထက်ကျွမ်းကျင်မှုပိုမိုမြင့်မားသည့်ဒီဂရီလိုအပ်သည်ကိုသတိပြုသင့်သည်။ ထို့အပြင်ဘာသာပြန်ဆိုသူတိကျမှန်ကန်မှုကိုသေချာစေရန်လက်မှာဘာသာရပ်ကိစ္စအတွက်အထူးပြုအသိပညာရှိသင့်.

ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့မဟုတ်ဆော့ဖ်ဝဲကိုတည်နေရာများအတွက်,ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်ဖြစ်သည်အများအပြားသော့ချက်အချက်များရှိပါသည်. ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်သို့မဟုတ်ဆော့ဖ်ဝဲသည်ပစ်မှတ်ထားသောပရိသတ်အတွက်စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်နိုင်ပြီး၎င်းတို့၏ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက်ဒေသတွင်းလုပ်ဆောင်ရမည်။ အကြောင်းအရာများကိုတိကျမှန်ကန်ဖြစ်ရမည်,ဒါပေမယ့်လည်းသွားလာရန်လွယ်ကူဖြစ်ရမည်,အသုံးပြုသူ-ဖော်ရွေခြင်းနှင့်ရှိအောင်နှစ်သက်တော်မူ. ထို့အပြင်,နေရာချထားခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်အကောင့်ထဲသို့ပစ်မှတ်ပရိသတ်ကိုအားဖြင့်ကြုံတွေ့လိမ့်မည်ဟုမည်သည့်ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံယူသင့်ပါတယ်.

ညီလာခံပြန်ဆိုရာမှာကျွမ်းကျင်တဲ့စကားပြန်တွေလိုအပ်ပြီးဘာသာစကားအမျိုးမျိုးပြောကြတဲ့လူနှစ်ဦးဒါမှမဟုတ်တစ်ဦးထက်ပိုတဲ့လူတွေကြားကပြောဆိုချက်တွေကိုနားထောင်ဖို့နားလည်ဖို့လိုတယ်။ စကားပြန်မှစကားပြန်သည်သတင်း၏ဂုဏ်သိက္ခာကိုထိန်းသိမ်းနေစဉ်စကားပြန်အားတိကျစွာအနက်ပြန်နိုင်ရမည်။

မာလ်တီမီဒီယာတည်နေရာကိုပစ်မှတ်ဘာသာစကားသို့အသံနဲ့အမြင်အာရုံပစ္စည်းများဘာသာပြန်ခြင်းပါဝငျသညျ. ဤဘာသာပြန်အမျိုးအစားတွင်ရင်းမြစ်ဘာသာစကားနှင့်ပစ်မှတ်ဘာသာစကားနှစ်ခုစလုံး၏စေ့စေ့စပ်စပ်နားလည်ရန်လိုအပ်သည်။

အသံနှင့်ဗီဒီယိုကူးယူခြင်းအသံသွင်းယူ၍ရေးသားထားသောစာသားများအဖြစ်ပြောင်းလဲခြင်းပါဝင်သည်။ အသံဖမ်းရာမှာသုံးတဲ့ဘာသာစကားကိုကောင်းကောင်းနားလည်ရမယ်၊ရည်ရွယ်တဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုလည်းနားလည်ရမယ်။

နောက်ဆုံးအနေနဲ့,ဥပဒေရေးရာဘာသာပြန်ချက်ထိုကဲ့သို့သောစာချုပ်များအဖြစ်ဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများ၏ဘာသာပြန်ချက်ပါဝငျသညျ,တရားရုံးစာသားတွေ,တရားစီရင်ပိုင်နှင့်ဥပဒေများ. ဘာသာပြန်သူများသည်ဤစာရွက်စာတမ်းများနှင့်သက်ဆိုင်သောဥပဒေဆိုင်ရာဝေါဟာရများကိုနားလည်ရမည်ဖြစ်ပြီးစာသား၏အဓိပ္ပါယ်ကိုတိကျစွာအနက်ဖွင့်နိုင်ရမည်။

အတိုချုပ်ပြောရလျှင်ဒိန်းမတ်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုသည်ကုမ္ပဏီများနှင့်တစ်ဦးချင်းအားဒိန်းမတ်စကားပြောတူညီသူများနှင့်ထိရောက်စွာဆက်သွယ်နိုင်ရန်အခွင့်ပေးသည်။ ကျွမ်းကျင်ပြီးအတွေ့အကြုံရှိတဲ့ဘာသာပြန်တွေဟာအောင်မြင်တဲ့ဘာသာပြန်ခြင်းနဲ့တိကျတဲ့စကားပြန်တွေအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါတယ်။ တစ်ဘာသာပြန်ဆိုသူရွေးချယ်တဲ့အခါ,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့်တစ်ဦးချင်းစီကျွမ်းကျင်မှုနှင့်အတွေ့အကြုံ၏ဘာသာပြန်သူရဲ့အဆင့်ဆင့်စဉ်းစားသင့်တယ်,အဖြစ်သူတို့ဘာသာပြန်ဆိုရှာကြသည်စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား.

ဘယ္ႏိုင္ငံေတြမွာဒိန္းမတ္ဘာသာစကားေျပာသလဲ?

ဒိန်းမတ်ဘာသာစကားမှာအဓိကအားဖြင့်ဒိန်းမတ်နိုင်ငံနှင့်ဂျာမနီနိုင်ငံအချို့ဒေသများတွင်ဖြစ်သည်။ ဒါ့အပြင်နော်ဝေအတွက်အသေးစားလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများကအပြောင်အတိုင်းအတာအထိပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,ဆွီဒင်,နှင့်ကနေဒါ.

ဒိန္းမတ္ဘာသာစကား၏သမိုင္းေၾကာင္းကဘာလဲ?

ဒန်းနစ်ဘာသာစကားတွင်နှစ်တစ်ထောင်ကျော်အထိပျံ့နှံ့ခဲ့သောကြွယ်ဝသောသမိုင်းရှိသည်။၎င်း၏မူလဇစ်မြစ်ကိုသမိုင်းမတင်မီခေတ်နှင့်အခြားသမိုင်းမတင်မီခေတ်တို့မှနောက်ကြောင်းပြန်၍ခြေရာကောက်ခြင်း။ ဗိုက်ကင်းခေတ်ကာလအတွင်း,ဒိန်းမတ်ယခုဒိန်းမတ်နှင့်တောင်ပိုင်းဆွီဒင်သည်အဘယ်အရာ၌ပြောပြီအဓိကဘာသာစကားခဲ့သည်. ဒါဟာ 16 ရာစုပတ်လည်မှီတိုငျအောငျဒိန်းမတ်၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်အသုံးပြုခံရဖို့ဆက်လက်တဖြည်းဖြည်းခေတ်သစ်ဒိန်းမတ်ဘာသာစကားသို့ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ 1800 နှစ်လယ်ပိုင်းတွင်ဒိန်းမတ်ဂျာမန်ပြီးနောက်ဒိန်းမတ်အတွက်ဒုတိယအများဆုံးကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားဖြစ်ခဲ့သည်။ အဲဒီကတည်းကဘာသာစကားဟာအသံဆိုင်ရာ၊မော်ဖင်းဆိုင်ရာနဲ့ဇလဗေဒဆိုင်ရာပြောင်းလဲမှုတွေဆင့်ကဲပြောင်းလဲခဲ့တယ်။ ယနေ့တွင်,ဒိန်းမတ်ဒိန်းမတ်နှင့်ဝေးကျွန်းများနှစ်ဦးစလုံး၏အမျိုးသားရေးဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,နှင့်ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 6 ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလူဦးရေသန်း.

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ဒိန်းမတ်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. "ခေတ်သစ်ဒိန်းမတ်၏ဖခင်"အဖြစ်လူသိများ,"ရွှေပန်းထိမ်ဒိန်းမတ်ရဲ့အမျိုးသားရေးသီချင်းတွေကိုအများအပြားရေးသားခဲ့သည်နှင့်ခေတ်သစ်ဘာသာစကားပုံဖော်ကူညီပေးခဲ့သည်.
2. အာဒံ(1779-1850):ကဗျာဆရာနှင့်ပြဇာတ်ရေးဆရာတစ်ဦး,သူထိုကဲ့သို့သော"နတ်နာရဒ"(ရွှေလင်းတ)အဖြစ်အများအပြားဒိန်းမတ်ဝေါဟာရများအတွက်စကားဖန်တီးခြင်းအသိအမှတ်ပြုသည်။
3. မျက်နှာဖုံး(1787-1832):ဖီးလ်ပညာရှင်နှင့်ဘာသာဗေဒပညာရှင်၊မျက်နှာဖုံးသည် 1900 ခုနှစ်အထိကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုခဲ့သောဒိန်းမတ်စာအရေးအသားစနစ်တစ်ခုကိုတီထွင်ခဲ့သည်။
4. ယာကုပ်ပေတရု(1775-1854):သြဇာကြီးလူသာရနှင့်ကဗျာဆရာ,သူဒိန်းမတ်အတွက်ကျယ်ပြန့်ရေးသားခဲ့သည်အသစ်စကားများနှင့်အသုံးအနှုနျးမြားနှငျ့ဘာသာစကားကြွယ်ဝပြည့်စုံ.
5. ချက်ခ်(1909-1969):အဖြစ်လူသိများဒိန်းမတ်ဘာသာစကား၏ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး"ဟုရှစ်,"ဘာသာစကားအသစ်စည်းမျဉ်းများနှင့်ဝေါဟာရများကိုမိတ်ဆက်ပေးရန်တာဝန်ရှိသည်။

ဒိန်းမတ်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

ဒိန်းမတ်ဘာသာစကားသည်မြောက်ပိုင်းဂျာမန်ဌာနခွဲခွဲ၏အင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဆွီဒင်နှင့်နော်ဝေတို့နှင့်နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်နွယ်နေပြီးအပြန်အလှန်နားလည်နိုင်သောဘာသာစကားအမြဲရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။ ဒိန်းမတ်ဟာအတော်အသင့်ရိုးရှင်းတဲ့မော်ဖင်းဗေဒနဲ့သင်္ကေတပြယုဂ်အားဖြင့်ထင်ရှားပါတယ်။ နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဒိန်းမတ်ဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. အခြေခံနှင့်အတူစတင်ပါ. သင်အခြေခံသဒ္ဒါကိုသင်ယူသေချာအောင်လုပ်ပါ,အသံထွက်,ပိုရှုပ်ထွေးသည့်အကြောင်းအရာများအပေါ်ရွေ့လျားမီဒိန်းမတ်၏ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံမှာ. သင်သည်ထိုသူတို့ဖတ်တဲ့အခါစကားစာလုံးပေါင်းနှင့်ဖွဲ့စည်းပုံမှာဘယ်လိုနားလည်နိုင်အောင်အဖြစ်ကောင်းစွာကျမ်းစာ၌ရေးထားဘာသာစကား၏အခြေခံလေ့လာပါ.
2. ထိုကဲ့သို့သောဖတ်စာအုပ်အဖြစ်အရင်းအမြစ်များကိုသုံးပါ,အွန်လိုင်းသင်တန်းများနှင့်အသံသင်တန်းများ. ကောင်းတစ်ဦးဒိန်းမတ်သင်တန်းကိုရင်းနှီးမြှုပ်နှံရေရှည်မှာ၌သင်တို့ကိုအချိန်နှင့်ပိုက်ဆံကယ်တင်နှင့်သင်ပိုမိုမြန်ဆန်ပြီးပိုထိထိရောက်ရောက်ဘာသာစကားသင်ယူကူညီပေးပါမည်.
3. ဒိန်းမတ်စကားပြောဆိုမှုများနှင့်ဂီတကိုနားထောင်. ဒိန္းမတ္ေရဒီယို၊စလိုရင္းမ်ားနားေထာင္ျခင္း(သို့)အင္တာနက္ဗီဒီယိုမ်ားၾကည့္ျခင္းျဖင့္ဒိန္းမတ္စကားဝိုင္းမ်ားကိုနားလည္ေအာင္ေလ့က်င့္ပါ။ ဒါ့အပြင်,ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့အသံထွက်နှင့်လေယူလေသိမ်းတိုးတက်ကောင်းမွန်အောင်ကူညီလိမ့်မည်အဖြစ်ဒိန်းမတ်ဂီတကိုနားထောင်.
4. ဘာသာစကားမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်း. ဒိန်းမတ်နိုင်ငံမှာနေထိုင်ရင်း၊မိခင်ဒိန်းမတ်စကားပြောသူတွေနဲ့ပုံမှန်ဆက်သွယ်ပြီးဒိန်းမတ်ရုပ်သံရှိုးတွေကိုကြည့်ရင်းအချိန်ဖြုန်းပါ။ ဘာသာစကားနှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုပတျဝနျးကငျြသင်ပိုမိုမြန်ဆန်ကြောင့်လေ့လာသင်ယူကူညီနှင့်ပိုပြီးသဘာဝအလမ်းအတွက်လိမ့်မည်.
5. နေ့စဉ်နေ့တိုင်းစကားပြောခြင်းအလေ့အကျင့်. စကားပြောကလပ်ပူးပေါင်းသို့မဟုတ်ပုံမှန်ဒိန်းမတ်စကားပြောလေ့ကျင့်ဖို့ဘာသာစကားလဲလှယ်မိတ်ဖက်ရှာတွေ့. အွန်လိုင်းဆရာသို့မဟုတ်လွန်းဘာသာစကားနည်းပြနှင့်အတူအလေ့အကျင့်. ဤသူသည်သင်တို့ဘာသာစကားစကားပြောပိုပြီးအဆင်ပြေဖြစ်လာကူညီဒါပေမယ့်လည်းသင့်ရဲ့အသံထွက်နှင့်စကားလုံးရွေးချယ်မှုကိုတိုးတက်ကောင်းမွန်စေမည်မဟုတ်.

အမည်ညွှန်းများ ဘာသာစကား,ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ပြောပြီသော 1.8 အိုင်ယာလန်အတွက်လူဦးရေသန်းနှင့်အခြားခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ပြောပြီ 60,000 ဗြိတိန်နှင့်အမေရိကတိုက်၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်,အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားနှင့်မြောက်အိုင်ယာလန်အတွက်တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုလူနည်းစုဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်.

အိုင်ယာလန်ဘာသာပြန်ခြင်း၏ရည်ရွယ်ချက်မှာစာသား၏အဓိပ္ပါယ်ကိုဘာသာစကားတစ်ခုမှအခြားတစ်ခုသို့တိကျစွာဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်။ ဒါကဘာသာစကားနှစ်ခုစလုံးအတွက်ကျယ်ပြန့်တဲ့အသိပညာအပြင်ယဉ်ကျေးမှု၊လူမှုရေးနဲ့နိုင်ငံရေးအခြေအနေတွေပါလိုအပ်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်,သင့်လျော်သောအမည်များနှင့်မက်ဆေ့ခ်ျများတိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်များအတွက်တိကျသောဘာသာစကားများလိုအပ်နိုင်ပါသည်.

အိုင်ယာလန်ဘာသာပြန်ချက်နည်းပညာနှင့်ဖန်တီးမှုဖြစ်စဉ်များနှစ်ခုလုံးကပါဝငျ. နည်းပညာကျွမ်းကျင်မှုများတွင်သဒ္ဒါ၊သဒ်ဒါနှင့်ဖွဲ့စည်းမှုဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းများကိုနားလည်ခြင်းအပြင်တည်ဆောက်ထားသောဘာသာပြန်စည်းမျဉ်းများကိုလိုက်နာနိုင်စွမ်းလည်းပါဝင်သည်။ ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်မှုများဗဟိုသည်အရင်းအမြစ်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများကိုတိကျမှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းနှင့်ဖော်ဆောင်ခြင်းတာဝန်ကိုပိုမိုဆောင်ရွက်သည်။

အိုင်ယာလန်ဘာသာပြန်သူများသည်ဆေးပညာ၊အင်ဂျင်နီယာပညာ၊ဥပဒေသို့မဟုတ်ငွေကြေးဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများကဲ့သို့နယ်ပယ်အသီးသီးတွင်အထူးပြုလုပ်ကိုင်ကြသည်။ ဘာသာပြန်သူများသည်၎င်းတို့နှင့်ဆက်စပ်နေသောအကြောင်းအရာများကိုအစိုင်အခဲအရသိကျွမ်းခြင်းရှိရမည်။

အိုင်ယာလန်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများကြောင့်အိုင်ယာလန်ကျမ်း၏ကြီးထွားလာတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုမှဝယ်လိုအားရှိကြ၏,စာရွက်စာတမ်းများနှင့်အခြားပစ္စည်းများအင်္ဂလိပ်နှင့်အပြန်အလှန်သို့ဘာသာပြန်ထားသောလျက်ရှိသည်. င်းတွင်စာအုပ်များ၊စာချုပ်များ၊စျေးကွက်ရှာဖွေရေးပစ္စည်းများ၊ဝက်ဘ်စာမျက်နှာများ၊ဆော့ဖ်ဝဲလက်စွဲ၊ရုပ်မြင်သံကြားနှင့်ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်မှုများနှင့်အများကြီးပိုပါဝင်သည်။

မည်သည့်ဘာသာပြန်ချက်များကိုသင့်လျော်တဲ့ဒီဂရီသို့မဟုတ်လက်မှတ်ရှိပါတယ်သူတစ်ဦးအရည်အချင်းပြည့်မီပရော်ဖက်ရှင်နယ်အားဖြင့်ပြုကြသည်ကိုသေချာစေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်. တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ,အဖွဲ့အစည်းများက၎င်းတို့၏ပစ်မှတ်ပရိသတ်ကို၏တိကျသောဘာသာစကားလိုအပ်ချက်များကိုသတိပြုမိဖြစ်သင့်နှင့်ဘာသာပြန်ချက်များကိုဒီရောင်ပြန်ဟပ်ကြောင်းသေချာအောင်.

အိုင်ယာလန်ဘာသာပြန်ခြင်းသည်အိုင်ယာလန်လူမျိုးများ၏ယဉ်ကျေးမှု၊ဘာသာစကားနှင့်သမိုင်းကြောင်းကိုတိကျစွာထိန်းသိမ်းထားပြီးကမ္ဘာနှင့်မျှဝေရန်အတွက်မရှိမဖြစ်အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာတံတားတွေတည်ဆောက်ဖို့၊နားလည်မှုတွေတိုးမြှင့်ဖို့နဲ့နိုင်ငံတွေအကြားပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေတိုးမြှင့်ဖို့လည်းကူညီပါတယ်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာအိုင်းရစ်ဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားသည်အိုင်ယာလန်၌အဓိကအားဖြင့်ပြောဆိုကြသည်။ ဗြိတိန်၊အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ကနေဒါနှင့်ကမ္ဘာတစ်လွှားရှိအခြားနိုင်ငံများနှင့်အိုင်ယာလန်အမွေအနှစ်ရှိလူများအခြေချနေထိုင်ရာနေရာများတွင်မူအိတ်ကပ်ငယ်များဖြင့်ပြောဆိုလေ့ရှိသည်။

အိုင်းရစ်ဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

အိုငျးရစျဘာသာစကား(ဂ်)တစ်ဆဲလ်တစ်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဥရောပတိုက်တွင်အသက်အကြီးဆုံးနှင့်အများဆုံးကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်ပါသည်,ထက်ပို၏စာဖြင့်ရေးသားသမိုင်းနှင့်အတူ 2,500 နှစ်ပေါင်း. ဒါဟာအိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးန်းကျင်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 1.8 အိုင်ယာလန်အတွက်သန်းစပီ,အခြားနှင့်အတူ 80,000 အမေရိကန်အတွက်,ဗြိတိန်နှင့်ကနေဒါ,နှင့်အခြားနိုင်ငံများတွင်သေးငယ်တဲ့နံပါတ်များ.
4 ရာစုအေဒီအကြောင်းကနေစာဖြင့်ရေးသားအိုင်ယာလန်ရက်စွဲ၏အစောဆုံးလူသိများနမူနာ,ဟောင်းအိုငျးရစျအထောက်အထားများကို 6 ရာစုကနေတည်ရှိ။ အိုင်းရစ်၏အစောဆုံးမှတ်တမ်းတင်ပုံစံရှေးဟောင်းအိုင်ယာလန်ဥပဒေရေးရာကျမ်းများတွင်ပါဝင်နေသည်,ဖလောရီဥပဒေများ,7 ရာစုနှင့် 8 ရာစုအေဒီအတွက်ပြုစုခဲ့ကြ. သို့သော်,ဤဘာသာစကားကို 11 ရာစုအားဖြင့်အလယ်တန်းအိုငျးရစျဖြင့်အစားထိုးခံရဖို့စတင်ခဲ့.
ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ-ကျောက်ခေတ်-ရေခဲခေတ်-သံခေတ်-ရှေးဟောင်းအီဂျစ်-အမှောင်ခေတ်-အလယ်ခေတ်-ရီနေဆွန်းခေတ်-ဗြိတိသျှအင်ပါယာ-ပထမကမ္ဘာစစ်-ဒုတိယကမ္ဘာစစ်-မြန်မာ့သမိုင်း-စစ်အေးတိုက်ပွဲ 19 ရာစုကအိုင်ယာလန်သည်နိုင်ငံ၏အစိတ်အပိုင်းအများစုတွင်လူနည်းစုဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သော်လည်း 19 ရာစုနှောင်းပိုင်းနှင့်ရာစုအစောပိုင်း 20 ရာစုအစောပိုင်းတွင်အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားလှုပ်ရှားသူများကအိုင်ယာလန်ဘာသာစကားတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကအိုင်ယာလန်ဘာသာစကားဖြင့်ပရိုဖိုင်းကိုတိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်းအိုင်ယာလန်ဘာသာစကားစာပေများတိုးပွားလာပြီးဘာသာစကားသင်ယူခြင်း၊ပြောဆိုခြင်းတို့တွင်ပိုမိုစိတ်ဝင်စားလာသည်ကိုတွေ့ရသည်။
အိုင်ယာလန်၌ရေဒီယိုနှင့်ရုပ်မြင်သံကြားဌာနများတည်ထောင်ခြင်းဖြင့်အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားကိုမူလတန်းနှင့်အလယ်တန်းကျောင်းသင်ရိုးညွှန်းတမ်းများတွင်ဘာသာရပ်အဖြစ်မိတ်ဆက်ခြင်း၊မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းအိုင်ယာလန်ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကိုစိတ်ဝင်စားမှုပြန်လည်ရှင်သန်လာခြင်း။

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 အိုင်းရစ်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဒေါက်ဂလပ်(1860-1949):သူက 1893 အတွက်အိုင်ယာလန်လိဂ်၏တည်ထောင်သူတဦးဖြစ်.,ဘာသာရပ်အပေါ်စာအုပ်အတော်များများကိုရေးသားခြင်း,အိုင်းရစ်ဘာသာစကားမြှင့်တင်ရန်မဆုပ်အနစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
2. အကျယ်ချဲ့ရေးသားခဲ့သည်သူတစ်ဦးကဗျာဆရာနှင့်ပညာရှင်ခဲ့စာပေနှင့်အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားနှင့်ပတ်သက်.ကျယ်ပြန့်ရေးသားခဲ့သည်,အဖြစ်ဘာသာစကားထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့်မြှင့်တင်အတွက်ဦးဆောင်ကိန်းဂဏန်းများတဦးဖြစ်ခြင်း.
3. ကြွက်(1920-2018):သူမသည်အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားမှာသူမ၏လက်ရာများကိုရေးသားခဲ့သည်သူတစ်ဦးအိုငျးရစျကဗျာဆရာနှင့်စာရေးဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ သူမ၏အကျော်ကြားဆုံးကဗျာတစ်ပုဒ်အမည်ရ"အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ဒေါက်တာဘမော်"("နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေအခိုးအငွေ့ကို").
4. ကောလိပ်တွေ(1879-1916):သူကအိုင်ယာလန်ရဲ့ဗွေဆော်နိုင်ငံရေးတိုက်လေယာဉ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်နှင့်လည်းအိုင်ယာလန်ဘာသာစကား၏အားကြီးသောထောက်ခံသူဖြစ်ခဲ့သည်။ သူကအီစတာအတွက်အိုင်ယာလန်တော်လှန်ရေးမှုတ်သွင်း 1916 နှင့်၎င်းတို့၏ဘာသာစကားကိုပြန်လည်ရယူဖို့အိုင်ယာလန်လူမျိုး၏စွမ်းရည်ကိုခိုင်ခံ့ယုံကြည်ချက်ရှိခဲ့ပါတယ်.
5. (မွေးဖွား 1939):သူအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက်ဝန်ကြီးအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူတစ်ဦးအိုင်းရစ်နိုင်ငံရေးသမားဖြစ်ပါသည်,မှကျေးလက်&တော်လှန်ရေးကောင်စီရေးရာ 1997-2011. သူသိသိသာသာအိုင်ယာလန်ဘာသာစကား၏ပြန်လည်ရှင်သန်ရေးမှလှူဒါန်းခဲ့ထိုကဲ့သို့သောယေဘူယျအက်ဥပဒေနှင့်အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားများအတွက် 20 နှစ်မဟာဗျူဟာအဖြစ်အစပျိုးမိတ်ဆက်ပေး.

အိုင်ယာလန်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာဘယ်လို?

အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-ဗဲလဂျီယန် ကြိယာနဲ့ရုပ်ဝတ္ထုဆိုင်ရာအမိန့်ကိုဖွဲ့စည်းထားပြီးခန္ဓာဗေဒမခွဲခြားပါဘူး။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] နှုတ်ဖြင့်အမည်ခံပုံစံများ၏ကျယ်ပြန့်ရိုးရှင်းပြီးရှုပ်ထွေးတဲ့စိတ်ကူးတွေနှစ်ဦးစလုံးဖော်ပြဘို့အသုံးပြုကြသည်.

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားသင်ယူလုပ်နည်း?

1. ဘာသာစကားမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်း. အိုငျးရစျရေဒီယိုကိုနားထောင်ပြီးဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏အသံထွက်နှင့်အတူအကျွမ်းတဝင်ဖြစ်လာအိုငျးရစျတီဗီရှိုးစောင့်ကြည့်.
2. အခြေခံလေ့လာပါ. အိုင်းရစ်ဘာသာစကားရဲ့အသုံးအများဆုံးစကား,စကားစုများ,နှင့်သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ။ အများစုမှာနိဒါန်းအတန်းသို့မဟုတ်စာအုပ်များဤထည့်သွင်းလိမ့်မည်.
3. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများနှင့်လေ့ကျင့်ပါ။ အိုင်ယာလန်သင်တန်းတွေကိုသွားပါ၊ဘာသာစကားပြောတဲ့သူတွေနဲ့တွေ့ဆုံပါ၊သူတို့နဲ့စကားပြောလေ့ကျင့်ပါ။ အွန်လိုင်းဆွေးနွေးချက်ပျဉ်ပြားသို့မဟုတ်သင်ဇာတိအိုင်ယာလန်စပီကာနှင့်အတူစကားပြောနိုင်မည့်အခန်းပေါင်းစကားပြောခန်းရှာတွေ့နိုင်ပါသည်.
4. စာအုပ်တွေ,သတင်းစာများနှင့်မဂ္ဂဇင်းများကိုဖတ်ရှုနားထောင်ပါ။ စာအုပ်တွေဖတ်ခြင်းနှင့်အိုင်ယာလန်အတွက်အသံစာအုပ်တွေကိုနားထောင်ခြင်းသင်ဘာသာစကားအသံသင့်တယ်ဘယ်လိုကြားရကူညီပေးနိုင်သည်.
5. အိုင်းရစ်ယဉ်ကျေးမှုကိုသင်၏မေတ္တာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်. သင်သည်လည်းယဉ်ကျေးမှုအတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံလျှင်ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းပိုမိုလွယ်ကူသည်. အိုင်းရစ်ရုပ်ရှင်တွေကြည့်,အိုင်းရစ်စာပေကိုဖတ်ခြင်းနှင့်အိုင်းရစ်ယဉ်ကျေးမှုကိုတစ်ဦးနားလည်မှုရဖို့အိုင်ယာလန်ဂီတစူးစမ်း.
6. လေ့ကျင့်ရပ်တန့်ဘယ်တော့မှ. နောက်ဆုံး,သင်လေ့လာသင်ယူပြီးပြီအဘယျသို့မေ့လျော့ကြပါဘူးဒါကြောင့်နေ့စဉ်နေ့တိုင်းလေ့ကျင့်. သင်လေ့ကျင့်လေလေ,ပိုကောင်းသင်ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်!