အိုင်ယာလန် ဂျမ်ဘို ဘာသာပြန်

အမည်ညွှန်းများ ဘာသာစကား,ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ပြောပြီသော 1.8 အိုင်ယာလန်အတွက်လူဦးရေသန်းနှင့်အခြားခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ပြောပြီ 60,000 ဗြိတိန်နှင့်အမေရိကတိုက်၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်,အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားနှင့်မြောက်အိုင်ယာလန်အတွက်တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုလူနည်းစုဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်.

အိုင်ယာလန်ဘာသာပြန်ခြင်း၏ရည်ရွယ်ချက်မှာစာသား၏အဓိပ္ပါယ်ကိုဘာသာစကားတစ်ခုမှအခြားတစ်ခုသို့တိကျစွာဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်။ ဒါကဘာသာစကားနှစ်ခုစလုံးအတွက်ကျယ်ပြန့်တဲ့အသိပညာအပြင်ယဉ်ကျေးမှု၊လူမှုရေးနဲ့နိုင်ငံရေးအခြေအနေတွေပါလိုအပ်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်,သင့်လျော်သောအမည်များနှင့်မက်ဆေ့ခ်ျများတိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်များအတွက်တိကျသောဘာသာစကားများလိုအပ်နိုင်ပါသည်.

အိုင်ယာလန်ဘာသာပြန်ချက်နည်းပညာနှင့်ဖန်တီးမှုဖြစ်စဉ်များနှစ်ခုလုံးကပါဝငျ. နည်းပညာကျွမ်းကျင်မှုများတွင်သဒ္ဒါ၊သဒ်ဒါနှင့်ဖွဲ့စည်းမှုဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းများကိုနားလည်ခြင်းအပြင်တည်ဆောက်ထားသောဘာသာပြန်စည်းမျဉ်းများကိုလိုက်နာနိုင်စွမ်းလည်းပါဝင်သည်။ ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်မှုများဗဟိုသည်အရင်းအမြစ်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများကိုတိကျမှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းနှင့်ဖော်ဆောင်ခြင်းတာဝန်ကိုပိုမိုဆောင်ရွက်သည်။

အိုင်ယာလန်ဘာသာပြန်သူများသည်ဆေးပညာ၊အင်ဂျင်နီယာပညာ၊ဥပဒေသို့မဟုတ်ငွေကြေးဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများကဲ့သို့နယ်ပယ်အသီးသီးတွင်အထူးပြုလုပ်ကိုင်ကြသည်။ ဘာသာပြန်သူများသည်၎င်းတို့နှင့်ဆက်စပ်နေသောအကြောင်းအရာများကိုအစိုင်အခဲအရသိကျွမ်းခြင်းရှိရမည်။

အိုင်ယာလန်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများကြောင့်အိုင်ယာလန်ကျမ်း၏ကြီးထွားလာတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုမှဝယ်လိုအားရှိကြ၏,စာရွက်စာတမ်းများနှင့်အခြားပစ္စည်းများအင်္ဂလိပ်နှင့်အပြန်အလှန်သို့ဘာသာပြန်ထားသောလျက်ရှိသည်. င်းတွင်စာအုပ်များ၊စာချုပ်များ၊စျေးကွက်ရှာဖွေရေးပစ္စည်းများ၊ဝက်ဘ်စာမျက်နှာများ၊ဆော့ဖ်ဝဲလက်စွဲ၊ရုပ်မြင်သံကြားနှင့်ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်မှုများနှင့်အများကြီးပိုပါဝင်သည်။

မည်သည့်ဘာသာပြန်ချက်များကိုသင့်လျော်တဲ့ဒီဂရီသို့မဟုတ်လက်မှတ်ရှိပါတယ်သူတစ်ဦးအရည်အချင်းပြည့်မီပရော်ဖက်ရှင်နယ်အားဖြင့်ပြုကြသည်ကိုသေချာစေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်. တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ,အဖွဲ့အစည်းများက၎င်းတို့၏ပစ်မှတ်ပရိသတ်ကို၏တိကျသောဘာသာစကားလိုအပ်ချက်များကိုသတိပြုမိဖြစ်သင့်နှင့်ဘာသာပြန်ချက်များကိုဒီရောင်ပြန်ဟပ်ကြောင်းသေချာအောင်.

အိုင်ယာလန်ဘာသာပြန်ခြင်းသည်အိုင်ယာလန်လူမျိုးများ၏ယဉ်ကျေးမှု၊ဘာသာစကားနှင့်သမိုင်းကြောင်းကိုတိကျစွာထိန်းသိမ်းထားပြီးကမ္ဘာနှင့်မျှဝေရန်အတွက်မရှိမဖြစ်အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာတံတားတွေတည်ဆောက်ဖို့၊နားလည်မှုတွေတိုးမြှင့်ဖို့နဲ့နိုင်ငံတွေအကြားပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေတိုးမြှင့်ဖို့လည်းကူညီပါတယ်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာအိုင်းရစ်ဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားသည်အိုင်ယာလန်၌အဓိကအားဖြင့်ပြောဆိုကြသည်။ ဗြိတိန်၊အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ကနေဒါနှင့်ကမ္ဘာတစ်လွှားရှိအခြားနိုင်ငံများနှင့်အိုင်ယာလန်အမွေအနှစ်ရှိလူများအခြေချနေထိုင်ရာနေရာများတွင်မူအိတ်ကပ်ငယ်များဖြင့်ပြောဆိုလေ့ရှိသည်။

အိုင်းရစ်ဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

အိုငျးရစျဘာသာစကား(ဂ်)တစ်ဆဲလ်တစ်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဥရောပတိုက်တွင်အသက်အကြီးဆုံးနှင့်အများဆုံးကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်ပါသည်,ထက်ပို၏စာဖြင့်ရေးသားသမိုင်းနှင့်အတူ 2,500 နှစ်ပေါင်း. ဒါဟာအိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးန်းကျင်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 1.8 အိုင်ယာလန်အတွက်သန်းစပီ,အခြားနှင့်အတူ 80,000 အမေရိကန်အတွက်,ဗြိတိန်နှင့်ကနေဒါ,နှင့်အခြားနိုင်ငံများတွင်သေးငယ်တဲ့နံပါတ်များ.
4 ရာစုအေဒီအကြောင်းကနေစာဖြင့်ရေးသားအိုင်ယာလန်ရက်စွဲ၏အစောဆုံးလူသိများနမူနာ,ဟောင်းအိုငျးရစျအထောက်အထားများကို 6 ရာစုကနေတည်ရှိ။ အိုင်းရစ်၏အစောဆုံးမှတ်တမ်းတင်ပုံစံရှေးဟောင်းအိုင်ယာလန်ဥပဒေရေးရာကျမ်းများတွင်ပါဝင်နေသည်,ဖလောရီဥပဒေများ,7 ရာစုနှင့် 8 ရာစုအေဒီအတွက်ပြုစုခဲ့ကြ. သို့သော်,ဤဘာသာစကားကို 11 ရာစုအားဖြင့်အလယ်တန်းအိုငျးရစျဖြင့်အစားထိုးခံရဖို့စတင်ခဲ့.
ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ-ကျောက်ခေတ်-ရေခဲခေတ်-သံခေတ်-ရှေးဟောင်းအီဂျစ်-အမှောင်ခေတ်-အလယ်ခေတ်-ရီနေဆွန်းခေတ်-ဗြိတိသျှအင်ပါယာ-ပထမကမ္ဘာစစ်-ဒုတိယကမ္ဘာစစ်-မြန်မာ့သမိုင်း-စစ်အေးတိုက်ပွဲ 19 ရာစုကအိုင်ယာလန်သည်နိုင်ငံ၏အစိတ်အပိုင်းအများစုတွင်လူနည်းစုဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သော်လည်း 19 ရာစုနှောင်းပိုင်းနှင့်ရာစုအစောပိုင်း 20 ရာစုအစောပိုင်းတွင်အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားလှုပ်ရှားသူများကအိုင်ယာလန်ဘာသာစကားတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကအိုင်ယာလန်ဘာသာစကားဖြင့်ပရိုဖိုင်းကိုတိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်းအိုင်ယာလန်ဘာသာစကားစာပေများတိုးပွားလာပြီးဘာသာစကားသင်ယူခြင်း၊ပြောဆိုခြင်းတို့တွင်ပိုမိုစိတ်ဝင်စားလာသည်ကိုတွေ့ရသည်။
အိုင်ယာလန်၌ရေဒီယိုနှင့်ရုပ်မြင်သံကြားဌာနများတည်ထောင်ခြင်းဖြင့်အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားကိုမူလတန်းနှင့်အလယ်တန်းကျောင်းသင်ရိုးညွှန်းတမ်းများတွင်ဘာသာရပ်အဖြစ်မိတ်ဆက်ခြင်း၊မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းအိုင်ယာလန်ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကိုစိတ်ဝင်စားမှုပြန်လည်ရှင်သန်လာခြင်း။

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 အိုင်းရစ်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဒေါက်ဂလပ်(1860-1949):သူက 1893 အတွက်အိုင်ယာလန်လိဂ်၏တည်ထောင်သူတဦးဖြစ်.,ဘာသာရပ်အပေါ်စာအုပ်အတော်များများကိုရေးသားခြင်း,အိုင်းရစ်ဘာသာစကားမြှင့်တင်ရန်မဆုပ်အနစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
2. အကျယ်ချဲ့ရေးသားခဲ့သည်သူတစ်ဦးကဗျာဆရာနှင့်ပညာရှင်ခဲ့စာပေနှင့်အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားနှင့်ပတ်သက်.ကျယ်ပြန့်ရေးသားခဲ့သည်,အဖြစ်ဘာသာစကားထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့်မြှင့်တင်အတွက်ဦးဆောင်ကိန်းဂဏန်းများတဦးဖြစ်ခြင်း.
3. ကြွက်(1920-2018):သူမသည်အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားမှာသူမ၏လက်ရာများကိုရေးသားခဲ့သည်သူတစ်ဦးအိုငျးရစျကဗျာဆရာနှင့်စာရေးဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ သူမ၏အကျော်ကြားဆုံးကဗျာတစ်ပုဒ်အမည်ရ"အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ဒေါက်တာဘမော်"("နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေအခိုးအငွေ့ကို").
4. ကောလိပ်တွေ(1879-1916):သူကအိုင်ယာလန်ရဲ့ဗွေဆော်နိုင်ငံရေးတိုက်လေယာဉ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်နှင့်လည်းအိုင်ယာလန်ဘာသာစကား၏အားကြီးသောထောက်ခံသူဖြစ်ခဲ့သည်။ သူကအီစတာအတွက်အိုင်ယာလန်တော်လှန်ရေးမှုတ်သွင်း 1916 နှင့်၎င်းတို့၏ဘာသာစကားကိုပြန်လည်ရယူဖို့အိုင်ယာလန်လူမျိုး၏စွမ်းရည်ကိုခိုင်ခံ့ယုံကြည်ချက်ရှိခဲ့ပါတယ်.
5. (မွေးဖွား 1939):သူအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက်ဝန်ကြီးအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူတစ်ဦးအိုင်းရစ်နိုင်ငံရေးသမားဖြစ်ပါသည်,မှကျေးလက်&တော်လှန်ရေးကောင်စီရေးရာ 1997-2011. သူသိသိသာသာအိုင်ယာလန်ဘာသာစကား၏ပြန်လည်ရှင်သန်ရေးမှလှူဒါန်းခဲ့ထိုကဲ့သို့သောယေဘူယျအက်ဥပဒေနှင့်အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားများအတွက် 20 နှစ်မဟာဗျူဟာအဖြစ်အစပျိုးမိတ်ဆက်ပေး.

အိုင်ယာလန်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာဘယ်လို?

အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-အိုင်းရစ်-ဗဲလဂျီယန် ကြိယာနဲ့ရုပ်ဝတ္ထုဆိုင်ရာအမိန့်ကိုဖွဲ့စည်းထားပြီးခန္ဓာဗေဒမခွဲခြားပါဘူး။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] နှုတ်ဖြင့်အမည်ခံပုံစံများ၏ကျယ်ပြန့်ရိုးရှင်းပြီးရှုပ်ထွေးတဲ့စိတ်ကူးတွေနှစ်ဦးစလုံးဖော်ပြဘို့အသုံးပြုကြသည်.

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားသင်ယူလုပ်နည်း?

1. ဘာသာစကားမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်း. အိုငျးရစျရေဒီယိုကိုနားထောင်ပြီးဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏အသံထွက်နှင့်အတူအကျွမ်းတဝင်ဖြစ်လာအိုငျးရစျတီဗီရှိုးစောင့်ကြည့်.
2. အခြေခံလေ့လာပါ. အိုင်းရစ်ဘာသာစကားရဲ့အသုံးအများဆုံးစကား,စကားစုများ,နှင့်သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ။ အများစုမှာနိဒါန်းအတန်းသို့မဟုတ်စာအုပ်များဤထည့်သွင်းလိမ့်မည်.
3. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများနှင့်လေ့ကျင့်ပါ။ အိုင်ယာလန်သင်တန်းတွေကိုသွားပါ၊ဘာသာစကားပြောတဲ့သူတွေနဲ့တွေ့ဆုံပါ၊သူတို့နဲ့စကားပြောလေ့ကျင့်ပါ။ အွန်လိုင်းဆွေးနွေးချက်ပျဉ်ပြားသို့မဟုတ်သင်ဇာတိအိုင်ယာလန်စပီကာနှင့်အတူစကားပြောနိုင်မည့်အခန်းပေါင်းစကားပြောခန်းရှာတွေ့နိုင်ပါသည်.
4. စာအုပ်တွေ,သတင်းစာများနှင့်မဂ္ဂဇင်းများကိုဖတ်ရှုနားထောင်ပါ။ စာအုပ်တွေဖတ်ခြင်းနှင့်အိုင်ယာလန်အတွက်အသံစာအုပ်တွေကိုနားထောင်ခြင်းသင်ဘာသာစကားအသံသင့်တယ်ဘယ်လိုကြားရကူညီပေးနိုင်သည်.
5. အိုင်းရစ်ယဉ်ကျေးမှုကိုသင်၏မေတ္တာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်. သင်သည်လည်းယဉ်ကျေးမှုအတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံလျှင်ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းပိုမိုလွယ်ကူသည်. အိုင်းရစ်ရုပ်ရှင်တွေကြည့်,အိုင်းရစ်စာပေကိုဖတ်ခြင်းနှင့်အိုင်းရစ်ယဉ်ကျေးမှုကိုတစ်ဦးနားလည်မှုရဖို့အိုင်ယာလန်ဂီတစူးစမ်း.
6. လေ့ကျင့်ရပ်တန့်ဘယ်တော့မှ. နောက်ဆုံး,သင်လေ့လာသင်ယူပြီးပြီအဘယျသို့မေ့လျော့ကြပါဘူးဒါကြောင့်နေ့စဉ်နေ့တိုင်းလေ့ကျင့်. သင်လေ့ကျင့်လေလေ,ပိုကောင်းသင်ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်!

မလေးမလေးဘာသာစကားသည်အိန္ဒိယတွင်ကြွယ်ဝသောယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များရရှိထားသောဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒီဘာသာစကားကျော်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 35 လူဦးရေသန်း,အိန္ဒိယနှင့်ပြည်ပနှစ်ဦးစလုံးအတွက်. ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း၏မြင့်တက်လာမှုနှင့်အတူ,မလေးဘာသာဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများ၏အရေးပါမှုကိုမကျော်နိုင်. ဘာသာစကားမျိုးစုံဆက်သွယ်ရေးလိုအပ်ချက်ကြောင့်အဖွဲ့အစည်းများသည်အရည်အချင်းပြည့်ဝသောပုဂ္ဂိုလ်များကိုယုံကြည်စိတ်ချရပြီးတိကျသောမလေးဘာသာဘာသာပြန်ပေးရန်ရှာဖွေနေပါသည်။

မလေးရာလမ်သည်ကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်ညွှန်းနှင့်အတူကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါဟာကီရာ၏အိန္ဒိယပြည်နယ်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,နှင့်လည်းတဦး 23 အိန္ဒိယ၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုဘာသာစကားများ. မလေး-မလေးဘာသာစကားမှာစကားပြောသောဒေသပေါ်မူတည်၍ကွဲပြားမှုအချို့ရှိသည်။ မလေးရာလမ်ဘာသာပြန်ခြင်း၏လယ်ပြင်သို့ရလိုသူများသည်ထို့ကြောင့်ဤဒေသဆိုင်ရာကွဲပြားမှုများ၏စေ့စေ့စပ်စပ်နားလည်မှုကိုအပိုင်ရပါမည်။

မလေး-မလေးအဘိဓါန္မွလွိဳက္လွဲစြာၾကိဳဆိုပါသည္။ ဤသည်မလေးရာလမ်အတွက်စျေးကွက်ရှာဖွေရေးပစ္စည်းများဖန်တီးခြင်းမှဘာမှမပါဝင်နိုင်,ဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများနှင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်အကြောင်းအရာများဘာသာပြန်ဆိုရန်. ဘာသာစကားနဲ့ဆက်စပ်နေတဲ့ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားမှုတွေကိုနားလည်ရင်အရည်အချင်းပြည့်မီတဲ့မလေးဘာသာဘာသာပြန်သူတွေလည်းထပ်ပေါင်းထည့်နိုင်တဲ့အားသာချက်ရှိတယ်။အထူးသဖြင့်စီးပွားရေးနဲ့စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဘာသာပြန်တဲ့အခါပေါ့။

မလေး-မလေးဘာသာပြန်သူဖြစ်လာရန်မလေး-မလေးဘာသာ(မျိုးကွဲအားလုံး)နှင့်ပစ်မှတ်ထားသောဘာသာစကားနှစ်ခုစလုံး၏အကောင်းဆုံးညွှန်ကြားချက်ရှိရန်လိုအပ်သည်။ ထို့အပြင်,အားကြီးသောကျမ်းစာ၌ရေးထားဆက်သွယ်ရေးကျွမ်းကျင်မှု,အသေးစိတ်အာရုံစိုက်မှု,နှင့်သတ်မှတ်ရက်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်နိုင်စွမ်းအားလုံးမရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရည်အသွေးတွေကိုများမှာ. ဇီဝဗေဒ-(သဘာဝ-လူ-ဆေးပညာ-သတ္တဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေး)-ဓာတုဗေဒ-(ဒြပ်-ဒြပ်စင်-ဒြပ်ပေါင်း-ဓာတ်)-ရူပဗေဒ-(အဏုမြူ-အဟုန်)-ဘူမိဗေဒ-(ကမ္ဘာ-မြေ-ရေ)

ဘာသာစကားမျိုးစုံအသုံးပြုနိုင်မှုကိုအဖွဲ့အစည်းများပိုမိုအာရုံစိုက်လာသည်နှင့်အမျှမလေးဘာသာပြန်သူများ၏တောင်းဆိုမှုမှာဆက်လက်မြင့်တက်နေဦးမည်ဖြစ်သည်။ လက်ျာအရည်အချင်းများနှင့်အတူ,မည်သူမဆိုဒီတက်ကြွစက်မှုလုပ်ငန်း၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာနှင့်ကမ္ဘာပိုပြီးချိတ်ဆက်အောင်အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်.

မလေးရာလမ်ဘာသာစကားဖြင့်ပြောဆိုသောနိုင်ငံများတွင်ရှိပါသလား။

လမ်ကြောင်းအဓိကပြောမှာအိန္ဒိယပြည်နယ်အတွက်ကီရာအဖြစ်အတွက်နိုင်ငံများ၏အရိပ္နှင့်တမီးလ်နာဒူး။ ဒါ့အပြင်ဘာရိန်း,ဖီဂျီ,အစ္စရေး,မလေးရှား,ကာတာ,စင်္ကာပူ,အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုနှင့်ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းအတွက်သေးငယ်တဲ့ဒေ,ဖြင့်မိန့်တော်ဖြစ်ပါတယ်။

မလေးရာလမ်ဘာသာစကားသမိုင်းကြောင်း

မလေးဘာသာစကား၏အစောဆုံးသက်သေခံချက်မှတ်တမ်းကိုခါရှန်ဘာသာဝင်အဖြစ်ရာစုခေတ်ပညာရှင်တို့၏လက်ရာများတွင်တွေ့ရှိရပြီး၊ခါရှန်ဘာသာကိုရေးသားခဲ့သူဖြစ်သည်။ 12 ရာစုအားဖြင့်သင်္သကရိုက်ဘာသာစကားကိုသင်္သကရိုက်အခြေခံစာပေတွင်အသုံးပြု၍လက်ရှိကီရာလာတောင်ပိုင်းဒေသများတွင်ပျံ့နှံ့နေသောစာပေဘာသာစကားအဖြစ်ပြောင်းလဲခဲ့ပါသည်။
စတင် 14 ရာစုပတ်လည်ကဗျာဆရာတွေနာရာရာနှင့်ဆှလရရအာလဟာသူတို့ရဲ့စိတျလှုပျရှားစရာတေးရေးဆရာများအတွက်မလေးလံကိုအသုံးပြု. အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]
16 ရာစုအတွင်းဟူနန်ပြည်နယ်၊ဟူရန်ပြည်နယ်နှင့်မဟာဘာရတပြည်နယ်တို့တွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားသည်စတင်ခေတ်စားလာခဲ့သည်။ နောက်ရာစုနှစ်အနည်းငယ်ကျော်,စာရေးဆရာများမလေးဘာသာစကားအမျိုးမျိုးအတွက်အကျင့်ကိုကျင့်ရေးစပ်. ထိုမှတဆင့်ပေါ်တူဂီ၊အင်္ဂလိပ်၊ပြင်သစ်နှင့်ဒတ်ချ်တို့မှစကားလုံးများကိုစုပ်ယူရာခေတ်သစ်မလေးဘာသာပေါ်ပေါက်လာစေခဲ့သည်။
မလေးရာလမ်သည်ကီရာလာပြည်နယ်တွင်တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာပြီးဘဝကဏ္ဍအားလုံးတွင်ပညာရေး၊အစိုးရ၊မီဒီယာနှင့်ဘာသာရေးအပါအဝင်ကဏ္ဍအားလုံးတွင်အသုံးပြုသည်။ ကဗျာ၊ပြဇာတ်၊ဇာတ်လမ်းတိုစတဲ့စာပေအမျိုးအစားအသစ်တွေဖန်တီးလေ့ရှိပြီးယနေ့ကမ္ဘာမှာဆက်လက်တိုးတက်ပြောင်းလဲနေပါတယ်။

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 မလေးရာလမ်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့–သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ဟက်တန်မြို့-သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ
2. ကုမုန်–များစွာသောမလေး-ကဗျာဆရာတွေထဲကတစ်ဦးပါ။ သူများအတွက်လူသိများသည်သူ့အကျင့်ကိုကျင့်ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်'Veena Poovu'၊'Nalini'နဲ့'Chinthavishtayaya Shyamala'။
3. ကဗျာဆရာရစ်ရှရန်နာရန်၏ပထမဆုံးထုတ်ဝေသောမလေး-ကဗျာဆရာ။ သူသည်မလေး-ကဗျာ၏ခေတ်မီအလားအလာကိုဆောင်ကြဉ်းပေးခဲ့သူလည်းဖြစ်သည်။
4. မလ္လာယုကျွန်းဆွယ်-သစ်လွင်သောမလ္လာယုကျွန်းဆွယ်စာပေ၏မလ္လာယုကျွန်းဆွယ်ကဗျာဆရာများထဲတွင်တစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ မဟာဂေါဝိန္ဒပုဏ္ဏားသည်မြတ်စွာဘုရားထံသို့ချဉ်းကပ်၍ရှိခိုးပြီးလျှင်တစ်ခုသောနေရာ၌ထိုင်နေ၏၊တစ်ခုသောနေရာ၌ထိုင်နေ၏၊တစ်ခုသောနေရာ၌ထိုင်နေ၏၊တစ်ခုသောနေရာ၌ထိုင်နေ၏။
5. ဆယ်(လ်)ဒိုက်(ဗ်)မှလိင်တူချစ်သူများသည်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများနှင့်လိင်တူချစ်သူများဖြစ်ကြသည်။

မလေးမလေးဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာဘယ်လိုဖြစ်ပါသည်?

အခြားအကြံပေးခြင်း၊ဆွေးနွေးခြင်းများအတွက်မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားလက်ဖက်ရည်ဆိုင်(သို့)မြန်မာဝီကီဖေ့စ်ဘွတ်ခ်တွင်ဝင်ရောက်ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ ဤအင်္ဂါရပ်ကအလွန်ကိုထုတ်ဖေါ်ပြနိုင်သောဘာသာစကားကိုဖန်တီးပေးသည်၊စကားပြောသူသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင်လိုအပ်သည်ထက်နည်းပါးသောစကားလုံးများဖြင့်ရှုပ်ထွေးသောစိတ်ကူးများကိုဆက်သွယ်နိုင်ရန်အခွင့်ပေးသည်။ မလေးရာလမ်အင်္ဂလိပ်စကားလုံးအမိန့်ရှိပါတယ်,အရာကြိယာဝါကျထဲမှာဒုတိယအနေအထားတွင်ထားရှိကြောင်းဆိုလိုပေမယ့်ဒီတင်းကြပ်စွာအရေးယူဆောင်ရွက်နေသည်မဟုတ်။ အခြားသဒ္ဒါဆိုင်ရာအဆောက်အအုံများစွာလည်းရှိသည်။

မလေးရာလမ်ဘာသာစကားကိုအမှန်ကန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်သင်ယူနည်း?

1. မလေးရာလမ်၌ရေးထားစာအုပ်များနှင့်ပစ္စည်းများကိုဒေါင်းလုပ်ခြင်းဖြင့်စတင်ပါ. အခမဲ့သက်သေအထောက်အထားများကိုရှာဖွေရန်လွယ်ကူသောကြောင့်ဖွင့်,စာအုပ်များကို,အွန်လိုင်းနှင့်အသံဖိုင်များကို.
2. ဇာတိမလေးဘာသာစကားပြောဆိုသူများ၏အသံသွင်းချက်များကိုကြည့်ပါ။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများကိုဘာသာစကားမည်သို့အသံထွက်သည်ကိုနားထောင်ခြင်းသည်အသံတိတ်မှုကိုရရှိရန်အရေးကြီးသည့်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
3. ဘာသာစကားဖလှယ်တဲ့ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်တွေကိုအသုံးပြုပြီးကိုယ့်ဘာသာစကားဖလှယ်တာ(သို့)စကားလက်ဆုံဖလှယ်တာလိုမိခင်စကားပြောသူနဲ့စကားပြောလေ့ကျင့်ပါ။
4. ၏အားသာချက်ကိုယူခမဲ့အွန်လိုင်းသင်တန်းများကမ်းလှမ်းခြင်းအားဖြင့်တက္ကသိုလ်ကဲ့သို့တက္ကသိုလ် Madras သို့မဟုတ် Kairali လမ်။
5. ဒေသခံဘာသာစကားကျောင်းသို့မဟုတ်သင်ယူမှုအလယ်ဗဟိုမှာအတန်းထဲတွင်စာရင်းသွင်းထည့်သွင်းစဉ်းစား.
6. ဘာသာစကားနှင့်ပိုမိုထိတွေ့မှုရှိစေရန်မလေးရှားရုပ်ရှင်နှင့်ရုပ်သံပြသမှုများကိုကြည့်ရှုပါ။
7. အရေးကြီးသောစကားများနှင့်စာပိုဒ်တိုများမှတ်မိကိုကူညီစာလုံးတွေကိုသုံးပါ.
8. သင်လေ့လာသင်ယူစကားလုံးအသစ်များနှင့်စာကြောင်းများ၏မှတ်စုစာအုပ်ကိုသိမ်းဆည်းထားပါမကြာခဏသူတို့ကိုပြန်လည်သုံးသပ်.
9. တတ်နိုင်သမျှမလေးရာလမ်အတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပြောဆိုပါ.
10. နောက်ဆုံးအနေနဲ့,မိတ်ဆွေများနှင့်မိသားစုနှင့်အတူသင်၏နေ့စဉ်စကားပြောဆိုချက်တွေကိုအတွက်ဘာသာစကားသုံးစွဲဖို့နည်းလမ်းတွေရှာတွေ့.