အော်ဒူ အိုမန် ဘာသာပြန်

အူရဒူရာစုနှစ်များစွာအိန္ဒိယတိုက်ငယ်အတွက်အသုံးပြုခဲ့ပြီးအရေးပါသောဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်. အိန္ဒိယနှင့်ပါကစ္စတန်နှစ်နိုင်ငံစလုံးတွင်ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သည့်သန်းနှင့်ချီသောလူများကပြောဆိုကြသည်။

အူရဒူသည်အင်ဒို-အာရိယန်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးပါရှန်းနှင့်အာရဗီနှစ်ဘာသာစလုံးတွင်အမြစ်များရှိသည်။ ၎င်းဟာအချိန်နဲ့အမျှပြောင်းလဲလာခဲ့ပြီးယနေ့မှာတော့ကမ္ဘာ့နေရာတော်တော်များများမှာတွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်၊ဥပမာဗြိတိန်နဲ့ပစိဖိတ်ကျွန်းများလိုပေါ့။

င်း၏အရေးပါပုံကိုအားပေး,ဒူဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများအတွက်ကြီးမားသောဝယ်လိုအားလည်းမရှိအံ့သြစရာမဟုတ်ပါ. မသာပါကဘာသာစကားမှာသူတို့ရဲ့ဖောက်သည်တွေနဲ့ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်လိုအပ်သူကိုစီးပွားရေးလုပ်ငန်းအဖွဲ့အစည်းများကဆည်းကပ်,ဒါပေမယ့်လည်းနားလည်သို့မဟုတ်ဒူစာရွက်စာတမ်းများကိုဘာသာပြန်ဆိုရန်ရှာကြံတစ်ဦးချင်းစီအားဖြင့်.

အူဒူမှဘာသာပြန်ချက်များကိုပြုမှရှာဖွေနေသူတို့အဘို့,သူတို့အလုပ်လုပ်ဖို့ညာဘက်ကိုလူတစ်ဦးသို့မဟုတ်အေဂျင်စီကိုရှာဖွေရန်လိုအပ်ပါတယ်. အရည်အသွေးရှိသောဘာသာပြန်ချက်များကိုပေးအပ်ရန်အတွက်မှန်ကန်သောအရည်အချင်း၊အတွေ့အကြုံနှင့်အထောက်အထားများရှိသူတစ်စုံတစ်ဦးကိုရှာဖွေခြင်းကိုဆိုလိုသည်။

ဘာသာပြန်သူယဉ်ကျေးမှု၏ကောင်းတစ်ဦးအသိပညာရှိကြောင်းသေချာစေရန်လည်းအရေးကြီးပါတယ်,နောက်ဆုံးဘာသာပြန်ချက်အတွက်တိကျမှန်ကန်မှုကိုသေချာစေရန်. ဒေသတွင်းဓလေ့ထုံးစံများနှင့်ဓလေ့ထုံးစံများကိုနားလည်မှုရှိခြင်း၊ဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်နိုင်ငံရေးရာသီဥတုကိုနားလည်ခြင်းစသည်တို့ပါဝင်သည်။

အရည်အသွေးဒူဘာသာပြန်ချက်၏အဓိကရှုထောင့်တစ်ခုမှာသင့်လျော်သောဘာသာစကားအသုံးပြုခြင်းဖြစ်ပါသည်. ဘာသာပြန်ရာတွင်အသုံးပြုသည့်စကားလုံးများနှင့်စကားစုများသည်မှန်ကန်ပြီးအခြေအနေနှင့်သင့်လျော်မှုရှိရန်အရေးကြီးပါသည်။ မြန်မာဘာသာမှအင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရန်လိုအပ်ပါသည်။

ဒါဟာဘာသာစကားကျမ်းစာ၌လာသည်သောလမ်းအာရုံစိုက်ဖို့လည်းအရေးကြီးပါတယ်. ဥပမာအူရဒူဘာသာဖြင့်ရေးသားထားသောပုံစံသည်အခြားသောဘာသာစကားအများစုထက်အက္ခရာအမျိုးမျိုးကိုအသုံးပြုသည်။ ထိုကဲ့သို့သောသကဲ့သို့,အထူးအာရုံစိုက်ဘာသာပြန်ချက်၏စာလုံးပေါင်းနှင့်သဒ္ဒါမှပေးဆောင်ရပါမည်.

နောက်ဆုံးအနေနဲ့,ဒူဘာသာပြန်ချက်၏ကန့်သတ်သတိပြုမိဖြစ်ဖို့အရေးကြီးတယ်ကြောင့်. အကြိမ်ပေါင်းများစွာ၊ဘာသာစကားဟာနားလည်ဖို့(သို့)သိမြင်ဖို့ခက်ခဲပြီးအမှားတွေကိုအလွယ်တကူလုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီအတိုင်းတော့,အရည်အသွေးပြည့်ဘာသာပြန်ချက်များကိုပေးနိုင်သူတစ်ဦးအတွေ့အကြုံရှိဘာသာပြန်ဆိုသူနှင့်အတူလုပ်ကိုင်ဖို့အမြဲအကြံပြုလိုတယ်.

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်,အူဒူဘာသာပြန်ချက်ညာဘက်ကျွမ်းကျင်မှုနှင့်အတွေ့အကြုံလိုအပ်သည်ကြောင်းအရေးပါသောရှုပ်ထွေးသောလုပ်ငန်းတာဝန်ဖြစ်ပါတယ်. ဤဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုရန်ရှာဖွေနေသူများသည်အစဉ်အမြဲသူတို့အလုပ်လုပ်ဖို့ညာဘက်ကိုလူတစ်ဦးသို့မဟုတ်အေဂျင်စီကိုအသုံးပြုကြောင်းသေချာစေရန်သင့်တယ်. လက်ျာချဉ်းကပ်မှုနှင့်အတူ,ဒါကြောင့်ယဉ်ကျေးမှုများနှင့်ဘာသာစကားများအကြားကွာဟချက်ကိုပေါင်းကူးကူညီမယ့်ကြီးမြတ်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါသည်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာခုနှစ်တွင်ဒူဘာသာစကားပြောပြီ?

အူဒူပါကစ္စတန်နှင့်အိန္ဒိယနိုင်ငံများတွင်တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးကျယ်ပြန့်ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်,နီပေါ,တောင်အာဖရိက,ဆော်ဒီအာရေဗျ,အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု,ယူနိုက်တက်စတိတ်,ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း,သြစတြေးလျ,ကနေဒါ,ကာတာ,နှင့်ဘာရိန်းအပါအဝင်ကမ္ဘာ၏အမျိုးမျိုးသောအစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။

အူရဒူဘာသာစကားသမိုင်းကဘာလဲ?

အူဒူပါကစ္စတန်၏အမျိုးသားရေးဘာသာစကားနှင့်အိန္ဒိယ 23 အရာရှိတဦးကဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်သည်အဖြစ်ကျယ်ပြန့်အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့်ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီခံရ။ အာရေဗျ၊အာရေဗျ၊အာရေဗျ၊တူရကီစသည့်နိုင်ငံများတွင်တွေ့ရသည်။ ဘာသာစကား၏အတိအကျဇစ်မြစ်မသေချာမရေရာများမှာ,ဒါပေမယ့်သူက 13 ရာစုအတွင်းဒေလီဒေသတွင်း၌ထယုံကြည်သည်နှင့်အလွန်အမင်းအိန္ဒိယတိုက်ငယ်၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်နိုင်ငံရေးလေထုကလွှမ်းမိုးခဲ့သည်. အတွင်းထိုဂိုအင်ပါယာ၊ဒူဖွံ့ဖြိုးနောက်ထပ်ပြော၎င်း၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုတစ်လျှောက်လုံးအိန္ဒိယမြောက်ဘက်နှင့်စုပ်ယူစကားနှင့်အစာပိုဒ်တိုများထံမှအများအပြားဘာသာစကားများဖြင့်မိန့်ကိုအင်ပါယာရဲ့။ 19 ရာစုအေအားဖြင့်,အူရဒူအဓိကစာပေဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့,ကဗျာနှင့်အရေးအသား၏အခြားပုံစံများအတွက်အသုံးပြု. အိန္ဒိယရဲ့အပိုင်းပြီးနောက် 1947 ခုနှစ်,အူဒူနေဆဲတက်ကြွစွာယနေ့အသုံးပြုသည်အဘယ်မှာရှိပါကစ္စတန်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ဒူဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဗမာဘာသာ 2. မီဇိုင်း 3. လော့ဂ်အင် 4. ဟဇရတ္ဖြာေတမာ 5. စပိန်

အူရဒူဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘာလဲ?

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] ပါရှန်း၊အာရဗီနှင့်ချာဂါတို့မှချေးငှားသောဝေါဟာရများကြွယ်ဝစွာရှိသည်။ဟိန္ဒီကဲ့သို့သောအခြားဘာသာစကားများအပါအဝင်ပါရှန်းဘာသာစကားအပါအဝင်ဝေါဟာရများစွာရှိသည်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။သုံးစွဲသူများမှနာရီအလိုက်ပြင်ဆင်မှုပေါင်းများစွာကိုပြုလုပ်၍ဝီကီပီးဒီးယားကိုပို၍ကောင်းမွန်အောင်ဆောင်ရွက်နေကြပါသည်။ နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] အူဒူသင်ယူမာစတာစိတ်ဝင်စားစရာဘာသာစကားအောင်,သဒ္ဒါအတွက်အမျိုးမျိုးသောအခြားရှုပ်ထွေးပွေလီလှရှိပါတယ်။

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဒူဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. တစ်ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့အူဒူဆရာသို့မဟုတ်သင်တန်းရှာမည်:အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ဆရာသို့မဟုတ်နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများဆရာများအမေရိကန်ကောင်စီတူဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့အဖွဲ့အစည်းကအသိအမှတ်ပြုကြောင်းသင်တန်းကိုကြည့်ပါ(အအက္ဖ္ပီ).
2. အူဒူစာပေကိုဖတ်ပါ:ဂန္ထဝင်နှင့်ခေတ်ပြိုင်ဒူစာပေဖတ်ရှုခြင်းဘာသာစကားသင်ယူခြင်း၏မရှိမဖြစ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်နှင့်သင်ဘာသာစကားသင့်ရဲ့ဝေါဟာရနှင့်နားလည်မှုတညျဆောကျကူညီပေးနိုင်ပါသည်.
3. ဇာတိအူရဒူစပီကာကိုနားထောင်:အူဒူနားထောင်လေ့ဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏အသံထွက်လေ့ရှိသောဖြစ်လာမှကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်. ဗီဒီယိုများနှင့်အသံသွင်းစက်များတွင်အူရဒူစကားပြောသူများပါဝင်သည်ကိုကြည့်ရှုပါ။
4. စကားပြောလေ့ကျင့်ပါ:ဘာသာစကားတစ်ခုကိုသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကအခြားလူတွေနဲ့စကားပြောလေ့ကျင့်ဖို့ပါ။ သင်သည်ဇာတိအူရဒူစပီကာမှဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးဆိုရင်,သငျသညျစကားပြောဆိုမှုမိတ်ဖက်ကိုရှာဖွေအွန်လိုင်းဘာသာစကားလဲလှယ်ဖိုရမ်များကိုအသုံးပြုနိုင်သည်.
5. အက်ပ်များနှင့်ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်များကိုသုံးပါ:ဒရမ်တီးတီး၊ပေါက်နှင့်နားထောင်ကဲ့သို့အက်ပ်များနှင့်ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်များသည်ဘာသာစကားအသစ်များသင်ယူရန်အတွက်အကောင်းဆုံးကိရိယာများဖြစ်သည်။ သူတို့ကပဟေဠိ၏ပဒေသာတပ်ဆင်ထား,သင်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်ကူညီနိုင်ကြောင်းလေ့ကျင့်ခန်းများနှင့်ဂိမ်းများ.

မာစီဒိုနီယံဘာသာပြန်ခြင်းသည်မာစီဒိုနီယံဘာသာစကားဖြင့်တိကျစွာဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်ရှာဖွေသည့်အခါအလုပ်လုပ်ရန်လိုအပ်သောဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သည်။ ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံသည်ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သည်။ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံသည်ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဖောက်သည်များ၊လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသို့မဟုတ်ဘာသာစကားဖြင့်စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်တိကျစွာထိရောက်စွာဆက်သွယ်နိုင်ရန်လိုအပ်သည့်အခါလူများသည်မက်စီဒိုးနီးယားဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုကိုမကြာခဏရှာကြသည်။

မာမေးနီးယားဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုမာမေးနီးယားဘာသာပြန်စာရွက်စာတမ်းများ၊ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များနှင့်အခြားပစ္စည်းများမှမာမေးနီးယားဘာသာသို့ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကိုအထူးပြုသောဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီအများအပြားကကမ်းလှမ်းထားသည်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်များစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားအားလုံးကိုဘာသာပြန်ဆိုနိုင်,ဥပဒေရေးရာနှင့်ဘဏ္ဍာရေးစာရွက်စာတမ်းများ,စျေးကွက်ရှာဖွေရေးသို့မဟုတ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပစ္စည်းများ,နည်းပညာဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများနှင့်ပိုပြီးအပါအဝင်. ဘာသာျပန္ဝန္ေဆာင္မႈသည္ဂရိစကားေျပာပရိသတ္မ်ားအတြက္ေဒသတြင္းအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုလည္းဖန္တီးႏိုင္သည္။ ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်ပုံစံဖော်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်လာလျှင်ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်သူများဘာသာပြန်ထားသောဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်မူလရင်းမြစ်ကိုကြည့်ပြီးခံစားစေရန်သေချာစေသည်။ ဤသည်ကိုသူတို့ဇာတိဘာသာစကားမှာဝက်ဘ်ဆိုက်လမ်းညွှန်သည့်အခါသုံးစွဲသူများအပြုသဘောအတွေ့အကြုံရှိသည်သေချာ.

တိကျပြီးထိရောက်သောမာစီဒိုနီယံဘာသာပြန်ချက်များသည်ဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏ယဉ်ကျေးမှုကိုနက်ရှိုင်းစွာနားလည်ရန်လိုအပ်သည်။ ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်သူများသည်ဘာသာပြန်ခြင်းပရောဂျက်ကိုအပြီးသတ်ရန်မငှားရမ်းမီတိကျခိုင်မာသောရွေးချယ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကိုဖြတ်သန်းကြသည်။ ဤပရောဂျက်အားတိကျသေချာစေရန်တည်းဖြတ်သူများအနေဖြင့်သေချာစွာပြန်လည်သုံးသပ်ထားပါသည်။ ကျွမ်းကျင်တဲ့ဘာသာပြန်တွေဟာဘာသာစကားရဲ့သိမ်မွေ့နက်နဲမှုတွေကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ကြတယ်။ဒါကဘာသာပြန်မှုဟာတိကျမှုသာမကယဉ်ကျေးမှုအရသင့်လျော်မှုရှိတယ်ဆိုတာကိုသေချာစေဖို့အထောက်အကူပြုတယ်။

ေအာင္ျမင္ေသာႏိုင္ငံတကာရောက်ရှိနေခ်ိန္တြင္အတတ္ပညာဆိုင္ရာမာစီဒိုနာဘာသာျပန္ဝန္ေဆာင္မႈသည္အက်ိဳးရွိႏိုင္ပါသည္။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အားဖြင့်ပြုသောဘာသာပြန်ချက်များကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းနဲ့ပြည့်စုံသောများမှာ,သင့်ရဲ့မက်ဆေ့ခ်ျကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြတ်ပြီးနှင့်မည်သည့်နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းမပါဘဲလာကြောင်းသေချာစေရန်ကူညီပေးနေ. သင်၏စာတမ်းသို့မဟုတ်ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်ကိုပစ်မှတ်ထားသောဘာသာစကားသို့စနစ်တကျပြန်ဆိုနိုင်စေရန်အတွက်အရေးကြီးသောခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ သင်၏ဖောက်သည်များအားအရည်အသွေးပြည့်ဝသောထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများသို့မဟုတ်ဝန်ဆောင်မှုများပေးအပ်ရန်ဂရုစိုက်ကြောင်းပြသပါသည်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာမက်ဆီဒိုးနီးယားဘာသာစကားပြောကြသလဲ။

ထိုဂီတသည်အဓိကအားဖြင့်ပြောမှာနိုင်ငံ၏မြောက်ရင္း၊ဆားဘီးယား၊အယ္လ္ေ။ ဒါဟာအစဘူလ်ဂေးရီးယား၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,ဂရိနိုင်ငံ,နှင့်မွန်တီနီဂရိုး,အဖြစ်သြစတြေးလျအတွက်အခြေချနေထိုင်လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက်,ကနေဒါနိုင်ငံ,ဂျာမနီက,နှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု.

ဂရိဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဂရိလူမျိုးတို့၏ဓလေ့ထုံးစံမှာဂရိလူမျိုးတို့၏ဓလေ့ထုံးစံဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] 11 ရာစုအတွင်း,ဟောင်းဘုရားကျောင်းဆလဗ်အလယ်မက်ဆီဒိုးနီးယားစကားမှလမ်းပေး၏. တူရကီနှင့်အာရေဗီစကားများကလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ဘူဂေးရီးယားဒက်စ်ပါဒ၏အခြေခံအုတ်မြစ်ပြီးနောက် 19 ရာစုအတွင်းယခုခေတ်မက်ဆီဒိုးနီးယားဘာသာစကားဟုလူသိများသောဘာသာစကား၏စံမီစံသတ်မှတ်ချက်ဗားရှင်းတစ်ခုပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ 1912-13၏ဘော်လကန်စစ်ပွဲများအပြီး,မက်ဆီဒိုးနီးယားနောက်ပိုင်းတွင်ယူဂိုဆလားဗီးယားဖြစ်လာခဲ့သည်သောဆားဘီးယား၏ထို့နောက်နိုငျငံတျော၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်ကြေငြာခဲ့သည်။ ပထမကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင်မာကေဒေါနိနိုင်ငံသည်သူ့ဘာသာသူသမ္မတနိုင်ငံအဖြစ်ကြေညာခဲ့ပြီးချက်ခြင်းမာကေဒေါနိနိုင်ငံကိုတရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်မွေးစားခဲ့သည်။ ဤသည်တရားဝင်အတွက်အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည် 1993 မာကေဒေါနိ၏သမ္မတနိုင်ငံတည်ထောင်နှင့်အတူ.

ထိပ်တန်းကဘယ်သူလဲ 5 မက်စီဒိုးနီးယားဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. မက်စီဒိုးနီးယား(1874-1926)-မက်စီဒိုးနီးယားအရေးကိစ္စများအပေါ်စာအုပ်ရေးသားခဲ့သူဘာသာဗေဒပညာရှင်နှင့်အတွေးအခေါ်ပညာရှင်,ပထမဦးဆုံးစာပေအလုပ်ခေတ်သစ်မက်စီဒိုးနီးယားဘာသာစကားပူးတွဲပြုပြင်မွမ်းမံအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုသည်.
2. ယူအက်စ်အေ(1880-1966)–ယူအက်စ်ဘာသာစကားသို့ကျယ်ပြန့်သောသုတေသနပညာရှင်တစ်ဦးသည်ယနေ့တွင်တရားဝင်မေးနီးယားဘာသာစကားကိုအခြေခံသည်။
3. မက်ဆီဒိုးနီးယား(1921-1993)–မက်ဆီဒိုးနီးယားစာပေအင်စတီကျုမှာမက်စီဒိုးနီးယားဘာသာစကားဦးစီးဌာန၏ဦးခေါင်းနှင့်ခေတ်သစ်မက်စီဒိုးနီးယားဘာသာစကား၏အဓိကဗိသုကာတဦးခဲ့သူဘာသာဗေဒပညာရှင်နှင့်ကဗျာဆရာ.
4. 1892-1966)
5. ကက်စတိုရက်ကွန်း(1908-1943)-ခေတ်သစ်မက်ဆီဒိုးနီးယားစာပေ၏ဖခင်ဖြစ်စဉ်းစားကဗျာဆရာတစ်ဦး။ သူကမက်ဆီဒိုးနီးယားဘာသာစကားကိုအသုံးပြု၍အရေးအပါဆုံးလက်ရာအချို့ကိုရေးသားခဲ့သည်။

မက်ဆီဒိုးနီးယားဘာသာစကားရဲ့ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ။

ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ-ကျောက်ခေတ်-ရေခဲခေတ်-သံခေတ်-ရှေးဟောင်းအီဂျစ်-အမှောင်ခေတ်-အလယ်ခေတ်-ရီနေဆွန်းခေတ်-ဗြိတိသျှအင်ပါယာ-ပထမကမ္ဘာစစ်-ဒုတိယကမ္ဘာစစ်-မြန်မာ့သမိုင်း-စစ်အေးတိုက်ပွဲ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဘာသာစကားကိုဒြပ်မဲ့နှင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုပုံစံနှစ်ခုလုံးကိုအသုံးပြုပြီးအညွှန်းခွဲခြင်း။ နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]

မက်ဆီဒိုးနီးယားဘာသာစကားကိုအမှန်ကန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်မည်သို့သင်ယူရမည်နည်း?

1. ကောင်းမွန်တဲ့မက်ဆီဒိုးနီးယားဘာသာစကားပြဌာန်းစာအုပ်ကိုရယူပြီးကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘာသာစကားထဲမှာနှစ်မြှုပ်လိုက်ပါ။ သင်ဘာသာစကားလေ့ကျင့်ခြင်းနှင့်သင်ယူဖို့အသုံးပြုနိုင်လေ့ကျင့်ခန်းနှင့်အတူသဒ္ဒါစာအုပ်ကိုရှာပါ.
2. မာစီဒိုးနီးယားဂီတကိုနားထောင်ပြီးမက်ဆီဒိုးနီးယားကဗီဒီယိုတွေ၊ရုပ်ရှင်တွေကြည့်တယ်။ ဤသူသည်သင်တို့ဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏အသံထွက်နှင့်အတူအကျွမ်းတဝင်ဖြစ်လာကူညီပေးပါမည်.
3. ဇာတိမာစီဒိုနီယံစပီကာများနှင့်ပြောဆိုပါ။ ဤသူသည်သင်တို့စစ်မှန်သောဘဝအတွေ့အကြုံကိုပေးမည်နှင့်သင်လျင်မြန်စွာလေ့လာသင်ယူကူညီပေးပါမည်. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများကိုအွန်လိုင်းသို့မဟုတ်ဒေသခံလူထုများသို့မဟုတ်ရပ်ရွာများမှတဆင့်သင်ရှာနိုင်သည်။
4. မာစီဒိုနီယံ၌ရေးသားခြင်းအလေ့အကျင့်။ အရေးအသားသင်ပိုကောင်းသဒ္ဒါကိုနားလည်သဘောပေါက်ကူညီပေးသည်,ဖွဲ့စည်းပုံ,နှင့်ဘာသာစကား၏စာလုံးပေါင်း.
5. မာစီဒိုနီယံဘာသာစကားဂျာနယ်ကိုဆက်လုပ်ပါ။ စံချိန်စကားသည်,စကားစုများ,သင်သည်သင်၏သင်ယူမှုအတွက်ဖြတ်ပြီးလာသောစကားပြောဆိုချက်တွေကို. ဝေါဟာရနှင့်သဒ္ဒါလေ့ကျင့်ခန်းများအတွက်မကြာခဏပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း.
6. အြန္လိုင္းမာစီဒီးဘာသာစကားအရင္းအျမစ္မ်ားကိုအက္ပလီေကးရွင္းမ်ားႏွင့္ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားလိုသံုးပါ။ သင်လေ့လာသင်ယူကူညီအပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုသင်ခန်းစာများနှင့်လေ့ကျင့်ခန်းရာပူဇော်သက္ကာကိုရရှိနိုင်သောအများအပြားအွန်လိုင်းအစီအစဉ်များရှိပါတယ်.