အော်ဒူ မောလ် ဘာသာပြန်

အူရဒူရာစုနှစ်များစွာအိန္ဒိယတိုက်ငယ်အတွက်အသုံးပြုခဲ့ပြီးအရေးပါသောဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်. အိန္ဒိယနှင့်ပါကစ္စတန်နှစ်နိုင်ငံစလုံးတွင်ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သည့်သန်းနှင့်ချီသောလူများကပြောဆိုကြသည်။

အူရဒူသည်အင်ဒို-အာရိယန်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးပါရှန်းနှင့်အာရဗီနှစ်ဘာသာစလုံးတွင်အမြစ်များရှိသည်။ ၎င်းဟာအချိန်နဲ့အမျှပြောင်းလဲလာခဲ့ပြီးယနေ့မှာတော့ကမ္ဘာ့နေရာတော်တော်များများမှာတွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်၊ဥပမာဗြိတိန်နဲ့ပစိဖိတ်ကျွန်းများလိုပေါ့။

င်း၏အရေးပါပုံကိုအားပေး,ဒူဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများအတွက်ကြီးမားသောဝယ်လိုအားလည်းမရှိအံ့သြစရာမဟုတ်ပါ. မသာပါကဘာသာစကားမှာသူတို့ရဲ့ဖောက်သည်တွေနဲ့ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်လိုအပ်သူကိုစီးပွားရေးလုပ်ငန်းအဖွဲ့အစည်းများကဆည်းကပ်,ဒါပေမယ့်လည်းနားလည်သို့မဟုတ်ဒူစာရွက်စာတမ်းများကိုဘာသာပြန်ဆိုရန်ရှာကြံတစ်ဦးချင်းစီအားဖြင့်.

အူဒူမှဘာသာပြန်ချက်များကိုပြုမှရှာဖွေနေသူတို့အဘို့,သူတို့အလုပ်လုပ်ဖို့ညာဘက်ကိုလူတစ်ဦးသို့မဟုတ်အေဂျင်စီကိုရှာဖွေရန်လိုအပ်ပါတယ်. အရည်အသွေးရှိသောဘာသာပြန်ချက်များကိုပေးအပ်ရန်အတွက်မှန်ကန်သောအရည်အချင်း၊အတွေ့အကြုံနှင့်အထောက်အထားများရှိသူတစ်စုံတစ်ဦးကိုရှာဖွေခြင်းကိုဆိုလိုသည်။

ဘာသာပြန်သူယဉ်ကျေးမှု၏ကောင်းတစ်ဦးအသိပညာရှိကြောင်းသေချာစေရန်လည်းအရေးကြီးပါတယ်,နောက်ဆုံးဘာသာပြန်ချက်အတွက်တိကျမှန်ကန်မှုကိုသေချာစေရန်. ဒေသတွင်းဓလေ့ထုံးစံများနှင့်ဓလေ့ထုံးစံများကိုနားလည်မှုရှိခြင်း၊ဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်နိုင်ငံရေးရာသီဥတုကိုနားလည်ခြင်းစသည်တို့ပါဝင်သည်။

အရည်အသွေးဒူဘာသာပြန်ချက်၏အဓိကရှုထောင့်တစ်ခုမှာသင့်လျော်သောဘာသာစကားအသုံးပြုခြင်းဖြစ်ပါသည်. ဘာသာပြန်ရာတွင်အသုံးပြုသည့်စကားလုံးများနှင့်စကားစုများသည်မှန်ကန်ပြီးအခြေအနေနှင့်သင့်လျော်မှုရှိရန်အရေးကြီးပါသည်။ မြန်မာဘာသာမှအင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရန်လိုအပ်ပါသည်။

ဒါဟာဘာသာစကားကျမ်းစာ၌လာသည်သောလမ်းအာရုံစိုက်ဖို့လည်းအရေးကြီးပါတယ်. ဥပမာအူရဒူဘာသာဖြင့်ရေးသားထားသောပုံစံသည်အခြားသောဘာသာစကားအများစုထက်အက္ခရာအမျိုးမျိုးကိုအသုံးပြုသည်။ ထိုကဲ့သို့သောသကဲ့သို့,အထူးအာရုံစိုက်ဘာသာပြန်ချက်၏စာလုံးပေါင်းနှင့်သဒ္ဒါမှပေးဆောင်ရပါမည်.

နောက်ဆုံးအနေနဲ့,ဒူဘာသာပြန်ချက်၏ကန့်သတ်သတိပြုမိဖြစ်ဖို့အရေးကြီးတယ်ကြောင့်. အကြိမ်ပေါင်းများစွာ၊ဘာသာစကားဟာနားလည်ဖို့(သို့)သိမြင်ဖို့ခက်ခဲပြီးအမှားတွေကိုအလွယ်တကူလုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီအတိုင်းတော့,အရည်အသွေးပြည့်ဘာသာပြန်ချက်များကိုပေးနိုင်သူတစ်ဦးအတွေ့အကြုံရှိဘာသာပြန်ဆိုသူနှင့်အတူလုပ်ကိုင်ဖို့အမြဲအကြံပြုလိုတယ်.

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်,အူဒူဘာသာပြန်ချက်ညာဘက်ကျွမ်းကျင်မှုနှင့်အတွေ့အကြုံလိုအပ်သည်ကြောင်းအရေးပါသောရှုပ်ထွေးသောလုပ်ငန်းတာဝန်ဖြစ်ပါတယ်. ဤဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုရန်ရှာဖွေနေသူများသည်အစဉ်အမြဲသူတို့အလုပ်လုပ်ဖို့ညာဘက်ကိုလူတစ်ဦးသို့မဟုတ်အေဂျင်စီကိုအသုံးပြုကြောင်းသေချာစေရန်သင့်တယ်. လက်ျာချဉ်းကပ်မှုနှင့်အတူ,ဒါကြောင့်ယဉ်ကျေးမှုများနှင့်ဘာသာစကားများအကြားကွာဟချက်ကိုပေါင်းကူးကူညီမယ့်ကြီးမြတ်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါသည်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာခုနှစ်တွင်ဒူဘာသာစကားပြောပြီ?

အူဒူပါကစ္စတန်နှင့်အိန္ဒိယနိုင်ငံများတွင်တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးကျယ်ပြန့်ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်,နီပေါ,တောင်အာဖရိက,ဆော်ဒီအာရေဗျ,အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု,ယူနိုက်တက်စတိတ်,ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း,သြစတြေးလျ,ကနေဒါ,ကာတာ,နှင့်ဘာရိန်းအပါအဝင်ကမ္ဘာ၏အမျိုးမျိုးသောအစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။

အူရဒူဘာသာစကားသမိုင်းကဘာလဲ?

အူဒူပါကစ္စတန်၏အမျိုးသားရေးဘာသာစကားနှင့်အိန္ဒိယ 23 အရာရှိတဦးကဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်သည်အဖြစ်ကျယ်ပြန့်အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့်ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီခံရ။ အာရေဗျ၊အာရေဗျ၊အာရေဗျ၊တူရကီစသည့်နိုင်ငံများတွင်တွေ့ရသည်။ ဘာသာစကား၏အတိအကျဇစ်မြစ်မသေချာမရေရာများမှာ,ဒါပေမယ့်သူက 13 ရာစုအတွင်းဒေလီဒေသတွင်း၌ထယုံကြည်သည်နှင့်အလွန်အမင်းအိန္ဒိယတိုက်ငယ်၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်နိုင်ငံရေးလေထုကလွှမ်းမိုးခဲ့သည်. အတွင်းထိုဂိုအင်ပါယာ၊ဒူဖွံ့ဖြိုးနောက်ထပ်ပြော၎င်း၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုတစ်လျှောက်လုံးအိန္ဒိယမြောက်ဘက်နှင့်စုပ်ယူစကားနှင့်အစာပိုဒ်တိုများထံမှအများအပြားဘာသာစကားများဖြင့်မိန့်ကိုအင်ပါယာရဲ့။ 19 ရာစုအေအားဖြင့်,အူရဒူအဓိကစာပေဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့,ကဗျာနှင့်အရေးအသား၏အခြားပုံစံများအတွက်အသုံးပြု. အိန္ဒိယရဲ့အပိုင်းပြီးနောက် 1947 ခုနှစ်,အူဒူနေဆဲတက်ကြွစွာယနေ့အသုံးပြုသည်အဘယ်မှာရှိပါကစ္စတန်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ဒူဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဗမာဘာသာ 2. မီဇိုင်း 3. လော့ဂ်အင် 4. ဟဇရတ္ဖြာေတမာ 5. စပိန်

အူရဒူဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘာလဲ?

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] ပါရှန်း၊အာရဗီနှင့်ချာဂါတို့မှချေးငှားသောဝေါဟာရများကြွယ်ဝစွာရှိသည်။ဟိန္ဒီကဲ့သို့သောအခြားဘာသာစကားများအပါအဝင်ပါရှန်းဘာသာစကားအပါအဝင်ဝေါဟာရများစွာရှိသည်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။သုံးစွဲသူများမှနာရီအလိုက်ပြင်ဆင်မှုပေါင်းများစွာကိုပြုလုပ်၍ဝီကီပီးဒီးယားကိုပို၍ကောင်းမွန်အောင်ဆောင်ရွက်နေကြပါသည်။ နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] အူဒူသင်ယူမာစတာစိတ်ဝင်စားစရာဘာသာစကားအောင်,သဒ္ဒါအတွက်အမျိုးမျိုးသောအခြားရှုပ်ထွေးပွေလီလှရှိပါတယ်။

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဒူဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. တစ်ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့အူဒူဆရာသို့မဟုတ်သင်တန်းရှာမည်:အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ဆရာသို့မဟုတ်နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများဆရာများအမေရိကန်ကောင်စီတူဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့အဖွဲ့အစည်းကအသိအမှတ်ပြုကြောင်းသင်တန်းကိုကြည့်ပါ(အအက္ဖ္ပီ).
2. အူဒူစာပေကိုဖတ်ပါ:ဂန္ထဝင်နှင့်ခေတ်ပြိုင်ဒူစာပေဖတ်ရှုခြင်းဘာသာစကားသင်ယူခြင်း၏မရှိမဖြစ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်နှင့်သင်ဘာသာစကားသင့်ရဲ့ဝေါဟာရနှင့်နားလည်မှုတညျဆောကျကူညီပေးနိုင်ပါသည်.
3. ဇာတိအူရဒူစပီကာကိုနားထောင်:အူဒူနားထောင်လေ့ဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏အသံထွက်လေ့ရှိသောဖြစ်လာမှကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်. ဗီဒီယိုများနှင့်အသံသွင်းစက်များတွင်အူရဒူစကားပြောသူများပါဝင်သည်ကိုကြည့်ရှုပါ။
4. စကားပြောလေ့ကျင့်ပါ:ဘာသာစကားတစ်ခုကိုသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကအခြားလူတွေနဲ့စကားပြောလေ့ကျင့်ဖို့ပါ။ သင်သည်ဇာတိအူရဒူစပီကာမှဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးဆိုရင်,သငျသညျစကားပြောဆိုမှုမိတ်ဖက်ကိုရှာဖွေအွန်လိုင်းဘာသာစကားလဲလှယ်ဖိုရမ်များကိုအသုံးပြုနိုင်သည်.
5. အက်ပ်များနှင့်ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်များကိုသုံးပါ:ဒရမ်တီးတီး၊ပေါက်နှင့်နားထောင်ကဲ့သို့အက်ပ်များနှင့်ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်များသည်ဘာသာစကားအသစ်များသင်ယူရန်အတွက်အကောင်းဆုံးကိရိယာများဖြစ်သည်။ သူတို့ကပဟေဠိ၏ပဒေသာတပ်ဆင်ထား,သင်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်ကူညီနိုင်ကြောင်းလေ့ကျင့်ခန်းများနှင့်ဂိမ်းများ.

မော်လတာဘာသာပြန်ချက်ကလူမော်လ်တာ၏ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်အဘို့အကဖြစ်နိုင်ခြေစေသည်,မြေထဲပင်လယ်၏တောင်ဘက်စူရာ့တောင်ဘက်ကျွန်းတစ်ကျွန်း. မော်လတာနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားမှာမော်လတာနိုင်ငံဖြစ်ပြီးအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှာလက်တင်အက္ခရာကိုအသုံးပြု၍ရေးသားသောအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှအင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရန်ခက်ခဲသည်။

မုခ်ခုံးများသည်ရှည်လျားသောသမိုင်းရှိပြီး၎င်းတို့ကိုနောက်သို့ခြေရာခံနိုင်ကြသည်။ အီတလီ၊အင်္ဂလိပ်နှင့်ပြင်သစ်ဘာသာတို့ကဲ့သို့မောလ္တီကန်ဖွံ့ဖြိုးမှုကိုရာစုနှစ်များစွာကပင်လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ အဲဒါကြောင့်မို့လို့အင်္ဂလိပ်ဘာသာဘာသာပြန်မှုဟာဘာသာစကားရဲ့အနှစ်သာရအဓိပ္ပါယ်တွေကိုအပြည့်အဝနားလည်ဖို့အရေးကြီးပါတယ်။

တိကျတဲ့တိဘက်ဘာသာပြန်မှုကိုလေးလေးနက်နက်စဉ်းစားကြည့်ရင်ရွေးစရာအများအပြားရှိပါတယ်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုမဆိုစာရွက်စာတမ်းများသို့မဟုတ်စာသားအဘို့အအနက်ကိုန်ဆောင်မှုများပေးနိုင်ပါသည်,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစာရွက်စာတမ်းများမှဥပဒေရေးရာနှင့်ဆေးဝါးစာရွက်စာတမ်းများအထိ. ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုနှင့်အတူအလုပ်လုပ်အားလုံးစာသားတိကျစွာဘာသာပြန်ထားသောကြောင်းသေချာ,မူရင်းအဓိပ္ပာယ်ကိုထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့်ရည်ရွယ်ချက်.

သင်တစ်ဦးထက်ပိုကုန်ကျစရိတ်-ထိရောက်သောရွေးချယ်စရာရှာနေလျှင်,အွန်လိုင်းဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုကိုပူဇော်ကြောင်းဝက်ဘ်ဆိုက်များစွာရှိပါတယ်. ဤဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်များသည်ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့်ဘာသာပြန်ချက်များကိုပုံမှန်အားဖြင့်ပေးလေ့ရှိသည်။ အွန်လိုင်းဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုတိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်များကိုပေးနိုင်ပါသည်ပေမယ့်,သူတို့အမြဲတမ်းအားလုံးယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာတစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံပါဝင်မပြုစေခြင်းငှါ. ထို့ကြောင့်,ဒစ်ဂျစ်တယ်မောလ်ဘာသာပြန်ချက်များကိုရိုးရှင်းတဲ့စာရွက်စာတမ်းများနှင့်စာသားများအတွက်အကောင်းဆုံးအသုံးပြုကြသည်.

နောက်ဆုံး၊အင်္ဂလိပ်အဘိဓါန္မ်ားစာရင္း-အြန္လိုင္းႏွင့္ပံုႏွိပ္ပုံစံႏွစ္မ်ိဳးလံုးရရွိႏိုင္ပါသည္။ ဤအဘိဓါန္မွလွိဳက္လွဲစြာၾကိဳဆိုပါသည္။ အင်္ဂလိပ်ကြိယာနှင့်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]

သင်လိုအပ်ကန်ဘာသာပြန်ချက်အဘယျသို့အမျိုးအစားနေပါစေ,သင့်ရဲ့လိုအပ်ချက်အဘို့အညာဘက်ကိုအဖြေကိုရှာဖွေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း မည်သို့ပင်သင့်ရွေးချယ်မှု,မောလ်ဘာသာပြန်ချက်မော်လ်တာ၏ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှု၏ပိုကောင်းတဲ့ဥာဏ်နှင့်တကွသင်ပေးနိုင်ပါသည်.

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]

မောလ်လူမျိုးများသည်မော်လ်တာတွင်နေထိုင်ကြပြီးဩစတြေးလျ၊ကနေဒါ၊ဂျာမနီ၊အီတလီ၊ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကဲ့သို့သောအခြားနိုင်ငံများရှိမောလ်ဒိုက်နိုင်ငံ၏အဖွဲ့ဝင်များကပြောဆိုကြသည်။

အင်္ဂလိပ်ဘာသာ

မောလ်ဘာသာစကားဟာအလွန်ရှည်လျားပြီးမတူညီကြသမိုင်းရှိပါတယ်,သက်သေအထောက်အထားအဖြစ်အစောပိုင်း 10 ရာစုအေဒီအဖြစ်ပြန်ချိန်းတွေ့နှင့်အတူ. ဒါဟာယုံကြည်ဖို့ရှိသည်ကနေတဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲ Siculo-အာရေဗီကိုမိခင်ဘာသာစကားဖြင့်အခြေချမှမြောက်အာဖရိကအလယ်ခေတ်အတွက်၊ထို့နောက်အကြီးအကျယ်လွှမ်းမိုးခြင်းအားဖြင့်အီတလီ၊ပြင်သစ်၊စပိန်နှင့်အင်္ဂလိပ်။ မော်လ်တာကျွန်းသည်၎င်း၏သမိုင်းတစ်လျှောက်လုံးအမျိုးမျိုးသောအင်အားကြီးနိုင်ငံများကအုပ်ချုပ်ခဲ့သည်အဖြစ်,ဘာသာစကားကျွန်းကိုသိမ်းပိုက်သူကိုအင်အားကြီးနိုင်ငံတွေရဲ့ဘာသာစကားကနေအမျိုးမျိုးသောစကားများနှင့်စာပိုဒ်တိုများစုပ်ယူ. အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]

ထိပ်တန်းကဘယ်သူလဲ 5 အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1)မီချေလစ်အန်တိုလို(1764-1829):"မောလ်ဘာသာစကား၏ဖခင်"အဖြစ်လူသိများ,ဖာလတ်လူမျိုးဘာသာဗေဒပညာရှင်,အတွေးအခေါ်ပညာရှင်နှင့်ဖီးပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့သည်
(1871-1961):ကဗျာဆရာနှင့်မော်လ်တာ၏ပထမဆုံးအမျိုးသားကဗျာဆရာတစ်ဦးတို့ကမော်လ်တာတွင်အကျယ်တဝင့်ရေးသားခဲ့ပြီးဘာသာစကားတွင်စကားလုံးအသစ်များနှင့်ဖော်ပြချက်များ၏ကျယ်ပြန့်မှုအပြင်လူအများအတွက်တာဝန်ရှိခဲ့သည်။
3)မော်စီတုန်း(1927-2007)-ဆရာ၊ဘာသာဗေဒနှင့်မောလ်စာပေပညာရှင်၊မော်စီတုန်းမှကျယ်ပြန့်စွာရေးသားခဲ့သည်။
4)အန်တိုနီယာဗန်လီ(1905-1992):တစ်ဦးကဂျပန်သို့ယဇ်ပုရောဟိတ်,ဗန်အလီနှစ်ဆယ်ရာစုအတွင်းအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနှင့်စာပေ၏လယ်ပြင်တွင်ဦးဆောင်ကိန်းဂဏန်းများတဦးနှင့်ဘာသာစကားတစ်ခုတိကျမှန်ကန်စာလုံးပေါင်းစနစ်ဖန်တီးခြင်းအတွက်တာဝန်ရှိသည်.
5)ဂျိုးကောလ်(1936-2020):လစ်ဗရယ်ကဗျာဆရာနှင့်စာရေးဆရာ၊အော်ရီဗယ်လ်သည်အင်္ဂလိပ်နှင့်မွန်ဘာသာနှစ်မျိုးလုံးတွင်ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ရေးသားခဲ့သည်။၎

အင်္ဂလိပ်ဘာသာ

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]

အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကိုအများဆုံးမှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်သင်ယူနည်း?

1. အင်္ဂလိပ်သဒ္ဒါနှင့်အသံထွက်၏အခြေခံလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ. ထိုသဒ္ဒါ၏စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုရှင်းပြကြောင်းအွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များနှင့်သင်ခန်းစာများကိုကြည့်ရှုပါ,အဖြစ်နားလည်သည်စကားများကိုအသံထွက်ဖို့ကိုဘယ်လို.
2. အတူလေ့ကျင့်ဖို့ဘာသာစကားလဲလှယ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်သို့မဟုတ်အုပ်စုတစ်စုကိုရှာပါ. ပြီးသားတုံပြောဆိုသောသူတစ်စုံတစ်ဦးနှင့်အတူစကားပြောသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်.
3. မောလ်ရေဒီယို,ရုပ်ရှင်နှင့်ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်များကိုနားထောင်ပါ။ ဘာသာစကားကိုအာရုံစိုက်နှင့်သင်ကြားသောအရာကိုပြန်လုပ်ဖို့ကြိုးစားပါ.
4. ေဝါဟာရႏွင့္သဒၵါကိုေလ့က်င့္ရန္ဒိုးလံုးလိုအက္ပ္ကိုသံုးပါ။ ဒါဟာသင့်ရဲ့ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုလေ့ကျင့်ဖို့ဖွဲ့စည်းထားသောလမ်းရှိသည်ဖို့အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်.
5. အင်္ဂလိပ်စာကိုမိတ်ဆွေဖွဲ့ပါ။ ဒါဟာလက်တွေ့ကျကျပြောဆိုဆွေးနွေးမှုတွေကိုပေးမှာဖြစ်လို့ဘာသာစကားကိုသင်ယူဖို့လက်တွေ့ကျတဲ့နည်းလမ်းပါ၊သင်ယူရာမှာကူညီလိုကြတဲ့မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေအပြင်ဘာသာစကားကိုသင်ယူဖို့လက်တွေ့ကျတဲ့နည်းလမ်းပါ။
6. မော်လ်တာသွားရောက်ကြည့်ရှု,သင်တတ်နိုင်လျှင်. ဘာသာစကား,ယဉ်ကျေးမှုနှင့်မော်လ်တာ၏လူများတွင်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ပါ။ သင်သည်ဤနည်းအများကြီးပိုမြန်ဘာသာစကားကောက်ပါလိမ့်မယ်!