Албан тыла Маратха Тылбаастаа

Алтан Соҕуруулуу- Илиҥҥи Европа киинигэр баар буолан, региоҥҥа биир саамай тарҕаммыт тыллартан биирдэстэринэн буолла. Бу тыл дойду официальнай тыла буолар, онуоха көннөрү гражданнар, судаарыстыбаннай үлэһиттэр этэллэр. 10 үйэ ааһан эрэр ынахтарынан уонна албан тылларынан 7,2 мөлүйүөнтэн тахса киһи кэпсэнэриттэн, сахалыыга тылбаас өҥөтө үгүс тэрилтэлэргэ уонна тэрилтэлэргэ олус наадалаах активтарынан буолла.

Алтан тылыгар тылбаастааһын бюрота киэҥ араҥаны үөскэтэр, юридическай докумуоннары тылбаастааһын, веб- сайттары локализациялааһын, көрдөрүүлэри присягойунан уонна элбэҕи атыннык оңорор. Предприятиеларга уонна тэрилтэлэргэ төрөөбүт тылбытын туһана сатаан бодоруһуу судургута суох буолуон сөп, онон тыл өҥөтө тугунан да сыаналаммат. Тылынан тылбаасчыттар дьиҥнээх кэм режимигэр тылбааһы хааччыйаллар, профессионаллары кинилэр талларынан бодоруһар идэлээхтэр. Тылбаасчыттар, атын өттүнэн, суругунан докумуоннары ылан, араас сыалга туһаныллар кыахтаах тылбаастары атын тылынан тылбаастыыллар.

Тылбаас ханнык баҕарар өҥөтүн көрөн, бастатан туран, кинилэр квалификацияларын уонна уопуттарын учуоттуур наада. Сертификацияламмыт тылбаасчыттар английскай да, албан тыллары көҥүл баһылыахтаахтар, ону тэҥэ олохтоох культураны уонна үгэстэри үчүгэйдик билэр буолуохтаахтар. Сертификациялаах специалистар ону тэҥэ кинилэр тылбаастыыр предметтэр дириҥ билиилээх- көрүүлээх буолуохтаахтар. Ити тылбаас чуолкай уонна хаачыстыбатын мэктиэлиир.

Албан тылга тылбаас өҥөтүнэн туһаныан баҕарар предприятиеларга уонна тэрилтэлэргэ квалификациялаах лингвистэргэ тыл туттуллуохтаах, кинилэр тылбаастанар араас идэлэргэ уопуттаах буолуохтаахтар. Үөрүйэхтэри уонна билиилэри итинник холбооһун чуолкай тылбаас наада. Маны таһынан компаниялар персональнай өҥөнү оҥорор хампаанньалар этиилэрин, клиеннэр астыныыларын уонна өйдөөх сыанабылын көрдөрүүлэрин болҕомтолоохтук үөрэтиэхтээхтэр.

Тыл мэһэйдэрин туоратар уонна төрөөбүт тылынан саҥарар баҕалаах компаниялар олус наадалаах инструменнарынан буолаллар. Ханнык баҕарар аан дойдутааҕы тэрилтэҕэ атыыланар матырыйааллары чопчу тылбаастааһын, маркетинг эбэтэр документация да буоллун.

Албан тыла ханнык дойдуларга этиллэрий?

Алдаҥҥа 7 мөлүйүөн киһи төрөөбүт тылынан саҥарар, сүрүннээн Алдаҥҥа уонна Косовоҕа, ону таһынан атын оройуоннарга Хотугу Македония, Черногория, Греция уонна Италия чаастарын киллэрэн туран.

Албан тылын историята хайдаҕый?

Албан тыла уһун уонна уустук историялаах. Учуонайдар өрүс хочотугар түҥ былыргы бииһин ууһа,ол эбэтэр Римскэй эрабыт иннинээҕи балканнарга тиийэ биллэр. Саха тыла орто үйэтээҕи периодка суруктарынан албан тыллара туоһулууллар эрээри, силис- мутук тардар. Османскай империя кэмигэр сүрүннээн кэпсэтии тыла этэ, литератураҕа туһаныы хоһоону уонна норуот ырыаларынан хааччахтаммыта. 19- с үйэҕэ оскуолаларга, хаһыаттарга уонна итэҕэл кинигэлэригэр туһанар стандартнай форма оҥоһуллубута. Осман империята 1912 с. Албан официал тылларыттан тутулуга суох булуллуоҕуттан ыла.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Георгий Кастриоти Скандербег (Оксана 1405 – 1468): албан национальнай герой уонна Осман хонтуруолуттан Албаны босхолообут байыаннай начальник. Ону тэҥэ албан тыллары албан тылга элбэх үлэни суруйбута.
2. Пашко Вас (1764-1824): патриот и писатель, уратском языке - "ынах бырааһынньыга".
3. Бэйэҕит французтар (1850-1904): Саха народнай поэта уонна суруйааччыта, аныгы албан литератураны сайыннарыыга улахан кылааты киллэрбит уһулуччулаах поэт.
4. Луид гуркуки (1879-1925): Саха тылын уһулуччулаах педагог, лингвист уонна суруйааччы, албан тылын стандартизациятыгар уонна албыннааһыҥҥа улахан сабыдыаллаабыт.
5. Биһиги Франциябыт (1846-1900): поэт, драматург уонна прозаик, аныгы Саха литературатын сайдыытыгар сүҥкэн оруолу оонньообут поэт.

Албан тылын структурата хайдах тэриллэрий?

Балкан тылларыгар киирэр индоевропейскай дьиэ кэргэн тыла. Грек уонна Македония курдук Балкаан ареалын атын тыллара буолаллар. Сахан тыла икки диалектартан, гегийскайтан уонна чуҥкуйтан турар, кинилэр субуотунньуктартан уонна биирдиилээн араастартан тураллар. Тылга хас да отчуоттуур дорҕооннор бааллар, ол иһигэр биирдиилээн, албан ааттанар ураты дорҕооннор бааллар. Онно даҕааһын аат туохтуурдары уонна даҕааһын ааттары кытта ситимниир уустук система туһаныллар. Албан тыла үрдүк флексиялаах, баай морфологиялаах уонна синтаксист.

Саамай сөптөөх ньыманан албан тыла хайдах үөрэтэрий?

1. Албан тылын уонна учебник базовай кууруһун атыылаһыыттан саҕалаан үөрэтиҥ. Бу эһиэхэ тыл төрдүгэр бигэ тирэҕи биэриэҕэ.
2. Практикаланыҥ. Кэпсэтиигэ, аудованиеҕа, ааҕыыга уонна албан тылынан сурукка хайаан да практикаланыҥ.
3. Тылгытын кытта хардарыта сибээстэһиҥ. Аудиозаписи на албанском языке, смотрите адоты и фильмы, А также нужите носителей алтанского языка для общения.
4. Онлайн ресурсалары туһаныҥ. Онлайн-форумҥа холбоһуҥ, онлайн учебниктары туһаныҥ уонна онлайн тылларын уонна грамматика быраабылаларын тутуһуҥ.
5. Занятиеҕа барыҥ. Кыаллар буоллаҕына, албан тыла дьарыктаах буолуутун туһунан толкуйдааҥ. Ити уопуттаах преподавательтэн бэртээхэй ньыма буолуон сөп.

Марха-Марха норуота этэр индоари тыла, сүрүннээн Махарштр штатыгар баар. Бу официальнай тыл уонна Индия 22 официальнай тылларыттан биирдэстэрэ. Итинник курдук, Мархаҕа саҥарар обществоҕа сыһыана суох дьоҥҥо кинини ураты суолталаах декстары өйдүүргэ чуолкай тылбаас ирдэнэр.

Марха тиэкистэрин тылбаастааһын уустук грамматикатыттан уонна тылдьыт саппааһа судургута суох буолуон сөп. Ол эрээри Мархаҕа тылбаас сөптөөх ньыманан уонна ресурсанан балачча судургу буолуон сөп.

Ханнык баҕарар тылбаас биир сүрүн соругунан Мархаттан үлэлиир уопуттаах специалистары көрдөөһүн буолар. Тылбаас компаниялара тиэкис ис хоһоонун чуолкайдык тиэрдэр кыахтаах тылбаасчыттары- носители үгүстүк наймылаһаллар, онуоха тыл фактордара болҕомтоҕо ылан, кэпсэтии- ипсэтии курдук этиилэр болҕомтолорун уураллар. Бу бүтэһиктээх түмүгү сөпкө уонна хаачыстыбалаахтык хааччыйыыга тыын суолталаах.

Дьыала чахчы тылбаас тиийдэҕинэ туһанар аҕыйах ньымалар уонна техникалар бааллар. Холобур, массыыналаах тылбаас алгоритмынан туһанар буолан, базовай тылбаастар түргэнник толоруллуулара мөлтөөн иһэр. Ол эрээри, бу ньыма Марха уустуктарыттан уонна Ньурбатыттан чуолкайа суох түмүктэри биэриэн сөп.

Атын өттүнэн, киһи тылбааһа өссө үрдүк хаачыстыбалааҕын хааччыйар буолан, эрэллээхтик ааҕыллар. Тылбаасчыттар дьиҥнээх тиэкис ис хоһоонун биэрэргэ саамай сөптөөх тылы тиэкиһи тиэкиһи сатаан тиэкиһии курдук билэр буолуохтаахтар. Тус тыл грамматическай нуорматыгар сөп түбэһэрин туһугар кинилэргэ этиилэр структураларыгар эмиэ уларытыылары киллэриэххэ сөп.

Другой подход это транскреация, который выходит за рамоту переводу текста. Транскрибирование тиэкиһи целевой тылынан суруйуу, ону тэҥэ төрүт уонна целевой тыллар икки ардыларыгар культурнай уратылары учуоттаан, тиэкиһи сурукка киллэрии.

Тиһэҕэр, бүтэһиктээх тылбааһы итэҕэйдэххэ, Марха носителин кытта дааннайдары көрүү улахан суолталаах. Ити докумуон бэчээккэ диэри ханнык баҕарар сыыһаны- халтыны арыйарга көмөлөһөр.

Мархаҕа тылбаас уустук дьыалаҕа бастаан көрүөн сөп эрээри, сөптөөх ньыманан уонна инструменнарынан судургу уонна көдьүүстээх буолуон сөп. Уопуттаах профессионаллары кытта ааҕааччыларгытыгар чуолкай уонна үрдүк хаачыстыбалаах тылбаастары биэриэххитин сөп.

Марха тылыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Мархаҕа сүрүннээн Индия штатын официальнай тылларынан буолаллар Махарштра, ону таһынан ГАИ, Дадра уонна Нагар- Хавели, Дамана уонна ду, Каратаки, Теланганнар, Гуджарат уонна Чхатисгарха. Онно эмиэ ыаллыы Штаттарга кадхья- Прадеша, Андрхра- Прадеша уонна карат, ону тэҥэ сорох оройуоннарга Каратаки, Тамилнада уонна Абу- Даби элбэх киһи баар диир. Мархаҕа эмиэ аан дойду үрдүнэн, ордук холбоһуктаах Штаттарга, Канадаҕа, Израильга, холбоһуктаах Арабскай Эмират, Австралияҕа, Сингапурга, саҥа Зеландияҕа, Соҕуруу Африкаҕа, Сауда, Катараҕа уонна Омаҥҥа.

Марха тылын историята хайдаҕый?

Марха тыла уһун уонна баай историялаах. Кини биһиги эрабыт 10- с үйэҕэ махарштр соҕуруулуу- арҕаа Индия штатыгар үөскээн, эрдэ билиллибит тыллартан биирдэстэринэн буолар. Мархаҕа суруллубут эрдэтээҥи суруктар биһиги эрабыт 9 үйэтин даталлар. Марха 13- с үйэҕэ регион доминирующайа буолбут.
Марха 17-19- с үйэ саҕана Марха салайар официальнай тыл этэ. Марха колониал чааһыгар тереебут литератураны, поэзия уонна журналистика тылларынан престиһи, билиниини ылбыта. Онтон Индия үрдүнэн Махарштр тас өттүгэр тэнийэн тахсыбыта, билигин онно 70 мөлүйүөнтэн тахса киһи кэпсэнэр. Марха билигин Индия бырабыыталыстыбата официальнай тыл быһыытынан билиниллэр.

Марха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Махатма Оонньуур 2. Арыгы Дамодар Саваркар 3. Балшастри Джамбекар 4. Вишнушастри 5. Нагнат С. Инамдар

Марха тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Марха Индия тылын дьиэ кэргэнин чилиэнэ, атын тыллары кытта ыкса ситимнээх хинди, гуджарати уонна санскрит курдук. Кини деванагар шрифт суруллубута уонна морфология уонна синтаксис уустук системалаах, бу Индия тылларыгар маарынныыр. Марха субъект тыл бэрээдэгин тутуһар-объект (сэһэн) уонна бөһүөлэктэри туһанар, кэпэрэтииптэри туттубат. Тылга туохтуурдар, киэннэр уонна тиэмэлэр араас актыыбынай уонна пассивнай уратылардаах туохтуурдар элбэхтэр.

Марха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Марха уруоктарын ылыҥ. Многие языковые школы предлагают занятие на Марха, или вы можете онлайн репетитор, который вам помогать В своих практиках.
2. Мархаҕа олорор дойдугар кэлиҥ. Эһиэхэ баар ресурсалааххыт, хайаан да Марха сиригэр кэлэ сылдьыҥ, бу тыллары уонна кини илдьэ сылдьааччылары кытта ыкса билсиһэр кыахтааххыт.
3. Мархатааҕы радио истиҥ уонна Марха телевидениетин көрүҥ. Ону эһиги тыл араас акценнарын, стилин кытта билсиэххит, онон тыл үөрэхтээхтэрин үөрэтиэххитин сөп.
4. Мархаҕа кинигэлэри ааҕыҥ. Тыл грамматикатын уонна синтаксиһын кытта билсэр кыахтаах мархаларга элбэх кинигэ баар.
5. Мархаҕа доҕотторгутун аһыныҥ. Ханнык баҕарар тылы үөрэтэр биир бастыҥ ньымалартан биирдэстэрэ-бу тыл тумус туттар саҥа доҕотторун булунар. Онлайн диэн Мархаҕа кэпсэтэр, уерэтэр идэлэрин практикалыырга уонна сайыннарарга тус бэйэҕитин кытта бодоруһуҥ.