Яванскай Румынский Тылбаастаа

Индонезия официальнай тыла буолар, онно 75 мөлүйүөнтэн тахса киһи үлэлиир. Бу тыл уһун историялаах, кэнники сылларга ону үөрэтэр дьон ахсаана улаатта. Ол курдук, тылбаасчыттар, Саха тылын көҥүл бас билээччилэр улахан ирдэбиллэринэн туһаналлар.

Дьыала яванное язык, точность и культурное чувство имеет первостоенное значение. Тылбаасчыттар тыл культурнай нюйстэрин өйдүөхтээхтэр уонна ис хоһоонун чуолкайдык биэрэр уонна сөптөөх тыллары туһанар кыахтаахтар. Массыына тылбааһа төһө да нүөлсүтүллүбүтүн иһин, тыл уһулуччулаах нүксүччү туттар кыаҕа суох. Онон профессиональнай тылбаасчыттар-дьон урукку өттүгэр бастыҥ варианынан ааҕыллар.

Яванская грамматика может быть трудной для изучения и понимания, поэтому особенно важно найти кого-то, кто хорошо знает язык. Яван тылыттан профессиональнай тылбаасчыттар тылга, кини культуратыгар уонна культуратыгар үчүгэйдик ырытыахтаахтар. Кинилэр ону сэргэ терминология уонна туттуллуу тиэрминнэрин ис хоһоонун сиһилии билиэхтээхтэр.

Выбирая переводчика для вашего проекта, важно запросить ссылки и образцы их работы. Бу кинилэр дьоҕурдарын сыаналаан, бырайыактаргытыгар сөп түбэһэллэрин көрөн сыаналыыргытыгар көмөлөһүө. Ону таһынан, кинилэргэ баар информацияны куттал суох буолуутугар туох да мэһэйдээбэтин, туох да быраабыланы тутуһар быраабылалаахтартан ирдиириҥ булгуччулаах.

Опыттаах уонна эрэллээх тылбаасчыты кытта тылбаасчыт тылбаастарын ордук чуолкайдаан, үөрэтэн таһаарар кыахтааххыт. Бэйэҥ тылгыттан дьыалабыай, юридическай эбэтэр тус сыаллаах- соруктаах тылбаастар наадалаахтарыттан тутулуга суох, идэтийбит тылбаасчыт чопчу бэрилиннэ.

Яван тыла ханнык дойдуларга этэллэрий?

Яван-Индонезияҕа баар яван омук төрөөбүт тыла. Онно эмиэ сорох чаастарга Суринама, Сингапур, Малайзия уонна саҥа Каледония дииллэр.

Яван тылын историята хайдаҕый?

Яван тыла-австриатскай тыл, онно 85 мөлүйүөн кэриҥэ киһи, сүрүннээн Индонезия арыытыгар баар. Бу австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин ордук киэҥник туттуллар тылларыттан биирдэстэрэ, онно сүрүннээн Индонезия архипела этиллэр.
Яван тыла уһун уонна баай историялаах, кини баарын туһунан суруйуулар биһиги эрабыт 12- с үйэтигэр туттарыллаллар. Бу кэмтэн саҕалаан киниэхэ санскрит, тамильскай уонна баллийскай тыллары, онтон да атын австронезия тылларыгар күүстээх сабыдыаллаабыта ааҕыллар. Ити билигин тылбыт сабыдыала билигин да чуолкайдык көстөр, үгүс тыл бу эргэ тыллартан киирии тыллары иҥэрии.
Билиҥҥи кэмҥэ көстүү тылыгар сүрүннээн киин уонна Илиҥҥи көстүүгэ этэллэр, ону тэҥэ кини региоҥҥа бодоруһуу тыла буолар. Кини официальнай быһыыга- майгыга сонуннары уонна Правительство коммуникацияларын таһаарыыны киллэрэн, кэпсэтиигэ олохтоох дьон сүрүннээн төрөөбүт тылларын курдук туһаналлар. Яван тыла эмиэ сорох оскуолаларга, сүрүннээн киин уонна Илин көстүүгэ үөрэтиллэр.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Үөрэбин картин (1879-1904): дьахтар уонна кинилэр бырааптарын быһыыны- майгыны, үгэс буолбут көстүүгэ уонна культураҕа элбэхтик сурулла сылдьар дьахтар. Феминистскай хамсааһын пионерынан ааҕыллар, кини айымньылара Саха литературатын төрүттэрин дьоһун сорҕото буолаллар.
2. 1785-1855): Голландия колониал режимин утары ситиһиилээхтик сэриилэһиини салайбыт яванскай принц уонна байыаннай начальник. Кини идеялара уонна үлэтин- хамнаһын Саха национальнай национализмын сайыннарыыга улахан кылааты киллэрбиттэрэ.
3. Р. А. Винокуров (1809-1851): урут Саха интеллектуала, суруйааччы уонна лингвист, бу сурук аныгы көстүүлээх тиһигин ырытан оҥорууга эппиэтинэстээх этэ. Кини ону сэргэ Саха культуратын уонна литературатын туһунан хас да кинигэни суруйбута.
4. Р. М. Н. Рингговарсито (1822-1889): яваннааҕы дипломат, суруйааччы уонна поэт, көстүү, история уонна култуура туһунан элбэҕи суруйбута. Кини аатырбыт "сиэрэй Ченин" диэн эпическэй поэматын суруйуутун суруйтараллар.
5. Мас Марк Картодикомо (1894-1966): Саха тылын, литературатын, сиэрин- туомун, үгэстэрин элбэхтик чинчийбит уонна суруйбут биллэр учуонай. Яван тылын тылдьытын оҥорууга, сурук- Бичик аныгы яванскай систематыгар суруллубут бастакы кинигэлэри суруйаллар.

Яван тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

ЯВ тыла австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин чилиэнэ, Индонезия уонна да атын тылларынан соҕуруулуу- Илиҥҥи Азияҕа саҥарыллар австронезия тылын чилиэнэ буолар. Бу регион үгүс тылларын курдук туспа тыл буолар, ол эбэтэр аҕыйах флексиялаах, онон тылга префикстары, суффикстары уонна да атын уларыйыылары кытта сөп түбэспэттэр. Аат туохтуурдар ахсааннарынан, ахсаанынан уонна түһүүлэринэн бэлиэтэммэттэр, туохтуурдары тыҥааһын балайда судургу. Ону таһынан яван уонна Индонезия тылларын икки ардыларыгар ыкса сибээһи учуоттаан, үгүс сүрүн тыллар уонна этиилэр бу икки тылга уопсай тылы булаллар.

- Саамай сөптөөх ньыманан Саха тылын хайдах үөрэтэҕитий?

1. Көстүү тылын эбэтэр репетиторын үөрэтии авторитетнай программатын Булуҥ. Кыаллар буоллаҕына, тылы культурнай контекска үөрэтиигэ фокусацияланар туу Булуҥ, тыл культуратын уонна культуратын өйдүөххүтүн сөп.
2. Аныгы ньымалары видеоуок, аудиофайлы уонна интерактивнай эрчиллиилэри туһанар программаны хайаан да талыҥ.
3. Учебниктар, тылдьыттар уонна кэпсэтээччилэр курдук яван тыла хаачыстыбалаах матырыйаалларыгар инвестициялаа.
4. Көстүү тылын үөрэтиигэ партнеру Булуҥ, холобур, тыл тумусааччытын эбэтэр ким эрэ бу тылы үөрэтэр киһи дуу.
5. Бириэмэни, сыраны- сылбаны мэлдьи практикалыырга, көрүүгэ барыҥ.
6. Яван тылын атын үөрэнээччилэрин, носителларын кытта бодоруһуоххутун сөп.
7. Матыыптары, бэйэҕит иннигэр кыра сыалы- соругу туруорунан, бэйэҕит холкутук ситиһиэххитин сөп.
8. Кыаллар буоллаҕына, тылга, культураҕа таһаҕаһы ыытыҥ.

Румыния-Илин Эуропаҕа бэйэтин ураты дьикти тыллаах кэрэ дойду. Официальнай тыл Румынскай буолар уонна бу Италия, французскай, Испан уонна Португал тыллары кытта ыкса сибээстээх романскай тыл. Ити курдук баай культурнай үгэстэри уонна араас омук нэһилиэстибэтин үөскэтии буолбута.

Румын тылын- өһүн кытта билсибэтэх дьоҥҥо көһөрүү ыарахан сорукка киириэн сөп. Чуолкай тылбааһы оҥорорго тыл да, култуура да билии эрэйиллэр. Атын тылга тылбаас эмиэ элбэх тыл уустугуттан уонна дойдуга тарҕаммыт региональнай диалектар уустуктарыттан балачча уустук буолуон сөп.

Дьыала тылбаас өҥөтүгэр тиийдэҕинэ, үчүгэй түмүктэри ситиһэргэ профессиональнай тылбаас компаниялары туһаныахха сөп. Тылбаас ис хоһоонун чуолкайдык көрдөрөр иннинэ уопуттаах тылбаасчыттар дьиҥнээх тиэкиһи сөпкө өйдүүллэригэр, наадалаах бириэмэни барыахтара. Маны таһынан, бу специалистар Саха тылын грамматикатын уонна дорҕоонун чопчу тылбаастааһыны хааччыйалларыгар эмиэ өйдүөхтэрэ.

Докумуоннары көһөрүүгэ докумуон ханнык аудиторияҕа анаммытын учуоттуур наадалаах. Холобур, бизнес- аудиторияҕа анаммыт докумуону тылбаастааһын киэҥ аудиторияҕа анаммыт докумуонтан ордук формальнай тылы туһанара ирдэнэр.

Тылбаасчыт сөптөөх талыытыгар эбии румын тылын быраабылатын тутуһара улахан суолталаах. Бу сөбүлэһиилэр тыл бэрээдэгин, пуунун, этии структуратын уонна сүрүн буукубаларын, ону тэҥэ охсууну уонна диакритическай бэлиэлэри сөпкө туһаныы туһунан этэллэр.

Дьэ, тыл румыныгар тылбаас ханнык баҕарар культурнай араас тиэрминнэри уонна этиилэри чуолкайдык бэрэбиэркэлиир. Саха сирин төрүт үгэстэрин уонна культуратын билии ситиһиилээхтик көһөрүү наадата тирээтэ.

Бу элеменнэри, предприятиелары уонна чааһынай сирэйдэри болҕомтоҕо ылан, атын тылынан докумуоннары чуолкай тылбаастааһыннара ирдэниллэр буолан, кинилэр тылбаастара ис хоһоонноох уонна чуолкай буолуохтарын сөп.

Ханнык дойдуларга румын тылынан саҥаралларый?

Румын тылынан Румынияҕа уонна Молдова Республикатыгар, ону тэҥэ Алданияҕа, Болгарияҕа, Венгрияҕа, Сербия уонна Украина сорох чаастарыгар ордук кэпсииллэр. Кини ону тэҥэ хас да дойдуларга уонна регионнарга Воеводина автономнай провинциятын (Сербия) киллэрэн туран, Прнестрье (Молдова) уонна автономнай Горнай региона (Молдова) киллэрэн туран, официальнай тыл буолар.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Румын тылын историята Римскэй империя кэмнэригэр киирсэр, билиҥҥи Румыния территорията Римскэй провинция сорҕото буолар. Латин сир империятын официальнай тыла Рим империята буоларын быһыытынан, бу региоҥҥа киэҥник туһаныллыбыта уонна күнтэн ыла Румынияҕа кубулуйбута. Кэнники үйэ устатыгар бу тыл славянскай тыллар уонна сорох гректэр тылларыгар, онтон да атын Роман тылларыгар күүстээх сабыдыалламмыта. Латыштар уонна славянскай тыллар сабыдыаллара сүүс сыл кэнниттэн Саха тыла бэйэтин ураты дьикти көстүүлэрин булбута. Бүгүн румынскай Япония, француз, Италия уонна Португалия тылларыттан биирдэстэрэ.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Эмил Гарлеан-билиҥҥи кэм саамай уһулуччулаах румын суруйааччыларыттан биирдэстэрэ. 2. Константин Доброжану- Герой- румын Социалистическай, лингвист уонна литературнай критик. 3. Ион Лука Караджал – бөдөҥ драматург уонна кылгас кэпсээн- ипсээн автора. 4. Михайлов - Саха поэта саамай сабыдыаллаах уонна нарын поэтынан ааҕыллар. 5. Иван Славич-төрүт олохтоох суруйааччы, кылгас кэпсээннэр уонна журналист автора.

Румын тылын структурата хайдаҕый?

Саха тылын структурата атын романскай тылларга маарынныыр, имигэстик уонна сотору- сотору синтаксиһынан. Онно субъект тыл бэрээдэгэ-сорох варианнаах эбийиэк туттуллар тииптээх эбэтэр тыл холбоһуктарыттан көрөн туһаныллар. Кини ону сэргэ туохтуурдары түмүү, баар уонна араас уратылары сууратыы, Роман тылларыгар уопсай тылы булуу.

Саха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Төрдүттэн саҕалаа. Саха тылын алфавитын уонна айымньытын кытта билсиҥ. Бу тылга базовай кэпсэтиини ыытар кыахтааххыт диэн сүрүн кэпсэтиини, этиилэри үөрэтиҥ.
2. Погрузте В румынский язык. Румын музыкатын истиҥ, сахалыы киинэлэри уонна тэлэбиидэнньэлэри, ону тэҥэ румын хаһыаттарын ааҕыҥ. Ити эһиэхэ тылы түргэнник үөрэтэргэ көмөлөһүөҕэ.
3. Румын тылынан дьарыктаныҥ. Дьарыкка сылдьыы-ханнык баҕарар тыл үөрэхтээҕэ, тутулуга суох салалта буоларын хааччыйар буолан, хайа баҕарар тылга олус үчүгэй ньыма.
4. Практикаланыҥ күн аайы саҥарыаҕыҥ. Тылы тутааччылары кытта бодоруһуҥ, тугу барытын тутан туран сэһэргэһэргитигэр практикалаһыҥ.
5. Онлайн ресурсалары туһаныҥ. Вэб- сайт уонна румын тылын үөрэтиигэ ураты сыһыарыылар элбэхтэр. Тыл саппааһын улаатыннарарга, грамматикаҕа туһанарга уонна производствоҕа үлэлэһэргэ туһаныҥ.