Яванскай Канада Тылбаастаа

Индонезия официальнай тыла буолар, онно 75 мөлүйүөнтэн тахса киһи үлэлиир. Бу тыл уһун историялаах, кэнники сылларга ону үөрэтэр дьон ахсаана улаатта. Ол курдук, тылбаасчыттар, Саха тылын көҥүл бас билээччилэр улахан ирдэбиллэринэн туһаналлар.

Дьыала яванное язык, точность и культурное чувство имеет первостоенное значение. Тылбаасчыттар тыл культурнай нюйстэрин өйдүөхтээхтэр уонна ис хоһоонун чуолкайдык биэрэр уонна сөптөөх тыллары туһанар кыахтаахтар. Массыына тылбааһа төһө да нүөлсүтүллүбүтүн иһин, тыл уһулуччулаах нүксүччү туттар кыаҕа суох. Онон профессиональнай тылбаасчыттар-дьон урукку өттүгэр бастыҥ варианынан ааҕыллар.

Яванская грамматика может быть трудной для изучения и понимания, поэтому особенно важно найти кого-то, кто хорошо знает язык. Яван тылыттан профессиональнай тылбаасчыттар тылга, кини культуратыгар уонна культуратыгар үчүгэйдик ырытыахтаахтар. Кинилэр ону сэргэ терминология уонна туттуллуу тиэрминнэрин ис хоһоонун сиһилии билиэхтээхтэр.

Выбирая переводчика для вашего проекта, важно запросить ссылки и образцы их работы. Бу кинилэр дьоҕурдарын сыаналаан, бырайыактаргытыгар сөп түбэһэллэрин көрөн сыаналыыргытыгар көмөлөһүө. Ону таһынан, кинилэргэ баар информацияны куттал суох буолуутугар туох да мэһэйдээбэтин, туох да быраабыланы тутуһар быраабылалаахтартан ирдиириҥ булгуччулаах.

Опыттаах уонна эрэллээх тылбаасчыты кытта тылбаасчыт тылбаастарын ордук чуолкайдаан, үөрэтэн таһаарар кыахтааххыт. Бэйэҥ тылгыттан дьыалабыай, юридическай эбэтэр тус сыаллаах- соруктаах тылбаастар наадалаахтарыттан тутулуга суох, идэтийбит тылбаасчыт чопчу бэрилиннэ.

Яван тыла ханнык дойдуларга этэллэрий?

Яван-Индонезияҕа баар яван омук төрөөбүт тыла. Онно эмиэ сорох чаастарга Суринама, Сингапур, Малайзия уонна саҥа Каледония дииллэр.

Яван тылын историята хайдаҕый?

Яван тыла-австриатскай тыл, онно 85 мөлүйүөн кэриҥэ киһи, сүрүннээн Индонезия арыытыгар баар. Бу австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин ордук киэҥник туттуллар тылларыттан биирдэстэрэ, онно сүрүннээн Индонезия архипела этиллэр.
Яван тыла уһун уонна баай историялаах, кини баарын туһунан суруйуулар биһиги эрабыт 12- с үйэтигэр туттарыллаллар. Бу кэмтэн саҕалаан киниэхэ санскрит, тамильскай уонна баллийскай тыллары, онтон да атын австронезия тылларыгар күүстээх сабыдыаллаабыта ааҕыллар. Ити билигин тылбыт сабыдыала билигин да чуолкайдык көстөр, үгүс тыл бу эргэ тыллартан киирии тыллары иҥэрии.
Билиҥҥи кэмҥэ көстүү тылыгар сүрүннээн киин уонна Илиҥҥи көстүүгэ этэллэр, ону тэҥэ кини региоҥҥа бодоруһуу тыла буолар. Кини официальнай быһыыга- майгыга сонуннары уонна Правительство коммуникацияларын таһаарыыны киллэрэн, кэпсэтиигэ олохтоох дьон сүрүннээн төрөөбүт тылларын курдук туһаналлар. Яван тыла эмиэ сорох оскуолаларга, сүрүннээн киин уонна Илин көстүүгэ үөрэтиллэр.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Үөрэбин картин (1879-1904): дьахтар уонна кинилэр бырааптарын быһыыны- майгыны, үгэс буолбут көстүүгэ уонна культураҕа элбэхтик сурулла сылдьар дьахтар. Феминистскай хамсааһын пионерынан ааҕыллар, кини айымньылара Саха литературатын төрүттэрин дьоһун сорҕото буолаллар.
2. 1785-1855): Голландия колониал режимин утары ситиһиилээхтик сэриилэһиини салайбыт яванскай принц уонна байыаннай начальник. Кини идеялара уонна үлэтин- хамнаһын Саха национальнай национализмын сайыннарыыга улахан кылааты киллэрбиттэрэ.
3. Р. А. Винокуров (1809-1851): урут Саха интеллектуала, суруйааччы уонна лингвист, бу сурук аныгы көстүүлээх тиһигин ырытан оҥорууга эппиэтинэстээх этэ. Кини ону сэргэ Саха культуратын уонна литературатын туһунан хас да кинигэни суруйбута.
4. Р. М. Н. Рингговарсито (1822-1889): яваннааҕы дипломат, суруйааччы уонна поэт, көстүү, история уонна култуура туһунан элбэҕи суруйбута. Кини аатырбыт "сиэрэй Ченин" диэн эпическэй поэматын суруйуутун суруйтараллар.
5. Мас Марк Картодикомо (1894-1966): Саха тылын, литературатын, сиэрин- туомун, үгэстэрин элбэхтик чинчийбит уонна суруйбут биллэр учуонай. Яван тылын тылдьытын оҥорууга, сурук- Бичик аныгы яванскай систематыгар суруллубут бастакы кинигэлэри суруйаллар.

Яван тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

ЯВ тыла австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин чилиэнэ, Индонезия уонна да атын тылларынан соҕуруулуу- Илиҥҥи Азияҕа саҥарыллар австронезия тылын чилиэнэ буолар. Бу регион үгүс тылларын курдук туспа тыл буолар, ол эбэтэр аҕыйах флексиялаах, онон тылга префикстары, суффикстары уонна да атын уларыйыылары кытта сөп түбэспэттэр. Аат туохтуурдар ахсааннарынан, ахсаанынан уонна түһүүлэринэн бэлиэтэммэттэр, туохтуурдары тыҥааһын балайда судургу. Ону таһынан яван уонна Индонезия тылларын икки ардыларыгар ыкса сибээһи учуоттаан, үгүс сүрүн тыллар уонна этиилэр бу икки тылга уопсай тылы булаллар.

- Саамай сөптөөх ньыманан Саха тылын хайдах үөрэтэҕитий?

1. Көстүү тылын эбэтэр репетиторын үөрэтии авторитетнай программатын Булуҥ. Кыаллар буоллаҕына, тылы культурнай контекска үөрэтиигэ фокусацияланар туу Булуҥ, тыл культуратын уонна культуратын өйдүөххүтүн сөп.
2. Аныгы ньымалары видеоуок, аудиофайлы уонна интерактивнай эрчиллиилэри туһанар программаны хайаан да талыҥ.
3. Учебниктар, тылдьыттар уонна кэпсэтээччилэр курдук яван тыла хаачыстыбалаах матырыйаалларыгар инвестициялаа.
4. Көстүү тылын үөрэтиигэ партнеру Булуҥ, холобур, тыл тумусааччытын эбэтэр ким эрэ бу тылы үөрэтэр киһи дуу.
5. Бириэмэни, сыраны- сылбаны мэлдьи практикалыырга, көрүүгэ барыҥ.
6. Яван тылын атын үөрэнээччилэрин, носителларын кытта бодоруһуоххутун сөп.
7. Матыыптары, бэйэҕит иннигэр кыра сыалы- соругу туруорунан, бэйэҕит холкутук ситиһиэххитин сөп.
8. Кыаллар буоллаҕына, тылга, культураҕа таһаҕаһы ыытыҥ.

Канада-Индия штатыгар сүрүннээн 44 мөлүйүөн кэриҥэ киһи олорор дравид тыла. Индия баай литературата, поэзията, музыка уонна норуот остуоруйалара буолаллар.

Сибээһи үөскэтэр аныгы үйэҕэ хас да тылынан бодоруһар- хатар сатабыллара элбээн иһэр. Ити ордук тирээн турар суолталаах кыһалҕалары туоратыыга норуоттар икки ардыларынааҕы бизнескэ тирэҕирэн үлэлиир.

Канаадаҕа көһөрүү өҥөтө Индия тас өттүгэр тахсарга дьулуһар дьаһалынан улам улаатан иһэр. Веб- сайты локализациялааһын наадалааҕыттан тутулуга суох, Канадаҕа эбэтэр ханнык баҕарар региональнай тылга адаптацияланыахтаах кинигэлээххит, элбэх тылбаас компаниялар бааллар, кинилэр эһиэхэ көмөлөһүөхтэрин сөп.

Канадаҕа көһөрүү өҥөтө юридическай, техническэй уонна медицинскэй перевод курдук анал өҥөлөрү уопсай тылбаастартан араастаһар. Канада профессиональнай тылбаасчыта тылы баһылыахтаах, ону тэҥэ кэпсэтии тылын культурнай нюйлэрин уонна нйүйдэрин дириҥник өйдүөхтээх. Тыл араас диалектарын, регистрацияларын кытта билсиһэллэрэ эмиэ улахан суолталаах.

Канадаҕа тылбаасчыт көрдөөһүҥҥэ тылбаасчыт кыамталаах уонна тылбаасчыт идэлээх дьону көрдүүр улахан суолталаах. Көһө сылдьар компаниялар үгүстэрэ олохтоох да, глобальнай да өҥөлөрү туруорсаллар, сорохтор анаан- минээн Канадаҕа көһөрүүгэ идэтийэллэр. Эһиги бырайыаккыт бастыҥ тылбаасчытын быһаарбыккыт курдук, эһиги түргэн, чуолкай уонна үрдүк хаачыстыбалаах түмүктэри аахсыаххытын сөп.

Канада тылыттан тутулуга суох, ким эрэ Канада тылын билэр, Канадаҕа тылбаас өҥөтүн идэтэ эһиэхэ тиэрдэр соруктаргыт ситиһиэҕэ. Индияҕа эбэтэр тас дойдуларга дьону кытта бодоруһуоххутун наада дуо, эһиги иһитиннэриигит сөпкө тиэрдиллиэ диэн мэктиэлиир сөп.

Канада тылыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Канадаҕа сүрүннээн Каратак штатыгар, Индияҕа дииллэр. Онно эбии хас да истиэпкэ ыаллыы Штаттарга Андрхра- Прадеш, Теланга, Тамилнад, Карал, ГАИ уонна Махарштра дииллэр. Ону таһынан холбоһуктаах Штаттарга, холбоһуктаах Арабскай Эмират, Сингапур, Аравия, Катараҕа, Австралияҕа уонна Великобритания тылларыгар саҥарар балачча диаспоралар бааллар.

Канада тылын историята хайдаҕый?

Канада тыла-Индия Каратак штатыгар үүнэр дравидия тыла. Индия классическай тылларыттан биирдэстэрэ. Происшествия языка можно происходить примерно 900-1000 годы нашей эрабыт, когда Каратакая правила бадами чалуки. Бу кэмҥэ элбэх суруктар Канадаҕа суруллубуттара, Индияҕа биир былыргы суруктартан биирдэстэрэ оҥороро. Чалукааннар араас династияларынан сууламмыттарынан, Раштракут уонна Хойсалас курдук араас династиялара сарбыллыбыттарынан, кинилэр тустаах тыллара Канада аныгы диалектарыгар сабыдыаллаатылар. Виджанагар династияларын кэмнэригэр Канада литературата чэчирии сайдыбыта, оттон Хархара уонна Рагхаванка ол кэмңэ саамай биллиилээх литературнай деятеллэрэ этилэр. 19- с үйэҕэ Британия правлениета английскайдыы киирии тылыгар киирбититтэн, билиҥҥи хандьыдаакка билигин да көстөр. Бүгүн Канада Каратак уонна Соҕуруу Индия атын да чаастарыгар киэҥник тарҕаммыт.

Канада тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Кэмпэндээйи-Канада литературатын сөргүтүү уонна билиҥҥи литературатын төрүттээччинэн ааҕыллар 16- с үйэ бырабыыталыстыбата.
2. 20- с үйэ Канада поэта, романист, драматург уонна философ. Кини 20- с үйэ Канада литературатыгар сүҥкэн улахан фигура быһыытынан киэҥник биллэр.
3. Кини 11- с үйэтээҕи Канада поэта этэ уонна Индия биллиилээх автордарыттан биирдэстэрэ буолар. Канада тылынан саамай эрдэ эпическэй поэмалары - "Викрамарджунаны көрөр"диэн суруйбута.
4. Муддана - кини 14- с үйэ поэта уонна драматург этэ. Кини эрдэ литературатын шедеврдэринэн ааҕыллар хас да пьесаны уонна хоһооннору суруйбута.
5. Рагхаванка-поэт уонна 11 үйэ Канада автора, саамай биллиилээх суруйааччытынан ааҕыллар. Кини эмиэ Канада литературнай традициятын биэс уһулуччулаах поэттарыттан биирдэстэрэ этэ.

Канада тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Канада структурата балайда уустук уонна араас элеменнэртэн турар, дорҕооннор дьүөрэлэһиилэрин, бириэмэлэрин уонна тыҥааһыннарын холбоон, аат ааттары уонна солбуйар ааттары бэлиэтээһин, падежтары, бөһүөлэктэри уонна да атыны бэлиэтээһин. Канада тыл агглютинативнай структурата баар, онно тыл араас морфемалар холбоһуктарынан (саамай кырата) үөскүүллэр. Хас биирдии тыл тус суолтатыгар улахан суолтаны ылар, этиллэр тыллар суолталарын толору туһанар кыахтаналлар.

Канада тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Репетиторы Булуҥ. Канада уопуттаах преподавателэ буоларгытыгар түргэнник уонна сөпкө үөрэтэргитигэр көмөлөһүө. Канада уопуттаах преподавателлэрин Интэриниэккэ сылдьан, эһиэхэ саамай сөп түбэһэр киһини талыҥ.
2. Аудиовизуальнай матырыйааллары туһаныҥ. Видеоориаликтар, киинэлэр, ырыалар уонна да атын аудиовизуальнай матырыйааллар - бу барыта ханнык баҕарар тылы үөрэтиигэ ураты инструменнар. Канада матырыйаалын булгуччу туһаныҥ, тоҕо диэтэххэ кини атын тылынан матырыйаалынааҕар быдан чэпчэки буолуо.
3. Тыл үөрэтиигэ тиэкистээх буолуҥ. Үгүстүк канаданан эргийэ сатааҥ. Радионы истиҥ, кинигэлэри ааҕыҥ, тэлэбиидэнньэни көрүҥ уонна бу тылынан дьону кытта кэпсэтиһиҥ.
4. Практикаланыҥ. Ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма - практика. Эһиги туохха үөрэммиккитин хайаан да тутуһуҥ, үксүн хайдах сатыыргытын тутуһуҥ. Хас күн аайы хандьыдааккытын олоххо киллэрэргэ, ону тэҥэ эһиги атын дьону Булуҥ.
5. Занятиеҕа сылдьыҥ. Канадаҕа дьарыктаныы олус туһалаах буолуон сөп. Эһиги уопуттаах преподавателлэргэ эрэ үөрэниэххит буолбатах, кылааскытыгар атын үөрэнээччилэри кытта практикалаһыаххытын сөп.