Македонскай Маратха Тылбаастаа

Македонияҕа тылбаас - Македонскай тылынан чуолкайдык бодоруһар баҕалаах дьон кэлэллэр. Бу, сүрүннээн Хотугу Македонияҕа этиллэр славянскай тыл уонна дойду официальнай тылларыттан биирдэстэрэ буолар. Дьон- сэргэ Македонияҕа көһөрүү өҥөтүнэн үгүстүк туттуллаллар, клиеннэри, коллегаларын, деловой партнердары кытта ыкса бодоруһуохтаахтар.

Македонскай тылбаас өҥөтө үгүс тылбаас компанияларынан тарҕанар, ону Македонскай тылынан докумуоннары, веб- сайттары уонна да атын матырыйааллары көһөрүүгэ идэтийэллэр. Профессиональнай тылбаасчыттар юридическай уонна финансовай докумуоннары, маркетинговай эбэтэр дьыалабыай матырыйааллары, техническэй докумуону киллэрэн туран, докумуоннары барытын көһөрүөхтэрин сөп. Тылбаас сулууспалара Македонскай тыллаах аудиторияҕа локализацияламмыт контены оҥоруохтарын сөп. Дьыала веб- сайт локализациятыгар тиийдэҕинэ, профессиональнай тылбаасчыттар ону тэҥэ веб- сайты көһөрүү оригинал курдук көстөллөрүн кэтииллэр. Ити веб- сайты навигация кэмигэр туһанааччылар төрөөбүт тылларынан үчүгэй уопуту ылыахтара диэн мэктиэлиир.

Македонияҕа тыл уонна кини культуратын дириҥник өйдөөһүн ирдэнэр. Профессиональнай тылбаасчыттар тылбаас бырайыагын толоруохтааҕар кичэйэн талыы ыытыллаллар. Бырайыак ону тэҥэ редактордары чуолкайдааһыны хааччыйарга эмиэ кичэйэн бэрэбиэркэлэнэр. Профессиональнай тылбаасчыттар тыл нюанстарын кытта билсистилэр, тылбаас чопчу эрэ буолбакка, култуура үгэстэригэр сөп түбэһэр диэн итэҕэйэргэ көмөлөһөллөр.

Македонияттан профессиональнай тылбаасчыт идэтийбит тылбаасчыт аан дойду айыллыытын ситиһии туһунан кэпсэтии барар туһалаах буолуон сөп. Профессионал толоруллубут тылбаастар чуолкайдык уонна бары уһулуччулаах буолаллар, эһиги иһитиннэриигит чопчу уонна туох да мунаарыыта суох ылылларын мэктиэлииргэ көмөлөһөллөр. Профессиональнай Македонияҕа инвестициялааһын эһиги докумуоҥҥутун эбэтэр веб- сайты сөптөөх тылбаастааһыны хааччыйыыга дьоһун хардыы буолар. Бу эмиэ эһиги хаачыстыбалаах бородууктаны биэрэр эбэтэр македониялыы саҥарар клиеннаргытыгар кыһамньыгытын көрдөрөр.

Македония тылынан ханнык дойдуларга кэпсииллэрий?

Македонияҕа сүнньүнэн Хотугу Македония, Сербия уонна Албания өрөспүүбүлүкэлэригэр дииллэр. Онно Болгария сорох чаастарыгар, Греция уонна Черногория, Аустралия, Канада, Германия уонна холбоһуктаах Штаттарыгар этэллэр.

Македонскай тыл историята хайдаҕый?

Македонскай тыл историятын биһиги эрабыт 9- с үйэтигэр диэри кэтээн көрүөххэ сөп. Бу кэмҥэ билиҥҥи болгарскай уонна черногорскай диалектартан элбэх киһи төрөөбүт. 11- с үйэҕэ старославянскай тыл орто Македонскай диалекторынан хотторбута. Осман империятын кэмигэр турецкай уонна араб тылларыгар дьайыыларын оҥорбуттара. 19- с үйэҕэ болгарскай экзархат төрүттэммитин кэннэ билигин аныгы Македонскай тыл быһыытынан биллэр тыл стандартизированнай версията баар буолбута. 1912-13 сыллардааҕы Балкаан сэриитин кэнниттэн серб оччотооҕу Королевствотын официальнай тылынан биллэриллибитэ, кэлин Күтүр буолбута. Иккис аан дойду сэриитин кэнниттэн Македония бэйэтин биллэрбитэ уонна официальнай тыл быһыытынан тута биллибитэ. Ити 1993 сыллаахха Македония Өрөспүүбүлүкэтин олоҕуттан официальнайдык билиниллибитэ.

Македония тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Кресте Мисирков (1874-1926) – лингвист уонна философ, Македонскай боппуруостарга кинигэ автора, билиҥҥи Македонскай тылынан бастакы литературнай айымньытынан ааҕыллар.
2. Кузман Шапкарев (1880-1966) - Саха тылын билиҥҥи официальнай Македонскай тылынан киэҥ чинчийиилэри биэрбит учуонай.
3. Конгресс (1921-1993) - Македония литературатын институтугар Саха тылын кафедратын сэбиэдиссэйэ уонна билиҥҥи Македония тылын биир сүрүн архитектордарыттан биирдэстэрэ.
4. Георгий Пулевскай(1892-1966) - Македонскай тыл грамматикатын учебнига уонна кини элбэх быраабылатын кэспитэ.
5. Коко Расин (1908-1943) – билиҥҥи Македония литературатын аҕатынан ааҕыллар поэт. Македонскай тылынан саамай дьоһуннаах үлэлэри суруйбута уонна нация уонна кини культуратын историятыгар дьоһун фигуранан буолар.

Македонскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Македония тыла соҕурууҥу юнославянскай тыл буолар, кини структурата болгарскай уонна Сербия курдук бу ыал атын тылларыгар маарынныыр. Онно субъектар этиилэрин бэрээдэгэ туһаныллар-туохтуур уонна туохтуур флексията киэҥник туһаныллар. Тыл синтетическэй да, аналитическай да көрүҥэ туһаныллар. Туохтуур сэттэ падежтара уонна икки биис уустара, онтон түөрдэ туохтуур. Даҕааһын ааттары кытта кинилэр көлүөнэҕэ, ахсааҥҥа, ахсааҥҥа уларыйаллар.

Македонскай тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Македония тылын үчүгэй учебнига ылан тыл үөрэтиигэ таһаҕаһыаҕыҥ. Тыл практикатын уонна үөрэтэр- үөрэтэр кыахтаах эрчиллиилэрдээх грамматика учебнига Булуҥ.
2. Македония музыкатын истиҥ уонна Македония киинэлэрин Македония тылынан көрүөҕүҥ. Ити тылгытын уонна кини саҥатын кытта билсэргитигэр көмөлөһүөҕэ.
3. Македония тылын илдьэ сылдьааччылары кытта кэпсэтиҥ. Бу эһиэхэ дьиҥнээх олох уопутун биэриэҕэ уонна түргэнник үөрэнэргэ көмөлөһүөҕэ. Онлайн тыллары олохтоох көрсүһүүлэр эбэтэр уопсастыбалар нөҥүө булуоххутун сөп.
4. Македония тылынан суруйарга практикаланыҥ. Сурук эһиэхэ грамматиканы, структураны уонна правописание тылы таба суруйуу ордук көмөлөһөр.
5. Македонскай тылынан сурунаалы илдьиҥ. Эһиги үөрэтэр үлэҕитигэр охсуулаах этиилэргитин, этиилэргитин, кэпсэтэргитин суруйуҥ. Тыл уонна грамматическай эрчиллиилэри элбэхтик көрүҥ.
6. Онлайн- ресурсалары Македония тылынан туһаныҥ, онлайн приложенияны уонна веб- сайты. Онлайн программалара, предлагающих интерактивнай уруоктар уонна эрчиллиилэр бааллар, олор эһиэхэ көмөлөһүөхтэрэ.

Марха-Марха норуота этэр индоари тыла, сүрүннээн Махарштр штатыгар баар. Бу официальнай тыл уонна Индия 22 официальнай тылларыттан биирдэстэрэ. Итинник курдук, Мархаҕа саҥарар обществоҕа сыһыана суох дьоҥҥо кинини ураты суолталаах декстары өйдүүргэ чуолкай тылбаас ирдэнэр.

Марха тиэкистэрин тылбаастааһын уустук грамматикатыттан уонна тылдьыт саппааһа судургута суох буолуон сөп. Ол эрээри Мархаҕа тылбаас сөптөөх ньыманан уонна ресурсанан балачча судургу буолуон сөп.

Ханнык баҕарар тылбаас биир сүрүн соругунан Мархаттан үлэлиир уопуттаах специалистары көрдөөһүн буолар. Тылбаас компаниялара тиэкис ис хоһоонун чуолкайдык тиэрдэр кыахтаах тылбаасчыттары- носители үгүстүк наймылаһаллар, онуоха тыл фактордара болҕомтоҕо ылан, кэпсэтии- ипсэтии курдук этиилэр болҕомтолорун уураллар. Бу бүтэһиктээх түмүгү сөпкө уонна хаачыстыбалаахтык хааччыйыыга тыын суолталаах.

Дьыала чахчы тылбаас тиийдэҕинэ туһанар аҕыйах ньымалар уонна техникалар бааллар. Холобур, массыыналаах тылбаас алгоритмынан туһанар буолан, базовай тылбаастар түргэнник толоруллуулара мөлтөөн иһэр. Ол эрээри, бу ньыма Марха уустуктарыттан уонна Ньурбатыттан чуолкайа суох түмүктэри биэриэн сөп.

Атын өттүнэн, киһи тылбааһа өссө үрдүк хаачыстыбалааҕын хааччыйар буолан, эрэллээхтик ааҕыллар. Тылбаасчыттар дьиҥнээх тиэкис ис хоһоонун биэрэргэ саамай сөптөөх тылы тиэкиһи тиэкиһи сатаан тиэкиһии курдук билэр буолуохтаахтар. Тус тыл грамматическай нуорматыгар сөп түбэһэрин туһугар кинилэргэ этиилэр структураларыгар эмиэ уларытыылары киллэриэххэ сөп.

Другой подход это транскреация, который выходит за рамоту переводу текста. Транскрибирование тиэкиһи целевой тылынан суруйуу, ону тэҥэ төрүт уонна целевой тыллар икки ардыларыгар культурнай уратылары учуоттаан, тиэкиһи сурукка киллэрии.

Тиһэҕэр, бүтэһиктээх тылбааһы итэҕэйдэххэ, Марха носителин кытта дааннайдары көрүү улахан суолталаах. Ити докумуон бэчээккэ диэри ханнык баҕарар сыыһаны- халтыны арыйарга көмөлөһөр.

Мархаҕа тылбаас уустук дьыалаҕа бастаан көрүөн сөп эрээри, сөптөөх ньыманан уонна инструменнарынан судургу уонна көдьүүстээх буолуон сөп. Уопуттаах профессионаллары кытта ааҕааччыларгытыгар чуолкай уонна үрдүк хаачыстыбалаах тылбаастары биэриэххитин сөп.

Марха тылыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Мархаҕа сүрүннээн Индия штатын официальнай тылларынан буолаллар Махарштра, ону таһынан ГАИ, Дадра уонна Нагар- Хавели, Дамана уонна ду, Каратаки, Теланганнар, Гуджарат уонна Чхатисгарха. Онно эмиэ ыаллыы Штаттарга кадхья- Прадеша, Андрхра- Прадеша уонна карат, ону тэҥэ сорох оройуоннарга Каратаки, Тамилнада уонна Абу- Даби элбэх киһи баар диир. Мархаҕа эмиэ аан дойду үрдүнэн, ордук холбоһуктаах Штаттарга, Канадаҕа, Израильга, холбоһуктаах Арабскай Эмират, Австралияҕа, Сингапурга, саҥа Зеландияҕа, Соҕуруу Африкаҕа, Сауда, Катараҕа уонна Омаҥҥа.

Марха тылын историята хайдаҕый?

Марха тыла уһун уонна баай историялаах. Кини биһиги эрабыт 10- с үйэҕэ махарштр соҕуруулуу- арҕаа Индия штатыгар үөскээн, эрдэ билиллибит тыллартан биирдэстэринэн буолар. Мархаҕа суруллубут эрдэтээҥи суруктар биһиги эрабыт 9 үйэтин даталлар. Марха 13- с үйэҕэ регион доминирующайа буолбут.
Марха 17-19- с үйэ саҕана Марха салайар официальнай тыл этэ. Марха колониал чааһыгар тереебут литератураны, поэзия уонна журналистика тылларынан престиһи, билиниини ылбыта. Онтон Индия үрдүнэн Махарштр тас өттүгэр тэнийэн тахсыбыта, билигин онно 70 мөлүйүөнтэн тахса киһи кэпсэнэр. Марха билигин Индия бырабыыталыстыбата официальнай тыл быһыытынан билиниллэр.

Марха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Махатма Оонньуур 2. Арыгы Дамодар Саваркар 3. Балшастри Джамбекар 4. Вишнушастри 5. Нагнат С. Инамдар

Марха тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Марха Индия тылын дьиэ кэргэнин чилиэнэ, атын тыллары кытта ыкса ситимнээх хинди, гуджарати уонна санскрит курдук. Кини деванагар шрифт суруллубута уонна морфология уонна синтаксис уустук системалаах, бу Индия тылларыгар маарынныыр. Марха субъект тыл бэрээдэгин тутуһар-объект (сэһэн) уонна бөһүөлэктэри туһанар, кэпэрэтииптэри туттубат. Тылга туохтуурдар, киэннэр уонна тиэмэлэр араас актыыбынай уонна пассивнай уратылардаах туохтуурдар элбэхтэр.

Марха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Марха уруоктарын ылыҥ. Многие языковые школы предлагают занятие на Марха, или вы можете онлайн репетитор, который вам помогать В своих практиках.
2. Мархаҕа олорор дойдугар кэлиҥ. Эһиэхэ баар ресурсалааххыт, хайаан да Марха сиригэр кэлэ сылдьыҥ, бу тыллары уонна кини илдьэ сылдьааччылары кытта ыкса билсиһэр кыахтааххыт.
3. Мархатааҕы радио истиҥ уонна Марха телевидениетин көрүҥ. Ону эһиги тыл араас акценнарын, стилин кытта билсиэххит, онон тыл үөрэхтээхтэрин үөрэтиэххитин сөп.
4. Мархаҕа кинигэлэри ааҕыҥ. Тыл грамматикатын уонна синтаксиһын кытта билсэр кыахтаах мархаларга элбэх кинигэ баар.
5. Мархаҕа доҕотторгутун аһыныҥ. Ханнык баҕарар тылы үөрэтэр биир бастыҥ ньымалартан биирдэстэрэ-бу тыл тумус туттар саҥа доҕотторун булунар. Онлайн диэн Мархаҕа кэпсэтэр, уерэтэр идэлэрин практикалыырга уонна сайыннарарга тус бэйэҕитин кытта бодоруһуҥ.