Серб Кебуано Тылбаастаа

Для с сербского и русский требуется опытный тылбаасчыт, обеспечивающие точность и понимание культуры. Сербия-Балкан дойду Соҕуруулуу- Илиҥҥи Европаҕа урукку Кальдия атын дойдуларын кытта баай историялаах уонна ыкса сибээстээх. Ханнык эрэ тиэкиһи ааҕа сатыахтааҕар бэйэтин бэйэтэ туспа уратылаах, кириллицалаах уонна культуралаах.

Серб тыла болгарскай, Хорватия уонна Македония тылларыгар киирэр соҕуруу тыл ыалын сорҕото буолар. Бу тыл икки сүрүн диалега- шотокавскай уонна торлаковскай. Шоккавскай ордук киэҥник тарҕанар кэмигэр, сүнньүнэн литературнай сыалга туһаныллар. Тылбаас чуолкай буоларын хааччыйар инниттэн профессиональнай тылбаасчыт икки диалектары уонна региональнай нюстары кытта билсиэхтээх.

Серб тыла греческэй тылтан оҥоһуллар кириллица сурулунна. Бу алфавиты Латинскай алфавиттан ордук им бэлиэлээхтэр, онон үөрэтии, баһылааһын ыарырҕатар. Онон кириллицаны кытта билсэ сатыыр тылбаасчыт, тылбаасчыт, тылбаасчыт суолталаах.

Урукку көлүөнэ Сербия атын дойдулары кытта ыкса сибээстэһэн, тылбаасчыт Сербия культуратын өйдүүрэ улахан суолталаах. Тыл уонна Сербия историятыгар ыаллыы дойдулар, сиэр- майгы өттүнэн улахан сабыдыаллаатылар. Региону кытта билсибит тылбаасчыт тылы уонна культурнай уратылары түргэтэтэр кыахтанар,тылбаас тиэкиһин ис хоһоонун уонна интенциятын чуолкайдык көрдөрөр.

Кылгастык эттэххэ, Сербия тылын уонна киниискэтин кытта үлэлиир тылбаасчыт серб тылын уонна кини уһулуччулаах культуратыгар уонна сиэригэр- туомугар үчүгэйдик ырытыллыахтаах. Кириллицаны билии эмиэ серб тыла эбэтэр киниттэн тэннэ чуолкай тылбаастанара наада. Наадалаах опыт уонна ресурсалардаах, Сербияны кытта квалификациялаах тылбаасчыт Сербия эбэтэр Сербия тылларыгар чуолкай уонна детализацияламмыт тылбааһы биэриэн сөп.

Ханнык дойдуларга серб тылын саҥаралларый?

Серб тыла Сербия, Сербия, Герцеговина, Черногория уонна Косово официальнай тыл буолар. Онно эмиэ Хорватияҕа, Болгарияҕа, Венгрияҕа, Румынияҕа уонна Хотугу Македония Республикатыгар бааллар.

Серб тылын историята хайдаҕый?

Серб тыла сайдыыта муҥ саатар, 8- с үйэҕэ диэри, 7- с үйэҕэ визант империята сууллубутун кэннэ туспа тыл быһыытынан оҥоһулларын көрүөххэ сөп. Серб суругун муҥутуур чыпчаала 13- с үйэҕэ киирэр, билигин серб тылын ааҕарын улахан өттө билиҥҥи Сербия тылынан ааҕыллар буоллаҕына, ол бириэмэҕэ номнуо үөскээтэ. Сербия орто үйэтигэр дойдубут иһигэр араас фракциялар этилиннилэр, ол гынан баран, Сербия 15-16- с үйэлэригэр Диалектары бииргэ түмэргэ уонна тыл стандартизациялыырга көмөлөстө.
Осман баһылааһын кэмигэр 14-19- с үйэҕэ серб тыла османскай- турецкай тыл лексика уонна грамматика өттүттэн тылга улахан сабыдыалламмыта. Бу элбэх оройуоннарга күн бүгүнүгэр диэри, ордук Соҕуруу уонна илин өттүгэр оннунан хаалар.
19- с үйэҕэ салгыы литературнай реформалар ыытыллыбыттара уонна серб тыла стандарт устааптарыгар сөп түбэһиннэрэн оҥоһуллубута, билигин дойдуга сурук- Бичик уонна тыл тиэкистэрин үксүлэригэр туһаныллар. Онтон ыла бу тыл атын тыллар күүстээх сабыдыалларын, бастатан туран, английскай тыл кинини интэриэһиргиир гибрид оҥорбута.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Вук Стефанович Караджич (1787-1864): биллиилээх "билиҥҥи серб литературатын аҕата", кини серб орфографиятын уонна грамматикатын уонна серб тылдьытын оҥорууга сүрүн фигура этэ.
2. Доситей Протодьяконов (1739-1811): серб литературатын уонна үөрэхтээһинин тэрийбит суруйааччы, кини айымньылара серб культуратын, тыл уонна үөрэх сайдыытыгар улахан кылааты киллэрбиттэрэ.
3. Петр Петрович-Негош (1813-1851): серб кинээс-епископ уонна поэт, кини серб литературатын историятыгар дьоһун көстүү буолар. 1837 с. "Горнай венок" диэн эпическэй поэматын национальнай- босхолонуулаах хамсааһыны пропагандалаабыт "Горнай венок" диэн эпическэй поэматынан ордук биллэр.
4. Йан Стерия Поповна (1806-1856): драматург, кини айымньылара серб тыйаатырын уонна тылын- өһүн тэрийэргэ көмөлөспүттэр. Кини серб тыла сайдарыгар улахан сабыдыаллааҕа билиннэ.
5. Стефан Митров Люиша (1824-1878): драматург ыытааччы, кини айымньыта серб тылын стандартын олохтооһуҥҥа көмө суруллар. Кини пьесалара комедийнай элеменнэринэн, ону тэҥэ чараас социальнай критиканан биллэр.

Серб тылын структурата хайдах тэриллэрий?

Серб тылын структурата, дьиҥинэн, славянскай уонна Балкаан тыллары комбинациялыыр. Бу икки биис уустаах (эр киһи, дьахтар уонна орто), үс чыыһылалаах (соҕотох, иккилии уонна элбэх ахсаан) уонна сэттэ падежтарынан (ааттаах- суоллаах, арыгы, аймах- билэ, ыҥырыылаах, ыҥырыылаах, инструментальнай уонна локативнай). Онно Субъект тыл бэрээдэгэ эмиэ баар-объектар.

Серб тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Тыл үөрэхтэригэр сылдьыҥ: ханнык баҕарар саҥа тылы үөрэтэр саамай көдьүүстээх ньымалартан биирдэстэрэ-дьарыктаах буолууга эбэтэр курска сылдьыы. Бу Сербия грамматикатын уонна структурнай быһыыга- майгыга үөрэтиигэ, квалификациялаах преподаватель буоларыгар көмөлөһөр кыахтаах.
2. Серб киинэлэрин уонна тэлэбиидэнньэлэрин көрүҥ: серб телевидениетин уонна киинэни Көрүүгэ- истиигэ бэрт судургу тылынан билсиһии уонна аҕыйах туһалаах этиилэри иҥэрии.
3. Тыл атастаһыытын партнерын Булуҥ: тыл курстарыгар сылдьыы эһиэхэ вариана суох буоллаҕына, тыл атастаһыытын партнерын түргэнник баһылааһын туйгун ньыматынан буолуон сөп. Кэпсэтиигэ уонна практикаҕа түмүөххүтүн баҕараргытын иккиэн сөбүлүүгүт.
4. Онлайн ресурсалары туһаныҥ: онлайн онлайн ресурсалара элбэх, олор Сербия тыла веб- сайт, приложения, подласты уонна видео курдук серб тылын үөрэтэргэ көмөлөһүөхтэрэ. Тыллары үөрэтиигэ атын дьарыктаргытыгар эбии туһаныҥ.
5. Саха тылын тутааччылары кытта кэпсэтиҥ: Сербияны тупсарар бастыҥ ньыма - бу тыл тутааччылары кытта туттуллуу. Олохтоох бөлөххө холбоһуҥ эбэтэр онлайн омук тылын илдьэ барар кыаҕын Булуҥ. Бу тылы саҥарыы, бэйэ бэйэҕитигэр эрэли уонна өйдөбүлү иҥэриигэ көмөлөһөр.

Кубано-Филиппиналарга саамай тарҕаммыт тыл уонна Филипп култууратын уонна уратытын сүрүн чааһа буолар. Ол курдук, Филиппиналарга олорор, эбэтэр бизнеһи базалыыр- техническэй тэрилтэлэри кытта ыытар дьоҥҥо дьоһун өҥө буолар.

Тыл биир тылыттан атын тылга тыл уонна грамматика эрэ буолбакка, тыл культуратын эмиэ өйдөбүллэр суолталаахтар. Ити ордук Филипп культуратын уонна историятын күүстээх сабыдыалларынан сытар Себулано.

Тыл культурнай өттүн өйдөөһүҥҥэ, тылбаасчыттарга сыһыарыы тыл грамматикатын үчүгэйдик баһылыыр суолталаах. Бу регион үрдүнэн туттуллар туохтуурдары уонна элбэх диалектары түмүү дириҥ өйдөбүллэригэр уонна өйдөбүллэригэр киирэр.

Кебано тылбаасчыт талыытыгар тылбаасчыт быһыытынан олохтоох культураны баһылыыр уопуттаах киһини талар улахан суолталаах. Үчүгэй тылбаасчыт тиэкиһи естественно для носителей языка, и понять сложность языка.

Кубаны кытта тылбаас уустук уонна наадалаах дьоҥҥо наадалаах. Тылбаасчыт сөптөөх талыы быстар дьадаҥы уонна бэриниилээх буоларыгар көмөлөһүөн сөп. Онон тылбаасчыт бириэмэтин ууран английскай эбэтэр төттөрүтүн тылбаасчыт үлэтин квалификацияларын уонна квалификацияларын туһунан элбэх ыйытыыны биэрэрэ наадалаах.

Ханнык дойдуларга кебано тылынан саҥаралларый?

Кубано На Филиппинах, особенно на себе и бохсол. Онно эмиэ сорох чаастарга Индонезия, Малайзия, Гама уонна Палау диэн этэллэр.

Тыл историята хайдаҕый?

Кебуано- подгруппа висьмых языков, внесят в нотско- полинезийском языках семья. Онно регионнарга Филиппов уонна Миндано диэн ааттаналлар. Тыл бэйэтин оройуонугар сайдан барбыта,мантан уонна кини аата 16- с үйэҕэ Испания холуонньатын уонна боронтон тардыытын түмүгэр. Ол кэмнэ регион официальнай тылынан Испан тыла этэ, оттон себуано олохтоох нэһилиэнньэтин тыла буолбута.
19- с үйэлэргэ литератураҕа, үөрэхтээһиҥҥэ уонна политикаҕа киэҥник туттуллар буолан, региоҥҥа дьоһун тыл билиннэ. Америка периодугар маассабай информация средстволарыгар элбэхтик туттуллар, 1920- с сыллардаахха радиопрограмма тутулунна. 1930- с сылларга ити тылга хас да орфография оҥоһуллубута, сорохторо билиҥҥэ диэри туттуллаллар.
Бүгүн Филиппиналарга биир саамай тарҕаммыт тыллартан биирдэстэрэ, сүүрбэ мөлүйүөн кэриҥэ киһи. Бу лингва-регионнар франциялара ыйанан уонна Минданао ыйанан турар уонна кини дойду үгүс чаастарыгар иккис тыл быһыытынан туһаныллар.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Резиль Мохарис - кубанскай суруйааччы уонна историк, элбэх Саха биллиилээх суруйааччыларыттан уонна учуонайдарыттан саамай бастыҥнарынан ааҕыллар
2. Леонси Дерада-филиппинскай поэт, прозаик уонна драматург, бэйэтин литературатын аҕатын быһыытынан биллэр прозаик.
3. Урсул К. Леев- Америка суруйааччыта, кубано тылыгар бастакы научнай- фантастическай романы суруйбут Америка бастакы суруйааччыта
4. Кебеано - редактор Кебеано, литературнай критик уонна эссеист, кини тыл уонна литература сайдыытыгар биир саамай дьайыылаах фигуралартан биирдэстэрэ этэ.
5. Термен Андес- тылбаасчыт уонна педагог Семен куебано бастакы ыһыаҕын кебеано диэн оҕолорго аналлаах кинигэлэри суруйан бэчээттэппитэ.

Тыл структурата хайдаҕый?

20 мөлүйүөнтэн тахса киһи Филиппов арыыларыгар ыйанан, Миндано арыыларыгар турар австронезия тыла. Кубаноҕа субъект тыл бэрээдэгэ баар-объектар (компьютер) ахсаанынан уонна падежтарынан сыһыарыллаллар. Туохтуурдар аспектарынан, киэптэнэн, бириэмэнэн сирэйдэнэн кэлэллэр. Тыл бэрээдэгэ этиилэр уонна акценнар хайысхаларыттан көрөн араастаһыан сөп. Тылга эмиэ үс сүрүн кылаас баар: аат тыл, туохтуурдар уонна даҕааһыннар. Атын тыллар солбуйар ааттары, солбуйар ааттары уонна саҥа аллайыылары, ону тэҥэ Кубаноҕа туһаныллаллар.

Тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Кубиано тылынан үчүгэй учебник эбэтэр справочнай пособиены ылыҥ. Ырыынакка" эдэр дьоҥҥо Кубано "уонна" чыпчылҕан түгэнэ " курдук Кубаноны баһылыырга көмөлөһөр хас да дьикти кинигэлэр бааллар.
2. Бэйэ- бэйэҕитин эбэтэр биир саастаахпытын булунуҥ. Ханнык баҕарар тылы үөрэтэр- үөрэтэр бастыҥ ньыма - итиннэ этиллэр. Ким эмэ кубокка этэрин билэр буоллаххытына, кини тылын кытта бииргэ үлэлиир кыаҕын толору туһаныҥ.
3. Куебано радиостанциятын иһиттиҥ уонна Куебано киинэлэрин көрүөҕүҥ. Ити тыл хайдах туһанылларын, хайдах туһанылларын билсиһэр ньыма.
4. Онлайн- форумнарга уонна чатонна кыттыҥ. Онлайн тылын илдьэ сылдьыы-тыл туһаныыга бастыҥ ньыма.
5. Занятиеҕа олохтоох оскуолаҕа эбэтэр общественнай тэрилтэҕэ Кебанонна суруйуҥ. Өскөтүн эһиги региоҥҥутугар үөрэххэ барсар дьарыктаах буоллаххытына, квалификациялаах преподаватели уонна бөлөхтөөх быһыыга- майгыга барыстаах буолуҥ.