Серб Корей Тылбаастаа

Для с сербского и русский требуется опытный тылбаасчыт, обеспечивающие точность и понимание культуры. Сербия-Балкан дойду Соҕуруулуу- Илиҥҥи Европаҕа урукку Кальдия атын дойдуларын кытта баай историялаах уонна ыкса сибээстээх. Ханнык эрэ тиэкиһи ааҕа сатыахтааҕар бэйэтин бэйэтэ туспа уратылаах, кириллицалаах уонна культуралаах.

Серб тыла болгарскай, Хорватия уонна Македония тылларыгар киирэр соҕуруу тыл ыалын сорҕото буолар. Бу тыл икки сүрүн диалега- шотокавскай уонна торлаковскай. Шоккавскай ордук киэҥник тарҕанар кэмигэр, сүнньүнэн литературнай сыалга туһаныллар. Тылбаас чуолкай буоларын хааччыйар инниттэн профессиональнай тылбаасчыт икки диалектары уонна региональнай нюстары кытта билсиэхтээх.

Серб тыла греческэй тылтан оҥоһуллар кириллица сурулунна. Бу алфавиты Латинскай алфавиттан ордук им бэлиэлээхтэр, онон үөрэтии, баһылааһын ыарырҕатар. Онон кириллицаны кытта билсэ сатыыр тылбаасчыт, тылбаасчыт, тылбаасчыт суолталаах.

Урукку көлүөнэ Сербия атын дойдулары кытта ыкса сибээстэһэн, тылбаасчыт Сербия культуратын өйдүүрэ улахан суолталаах. Тыл уонна Сербия историятыгар ыаллыы дойдулар, сиэр- майгы өттүнэн улахан сабыдыаллаатылар. Региону кытта билсибит тылбаасчыт тылы уонна культурнай уратылары түргэтэтэр кыахтанар,тылбаас тиэкиһин ис хоһоонун уонна интенциятын чуолкайдык көрдөрөр.

Кылгастык эттэххэ, Сербия тылын уонна киниискэтин кытта үлэлиир тылбаасчыт серб тылын уонна кини уһулуччулаах культуратыгар уонна сиэригэр- туомугар үчүгэйдик ырытыллыахтаах. Кириллицаны билии эмиэ серб тыла эбэтэр киниттэн тэннэ чуолкай тылбаастанара наада. Наадалаах опыт уонна ресурсалардаах, Сербияны кытта квалификациялаах тылбаасчыт Сербия эбэтэр Сербия тылларыгар чуолкай уонна детализацияламмыт тылбааһы биэриэн сөп.

Ханнык дойдуларга серб тылын саҥаралларый?

Серб тыла Сербия, Сербия, Герцеговина, Черногория уонна Косово официальнай тыл буолар. Онно эмиэ Хорватияҕа, Болгарияҕа, Венгрияҕа, Румынияҕа уонна Хотугу Македония Республикатыгар бааллар.

Серб тылын историята хайдаҕый?

Серб тыла сайдыыта муҥ саатар, 8- с үйэҕэ диэри, 7- с үйэҕэ визант империята сууллубутун кэннэ туспа тыл быһыытынан оҥоһулларын көрүөххэ сөп. Серб суругун муҥутуур чыпчаала 13- с үйэҕэ киирэр, билигин серб тылын ааҕарын улахан өттө билиҥҥи Сербия тылынан ааҕыллар буоллаҕына, ол бириэмэҕэ номнуо үөскээтэ. Сербия орто үйэтигэр дойдубут иһигэр араас фракциялар этилиннилэр, ол гынан баран, Сербия 15-16- с үйэлэригэр Диалектары бииргэ түмэргэ уонна тыл стандартизациялыырга көмөлөстө.
Осман баһылааһын кэмигэр 14-19- с үйэҕэ серб тыла османскай- турецкай тыл лексика уонна грамматика өттүттэн тылга улахан сабыдыалламмыта. Бу элбэх оройуоннарга күн бүгүнүгэр диэри, ордук Соҕуруу уонна илин өттүгэр оннунан хаалар.
19- с үйэҕэ салгыы литературнай реформалар ыытыллыбыттара уонна серб тыла стандарт устааптарыгар сөп түбэһиннэрэн оҥоһуллубута, билигин дойдуга сурук- Бичик уонна тыл тиэкистэрин үксүлэригэр туһаныллар. Онтон ыла бу тыл атын тыллар күүстээх сабыдыалларын, бастатан туран, английскай тыл кинини интэриэһиргиир гибрид оҥорбута.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Вук Стефанович Караджич (1787-1864): биллиилээх "билиҥҥи серб литературатын аҕата", кини серб орфографиятын уонна грамматикатын уонна серб тылдьытын оҥорууга сүрүн фигура этэ.
2. Доситей Протодьяконов (1739-1811): серб литературатын уонна үөрэхтээһинин тэрийбит суруйааччы, кини айымньылара серб культуратын, тыл уонна үөрэх сайдыытыгар улахан кылааты киллэрбиттэрэ.
3. Петр Петрович-Негош (1813-1851): серб кинээс-епископ уонна поэт, кини серб литературатын историятыгар дьоһун көстүү буолар. 1837 с. "Горнай венок" диэн эпическэй поэматын национальнай- босхолонуулаах хамсааһыны пропагандалаабыт "Горнай венок" диэн эпическэй поэматынан ордук биллэр.
4. Йан Стерия Поповна (1806-1856): драматург, кини айымньылара серб тыйаатырын уонна тылын- өһүн тэрийэргэ көмөлөспүттэр. Кини серб тыла сайдарыгар улахан сабыдыаллааҕа билиннэ.
5. Стефан Митров Люиша (1824-1878): драматург ыытааччы, кини айымньыта серб тылын стандартын олохтооһуҥҥа көмө суруллар. Кини пьесалара комедийнай элеменнэринэн, ону тэҥэ чараас социальнай критиканан биллэр.

Серб тылын структурата хайдах тэриллэрий?

Серб тылын структурата, дьиҥинэн, славянскай уонна Балкаан тыллары комбинациялыыр. Бу икки биис уустаах (эр киһи, дьахтар уонна орто), үс чыыһылалаах (соҕотох, иккилии уонна элбэх ахсаан) уонна сэттэ падежтарынан (ааттаах- суоллаах, арыгы, аймах- билэ, ыҥырыылаах, ыҥырыылаах, инструментальнай уонна локативнай). Онно Субъект тыл бэрээдэгэ эмиэ баар-объектар.

Серб тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Тыл үөрэхтэригэр сылдьыҥ: ханнык баҕарар саҥа тылы үөрэтэр саамай көдьүүстээх ньымалартан биирдэстэрэ-дьарыктаах буолууга эбэтэр курска сылдьыы. Бу Сербия грамматикатын уонна структурнай быһыыга- майгыга үөрэтиигэ, квалификациялаах преподаватель буоларыгар көмөлөһөр кыахтаах.
2. Серб киинэлэрин уонна тэлэбиидэнньэлэрин көрүҥ: серб телевидениетин уонна киинэни Көрүүгэ- истиигэ бэрт судургу тылынан билсиһии уонна аҕыйах туһалаах этиилэри иҥэрии.
3. Тыл атастаһыытын партнерын Булуҥ: тыл курстарыгар сылдьыы эһиэхэ вариана суох буоллаҕына, тыл атастаһыытын партнерын түргэнник баһылааһын туйгун ньыматынан буолуон сөп. Кэпсэтиигэ уонна практикаҕа түмүөххүтүн баҕараргытын иккиэн сөбүлүүгүт.
4. Онлайн ресурсалары туһаныҥ: онлайн онлайн ресурсалара элбэх, олор Сербия тыла веб- сайт, приложения, подласты уонна видео курдук серб тылын үөрэтэргэ көмөлөһүөхтэрэ. Тыллары үөрэтиигэ атын дьарыктаргытыгар эбии туһаныҥ.
5. Саха тылын тутааччылары кытта кэпсэтиҥ: Сербияны тупсарар бастыҥ ньыма - бу тыл тутааччылары кытта туттуллуу. Олохтоох бөлөххө холбоһуҥ эбэтэр онлайн омук тылын илдьэ барар кыаҕын Булуҥ. Бу тылы саҥарыы, бэйэ бэйэҕитигэр эрэли уонна өйдөбүлү иҥэриигэ көмөлөһөр.

Кореяҕа тылбаас улахан суолталаах, ордук дьыалабыай аан дойдуга, компаниялар Азияҕа уонна кини тас өттүгэр бэйэлэрин кыттыыларын кэҥэтэргэ дьулуһаллар. Нэһилиэнньэни кытта 51 мөлүйүөнтэн тахса киһи уонна глобальнай экономикаҕа түргэнник үүнэр уонна аан дойдутааҕы бизнескэ ордук көхтөөх ырыынак буолар. Ол эрээри тыл мэһэйдэрэ бу потенциал көдьүүһэ тахсарыгар эрэнэр- үөрэтэр компаниялар кыһалҕалара буолуон сөп. Маны туоратар инниттэн үгүс фирмалар Корея тылларыгар сөп түбэһиннэрэн бэйэлэрин бородууксуйаларын, өҥөлөрүн, маркетинг матырыйаалларын көдьүүстээхтик тиэрдии уонна элбэх атын целевой ырыынакка тиийэ элбээһинин көдьүүстээхтик хааччыйаллар.

Тылбаас профессиональнай сулууспаларыгар Корея тылыгар да, культураҕа да билэр тылбаасчыттар-тылбаасчыттар үлэлииллэр. Ол аата тылларын- өстөрүн, уустуктарын, көннөрү кэпсэтиилэри дириҥник өйдүүллэр, өйдүүллэр. Маннык билии таһыма Корея тылыгар тылбаастаммыт ханнык баҕарар тиэкис культурнай күүтүүлэргэ уонна нуормаҕа сөп түбэһэрин мэктиэлиир.

Тылбаасчыт талыытыгар Корея тылыгар хаачыстыбалаах тылбаастары биэрии улахан уопутун көрдүүбүт улахан суолталаах. Корея норуотугар тылбаас биэриэн баҕалаах хампаанньалар Корея норуотугар тылбаас биэриэн баҕарар уопуттаах, профессиональнай тылбаасчыттар хамаандаларын кытта өҥөнү оҥорооччулары түргэнник уонна таһаарыылаахтык толоруохтаахтар, сыыһалара- халтылара суох толоруохтаахтар. Маны таһынан өҥөнү оҥорооччулар ИСТА стандартыгар сертификацияламмыт уонна хаачыстыбаны хонтуруоллуур уонна клиеннэри хааччыйыы салааларыгар сөп түбэһэллэрин бэлиэтиир наадалаах.

Корея тылыгар тылбаас өҥөтө аан дойдуга киэҥник тарҕанар, тоҕо диэтэххэ хампаанньалар саҥа ырыынактарга тахсарга уонна бэйэтин глобальнай бас билиитин кэҥэтэргэ дьулуһаллар. Веб- сайт буоллун, бородуукта эбэтэр маркетинг матырыйаалларын салалтата, өҥөнү туруорааччы тус сыаллаах аудиторияҕа тиэрдиэн баҕарар иһитиннэрии Корея тылыгар чопчу көстөр. Тылбаас профессиональнай өҥөлөрүн Корея тылыгар чуолкай, оперативноһы уонна клиеннэри хааччыйыы хааччыйаллар, кинилэр эһиги бизнескэ аан дойду ырыынагар кыаҕын толору арыйалларыгар көмөлөһөллөр.

Ханнык дойдуларга Корея тылынан саҥаралларый?

Кореец тылыгар сүрүннээн Соҕуруу уонна Хотугу Кореяҕа, ону тэҥэ Кытай уонна Япония сорох чаастарыгар саҥараллар. Онно эмиэ дьоҕус общиналар, аан дойду хас да атын дойдуларыгар холбоһуктаах штаттары, Канаданы, Австралияны, Францияны, Бразилияны уонна Россияны киллэрэн туран, эмиэ этэллэр.

Корея тылын историята хайдаҕый?

Корея тыла Урал-Алтай тылларыгар киирэр. Кини биһиги эрабыт 7- с үйэҕэ олорон ааспыт дьикти, отчуот лингвистическай историялаах. 10- с үйэ саҕана Корея саҕана орто омуктар тылларыгар кэпсииллэрэ. 15- с үйэҕэ Чосон саҕана Корея тыла билиҥҥи да соҕурууҥҥу Корея официальнай тылынан хаалар. Кытай култууратын сабыдыала Корея тылыгар эмиэ биллэн турар, кини лиэксикэтэ хандьыдааттан (Кытай иероглифтарыттан) киирэ сылдьар буолан, үгүстэрэ Хаҥаласка (Корея алфавитыгар) суруллубуттар. Кэнники кэмҥэ атын сабыдыаллар английскай, японскай уонна да атын тыллартан кэлбиттэр.

Корея тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Седжон Великий (Якутия) - Хаҥаластан айааччы уонна Корея литературатын айааччы
2. Шин Саймдан (наверно) - уһулуччулаах конфуцианскай учуонай уонна ийэ уонна уонна, Чороон династиятын Кореяҕа биир саамай дьайыылаах конференция философтарыттан биирдэстэрэ.
3. И (яп.Норуот депутаттарын норуот депутаттара-уһулуччулаах философ, учуонай уонна поэт династиялара.
4. Король Седжо (Дьокуускай) - Чороон сэттис Король династията, "Хунмин чжонгеум" диэн аатырбыт, итиэннэ Корея устун хаҥылы тарҕатарга көмөлөспүтэ.
5. Син Чэхэ (СИА) - фонетическай алфавиты уонна Корея тылын классическай алфавиты оҥорор дьайыылаах историк уонна лингвист. Кини ону сэргэ Корея тылын стандарт туруорбут Корея грамматикатын систематын оҥорбута.

Корея тылын структурата хайдах тэриллэрий?

Корея тыла агрглютинативнай диэн, бу тылы төрүт тыл сүрүн суолтатын уларытыыга уонна эбиилигэ тирэҕирэр. Этии сүрүн структурата-субъект-объект-туохтуур, модификатордаах, сотору- сотору олохтоммут туохтуурдары кытта холбуур. Корея тыла эмиэ социальнай иерархияны көрдөрөргө, бэйэ- бэйэҕэ эйэҕэстик сыһыаннаһарга, формальность быраабылатыгар тирэҕирэн ытыктабыллаах тылы туһанар.

Корей тыла саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Төрдүттэн саҕалаа. Тыл уустук аспектарын дириҥэтиэн иннинэ, алфавит, тылы уонна сүрүн грамматическай быраабылалары дириҥэтэн үөрэтэр наадалаах.
2. Тылдьыты уонна уопсай этиилэри баһылааҥ. Күннээҕи олоххо туттуллар тыллары, этиилэри үчүгэйдик үөрэтэн, үөрэтэн көрөргүт курдук. Бу эһиэхэ тыл тутааччылары кытта кэпсэтии хайдах баран иһэрин туһунан өйдөбүлү биэриэҕэ.
3. Истиҥ уонна практикаланыҥ. Чахчы сахалыы саҥарыы уонна аудитория үөрүйэхтэрин тупсарар туһугар тылга хайдах киирэн иһиэххэ сөбүй. Корея тэлэбиидэнньэтин уонна киинэлэри көрүҥ, тылы үөрэтэргэ сыһыарыыны туһаныҥ уонна Корея тылынан сурунааллары ааҕыҥ. Онтон ордук истиэххит, ол тылы кытта билсиэххит ордук.
4. Ресурсалары туһаныҥ. Тылы үөрэтии хайаан да соҕотоҕун олоххо киириэ суохтаах. Элбэх ресурсаларгытын, тоҕоостоох онлайн учебниктарын, видео- видео- аудиозапись курдук тоҕоостоох буолуҥ. Эһиги эмиэ онлайн дискуссионнай форумнары булуоххут, кинилэр матыыптарын тутуһаргытыгар уонна атын устудьуоннарга үөрэниэххитин сөп.
5. Кэпсэтиигэ киириҥ. Тылгыт- өскүт тупсан, тылгыт- өскүт тупсан, сорох тирэҕитин баһылаан, тыл тутааччылары кытта сэһэргэһиигэ киирэргэ холонуҥ. Бу эһиэхэ тылгытын өйдүүргүт, кинини кытта кэпсэтэргитигэр эрэли үөскэтэргитигэр көмөлөһөр.