Кебуано Мари Тылбаастаа

Кубано-Филиппиналарга саамай тарҕаммыт тыл уонна Филипп култууратын уонна уратытын сүрүн чааһа буолар. Ол курдук, Филиппиналарга олорор, эбэтэр бизнеһи базалыыр- техническэй тэрилтэлэри кытта ыытар дьоҥҥо дьоһун өҥө буолар.

Тыл биир тылыттан атын тылга тыл уонна грамматика эрэ буолбакка, тыл культуратын эмиэ өйдөбүллэр суолталаахтар. Ити ордук Филипп культуратын уонна историятын күүстээх сабыдыалларынан сытар Себулано.

Тыл культурнай өттүн өйдөөһүҥҥэ, тылбаасчыттарга сыһыарыы тыл грамматикатын үчүгэйдик баһылыыр суолталаах. Бу регион үрдүнэн туттуллар туохтуурдары уонна элбэх диалектары түмүү дириҥ өйдөбүллэригэр уонна өйдөбүллэригэр киирэр.

Кебано тылбаасчыт талыытыгар тылбаасчыт быһыытынан олохтоох культураны баһылыыр уопуттаах киһини талар улахан суолталаах. Үчүгэй тылбаасчыт тиэкиһи естественно для носителей языка, и понять сложность языка.

Кубаны кытта тылбаас уустук уонна наадалаах дьоҥҥо наадалаах. Тылбаасчыт сөптөөх талыы быстар дьадаҥы уонна бэриниилээх буоларыгар көмөлөһүөн сөп. Онон тылбаасчыт бириэмэтин ууран английскай эбэтэр төттөрүтүн тылбаасчыт үлэтин квалификацияларын уонна квалификацияларын туһунан элбэх ыйытыыны биэрэрэ наадалаах.

Ханнык дойдуларга кебано тылынан саҥаралларый?

Кубано На Филиппинах, особенно на себе и бохсол. Онно эмиэ сорох чаастарга Индонезия, Малайзия, Гама уонна Палау диэн этэллэр.

Тыл историята хайдаҕый?

Кебуано- подгруппа висьмых языков, внесят в нотско- полинезийском языках семья. Онно регионнарга Филиппов уонна Миндано диэн ааттаналлар. Тыл бэйэтин оройуонугар сайдан барбыта,мантан уонна кини аата 16- с үйэҕэ Испания холуонньатын уонна боронтон тардыытын түмүгэр. Ол кэмнэ регион официальнай тылынан Испан тыла этэ, оттон себуано олохтоох нэһилиэнньэтин тыла буолбута.
19- с үйэлэргэ литератураҕа, үөрэхтээһиҥҥэ уонна политикаҕа киэҥник туттуллар буолан, региоҥҥа дьоһун тыл билиннэ. Америка периодугар маассабай информация средстволарыгар элбэхтик туттуллар, 1920- с сыллардаахха радиопрограмма тутулунна. 1930- с сылларга ити тылга хас да орфография оҥоһуллубута, сорохторо билиҥҥэ диэри туттуллаллар.
Бүгүн Филиппиналарга биир саамай тарҕаммыт тыллартан биирдэстэрэ, сүүрбэ мөлүйүөн кэриҥэ киһи. Бу лингва-регионнар франциялара ыйанан уонна Минданао ыйанан турар уонна кини дойду үгүс чаастарыгар иккис тыл быһыытынан туһаныллар.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Резиль Мохарис - кубанскай суруйааччы уонна историк, элбэх Саха биллиилээх суруйааччыларыттан уонна учуонайдарыттан саамай бастыҥнарынан ааҕыллар
2. Леонси Дерада-филиппинскай поэт, прозаик уонна драматург, бэйэтин литературатын аҕатын быһыытынан биллэр прозаик.
3. Урсул К. Леев- Америка суруйааччыта, кубано тылыгар бастакы научнай- фантастическай романы суруйбут Америка бастакы суруйааччыта
4. Кебеано - редактор Кебеано, литературнай критик уонна эссеист, кини тыл уонна литература сайдыытыгар биир саамай дьайыылаах фигуралартан биирдэстэрэ этэ.
5. Термен Андес- тылбаасчыт уонна педагог Семен куебано бастакы ыһыаҕын кебеано диэн оҕолорго аналлаах кинигэлэри суруйан бэчээттэппитэ.

Тыл структурата хайдаҕый?

20 мөлүйүөнтэн тахса киһи Филиппов арыыларыгар ыйанан, Миндано арыыларыгар турар австронезия тыла. Кубаноҕа субъект тыл бэрээдэгэ баар-объектар (компьютер) ахсаанынан уонна падежтарынан сыһыарыллаллар. Туохтуурдар аспектарынан, киэптэнэн, бириэмэнэн сирэйдэнэн кэлэллэр. Тыл бэрээдэгэ этиилэр уонна акценнар хайысхаларыттан көрөн араастаһыан сөп. Тылга эмиэ үс сүрүн кылаас баар: аат тыл, туохтуурдар уонна даҕааһыннар. Атын тыллар солбуйар ааттары, солбуйар ааттары уонна саҥа аллайыылары, ону тэҥэ Кубаноҕа туһаныллаллар.

Тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Кубиано тылынан үчүгэй учебник эбэтэр справочнай пособиены ылыҥ. Ырыынакка" эдэр дьоҥҥо Кубано "уонна" чыпчылҕан түгэнэ " курдук Кубаноны баһылыырга көмөлөһөр хас да дьикти кинигэлэр бааллар.
2. Бэйэ- бэйэҕитин эбэтэр биир саастаахпытын булунуҥ. Ханнык баҕарар тылы үөрэтэр- үөрэтэр бастыҥ ньыма - итиннэ этиллэр. Ким эмэ кубокка этэрин билэр буоллаххытына, кини тылын кытта бииргэ үлэлиир кыаҕын толору туһаныҥ.
3. Куебано радиостанциятын иһиттиҥ уонна Куебано киинэлэрин көрүөҕүҥ. Ити тыл хайдах туһанылларын, хайдах туһанылларын билсиһэр ньыма.
4. Онлайн- форумнарга уонна чатонна кыттыҥ. Онлайн тылын илдьэ сылдьыы-тыл туһаныыга бастыҥ ньыма.
5. Занятиеҕа олохтоох оскуолаҕа эбэтэр общественнай тэрилтэҕэ Кебанонна суруйуҥ. Өскөтүн эһиги региоҥҥутугар үөрэххэ барсар дьарыктаах буоллаххытына, квалификациялаах преподаватели уонна бөлөхтөөх быһыыга- майгыга барыстаах буолуҥ.

Омук тылын тылбааһа: тыл культурнай хардарыта өйдөһүү туһугар тылбаас

Манна даҕатан эттэххэ, аан дойдутааҕы тылбаас сулууспата, культурнай уратылары туоратар, чопчу уонна үрдүк хаачыстыбалаах тылбаастары хас да тылга чуолкайдыыр. 2012 сыллаахха тэриллибит, тыл өҥөтүн тиһигин лидер быһыытынан көрдөрбүтэ уонна тылбаас эйгэтэ киэҥ, ол иһигэр медицинскэй, урбаанньыттар, техническэй уонна маркетинг бырайыактарын кытта ситимниир.

Компания тыл харгыстарын ааспыт сылга аан дойдуга биир саамай эрэллээх тылбаас сулууспата оҥорбута. Кини хамаандата Испан, француз, немецкэй, Италия, нуучча, Кытай уонна Япония курдук араас тылларынан идэтийэн үөрэтэр экспертэр тумуктарыттан турар. Тыл бары тылбаастара чуолкай уонна тыл нуорматыгар сөп түбэһиннэрэн үөрэтиллэллэр, олохтоох үгэстэри, регионнары уонна диалектары болҕомтоҕо ылан туран.

Манна даҕатан эттэххэ, Локализацияҕа өҥөлөрү оҥорор. Бу тииптээх тылбаас тиэкиһин культурнай күүтүүлэргэ уонна тус аудиторияҕа сөп түбэһиннэрэн сөп түбэһэр. Тылбаасчыттар уонна тылбаасчыттар киэҥ нэлэмэн сирдэринэн тэлэһийэн, олохтоох Салайыныылартан чопчу культурнай администрацияҕа тиийэ кэлим быһаарыылары биэриэхтэрин сөп.

Ону таһынан компания атын өҥөлөрү оҥорор, дьыалабыай көрсүһүүлэргэ тылбаасчыттар, аудио/видеоперевод, солбуйар уонна субитрдар курдук киэҥ өҥөнү биэрэр. Компания профессиональнай хамаандата сакаасчыт бюджетын учуоттаан түргэн уонна чуолкай тылбааһы хааччыйар туһугар 24/7 тоҕоостоох.

Манна даҕатан эттэххэ, сүрүн болҕомто максимальнай эффективностаах хаачыстыбалаах тылбаастары биэриигэ ууруллар. Компания хаачыстыбаны хонтуруоллааһын уонна кэмигэр түмүгү ылыыга дьулуһуутун бигэ дьаһалынан киэн туттар. Хампаанньа эмиэ клиеннэри кытары кытаанах сыһыаны тутарга уонна чааһынай сервис киллэрэ сатыыр.

Марийскайы кытта тылбаас-тыл уонна култуура мэһэйдэрин туоратыан баҕарар дьоҥҥо үчүгэй вариант. Бэйэтин этиллибит экспертэр хамаандаларынан, көдьүүстээх стандартизированнай процесстарга уонна өҥө киэҥ араҥатыгар туһуламмыт экспертэр, биллэн турар, боростуой уонна көдьүүстээхтик алтыһыы тахсара саарбаҕа суох.

Мари тылынан ханнык дойдуларга этэллэрий?

Марийском языке в основном говорят в России, но мы носители имеет Эстонии и Украине. Бу официальнай тыл Марий Эл Өрөспүүбүлүкэтигэр, Российскай Федерация субъега.

Мария тылын историята хайдаҕый?

Мари тыла Урал тылыгар сыһыаннаах уонна Марий Элгэ, Российскай Федерация састаабыгар 450 000 киһи төрөөбүт тыла буолар. Онно былыргы финн-угорскай нэһилиэнньэ ыччата буолар мариецтар этэллэринэн, бу оройуоҥҥа киин уонна Хотугу Европаттан биһиги эрабыт иннинээҕи 3000 сыл кэриҥэ миграция саҕаламмыт. Мари тылын туһунан урут суругунан ахтыы 1243 с. үөскээбитэ,улуу кинээс Владимир Всеволодович Юрьев (билигин Ярославь быһыытынан биллэр). Тылга икки араас диалектар бааллар - хайа уонна лугова Мария, кинилэр айымньы, грамматика уонна тыл саппааһын көрүүтүнэн уратыланаллар. Мария тылын устуоруйатын тухары татаар, нуучча уонна немецкэй тыллартан киирии тыллары иҥэрбитэ. 19- с үйэҕэ тыл кириллицаны суруйуу саҕаламмыта, онтон сэбиэскэй кэмҥэ литературнай тыл быһыытынан күүскэ пропагандаламмыта уонна үөрэх уонна официальнай докумуоннарга туттуллубута. Кэнники сылларга тылы тилиннэриигэ, ордук цифровой технологиялары туһаныы суотугар кыһамньылар ылылыннылар.

Мари тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Марио Салазар-икки тыллаах мариец уонна Сан- Лукас-киьи Оахак, Мексика. Кини Мария тылын чинчийиигэ, докумуоҥҥа уонна чөлүгэр түһэриигэ бэйэтин үлэтин иһин билиниини ылбыта.
2. Хибер Овальдо Гонорид Сантьяго- педагог уонна тылбаасчыт марийского языка герро, Мексика. Кини атояк- де- Альварис диэн Мария тылын оскуолатын төрүттээччитэ буолар.
3. Дон Бенито Гарсия Самано-Мари тылын преподавателэ уонна Германияҕа, Мексикаҕа норуоттар икки ардыларынааҕы үөрэхтээһин киинин директора. Кини үлэтэ начальнай оскуола үөрэнээччилэригэр анаммыт Мари тылынан бастакы үөрэх программатын оҥорууга сүҥкэн оруолламмыта.
4. Сессар А. Варон- антрополог, Мария тылын чинчийиигэ уонна докумуонугар сүҥкэн үлэни оҥорбут. 2009 сыллаахха индеецтар тылларын национальнай институтун кытары "Tommon Voice" диэн Мари тылын грамматикатыгар бастакы кинигэни бэчээттэппитэ.
5. Хувентина Валенсуэла-Герро, Мексика. Кини Герро, Мексика оҕолорго Мари тылын чөлүгэр түһэрэр киин иһинэн үлэлиир "Урамарее" ("сырдык сирэ") икки тыллаах үөрэх киинин директорынан уонна тэрийээччитинэн буолар.

Мария тылын структурата хайдах тэриллибитий?

Мария омуга диэн Урал тыла, Арассыыйаҕа Марий Эл Өрөспүүбүлүкэтин олохтооҕо уонна сорох ыаллыы регионнарга баар Урал тыла. Онно үс сүрүн диалектаахпыт: лугова, булгунньах уонна хайа. Кини синтаксиһа сүрүннээн агглютинативнай, сорох флективнай элеменнэри кытта. Тылы силиһэ уонна суффикс холбоһон, кинилэргэ баай уонна уустук морфологияны биэрэр. Улахан суолталаах тыллар эмиэ икки төгүл туттуллаллар. Туохтуур- конечное" диэн тыл бэрээдэгэ эмиэ баар, ол аата тыл ис хоһооно уонна этии бүтүүтүгэр көһөр.

Мари тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Мария тылын чинчийэр үөрэх пособиетын атыылаһыҥ, холобур, "аныгы марийского языка Курс современного марийского языка" Кеннеты Э. Кофт.
2. Кэпсэтиигэ кыайан киирбэтэххит иһин Мари тылын илдьэ сылдьыаххыт.
3. Эһиги региоҥҥа ыытыллар Мари тылынан эбэтэр курстарга сылдьыҥ.
4. Онлайн- ресурсалары туһаныҥ бэйэ кыаҕын туһанарга веб- сайт, аудио- видеозапись, аудио- видеозаписи, ону тэҥэ интерактивнай тыллар приложенияларын.
5. Мари омук культурнай үгэстэрин уонна үгэстэрин кытта билсиҥ, тыл үөрэхтэрин өссө хаҥатаары.
6. Мария музыкатын истиҥ уонна Мария киинэлэри тыл дорҕоонугар үөрэммит буолуҥ.