Тагальский Чувашовскай Тылбаастаа

Тагальскай тылбааһа: Филиппин аан дойдуну кытта чугасаһыы

Филиппина-бэйэтин баай уонна чаҕылхай культуратынан биллэр дойду. Фестиваль уонна уникальном языку тагалог филиппинская культура со всего мира. Аан дойду үрдүнэн Филипп култууратын тарҕатар ньымалартан биирдэстэрэ тагалиҥҥа араас тиэкистэри тылбаастааһын буолар. Ол процесс тагальскай- эбэтэр ханнык баҕарар атын тылга тылбаастааһын, дьыала бардаҕына - "тылбаас"быһыытынан биллэр.

Тылбаас-бүтүн кэккэ биричиинэлэринэн дьоһун процесс. Бастатан туран, Филипп култууратын араас культураларын, атын дойдулартан дьоҥҥо көмөлөһөр туһунан өйдөбүлү биэрэр. Иккиһинэн, ити араас омуктар ыккардыларыгар арахсыыны сарбыйар уонна дьону кытта бииргэ үөрэнэр уонна улаатар кыаҕы биэрэр. Дьэ, тылбаас историяны, уопуту үллэстэр кыаҕы биэрэр.

Тылбаас аан дойду холбоһугун дьоһун инструмена буоларын үрдүнэн, хаачыстыбалаах тылбаасчыттары булуу куруук чэпчэки буолбатах. Көһөрүү процеһа уустук уонна элбэх бириэмэни былдьыан сөп, текст уустугуттан көрөн. Дьолго, билигин тагальскай көһөрүүгэ көмөлөһөргө анаан оҥоһуллубут кэккэ сервистэр бааллар. Бу сулууспалар чааһынай дьоҥҥо, предприятиеларга уонна тэрилтэлэргэ филиппинскай литератураны, бородууксуйаны уонна өҥөнү аан дойду атын чаастарыгар тиэрдиэхтэрин баҕараллар.

Бу тылбаас сулууспалара хаачыстыбалаах тылбаастары эрэ буолбакка, Филипп тылын уонна культуратын өйүүргэ көмөлөһөллөр, дьиҥнээх тиэкиһи тутуһар чуолкай тылбаастары биэрэргэ көмөлөһөллөр. Ону таһынан бу сервистэртэн үгүстэрэ үрдүк хаачыстыбалаах тылбааһы хааччыйарга саҥа технологиялары туһаналлар. Холобур, сорох сервистэр тылбаастарга искусственнай интеллект тиһигин буларга уонна көннөрөргө туһаналлар, чопчу уонна сөбүлэһиигэ көмөлөһөллөр.

Тылбаасчыт өҥөлөрүгэр эбии тагал тылын үөрэтиини өйүүр кэккэ тоҕоостоох ресурсалар бааллар. Холобур, веб- сайт курдук. CabuyaoTagalog.com грамматикаҕа уонна босхо тиэйэр электроннай кинигэлэри босхо тиэйэр туһалаах ресурсалары биэриҥ. Ханыылыы, халыып уонна Тагалог курдук араас приложениялары, ону тэҥэ дьону тагал тылын үөрэтэргэ уонна кини телефоннарын кытта быһаччы үлэлэтэргэ көмөлөһөллөр.

Түмүккэ тылбаас диэн этиэххэ сөп - араас культуралар тустарынан өйдөбүлү, дьону- сэргэни уонна омуктары түмэр, сомоҕолуур улахан процесс. Аныгы технология көмөтүнэн бу процесс уруккутааҕар быдан судургу уонна тоҕоостоох буолла. Тылбаас, ресурсалар уонна сыһыарыы сулууспаларын көмөтүнэн билигин Филипп тылын уонна культуратын кэрэтин биллэриэххитин сөп.

Тагаль тыла ханнык дойдуларга этэллэрий?

Тагальскай На основном филиппах говорит, онно кини официальнай тыллартан биирдэстэрэ буолар. Онно сэргэ холбоһуктаах Штаттар, Канада, Аравия, холбоһуктаах Арабскай Эмират, холбоһуктаах Арабскай Эмират, Гума уонна Австралия сорох чаастарыгар баһыйар ахсааннара эмиэ этэр.

Тагаль тылын историята хайдаҕый?

Тагальский-филиппиналарга үөскээбит австронезия тыла. Это родной язык примерно 22 миллионов человек,в основном на Филиппах, и еще, по оценки, 66 миллиона человек не развится на этом языке. Кини суругун формата, филиппинскай, Филипп икки официальнай тылларыттан биирдэстэрэ. Ол аата тагальскай оройуонугар уонна кинини тулалыыр эйгэҕэ олорор дьон историческай суолталаах протобиллинскай тылыттан тахсыбыта диэн ааҕыллар. 10- с үйэҕэ тагальскай бэйэтэ туспа тыллаах буолбута. Испания колониальнай- периодугар тагал тыла Испан тыла күүстээх сабыдыалламмыта, элбэх тыл уонна грамматическай структуралар Испания тылыттан киирбиттэрэ. 19- с үйэҕэ тагал тыла Америка колониализмын түмүгэр английскай тыл салгыы сабыдыалыгар түбэспитэ. Булунуу кэнниттэн 1943 сыллаахха Филипп бырабыыталыстыбата бу тылы үөрэппитэ уонна ол кэмтэн ыла Филиппов- филиппинскай официальнай национальнай тыл сүрүн төрүөтэ буолбута.

Тагал тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Балтазар – Испан колониал эпоха "Балаҕаннаах" диэн поэтическай форманы киллэрбитэ уонна популяризациялаабыта, билигин да киэҥник биллибит "Балаҕаннаах" диэн поэтическай форманы популяризациялаабыта.
2. Лопе к. Сантас – билиҥҥи Филипп орфографиятын аҕатынан ааҕыллар, 1940 сыллаахха тагальскай тылынан суруллубут "Балариланг Пилипино" диэн сүрүн кинигэтин суруйбута.
3. Никакин-биллиилээх поэт, драматург, эссеист уонна романист, тагальскай литературнай тыл быһыытынан киэҥник тарҕатарга көмөлөспүт айымньылара.
4. Хос уруһуй-Филиппин национальнай Геройа, бары үлэлэрэ уонна тыллара тагальскай тылынан суруллубуттара.
5. Н. М. Гонсалес-суруйааччы,педагог уонна билиилээх киһи, тагаль литературатын сайыннарыыга улахан сорҕотун анаабыт.

Тагал тылын структурата хайдаҕый?

Тагаль тыла австронезийскай уонна Испан тылларыгар холбонор уустук структуралаах. Кини синтаксиһа сүнньүнэн модификатордарга улахан акценнаах объект-объект-туохтуур). Онно солбуйар солбуйар ааттар, формальнай уонна нормативнай структуралар, ону сэргэ туохтуурдар уонна частицалар уустук тыҥааһыннара эмиэ бааллар. Ону таһынан тагальскай тылга тыл кытаанах тематическай бэрээдэгэ баар.

Тагал тыла саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Онлайн- бырагыраама көмөтүнэн олохтоох тыл оскуолаҕа тагал тылын курса барыҥ.
2. Эһиги официальнай үөрэххитигэр эбии кинигэлэри уонна аудиоресурсалары ылыҥ.
3. Тагаль тылын носителямын хайдах этиэххэ сөбүн уонна истэргэ кыһаллыҥ.
4. Тагаль киинэлэрин, тэлэбиидэнньэни, видео- устуоруйаны, култуураны, тылы- өһү үчүгэйдик өйдүүрүн туһугар көрүҥ.
5. Тылгытын уонна грамматикатын тупсарарга практикаланыҥ.
6. Ааҕыы практикатыгар аналлаах саҥа ыстатыйалары, сурунааллары уонна сонуннары тиһигин быспакка ааҕыҥ.
7. Бырагыраамманы уонна веб- сайты туһаныҥ, түргэнник уонна чэпчэкитик үөрэтиҥ.
8. Тагаль тылын илдьэ сылдьар кыахтаах бөлөхтөргө уонна форумнарга холбоһуҥ.

Чувашов тылбааһа, ону тэҥэ Чувашия транслитерацията-бу чуваш тылынан бодоруһарга туттуллар тылбаас анал формата. Бу тыл Россия уонна Украина сорох оройуоннарыгар олорор чуваш омугар төрөөбүт тыл буолар. Бу түүр тылларыттан биирдэстэрэ мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарар, тылбаас улахан суолталаах.

Чуваш тылын эбэтэр киниэхэ сөпкө тылбаастыырга, транслитерация уустук көрүҥүн өйдүөххэ наада. Ити чуваш алфавита Латин алфавитыттан уратыта диэн, сүрүннээн Европа тылларыгар туһаныллар. А, Б, К курдук күүстээх кириллическай буукубалардаах тыллар түмүгэр, өйдөөх ааҕааччы буолуохтаахтар.

Төрүт тылынан тылбаас процеһа хас да түһүмэхтэн турар. Бастатан туран, тылбаасчыт төрүт да, целевой да тылы үчүгэйдик баһылыахтаах. Кинилэр төрүт тыл ис хоһоонун, суолтатын уонна суолтатын өйдүөхтээхтэр. Ол кэнниттэн целевой тыл грамматическай быраабылаларын уонна структураларын болҕомтоҕо ылан, целевой тылынан сөпкө тиэрдиэхтээх.

Тылбаасчыт тылбаасчыт тылбаастаммыт версияны кытта оригинальнай тиэкиһи кичэйэн тэҥнээн көрүөхтээх. Бу тылбаас чопчу уонна сөптөөх иһитиннэрии оҥоһулларын мэктиэлиир. Тылбаасчыт ону тэҥэ салгыы бэрэбиэркэлиири ыытыыга ханнык баҕарар култуура уонна ыһаарылыыр тыл чуолкай тылбаастаммытын итэҕэтээри эппиэтинэһи сүктэрэр.

Чуваш тылын үөрэтиэн баҕарар киһиэхэ онлайн уонна университеттарга баар араас курстар бааллар. Ол эрээри тылы үөрэтии төрүт тыл толору өйдөбүлүн хааччыйбат диэн суолталаах. Хас да сыллаах практикаҕа, бэйэни харыстаныыга эрэ баһылыахха сөп.

Уопсайынан, чуваш тылын тылбаастааһын-омук тылын кытта бодоруһуоххутун баҕарар буоллаххытына баһылыыр улахан үөрүйэх. Сөптөөх сыһыан, билии- көрүү кэмигэр ити элбэх бириэмэни ылар да, туһаны аҕалыан сөп.

Ханнык дойдуларга чуваш тылынан саҥаралларый?

Чуваш тылынан ордук Чувашия Республикатыгар, ону таһынан Марий Эл, Татарстаҥҥа уонна Удмуртияҕа, Казахстаҥҥа уонна Украинаҕа саҥарар.

Чуваш тылын историята хайдаҕый?

Чуваш тыла-Российскай Федерацияҕа 1,5 мөлүйүөн киһи саҥарыллар түүр тыла. Бу түүр тылларыгар огурсу соҕотох бэрэстэбиитэлэ. Былыр ити тылынан билигин Чувашия Республиката диэн биллибит оройуоннарга кэпсииллэрэ.
Чуваш тылын историятын 13- с үйэҕэ диэри кэтээн көрүөххэ сөп, онтон саамай эрдэтээҕи сурук- Бичик ахтыылара 14-15 үйэ рукопиһыгар булуллубуттара. Бу суруйуулартан үгүстэрэ тыл кэмиттэн улахан уларыйыылар тахсыбыттарын туоһулууллар. 15- с үйэҕэ чуваш тыла ыаллыы татаар тылын күүстээх сабыдыалынан сылдьыбыта уонна старотатарскай алфавитынан суруллубута.
18- с үйэҕэ алфавиты кириллицаҕа олохтообут нуучча учуонайа Семен Ремезов айбыта. Бу саҥа алфавит 19 үйэ саҥатыгар бастакы бэчээттэммит чувашистар кинигэлэрин оҥорорго туһаныллыбыта. 19 үйэ бүтүүтэ чуваш тыла Россия империятын официальнай тылынан билиниллибитэ уонна бу кэмҥэ атын литературнай айымньылар тэриллибиттэрэ.
Чувашов тылынан салгыы кэпсэтэр кэмнэрбит, ону тэҥэ Чувашия Республикатын сорох оскуолаларыгар үөрэтэллэр. Ону тэҥэ Россияҕа да, кыраныысса таһыгар тылы харыстааһыҥҥа уонна популяризациялааһыҥҥа актыыбынай кыһамньылар үөскүүллэр.

Чуваш тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Михаил Васильевич Яковлев-Саха государственнай педагогическай университетын лингвиһэ уонна профессора, тыл бастакы кэлим грамматикатын оҥорбут.
2. Яков Костюков-лингвист уонна профессор чувашистскай государственнай педагогическай университет профессора, элбэх үлэни редакциялаан, бэчээттээн таһаарыыга бэйэтин кылаатын киллэрбит.
3. Николай Зиберов-чуваш тыла Латинскай графигы киллэриигэ бөдөҥ кылаат.
4. 1904 сыллаахха чуваш тылынан бастакы оскуола учебнига Василий Песков- учуутал.
5. Олег Бессонов-тыл араас диалектарын холбуурга улэлиир аныгы стандарт чуваш тылын ырытан онорууга сабыдыаллаах фигура.

Чуваш тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Чуваш тыла түүр тылларыгар сыһыаннаах. Бу агглютинативнай тыл, ол аата тылы хас да приставка уонна суффикс силбэһиилэригэр олоҕуран үөскэтэр. Тыл бэрээдэгэ, быраабыла курдук, субъект-тыл бэрээдэгэр сыһыаннаах, этии ис бэрээдэгэр сыһыаннаах. Баар дьон икки көлүөнэҕэ арахсаллар уонна кылаас суффикстарын ахсааны, падежтары уонна быһаарыылары туһаналлар. Туохтуурдар туһааннаах этиилэри кытта сөп түбэһэллэр уонна аспект кэмиттэн көрөн кэлэллэр.

Чуваш тыла саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Алфавит курдук төрүт тылы үөрэтии, базовай грамматика курдук төрүт тылы үөрэтии саҕаланна. Онлайн ресурсалара хас да уратылаахтар Chuvash.org или Chuvash.eu бу эһиэхэ көмөлөһүөн сөп.
2. Аудиозаписи с носителей языка и примеры предложения, чтобы сделать база разговорных слов и фраз. Радопрограмманы уонна киинэлэри уонна телепрограммалары истиҥ. Тыл үөрэтиигэ тирэҕирэн, тупсаҕай көрүҥнээх, тупсаҕай көрүҥнээх буоларга дьулуһуҥ.
3. Эһиги үөрэммиккитин, тылбытын илдьэ сылдьыҥ дуу, эбэтэр онлайн форумнарга дуу. Бу эһиэхэ олохтоох нэьилиэктэри хабан, култуура туһунан өйдөбүлү ыларга көмөлөһүөҕэ.
4. Тыл саппааһын уонна грамматикатын тупсарар туһугар кинигэлэри уонна хаһыаттары ааҕыҥ. Чем больше читать, тем лучше будет вашим понимание и грамматика.
5. Дьэ, чувашистыы тылынан тиэкистэри суруйуу, Чувашия онлайн форумнарыгар кыттыы уонна экзаменнарга бэлэмнэнии курдук көрүҥнэри эбии киллэриҥ. Ити эйиэхэ тылы бигэтик баһылыырга көмөлөһүөҕэ.