Тагальский Мари Тылбаастаа

Тагальскай тылбааһа: Филиппин аан дойдуну кытта чугасаһыы

Филиппина-бэйэтин баай уонна чаҕылхай культуратынан биллэр дойду. Фестиваль уонна уникальном языку тагалог филиппинская культура со всего мира. Аан дойду үрдүнэн Филипп култууратын тарҕатар ньымалартан биирдэстэрэ тагалиҥҥа араас тиэкистэри тылбаастааһын буолар. Ол процесс тагальскай- эбэтэр ханнык баҕарар атын тылга тылбаастааһын, дьыала бардаҕына - "тылбаас"быһыытынан биллэр.

Тылбаас-бүтүн кэккэ биричиинэлэринэн дьоһун процесс. Бастатан туран, Филипп култууратын араас культураларын, атын дойдулартан дьоҥҥо көмөлөһөр туһунан өйдөбүлү биэрэр. Иккиһинэн, ити араас омуктар ыккардыларыгар арахсыыны сарбыйар уонна дьону кытта бииргэ үөрэнэр уонна улаатар кыаҕы биэрэр. Дьэ, тылбаас историяны, уопуту үллэстэр кыаҕы биэрэр.

Тылбаас аан дойду холбоһугун дьоһун инструмена буоларын үрдүнэн, хаачыстыбалаах тылбаасчыттары булуу куруук чэпчэки буолбатах. Көһөрүү процеһа уустук уонна элбэх бириэмэни былдьыан сөп, текст уустугуттан көрөн. Дьолго, билигин тагальскай көһөрүүгэ көмөлөһөргө анаан оҥоһуллубут кэккэ сервистэр бааллар. Бу сулууспалар чааһынай дьоҥҥо, предприятиеларга уонна тэрилтэлэргэ филиппинскай литератураны, бородууксуйаны уонна өҥөнү аан дойду атын чаастарыгар тиэрдиэхтэрин баҕараллар.

Бу тылбаас сулууспалара хаачыстыбалаах тылбаастары эрэ буолбакка, Филипп тылын уонна культуратын өйүүргэ көмөлөһөллөр, дьиҥнээх тиэкиһи тутуһар чуолкай тылбаастары биэрэргэ көмөлөһөллөр. Ону таһынан бу сервистэртэн үгүстэрэ үрдүк хаачыстыбалаах тылбааһы хааччыйарга саҥа технологиялары туһаналлар. Холобур, сорох сервистэр тылбаастарга искусственнай интеллект тиһигин буларга уонна көннөрөргө туһаналлар, чопчу уонна сөбүлэһиигэ көмөлөһөллөр.

Тылбаасчыт өҥөлөрүгэр эбии тагал тылын үөрэтиини өйүүр кэккэ тоҕоостоох ресурсалар бааллар. Холобур, веб- сайт курдук. CabuyaoTagalog.com грамматикаҕа уонна босхо тиэйэр электроннай кинигэлэри босхо тиэйэр туһалаах ресурсалары биэриҥ. Ханыылыы, халыып уонна Тагалог курдук араас приложениялары, ону тэҥэ дьону тагал тылын үөрэтэргэ уонна кини телефоннарын кытта быһаччы үлэлэтэргэ көмөлөһөллөр.

Түмүккэ тылбаас диэн этиэххэ сөп - араас культуралар тустарынан өйдөбүлү, дьону- сэргэни уонна омуктары түмэр, сомоҕолуур улахан процесс. Аныгы технология көмөтүнэн бу процесс уруккутааҕар быдан судургу уонна тоҕоостоох буолла. Тылбаас, ресурсалар уонна сыһыарыы сулууспаларын көмөтүнэн билигин Филипп тылын уонна культуратын кэрэтин биллэриэххитин сөп.

Тагаль тыла ханнык дойдуларга этэллэрий?

Тагальскай На основном филиппах говорит, онно кини официальнай тыллартан биирдэстэрэ буолар. Онно сэргэ холбоһуктаах Штаттар, Канада, Аравия, холбоһуктаах Арабскай Эмират, холбоһуктаах Арабскай Эмират, Гума уонна Австралия сорох чаастарыгар баһыйар ахсааннара эмиэ этэр.

Тагаль тылын историята хайдаҕый?

Тагальский-филиппиналарга үөскээбит австронезия тыла. Это родной язык примерно 22 миллионов человек,в основном на Филиппах, и еще, по оценки, 66 миллиона человек не развится на этом языке. Кини суругун формата, филиппинскай, Филипп икки официальнай тылларыттан биирдэстэрэ. Ол аата тагальскай оройуонугар уонна кинини тулалыыр эйгэҕэ олорор дьон историческай суолталаах протобиллинскай тылыттан тахсыбыта диэн ааҕыллар. 10- с үйэҕэ тагальскай бэйэтэ туспа тыллаах буолбута. Испания колониальнай- периодугар тагал тыла Испан тыла күүстээх сабыдыалламмыта, элбэх тыл уонна грамматическай структуралар Испания тылыттан киирбиттэрэ. 19- с үйэҕэ тагал тыла Америка колониализмын түмүгэр английскай тыл салгыы сабыдыалыгар түбэспитэ. Булунуу кэнниттэн 1943 сыллаахха Филипп бырабыыталыстыбата бу тылы үөрэппитэ уонна ол кэмтэн ыла Филиппов- филиппинскай официальнай национальнай тыл сүрүн төрүөтэ буолбута.

Тагал тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Балтазар – Испан колониал эпоха "Балаҕаннаах" диэн поэтическай форманы киллэрбитэ уонна популяризациялаабыта, билигин да киэҥник биллибит "Балаҕаннаах" диэн поэтическай форманы популяризациялаабыта.
2. Лопе к. Сантас – билиҥҥи Филипп орфографиятын аҕатынан ааҕыллар, 1940 сыллаахха тагальскай тылынан суруллубут "Балариланг Пилипино" диэн сүрүн кинигэтин суруйбута.
3. Никакин-биллиилээх поэт, драматург, эссеист уонна романист, тагальскай литературнай тыл быһыытынан киэҥник тарҕатарга көмөлөспүт айымньылара.
4. Хос уруһуй-Филиппин национальнай Геройа, бары үлэлэрэ уонна тыллара тагальскай тылынан суруллубуттара.
5. Н. М. Гонсалес-суруйааччы,педагог уонна билиилээх киһи, тагаль литературатын сайыннарыыга улахан сорҕотун анаабыт.

Тагал тылын структурата хайдаҕый?

Тагаль тыла австронезийскай уонна Испан тылларыгар холбонор уустук структуралаах. Кини синтаксиһа сүнньүнэн модификатордарга улахан акценнаах объект-объект-туохтуур). Онно солбуйар солбуйар ааттар, формальнай уонна нормативнай структуралар, ону сэргэ туохтуурдар уонна частицалар уустук тыҥааһыннара эмиэ бааллар. Ону таһынан тагальскай тылга тыл кытаанах тематическай бэрээдэгэ баар.

Тагал тыла саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Онлайн- бырагыраама көмөтүнэн олохтоох тыл оскуолаҕа тагал тылын курса барыҥ.
2. Эһиги официальнай үөрэххитигэр эбии кинигэлэри уонна аудиоресурсалары ылыҥ.
3. Тагаль тылын носителямын хайдах этиэххэ сөбүн уонна истэргэ кыһаллыҥ.
4. Тагаль киинэлэрин, тэлэбиидэнньэни, видео- устуоруйаны, култуураны, тылы- өһү үчүгэйдик өйдүүрүн туһугар көрүҥ.
5. Тылгытын уонна грамматикатын тупсарарга практикаланыҥ.
6. Ааҕыы практикатыгар аналлаах саҥа ыстатыйалары, сурунааллары уонна сонуннары тиһигин быспакка ааҕыҥ.
7. Бырагыраамманы уонна веб- сайты туһаныҥ, түргэнник уонна чэпчэкитик үөрэтиҥ.
8. Тагаль тылын илдьэ сылдьар кыахтаах бөлөхтөргө уонна форумнарга холбоһуҥ.

Омук тылын тылбааһа: тыл культурнай хардарыта өйдөһүү туһугар тылбаас

Манна даҕатан эттэххэ, аан дойдутааҕы тылбаас сулууспата, культурнай уратылары туоратар, чопчу уонна үрдүк хаачыстыбалаах тылбаастары хас да тылга чуолкайдыыр. 2012 сыллаахха тэриллибит, тыл өҥөтүн тиһигин лидер быһыытынан көрдөрбүтэ уонна тылбаас эйгэтэ киэҥ, ол иһигэр медицинскэй, урбаанньыттар, техническэй уонна маркетинг бырайыактарын кытта ситимниир.

Компания тыл харгыстарын ааспыт сылга аан дойдуга биир саамай эрэллээх тылбаас сулууспата оҥорбута. Кини хамаандата Испан, француз, немецкэй, Италия, нуучча, Кытай уонна Япония курдук араас тылларынан идэтийэн үөрэтэр экспертэр тумуктарыттан турар. Тыл бары тылбаастара чуолкай уонна тыл нуорматыгар сөп түбэһиннэрэн үөрэтиллэллэр, олохтоох үгэстэри, регионнары уонна диалектары болҕомтоҕо ылан туран.

Манна даҕатан эттэххэ, Локализацияҕа өҥөлөрү оҥорор. Бу тииптээх тылбаас тиэкиһин культурнай күүтүүлэргэ уонна тус аудиторияҕа сөп түбэһиннэрэн сөп түбэһэр. Тылбаасчыттар уонна тылбаасчыттар киэҥ нэлэмэн сирдэринэн тэлэһийэн, олохтоох Салайыныылартан чопчу культурнай администрацияҕа тиийэ кэлим быһаарыылары биэриэхтэрин сөп.

Ону таһынан компания атын өҥөлөрү оҥорор, дьыалабыай көрсүһүүлэргэ тылбаасчыттар, аудио/видеоперевод, солбуйар уонна субитрдар курдук киэҥ өҥөнү биэрэр. Компания профессиональнай хамаандата сакаасчыт бюджетын учуоттаан түргэн уонна чуолкай тылбааһы хааччыйар туһугар 24/7 тоҕоостоох.

Манна даҕатан эттэххэ, сүрүн болҕомто максимальнай эффективностаах хаачыстыбалаах тылбаастары биэриигэ ууруллар. Компания хаачыстыбаны хонтуруоллааһын уонна кэмигэр түмүгү ылыыга дьулуһуутун бигэ дьаһалынан киэн туттар. Хампаанньа эмиэ клиеннэри кытары кытаанах сыһыаны тутарга уонна чааһынай сервис киллэрэ сатыыр.

Марийскайы кытта тылбаас-тыл уонна култуура мэһэйдэрин туоратыан баҕарар дьоҥҥо үчүгэй вариант. Бэйэтин этиллибит экспертэр хамаандаларынан, көдьүүстээх стандартизированнай процесстарга уонна өҥө киэҥ араҥатыгар туһуламмыт экспертэр, биллэн турар, боростуой уонна көдьүүстээхтик алтыһыы тахсара саарбаҕа суох.

Мари тылынан ханнык дойдуларга этэллэрий?

Марийском языке в основном говорят в России, но мы носители имеет Эстонии и Украине. Бу официальнай тыл Марий Эл Өрөспүүбүлүкэтигэр, Российскай Федерация субъега.

Мария тылын историята хайдаҕый?

Мари тыла Урал тылыгар сыһыаннаах уонна Марий Элгэ, Российскай Федерация састаабыгар 450 000 киһи төрөөбүт тыла буолар. Онно былыргы финн-угорскай нэһилиэнньэ ыччата буолар мариецтар этэллэринэн, бу оройуоҥҥа киин уонна Хотугу Европаттан биһиги эрабыт иннинээҕи 3000 сыл кэриҥэ миграция саҕаламмыт. Мари тылын туһунан урут суругунан ахтыы 1243 с. үөскээбитэ,улуу кинээс Владимир Всеволодович Юрьев (билигин Ярославь быһыытынан биллэр). Тылга икки араас диалектар бааллар - хайа уонна лугова Мария, кинилэр айымньы, грамматика уонна тыл саппааһын көрүүтүнэн уратыланаллар. Мария тылын устуоруйатын тухары татаар, нуучча уонна немецкэй тыллартан киирии тыллары иҥэрбитэ. 19- с үйэҕэ тыл кириллицаны суруйуу саҕаламмыта, онтон сэбиэскэй кэмҥэ литературнай тыл быһыытынан күүскэ пропагандаламмыта уонна үөрэх уонна официальнай докумуоннарга туттуллубута. Кэнники сылларга тылы тилиннэриигэ, ордук цифровой технологиялары туһаныы суотугар кыһамньылар ылылыннылар.

Мари тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Марио Салазар-икки тыллаах мариец уонна Сан- Лукас-киьи Оахак, Мексика. Кини Мария тылын чинчийиигэ, докумуоҥҥа уонна чөлүгэр түһэриигэ бэйэтин үлэтин иһин билиниини ылбыта.
2. Хибер Овальдо Гонорид Сантьяго- педагог уонна тылбаасчыт марийского языка герро, Мексика. Кини атояк- де- Альварис диэн Мария тылын оскуолатын төрүттээччитэ буолар.
3. Дон Бенито Гарсия Самано-Мари тылын преподавателэ уонна Германияҕа, Мексикаҕа норуоттар икки ардыларынааҕы үөрэхтээһин киинин директора. Кини үлэтэ начальнай оскуола үөрэнээччилэригэр анаммыт Мари тылынан бастакы үөрэх программатын оҥорууга сүҥкэн оруолламмыта.
4. Сессар А. Варон- антрополог, Мария тылын чинчийиигэ уонна докумуонугар сүҥкэн үлэни оҥорбут. 2009 сыллаахха индеецтар тылларын национальнай институтун кытары "Tommon Voice" диэн Мари тылын грамматикатыгар бастакы кинигэни бэчээттэппитэ.
5. Хувентина Валенсуэла-Герро, Мексика. Кини Герро, Мексика оҕолорго Мари тылын чөлүгэр түһэрэр киин иһинэн үлэлиир "Урамарее" ("сырдык сирэ") икки тыллаах үөрэх киинин директорынан уонна тэрийээччитинэн буолар.

Мария тылын структурата хайдах тэриллибитий?

Мария омуга диэн Урал тыла, Арассыыйаҕа Марий Эл Өрөспүүбүлүкэтин олохтооҕо уонна сорох ыаллыы регионнарга баар Урал тыла. Онно үс сүрүн диалектаахпыт: лугова, булгунньах уонна хайа. Кини синтаксиһа сүрүннээн агглютинативнай, сорох флективнай элеменнэри кытта. Тылы силиһэ уонна суффикс холбоһон, кинилэргэ баай уонна уустук морфологияны биэрэр. Улахан суолталаах тыллар эмиэ икки төгүл туттуллаллар. Туохтуур- конечное" диэн тыл бэрээдэгэ эмиэ баар, ол аата тыл ис хоһооно уонна этии бүтүүтүгэр көһөр.

Мари тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Мария тылын чинчийэр үөрэх пособиетын атыылаһыҥ, холобур, "аныгы марийского языка Курс современного марийского языка" Кеннеты Э. Кофт.
2. Кэпсэтиигэ кыайан киирбэтэххит иһин Мари тылын илдьэ сылдьыаххыт.
3. Эһиги региоҥҥа ыытыллар Мари тылынан эбэтэр курстарга сылдьыҥ.
4. Онлайн- ресурсалары туһаныҥ бэйэ кыаҕын туһанарга веб- сайт, аудио- видеозапись, аудио- видеозаписи, ону тэҥэ интерактивнай тыллар приложенияларын.
5. Мари омук культурнай үгэстэрин уонна үгэстэрин кытта билсиҥ, тыл үөрэхтэрин өссө хаҥатаары.
6. Мария музыкатын истиҥ уонна Мария киинэлэри тыл дорҕоонугар үөрэммит буолуҥ.