බෙලරුසියානු ජෝර්ජියානු පරිවර්තනය කරන්න

බෙලරුසියාව යනු රුසියාව, යුක්රේනය, පෝලන්තය, ලිතුවේනියාව සහ ලැට්වියාව යන රටවල් වලින් සමන්විත නැගෙනහිර යුරෝපීය රටකි. ලේඛන, සාහිත් ය සහ වෙබ් අඩවි බෙලරුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම බෙලරුසියානුවන් සහ වෙනත් ජාතීන් අතර පමණක් නොව රට තුළම ජාත් යන්තර සන්නිවේදනයේ වැදගත් අංගයකි. මිලියන 10 ක පමණ ජනගහනයක් සිටින මෙම විවිධ ජාතියේ සමාජයේ සියලුම කොටස් සමඟ ඵලදායී ලෙස සන්නිවේදනය කිරීම සඳහා බෙලරුසියානු භාෂාවට ඵලදායී ලෙස පරිවර්තනය කිරීමට හැකිවීම අත් යවශ් ය වේ.

බෙලරුසියාවේ නිල භාෂාව බෙලරුසියානු වන අතර ලිවීමේ ප් රධාන ක් රම දෙකක් ඇත, ඒවා දෙකම බොහෝ විට පරිවර්තනයේ භාවිතා වේ: ලතින් අක්ෂර මාලාව සහ සිරිලික්. ලතින් අක්ෂර මාලාව රෝම අධිරාජ් යයේ භාෂාව වූ ලතින් භාෂාවෙන් උපුටා ගත් අතර එය බොහෝ බටහිර රටවල භාවිතා වේ.එය පෝලන්ත අක්ෂර මාලාවට සමීපව සම්බන්ධ වේ. මේ අතර, ග් රීක අක්ෂර මාලාවෙන් පැවත එන සහ භික්ෂූන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සිරිලික්, රුසියානු භාෂාවට සමීපව සම්බන්ධ වන අතර නැගෙනහිර යුරෝපයේ සහ මධ් යම ආසියාවේ බොහෝ රටවල භාවිතා වේ.

බෙලරුසියානු පරිවර්තකයෙකුට මූලාශ් ර පෙළෙහි අර්ථය නිවැරදිව ප් රකාශ කිරීම සඳහා අක්ෂර මාලා දෙකම හොඳින් අවබෝධ කර ගත යුතුය. පරිවර්තකයාට බෙලරුසියානු ව් යාකරණ සහ වචන මාලාව පිළිබඳ ඉතා හොඳ දැනුමක් තිබිය යුතු අතර නිවැරදි පරිවර්තනයක් නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා බෙලරුසියානු සංස්කෘතිය පිළිබඳ දැනුමක් තිබිය යුතුය.

ඉංග් රීසියෙන් බෙලරුසියානු භාෂාවට හෝ බෙලරුසියානු භාෂාවෙන් ඉංග් රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම එතරම් අපහසු නැත, පරිවර්තකයාට භාෂාව තේරුම් ගත හැකි තාක් කල් සහ පණිවිඩය නිවැරදිව ප් රකාශ කිරීමට හැකි වන තාක් කල්. කෙසේ වෙතත්, බෙලරුසියානු භාෂාවෙන් වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කිරීමට කැමති අයට මෙම කාර්යය ටිකක් අභියෝගාත්මක ය ජර්මානු, ප් රංශ හෝ ස්පා spanish්. මෙය සිදුවන්නේ පරිවර්තකයෙකුට බෙලරුසියානු භාෂාවෙන් නොපවතින වචන හෝ වාක් ය ඛණ්ඩ භාවිතා කරමින් පණිවිඩය ඉලක්ක භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ් ය විය හැකි බැවිනි.

බෙලරුසියානු පරිවර්තකයන් මුහුණ දෙන තවත් අභියෝගයක් වන්නේ බොහෝ වචන සහ වාක් ය ඛණ්ඩ සන්දර්භය අනුව බහු පරිවර්තන තිබිය හැකි බවයි. ඊට අමතරව, සමහර අවස්ථාවලදී, ඉංග් රීසි සහ බෙලරුසියානු භාෂාවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අර්ථයන් ඇති වචන තිබේ, එබැවින් පරිවර්තකයා මෙම වෙනස පිළිබඳව දැනුවත් විය යුතු අතර ඒ අනුව ඔවුන්ගේ පරිවර්තනය සකස් කළ යුතුය.

අවසාන වශයෙන්, බෙලරුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමේදී, සංස්කෘතික සන්දර්භය කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කිරීම සහ ඕනෑම අපහාසකාරී හෝ සංස්කෘතික වශයෙන් සංවේදී නොවන යෙදුම් හෝ වාක් ය ඛණ්ඩ වළක්වා ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ. බෙලරුසියානු භාෂාවෙන් පණිවිඩය නිවැරදිව පරිවර්තනය කිරීම සඳහා පරිවර්තකයා භාෂාවේ සියුම් බව, එහි ව් යාකරණ ව් යුහයන් සහ බෙලරුසියානු සමාජයේ සංස්කෘතික සන්දර්භය පිළිබඳව හුරුපුරුදු විය යුතුය.

කුමන කාර්යයක් වුවත්, බෙලරුසියානු පරිවර්තනය අභියෝගාත්මක ව් යාපාරයක් විය හැකි නමුත් නිවැරදි ආකාරයේ දැනුමක් හා විශේෂඥ දැනුමක් ඇතිව එය සාර්ථක විය හැකිය. භාෂාව ක් රියාත්මක වන ආකාරය තේරුම් ගැනීමෙන් සහ සංස්කෘතික සන්දර්භයේ වැදගත්කම හඳුනා ගැනීමෙන්, දක්ෂ බෙලරුසියානු පරිවර්තකයෙකුට භාෂා පරතරය පියවා ගැනීමට සහ අර්ථවත් සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට උපකාරී වේ.

බෙලරුසියානු භාෂාව කතා කරන රටවල් මොනවාද?

බෙලරුසියානු භාෂාව ප් රධාන වශයෙන් කතා කරනු ලබන්නේ බෙලරුසියාවේ සහ රුසියාවේ, යුක්රේනයේ, ලිතුවේනියාවේ, ලැට්වියාවේ සහ පෝලන්තයේ ඇතැම් ප් රදේශවල ය.

බෙලරුසියානු භාෂාවේ ඉතිහාසය කුමක්ද?

බෙලරුසියානු ජනතාවගේ මුල් භාෂාව පැරණි නැගෙනහිර ස්ලාවික් භාෂාවයි. මෙම භාෂාව 11 වන සියවසේදී මතු වූ අතර 13 වන සියවසේදී එහි පරිහානියට පෙර කියෙව් රුසියාවේ යුගයේ භාෂාව විය. මෙම කාලය තුළ පල්ලියේ ස්ලාව් භාෂාව සහ වෙනත් භාෂාවන්ගෙන් එය දැඩි ලෙස බලපෑමට ලක් විය.
13 වන සහ 14 වන සියවස් වලදී, භාෂාව වෙනස් උපභාෂා දෙකකට වෙන් වීමට පටන් ගත්තේය: බෙලරුසියානු උතුරු සහ දකුණු උපභාෂා. දකුණු උපභාෂාව ලිතුවේනියානු මහා ආදිපාදවරියගේ සාහිත් ය භාෂාවේ පදනම වූ අතර එය පසුව රටේ නිල භාෂාව බවට පත්විය.
15 වන සියවසේ සිට මොස්කව් යුගයේදී බෙලරුසියානු භාෂාවට රුසියානු භාෂාව තවදුරටත් බලපෑම් කළ අතර නූතන බෙලරුසියානු භාෂාව එහි හැඩය ගැනීමට පටන් ගත්තේය. 16 වන සහ 17 වන සියවස් වලදී, භාෂාව කේතීකරණය කිරීමට හා ප් රමිතිගත කිරීමට උත්සාහයන් සිදු වූ නමුත් මෙම උත්සාහයන් අවසානයේ අසාර්ථක විය.
19 වන සියවසේදී බෙලරුසියානු භාෂාව කතා කරන භාෂාවක් සහ සාහිත් ය භාෂාවක් ලෙස පුනර්ජීවනය අත්විඳින ලදී. 1920 ගණන්වලදී එය සෝවියට් සංගමයේ නිල භාෂාවන්ගෙන් එකක් ලෙස පිළිගැනීමට ලක් විය. කෙසේ වෙතත්, 1930 ගණන්වල ස්ටාලින්වාදී මර්දනයන් නිසා භාෂාව භාවිතය පහත වැටුණි. එය 1960 ගණන්වල අග භාගයේදී නැවත පණ ගැන්වුණු අතර එතැන් සිට එය බෙලාරුස් හි ඇත්ත වශයෙන්ම නිල භාෂාව බවට පත්ව ඇත.

බෙලරුසියානු භාෂාවට වැඩිම දායකත්වයක් ලබා දුන් ඉහළම පුද්ගලයින් 5 දෙනා කවුද?

1. ෆ් රැන්සිස්ක් ස්කාරිනා (14851541): බොහෝ විට "බෙලරුසියානු සාහිත් යයේ පියා" ලෙස හැඳින්වෙන ස්කාරිනා ලතින් සහ චෙක් භාෂාවෙන් බෙලරුසියානු භාෂාවට ක් රිස්තියානි ග් රන්ථවල මුල් ප් රකාශකයෙක් සහ පරිවර්තකයෙකි. ඔහු බෙලරුසියානු භාෂාව පුනර්ජීවනය කිරීම සහ අනාගත ලේඛකයින්ට භාෂාව තුළ වැඩ කිරීමට ආශ්වාදයක් ලබා දීම සඳහා ගෞරවයට පාත් ර වේ.
2. සිමියොන් පොලොට්ස්කි (1530-1580): දේවධර්මවාදියෙකු, කවියෙකු හා දාර්ශනිකයෙකු වන පොලොට්ස්කි භාෂාව, ඉතිහාසය, සංස්කෘතිය, ආගම සහ භූගෝල විද් යාව යන ක්ෂේත් රයන්හි ඔහුගේ බහුකාර්ය කෘති සඳහා ප් රසිද්ධය. ඔහු බෙලරුසියානු භාෂාවෙන් ග් රන්ථ කිහිපයක් ලියා ඇති අතර ඒවා බෙලරුසියානු සාහිත් යයේ කැනොනිකල් කෘති බවට පත්ව ඇත.
3. යන්කා කුපලා (18821942): කවියෙකු හා නාට් ය රචකයෙකු වන කුපලා බෙලරුසියානු සහ රුසියානු යන දෙවර්ගයේම ලිවීය.ඔහු 20 වන සියවසේ වඩාත්ම වැදගත් බෙලරුසියානු කවියෙකු ලෙස සැලකේ.
4. යාකූබ් කොලාස් (18821956): කවියෙකු හා ලේඛකයෙකු වූ කොලාස්, රටේ බටහිර කොටසේ කතා කරන බෙලරුසියානු උපභාෂාවෙන් ලිවීය.භාෂාවට නව වචන සහ ප් රකාශන රාශියක් හඳුන්වා දුන්නේය.
5. වාසිල් බයිකාව් (1924-2003): කවියෙක්, නාට් ය රචකයෙක්, තිර රචකයෙක් සහ විරෝධතාකරුවෙක් වන බයිකාව් සෝවියට් ආක් රමණය අතරතුර බෙලාරුස් හි ජීවිතය නිරූපණය කළ කථා, නාට් ය සහ කවි ලිවීය. ඔහුගේ බොහෝ කෘති නූතන බෙලරුසියානු සාහිත් යයේ වැදගත්ම කෘති ලෙස සැලකේ.

බෙලරුසියානු භාෂාවේ ව් යුහය කෙසේද?

බෙලරුසියානු භාෂාව නැගෙනහිර ස්ලාවික් භාෂා සමූහයේ කොටසක් වන අතර රුසියානු සහ යුක්රේන භාෂාවන්ට සමීපව සම්බන්ධ වේ. එය ඉතා ආවර්ජනාත්මක වන අතර එයින් අදහස් කරන්නේ විවිධ අර්ථයන් ප් රකාශ කිරීම සඳහා විවිධ ආකාරයේ වචන භාවිතා කරන අතර ඇග්ලූටිනේටිව් භාෂාවක් වන අතර එයින් අදහස් කරන්නේ සංකීර්ණ වචන සහ වාක් ය ඛණ්ඩ වෙනත් වචන හා මෝෆෙම් වලට ඇෆික්ස් එකතු කිරීමෙන් නිර්මාණය වන බවයි. ව් යාකරණමය වශයෙන්, එය බොහෝ දුරට sov (subject-object-verb) වචන අනුපිළිවෙල අනුව වන අතර පුරුෂ හා ස්ත් රී පුරුෂ දෙකම සහ බහු අවස්ථා භාවිතා කරයි. උච්චාරණය අනුව, එය චෙක් සහ පෝලන්ත බලපෑම් සහිත ස්ලාවික් භාෂාවකි.

බෙලරුසියානු භාෂාව වඩාත් නිවැරදි ආකාරයෙන් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

1. විධිමත් භාෂා පාඨමාලාවක් ගන්න: ඔබ බෙලරුසියානු භාෂාව ඉගෙනීම ගැන බැරෑරුම් නම්, මාර්ගගත හෝ පුද්ගල භාෂා පාඨමාලාවක් ගැනීම ආරම්භ කිරීමට හොඳ ක් රමයකි. භාෂා පාඨමාලාවක් ඔබට භාෂාවේ මූලික කරුණු ඉගෙන ගැනීමට සහ ඔබේ කුසලතා මත ගොඩනැගීමට ව් යුහය ලබා දීමට උපකාරී වේ.
2. ගිල්වීම: භාෂාව සැබවින්ම ඉගෙන ගැනීමට සහ චතුරතාව ලබා ගැනීමට, ඔබට භාෂාව තුළ ගිලී යාමට හැකි තරම් කාලය ගත කිරීමට අවශ් ය වනු ඇත. බෙලරුසියානු සංගීතයට සවන් දෙන්න, බෙලරුසියානු චිත් රපට සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් නරඹන්න, බෙලරුසියානු පොත්, බ්ලොග් සහ ලිපි කියවන්න — භාෂාව ඇසීමට සහ භාවිතා කිරීමට ඔබට උපකාරී වන ඕනෑම දෙයක්.
3. පුහුණුව: භාෂාව ප් රගුණ කිරීම සඳහා භාෂාව කතා කිරීම හා සවන් දීම සඳහා කාලය ගත කිරීම අත් යවශ් ය වේ. භාෂාව කතා කිරීම පුහුණු කිරීමට ක් රම කිහිපයක් තිබේ-ඔබට භාෂා කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ විය හැකිය, භාෂා හවුල්කරුවෙකු සොයා ගත හැකිය, හෝ දේශීය කථිකයන් සමඟ පුහුණු වීමට භාෂා ඉගෙනීමේ යෙදුම් භාවිතා කළ හැකිය.
4. ප් රතිපෝෂණය ලබා ගන්න: ඔබ භාෂාව කතා කිරීම සහ සවන් දීම පුහුණු වූ පසු, ඔබ එය නිවැරදිව භාවිතා කරන බවට වග බලා ගැනීම සඳහා ප් රතිපෝෂණය ලබා ගැනීම වැදගත් වේ. ඔබට භාෂා ඉගෙනීමේ යෙදුම් භාවිතා කළ හැකිය දේශීය කථිකයන්ගෙන් ප් රතිපෝෂණ ලබා ගැනීමට හෝ ඔබට පුද්ගලීකරණය කළ මග පෙන්වීමක් සහ ප් රතිපෝෂණයක් ලබා දිය හැකි මාර්ගගත උපදේශකයෙකු සොයා ගැනීමට.

ජෝර්ජියානු භාෂාව කොකේසස් කලාපයේ පැරණිතම ලිඛිත හා කථා කරන භාෂාවකි. එය තමන්ගේම අක්ෂර මාලාවක් ඇති අතර එහි සංකීර්ණ ව් යාකරණ සහ සංකීර්ණ සංයෝජන පද්ධතිය සඳහා ප් රසිද්ධය. එහි ප් රතිඵලයක් ලෙස ජෝර්ජියානු පරිවර්තනය ජෝර්ජියානුවන් සමඟ ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවෙන් සන්නිවේදනය කිරීමට කැමති ලොව පුරා සිටින පුද්ගලයින්ට වැදගත් සේවාවක් වේ.

ජෝර්ජියානු පරිවර්තන සඳහා පළපුරුදු පරිවර්තකයෙකු අවශ් ය වේ. වෘත්තීය ජෝර්ජියානු පරිවර්තකයන් ඉතා හොඳ ලිවීමේ කුසලතා සහ ජෝර්ජියාවේ සංස්කෘතිය හා උපභාෂා පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් තිබිය යුතුය. වචන පිටුපස ඇති අර්ථය ලිඛිත හා කථන ආකාරයෙන් නිවැරදිව ප් රකාශ කිරීමට ඔවුන්ට හැකි විය යුතුය.

ජෝර්ජියානු සහ වෙනත් භාෂාවන් අතර පරිවර්තනය කිරීමේදී නිරවද් යතාවය අත් යවශ් ය වේ. හොඳ පරිවර්තනයක් මඟින් පෙළෙහි සියුම් බව සහ සන්දර්භය සැලකිල්ලට ගත යුතුය, එවිට එය පැහැදිලි හා තේරුම්ගත හැකිය. වෘත්තීය පරිවර්තකයෙකු සංස්කෘතික යොමු කිරීම් සහ ප් රකාශන මුල් පිටපතට හැකි තරම් සමීපව තබා ගනී.

ජෝර්ජියානු භාෂාවෙන් වෙනත් භාෂාවලට පරිවර්තනය කිරීම අභියෝගයකි. උදාහරණයක් ලෙස, ජෝර්ජියානු භාෂාවෙන් ඉංග් රීසියට පරිවර්තනය කිරීමේදී, පරිවර්තකයෙකු ජෝර්ජියානු වචනයේ අර්ථය වඩාත් හොඳින් ප් රකාශ කරන නිවැරදි ඉංග් රීසි වචනය හෝ වාක් ය ඛණ්ඩය සොයා ගත යුතුය. ජෝර්ජියානු භාෂාවේ සමහර ප් රකාශන වෙනත් භාෂාවල සෘජු සමානකමක් නොමැති නිසා මෙය දුෂ්කර විය හැකිය.

ජෝර්ජියානු භාෂාව බහුලව කතා කරන භාෂාවක් නොවන නිසා, ගුණාත්මක ජෝර්ජියානු පරිවර්තනයක් ලබා ගැනීම දුෂ්කර විය හැකිය. නිවැරදි ජෝර්ජියානු පරිවර්තන ලබා දීමට පළපුරුදු සහ සුදුසුකම් ලත් පිළිගත් පරිවර්තන ආයතනයක් හෝ පරිවර්තකයෙකු සමඟ වැඩ කිරීම වැදගත් වේ.

ජෝර්ජියානු භාෂාවේ සංකීර්ණතාවයන් තේරුම් ගැනීමෙන්, වෘත්තීය පරිවර්තකයෙකුට පෙළෙහි හරය අල්ලා ගන්නා සහ මුල් අර්ථයට සත් ය වන උසස් තත්ත්වයේ පරිවර්තනයක් ලබා දිය හැකිය. පළපුරුදු ජෝර්ජියානු පරිවර්තකයෙකුගේ උපකාරයෙන්, ඔබේ ලේඛනයේ භාවිතා කරන නියමයන් සහ ප් රකාශන නිවැරදි හා පැහැදිලි බව ඔබට සහතික කළ හැකිය.

ජෝර්ජියානු භාෂාව කතා කරන රටවල් මොනවාද?

ජෝර්ජියානු භාෂාව ප් රධාන වශයෙන් කතා කරනු ලබන්නේ ජෝර්ජියාවේ මෙන්ම අසර්බයිජානය, ආර්මේනියාව සහ රුසියාව වැනි කොකේසස් කලාපයේ වෙනත් ප් රදේශවල ය. තුර්කිය, ඉරානය, සිරියාව සහ ග් රීසිය යන රටවල ද එය කතා කෙරේ.

ජෝර්ජියානු භාෂාවේ ඉතිහාසය කුමක්ද?

ජෝර්ජියානු භාෂාව කාට්වේලියානු භාෂාවක් වන අතර එය ප් රධාන වශයෙන් ජෝර්ජියාවේ මිලියන 4 ක පමණ ජනතාවක් කතා කරයි. එය ජෝර්ජියාවේ නිල භාෂාව වන අතර එය කොකේසස් පුරා භාෂා සබඳතාවක් ලෙස භාවිතා වේ. ජෝර්ජියානු භාෂාවේ ඉතිහාසය ක් රි.ව. 4 වන සියවස දක්වා දිව යයි. මෙම අක්ෂර මාලාව අනුගමනය කළේ අදටත් භාවිතා වන මකෙද් රූලි අක්ෂර මාලාවයි. 9 වන සියවසේදී ජෝර්ජියානුවන් ආර්මේනියානු ලිවීමේ ක් රමය අනුගමනය කිරීමට පටන් ගත්හ. 19 වන සියවසේදී ජෝර්ජියානු භාෂාව ග් රීක අක්ෂර මාලාවේ ජෝර්ජියානු ප් රභේදය අනුගමනය කළේය. සෝවියට් සමයේදී රුසියානු භාෂාව සමග රට පුරා පාසල්වල මෙම භාෂාව උගන්වන ලදී. සෝවියට් සංගමය බිඳ වැටීමෙන් පසු ජෝර්ජියානු භාෂාව භාවිතය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වූ අතර වර්තමානයේ භාෂාව ජනප් රිය වෙමින් පවතී.

ජෝර්ජියානු භාෂාවට වැඩිම දායකත්වයක් ලබා දුන් ඉහළම පුද්ගලයින් 5 දෙනා කවුද?

1. ඉවාන් ජවාකිෂ්විලි නූතන ජෝර්ජියානු භාෂා විද් යාවේ පදනම දැමූ භාෂා විද් යාඥයා සහ විද්වතා.
2. ජෝර්ජි මර්චුලේ නූතන ජෝර්ජියානු අක්ෂර වින් යාසය දියුණු කළ විද්වතා.
3. අකාකි සෙරෙටෙලි-ජෝර්ජියානු භාෂාවට බොහෝ බටහිර කෘති හඳුන්වා දුන් කවියෙක් සහ මහජන චරිතයක්.
4. සුල්කාන්-සබා ඕර්බෙලියානි විදේශීය වචන, සාහිත් යමය ප් රකාශන සහ යෙදුම් හඳුන්වා දීමෙන් ජෝර්ජියානු භාෂාවේ පොහොසත්කම දියුණු කළ කවියෙක් සහ භාෂා විද් යාඥයෙකි.
5. ග් රිගෝල් පෙරාඩ්සේ-ජෝර්ජියානු ව් යාකරණ පිළිබඳ ඔහුගේ කෘතිය නූතන භාෂා අධ් යයන සඳහා පදනම සපයන විද්වතා.

ජෝර්ජියානු භාෂාවේ ව් යුහය කෙසේද?

ජෝර්ජියානු භාෂාව සංයුක්ත භාෂාවකි, එයින් අදහස් කරන්නේ එය වචන සෑදීමට උපසර්ග (පෙරනිමිති සහ උපසර්ග) භාවිතා කරන බවයි. එය සංකීර්ණ නාම පද සහ ක් රියා පද පද්ධතියක් ද ඇත, නිත් ය හා අක් රමවත් නැමීමේ හා ව් යුත්පන්න රටා දෙකම ඇත. ජෝර්ජියානු භාෂාව ලියැවෙන්නේ අකුරු 33කින්. මෙම භාෂාව ආශා කරන ලද සහ ආශා නොකරන ලද ඝන අකුරු අතර වෙනසක් ඇති කරන අතර එය එසේ කරන ස්වල්ප භාෂාවන්ගෙන් එකක් බවට පත් කරයි.

ජෝර්ජියානු භාෂාව වඩාත් නිවැරදි ආකාරයෙන් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

1. මූලික කරුණු වලින් පටන් ගන්න. ජෝර්ජියානු අක්ෂර මාලාව, උච්චාරණය සහ මූලික ව් යාකරණ නීති ඉගෙන ගන්න. 2. ඔබේ ශ් රවණ හැකියාවන් වර්ධනය කරගන්න. දේශීය කථිකයන්ට සවන් දෙන්න සහ ඔබේ උච්චාරණය පුහුණු වන්න. 3. ඔබේ වචන මාලාව නිර්මාණය කරන්න. සරල වචන, වාක් ය ඛණ්ඩ සහ වාක් ය ඛණ්ඩ ඉගෙන ගන්න. 4. කියවීම සහ ලිවීම පුහුණු කරන්න. ජෝර්ජියානු භාෂාවෙන් පොත්, ඔන්ලයින් පාඨමාලා, සඟරා හෝ පුවත්පත් භාවිතා කරන්න. 5. කතා කරන්න පුරුදු වෙන්න අමතක කරන්න එපා. දේශීය කථිකයන් සමඟ සංවාද පැවැත්වීම සහ මාර්ගගත භාෂා ඉගෙනීමේ සම්පත් භාවිතා කිරීම. 6. ඔබ ජෝර්ජියානු සංස්කෘතියට ඇලුම් කරන්න. චිත් රපට බලන්න, සංගීතයට සවන් දෙන්න, හෝ ජෝර්ජියානු භාෂාවෙන් පොත් කියවන්න.