Белорус Кусо Берыктэ

Беларусь - восточноевропейский шаерысьтымы граничить россия, украина, польша, латвия но литва. Берыктон документъёс, литература но молодёжных веб-сайтлэн кулэлыко люкетъёсыз калык пӧлын гинэ ӧвӧл, белорус но мукет кылъёсын кусыпъёссэ возьматэ калыккуспо белорусъёс, ас пушкад но шаерамы но. 10 арес дыръяз адями-лы кулэ миллион белорус кылэ берыктыны быгатӥз эффективно вылын калык, шаерысьтымы пӧртэм калык мед быдэсмозы вань та сӥос эффективно.

Официальной кыл луэ беларусь белорусъёс, кык валтӥсь но гожтон манерезъя улыкуз, ӵем дыръя кык-а со пӧлысь берыктонэз уже кутыны: гожпуслыксы кириллица латинской но. Алфавитысь потӥз латинской латынь, римской империя кыллэн, шаерамы но тросэзлэн шундыпуксён кутыны; думы поляк алфавит-ысь ӝикыт со. Со куспын кириллица, грек алфавитысь поты вал но со кылдытӥз монахъёслэсь, тросгес куто шундыӝужан европа но азия кунъёсысь центральной но ӟуч кылын герӟаськем ёркыт.

Алфавитэз умой йӧндыро белорус кык берыктӥсь кулэ шуыса, валан сётэм текстэз шонер потон. Лексика но грамматика туж умой берыктӥсь киулазы озьы ик кулэ, белорусъёс, белорус лулчеберетъя но нош тодон-валан, шонер берыктон вылысь карысь.

Озьы белорус вылысьтыз вылаз уг тырыны берыктон белорус яке англи ини англи, зэмзэ ке, валаса но быгатӥсь ялон сётэм кылэ берыктӥсь. Озьы со ӧжыт сложной задачаез понна, кинлэн потэ кылъёс-ысь берыктэ мукетъёсыз вылэ белорусъёс, кызьы сыӵе немец, француз яке испанский. Тае со герӟа-а, мар-веран берыктон кылэ берыктӥсь берыктыны быгатӥз вылэ потребоваться, кылъёс кутэмын яке фразаос, кудъёсыз ӧвӧл, белорус кылъёсы.

Эшшо одӥг ужпум, кудъёсыз пумисько белорус кылэ берыктӥсь, со возьматэ фактъёс, фразаысь мукет кылэ берыктонэз тросэз-а мар-а вал, кӧня ке но быгатӥм, контекстын. Со сяна, куд-ог учыръёс кыл улэ, белорус но англи кылъёс пуштроссыя со чылкак пӧртэм вал, соин ик асьмелы та сярысь тодыны кулэ, переводчик но образлэн пӧртэмлыкез соответствующий корректировать каро берыктон.

Эшшо, вӧзаз котьку белорус лулчеберетъя контекстъя но кылэ берыктон утиськыны быгатоз тужгес кулэ луись яке фраза яке нимкылэз берыктыны культурно пристальный нечувствительный вожме поттӥсьлы саклык. Верам кылъёсыз зэм верамын мед белорусъёс, кылысь кылэ берыктӥсь кулэ луоз, тодмо нюансъёс, солэн структураез но грамматической лулчеберетлэн контекстаз общество белорусской.

Соос шоры учкыса, кыӵе ке задачаез, белорусъёс предприятиос луыны быгато сложной кылэ берыктон, со бордын азинлыко луоз тодон-валан но наличие опыт кулыны но быгатэ. Валай, кызьы кылъёстэс радъяськоды, монъяськон но лулчеберетъя контекстъя валаны, быгатэ вормыны юрттэ кусыпъёс тупатыны кылэ берыктӥсь опытной значимые белорус но чигиз.

Шаерысьтымы белорусъёслэн кыӵе кылын вераськомы?

Ёросын куд-огез кыл вылаз беларусь но россия-ын основное верай белорус, украина, литва, Латвия но Польшаысь.

Белорус кыл историез, кыӵе?

Нырысь кылъёсыз вал белорус калыклэн древневосточный-славянской. Та кылъёслэн кылдэмзы но даурын 11 13 даурозь сое куашкан киевский русь кыл эпоха вал. Та дыр ӵоже солэн влияниез улэ шедиськод но кужмо черкславян мукет кылъёсын.
Кыл вылын кык даур кутске 13-14 пӧртэм диалектлы люкиське: уйпал, лымшор диалектэ белорус кылъёсы. Лымшор диалектэз литературной кыллэн инъетэз выдэ, литовской быдӟым княжествояз кутскыса, шаерысьтымы официальной кыл луэ-а бер-а.
Муско дыр, 15 даурысен кутскыса, белорусъёс ӟуч кыллэн влияниез улэ азьлань, тусыз но белорус кылъёсын кутске аслэсьтыз туала басьтӥз. 16-17 даурын предприниматься кыл кодифицировать стандартизировать турттон но, та но берпум беренэс тыршемъёс лыдъясько вылэм.
Литературной но вераськон кыллэн улӟытон 19 даурлэн белорус на кадь. 1920-советской союзысь одӥг официальной кыл луэ, со аръёсты лыдъяны. Озьы сталинский репрессиос 1930-тӥ арын та вакчиятэм кыл кутон доры вуттӥз. Пумаз выльысен улӟиз-а со вал 1960-тӥ арын луэм учырез но со де-факто Беларусь официальной кыл.

Кин пыриз топ-5 адями, белорусъёс кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Франциск Скорин (1485-1541): ӵемгес нимало "белорус литература атай", латынь кылысь кылэ берыктӥсь но издатель вал христианской чех но нырысетӥ белорус текст Скорин. Табыдӟа кыл улӟытон но со та уж вуоно писательлэн мылкыдэз ӝутон вылысь белорус кылъёсы.
2. Полоцкий Симеон (1530-1580): Богослов, кылбурчи но философ, ас ужъёссэс ёросазы тодмо полоцкий пало кылыз, историез, культураез, географияя но религия. Со вылын кӧня ке кылъёсын гожтэм текстъёсты белорусъёс, белорусъёс луоз канонический литератураысь произведениос.
3. Янка Купала (1882-1942): Кылбурчи но драматург, белорусъёс кадь купала вылэ гожъяло, но туж паськыт но белорусъёслы кадь тодмо кылбурчилэн тросэз тазьы даурлэн 20-ӟуч кылын.
4. Якуб Колас (1882-1956): Кылбурчи но прозаик, Колас белорус кыл диалектъёс вылын гожъя, шаерамы ӝытпал люкетаз вераське, трос выль кылъёсты, выражениосты но кылаз пыртэ.
5. Василь Быков (1924-2003): кылбурчи, драматург, сценарист но диссидент, Песня гожъя веросъёс, кылбуръёс но пьесаос, кудъёсыз советской беларусь описываться оккупациын улон дыръяз. Соос пӧлысь одӥгез туж вылӥын, трос-а кулэ туала литератураысь произведениос белорусской.

Кызьы белорус кыллэн структураез кылдэм?

Группае пырисьёс ӟуч кылын но украинской кыл но белорус кылъёсын ӵош восточнославянский думы ёркыт. Та кылъёс туж флективной, возьматэм чуръёсты пуштроссэ веран понна кутыны пӧртэм формаосыз быдэс кылъёсын, нош озьы ик итӥсько кылъёс, возьматись кылъёс но мукет ватсан но сложной кылъёсын сочетаниосты аффикс морфемаослы доры сюрес кылдытӥськоз. Та валтӥсь Грамматически SOV (субъект-объектъёссэ-глаголэз) кылэз радъян но кызьы кутыны пиосмуртъёс, озьы ик кышномуртъёс но уно выжы падеж. Чылкверанысь учкостэ, та чех славян кылъёсысь куд-ог поляк но азинске.

Белорус кыл умойтэм пусъемын кызьы дышетоно?

1. Официальной кыл курсъёс ортчытэ: тон доры белорус кылэз дышетон умой-умой чаклано ке, ӟеч амалъёс возьматэмын кутскиз онлайн - очный яке кылъёсъя курсъёсты. Структураез азинтон понна инъет сётэ кыллэсь кылтӥрлыксэ эскерыны юрттыны быгатӥськоды тӥ но ӧнеръя курсъёс.
2. Погружение: Мед сямен али но эркын кылэз дышетэм сое киулад басьты, кызьы тыныд кулэ луоз арамын ни дыр, со кылэз медаз выйы. Музыка кылзӥсько белорусъёс, белорусъёс телешоу фильм но учкимы, книга лыдӟыны белорусъёс, блог статьяос но — ваньзэ, мар юрттэ тӥледлы но белорус кылъёсын кыл куто.
3. Практикае: овладение Понна кулэ кыл но вераськон кыл вераськон прослушивание дыръя быдтэ. Кӧня ке кыл вылын вераськон амал луэ попрактиковаться — тӥ группаысь борды итӥськиз языковое быгато, яке шедемез понна кыл дышетон языковое партнерез приложениысь кутыса, кылысь практиковаться автономной область шуыса.
4. Нас басьтоз: бере, кыл вылын но тон кадь вераськон кыл аудирование попрактиковаться, кулэ нас басьтыса, ышанӥсько мед луоз шуыса, со тӥледлы умойтэм кутэмын. Приложение кылэз дышетон понна уже кутыны быгатоно: тон, удмурт автономной областьлэсь нас кылыныз мед басьтоз, яке шедьылымтэед но онлайн-репетитор, тон ӵектонъёссэс но сётыны быгато нас кожазы.

Кусо - официальной кыл Лымшор африка, кудӥз вылаз регионъёс вераське миллионъёсын адями. Тросэз лыктэмын вал семьяосын бантъёсын соин диалектъёссы но кыл люкетъёсты. Кусо интые возьматись кылъёсты трос шуг понна дышетон; берыктӥз со понна со озьы луиз, кин кыл быдэсмыны ӧдъялоз " удмурт автономной областез кусо.

Со понна, кинлэн потэ Xhosa берыктэмын англи, туж кулэ луись кылъёсты берыктӥсь утчан фактор возьматэмзэ эскерон. Кык кылэ берыктӥсьлэн киулаз возьыны кулэ, нош озьы ик кылзэс валаса нюанс. Озьы ик со берыктон юрттэ.

Берыктон бордын пӧртэм диалектъёсыз кылэ берыктӥсь кулэ луоз, тодмо грамматика сопутствовать кусоен но кусо. Таяз ышанӥсько юрттэ-а со, ма со кылъёсъя текст но оригинал лэся культурае берыктыны. Берыктон бордын аспӧртэмлыкез лыдэ басьтыса но лулчеберетлэн контекстаз-ысь потребоваться быгатэ.

Шуом, кык кылэз берыктон утчан эквивалентъёсыз но трос. Куддыръя буквальный срабатывать берыктон быгатэ ке, берыктӥсь ӵемгес пуштроссэс лыдэ басьтыны кулэ, кылъёс понна дурбасьтыны, эквивалент утчалляй но шедьтылӥ, соос верамъя ик сётӥзы. Лэчыт кусоен умой кутон но переводчик идиом учкыса, куд-огез соос пӧлысь берыктэмын англи шонер ӧй вал бере.

Вӧзысь чурлэн ули берыктэмын англи ванёс пунэтэз, кудъёсыз юрттыны быгатоз. Службаез онлайн-перевод, Microsoft но сыӵе Google Translate Translator кадь, текстъёсты берыктон вуӵак юрттэ. Но талэсь кыдёкын луонлэн самой умой сётыны уд быгатэ-сервис озьы берыктон.

Сервис шонер берыктон понна сыӵе ни, кызьы WordFluent, яке переводэн автоматизировать профессиональной переводчик сётыны быгатэ система (CAT). Ӵошатон понна соосты текстын кутыны системаез эскерон программное эквивалентъёсыз но сложной xhosa wordfluent англи кылын. Та гарантия юрттэ, лыдэ басьтэмын вал котькыӵе перевод лулчеберетъя но шонер но мар луоз шуыса уместный нюанс.

Кыӵе тон но быръе кылъёсты берыктон xhosa, вань тыршыса мыныны малпа, аслэсьтыд ужпумъёс умой радъямын понна пусъемын берыктон понна. Соос шоры учкыса, пичи яке перевод компьютерный тонзэ бырйыны, кусо кылэ берыктӥсьлэн киулаз опытэз, тодон-валанъёсме кызьы кулэ, озьы азинлыко но англи берыктон понна. Тодон-валан кулэ ке, соослэн киулазы кутыны, гарантиос сётыны быгатӥськод-а тон, мар тон сётысалды тӥ берыктонэн xhosa шонер веран.

Шаерамы пунэтэ кыӵе кылын вераськомы?

Зимбабвеысь лымшор африкалэн пичи степенез вылын-шуэ валтӥсяз пунэтсэ но.

Кыӵе кыллэн историеныз кусо?

Кусо кыл - та кылъёсты нгуня-банту нигеро-конголезский семья. Со группаосы пырись кылъёсын южноафриканский, зулу ӵош, свать ндебель но. Кусо улӥз вашкала выжызэс, кылзэс, нош 19 даурын солэсь нимзэ сёто официальной европейской миссионеръёс. Лыдъя, Шундыӝужанпал кыл кылдӥз шуыса кусо-провинциын лымшор африкаысь даур асьме эралэсь ог 5 Капский. Озьы огъя кылысь мукет кылэ выжыса нгунь пунэтэз вань, лымшор африкаысь зимбабвеысь вылын но шуэ, кызьы сыӵе свати зулу но.
19 даурын кужмо кылдон вакытэ кусо улэ шедёзы голландской африкаанс кылысь кылэ азинскемын, солэн нырысетӥ люкетэз утьы ке аслэсьтыз бадӟым формаез. Кыл йырси выжыозяз ик кусоез кутоно, кызьы со европеецъёс колонизировать луыса, одӥг выжыысь калыкъёс но кылъёс пӧлысь нырысетӥез вал, йӧназ кылъёсты лыдъя гожъяськон. Кусо но данак мукет кылын южноафриканский возьматэмын кылъёс, соос возьматӥзы шаерысьтымы дас официальной но, туннэ но одӥг кылэ.

Кин пыриз топ-5 адями, кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын кусо?

1. Джон Джабава Тенго: южноафриканский но издательёслы визьмочиос, кудъёсызлэн вылын ужаса, со понна паськыт масса валамон мед литература пунэт лэсьтыны.
2. Нонцизи Мгквето: активистка пиньысь но кылбурчиос, соослэн произведениоссы гожъяны, культурая нылкышно правозэс но пусйыны.
3. Енох Сонтонг: кылбурчи но крезьгурчи, лымшор африкаысь йӧскалык табыдӟа гимн гожтонъя "Sikelel Nkosi' iAfrica".
4. Солэ Дэрем: ёз-выжы калыкъёслэн конгрессы лымшор африкаысь йӧскалык инъясьёс (африкаысь йӧскалык конгрессъёсы бергес тодмо кадь) но чернокожий нырысетӥ южноафриканец, улаз нимы англи кылын гожтэм роман "Мхудить".
5. Манзини Зинзо: нырысетӥ писательёс пӧлын одӥг Пунэтэ, гожъямъёс история понна со кылъёсты кутыса гожъяськон, фольклор кырӟанъя но.

Кыӵе кыллэн структураез кусо?

Структуразыя кылъёс пӧртэм вераськонъёс вал ини инъетъёзо но кусо юн куать: согласной, букваосты, гласной кема, дифтонгъёс, дифтонгъёс но y тэшкылиос. Кылэз радъян кыл куто улосын-глаголъёс-объектъёссэ, но приставкаосын кылъёс юрттэт суффиксация но трос кылдытэмын. Системая сложной существительнойёс но со озьы ик вань классъёс глаголлэн спряжениез.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетозы пинь шонер кадь-а?

1. Кусоосмес кутӥмы но солэн книгаосыз дышетскыны кутскизы. Ӟеч улыны-вылыны луонлыкъёс трос, но, кызьы сыӵе Xhosa Yourself Essential Teach Xhosa.
2. Шедьтӥзы онлайн-Xhosa яке-тӥ курсын дышетскон пособиос. Тӥ быгатӥськоды дунтэк трос ортче онлайн-курсъёсты, BBC языковое сыӵе курс кадь, но Busuu Mango Languages.
3. Кусо автономной область кылэн эшъясько. Кыл автономной область кусыпъёс - котькудӥз кылэз дышетыны пӧлысь одӥгез самой умой амалэз. Приложение кутыны быгатоды-а тӥ сыӵе, яке Conversation Exchange Tandem кадь, пинь понна кыл мед шедьтозы кусыпъёс автономной область.
4. Фильмез учкисько но xhosa xhosa музыкаез кылзо. Прослушивание эскерон но - эшшо одӥг усто кылэз дышетон амалъёс, уката но чылкверанъёс сярысь вераськон лулчеберетсэс контекстъя валаны бере пырасько.
5. Говорение попрактиковаться пунэт вылад. Кылъёсты дышетэ ӟеч амал - вераськон вылын со та попрактиковаться. Пумиськонэ xhosa утчаса шедьтыны яке регион онлайн-собеседникъёс-лэсь попрактиковаться луэ.