Urdu Isi-Uzbek Humusha

Isi-Urdu siwulimi olubalulekile oselusetshenziswe Ezwekazini Lasendiya amakhulu eminyaka. Kukhulunywa izigidi zabantu, Endiya Nasepakistan, futhi kuwulimi olusemthethweni kuwo womabili la mazwe.

Isi-Urdu siwulimi Lwesi-Indo-Aryan futhi sisekelwe olimini lwesipheresiya nolwesi-arabhu. Kuye kwavela ngokuhamba kwesikhathi futhi namuhla, kungabonakala ezingxenyeni eziningi zomhlaba, NJENGE-UK Nepacific Islands.

Ngenxa yokubaluleka kwayo, akumangalisi ukuthi kunesidingo esikhulu sezinsizakalo zokuhumusha Isi-Urdu. Akukhona nje ukuthi ifunwa izinhlangano zamabhizinisi ezidinga ukuxhumana namakhasimende azo ngolimi, kodwa futhi nabantu abafuna ukuqonda noma ukuhumusha imibhalo Yesi-Urdu.

Kulabo abafuna ukwenza izinguqulo eziya Nokubuya Olimini Lwesi-Urdu, kudingeka bathole umuntu noma inhlangano efanele yokwenza lo msebenzi. Lokhu kusho ukuthola umuntu oneziqu ezifanele, okuhlangenwe nakho kanye neziqu zokunikeza izinguqulo ezisezingeni eliphakeme.

Kubalulekile futhi ukuqinisekisa ukuthi umhumushi unolwazi oluhle ngamasiko, ukuqinisekisa ukunemba ekuhumusheni kokugcina. Lokhu kuhlanganisa ukuba nokuqonda amasiko namasiko endawo, kanye nokuqonda isimo sezombangazwe emazweni lapho kukhulunywa khona lolu limi.

Esinye sezici eziyinhloko zokuhunyushwa kwekhwalithi Yesi-Urdu ukusetshenziswa kolimi olufanele. Kubalulekile ukuqinisekisa ukuthi amagama nemishwana esetshenziswe ekuhumusheni ilungile futhi ifanelekile kumongo. Izikhathi eziningi, abahumushi kungase kudingeke bathembele olimini oluvamile noma emagameni avamile ukuze badlulisele incazelo ehlosiwe ngokuphumelelayo.

Kubalulekile futhi ukunaka indlela ulimi olubhalwa ngayo. Ngokwesibonelo, uhlobo olubhaliwe Lwesi-Urdu lusebenzisa izinhlamvu ezihlukile kunezinye izilimi eziningi. Ngenxa yalokho, kufanele kunakwe ngokukhethekile ukupela amagama nohlelo lolimi lwenguqulo.

Ekugcineni, kubalulekile ukuqaphela ukulinganiselwa kokuhunyushwa Kwesi-Urdu. Ngokuvamile, kunzima ukuqonda noma ngisho nokuchaza ulimi, futhi amaphutha angenziwa kalula. Ngenxa yalokho, kunconywa ngaso sonke isikhathi ukusebenza nomhumushi onolwazi onganikeza izinguqulo ezisezingeni eliphakeme.

Ekuphetheni, ukuhumusha Isi-Urdu kuwumsebenzi obalulekile futhi oyinkimbinkimbi odinga amakhono nokuhlangenwe nakho okufanele. Labo abafuna ukusebenzisa lezi zinsizakalo kufanele ngaso sonke isikhathi baqinisekise ukuthi basebenzisa umuntu ofanele noma i-ejensi ukwenza lo msebenzi. Ngendlela efanele, kungaba yindlela enhle yokusiza ukuvala igebe phakathi kwamasiko nezilimi ezimbili.

Yiliphi izwe Olukhulunywa Ngalo Isi-Urdu?

Isi-Urdu siwulimi olusemthethweni Epakistan Nasendiya futhi lukhulunywa kabanzi ezingxenyeni ezihlukahlukene zomhlaba, kuhlanganise Nebangladesh, Inepal, Iningizimu Afrika, Isaudi arabia, I-United Arab Emirates, I-United States, I-United Kingdom, I-Australia, Icanada, Iqatar Nebahrain.

Uyini umlando Wolimi Lwesi-Urdu?

Isi-Urdu siwulimi lukazwelonke Lwasepakistan futhi singolunye lwezilimi ezingu-23 Ezisemthethweni Zasendiya, futhi sikhulunywa kabanzi ezingxenyeni Ezithile Zase-Afghanistan nasebangladesh. Kukholakala ukuthi ivela eqenjini lezilimi Zama-Indo-Aryan, ngokuvamile ibhalwa ngezinhlamvu Zesipheresiya nesi-arabhu ezinethonya elikhulu lesipheresiya, isi-arabhu nesiturkey. Imvelaphi eqondile yalolu limi ayiqinisekile, kodwa kukholakala ukuthi lwavela esifundeni Sasedelhi ngekhulu le-13 ce futhi lwathonywa kakhulu isimo samasiko nezombusazwe sezwekazi Lasendiya. Phakathi Nombuso Wamamughal, Isi-Urdu sathuthuka ngokwengeziwe, sandisa ithonya laso kulo Lonke Elasenyakatho India, futhi samukela amagama nemishwana evela ezilimini eziningi ezazikhulunywa izikhonzi zombuso. Ngekhulu le-19 c. e., Isi-Urdu sase siwulimi olukhulu lwezincwadi, olusetshenziselwa izinkondlo nezinye izinhlobo zokubhala. Ngemva kokuhlukaniswa Kwendiya ngo-1947, Isi-Urdu saba ulimi olusemthethweni Epakistan, lapho sisasetshenziswa khona nanamuhla.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesi-Urdu?

1. U-Allama Iqbal 2. Umirza Ghalib 3. Usir Syed Ahmed Khan 4. Umuhammad Hussain Azad 5. Ufaiz Ahmed Faiz

Isakhiwo solimi Lwesi-Urdu sinjani?

Isakhiwo solimi Lwesi-Urdu sisekelwe ekuhlelekeni kwamagama esihloko-into-isenzo. Inamagama amaningi abolekwe esipheresiya, isi-arabhu Nesichagatai, kuhlanganise nezinye izilimi ezinjengesihindi. Ulimi lunobudlelwano obuqinile Nesihindustani futhi lunezici ezithile zolimi nalo, njengohlelo lwayo oluhlukile lwamagama, oluqukethe ama-morpheme amabili kumuntu ngamunye. Amagama nezichasiso ziguqulwa ngenombolo, ubulili, icala nokucaciswa, kuyilapho izenzi ziguqulwa ngomuntu nenombolo. Kunezinye izinto ezihlukahlukene eziyinkimbinkimbi kulolu hlelo lolimi, okwenza Isi-Urdu sibe ulimi oluthakazelisayo lokufunda nokulawula.

Indlela yokufunda Ulimi Urdu ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola uthisha Ohlonishwayo Wesi-Urdu noma inkambo: Bheka uthisha onolwazi noma inkambo eyaziwa yinhlangano ehlonishwayo njenge-American Council of Teachers of Foreign Languages (ACTFL).
2. Funda Urdu literature: Ukufunda classical And Contemporary Urdu literature kuyingxenye ebalulekile yokufunda ulimi futhi kungakusiza ukwakha silulumagama yakho nokuqonda ulimi.
3. Lalela bomdabu Urdu izikhulumi: Practicing ukulalela Urdu kuyindlela enkulu ukujwayela ulimi kanye pronunciation yayo. Bheka ama-Podcast, amavidiyo E-YouTube nokuqoshwa komsindo okubonisa abantu abakhuluma Isi-Urdu.
4. Prakthiza ukukhuluma: indlela engcono kakhulu yokufunda ulimi iwukuzijwayeza ukukhuluma nabanye abantu. Uma ungenayo ukufinyelela bomdabu Urdu izikhulumi, ungasebenzisa online language exchange izinkundla ukuthola abalingani ingxoxo.
5. Sebenzisa izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi: Izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi afana ne-duolingo, Amaconsi ne-memrise angamathuluzi amahle kakhulu okufunda izilimi ezintsha. Zinezinto eziningi kwakha, izivivinyo kanye nemidlalo engakusiza kahle ulimi.

Ukuhumusha isi-Uzbek inqubo yokuhumushela imibhalo ebhaliwe, ama-voice-overs, ama-multimedia, amawebhusayithi, amafayela alalelwayo, nezinye izinhlobo eziningi zokuxhumana olimini lwesi-Uzbek. Izilaleli eziyinhloko ezibhekiswe kuzo ekuhumusheni isi-Uzbek ngabantu abakhuluma isi-Uzbek njengolimi lwabo lokuqala, kuhlanganise nalabo abahlala e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Ekazakhstan nakwamanye amazwe Ase-Asia Ephakathi.

Uma kuziwa ekuhumusheni isi-Uzbek, izinga libalulekile. Professional translation services kuzosiza ukuqinisekisa ukuthi impahla elihunyushwe umsindo yemvelo futhi mahhala emaphutheni. Abahumushi kufanele babe nokuqonda okubanzi kolimi lwesi-Uzbek kanye nemininingwane yalo yamasiko, kanye nobuchwepheshe bamagama akhethekile asetshenziswe embhalweni okuhloswe ngawo. Ukuze kuqinisekiswe ukunemba nokufundeka, isazi sezilimi kufanele sijwayelane nesi-Uzbek nolimi oluwumthombo.

Kumabhizinisi afuna ukufinyelela emakethe yase-Uzbek, iphrojekthi yokuhumusha eyenziwe kahle ingenza umehluko omkhulu. Ngokuqinisekisa ukuthi izinto zokumaketha, imiyalo yomkhiqizo, amawebhusayithi, nezinye izingxenye ezibalulekile zebhizinisi zihunyushwa ngokunembile, izinkampani zingafinyelela futhi zixhumane nezethameli ezibanzi. Ngaphezu kwalokho, ukuhumusha okwenziwa endaweni ethile kusiza ekwakheni ukwethembana phakathi kwezinkampani namakhasimende azo ngokubonisa ukuthi ziye zathatha isikhathi sokuhlangabezana nezidingo zolimi zezilaleli ezihlosiwe.

Kumaphrojekthi okuhumusha izincwadi, njengezincwadi, omagazini, namabhulogi, abahumushi base-Uzbek kufanele babe nokuqonda okujulile komthombo ukuze babambe incazelo yokuqala futhi banikeze abafundi ukuqonda okunembile kombhalo. abahumushi kumelwe futhi bazi ngemiphumela engokomlando, yezombangazwe, neyamasiko yamagama nemishwana ethile. Kubalulekile futhi ukuba umhumushi ajwayelane nezinhlamvu zesi-Uzbek nemikhuba yazo yokubhala.

Ukuhumusha isi-Uzbek kuwumzamo oyinkimbinkimbi futhi onemininingwane eminingi, odinga ochwepheshe abanekhono kakhulu abaqonda ukubaluleka kokunemba nokucaca. Kungakhathaliseki ukuthi ufuna ukuhumusha iwebhusayithi, idokhumenti, ukuqoshwa komsindo, noma olunye uhlobo lokuxhumana, ukuqasha isevisi yokuhumusha yase-Uzbek kuyindlela engcono kakhulu yokuqinisekisa umphumela ophumelelayo.

Yimaphi amazwe okukhulunywa kuwo ulimi lwesi-Uzbek?

Isi-Uzbek sikhulunywa e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Etajikistan, Ekazakhstan, Eturkmenistan, Ekyrgyzstan, Erussia Nasechina.

Uyini umlando wolimi lwesi-Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwasempumalanga Turkic olungolwegatsha Lasekarluk lomndeni wezilimi Zaseturkic. Kukhulunywa abantu abangaba yizigidi ezingu-25 abatholakala ikakhulukazi e-Uzbekistan, Etajikistan, Ekyrgyzstan, Ekazakhstan nakwezinye izingxenye Ze-Asia Ephakathi Nerussia.
Uhlobo lwanamuhla lolimi lwesi-Uzbek lwaqala ukuthuthuka ngekhulu le-18 ngesikhathi sokubuyiselwa kombuso Wekhanate Yasebukhara, owawuyingxenye yesifunda esikhuluma isi-Uzbek. Phakathi nalesi sikhathi, kwanezelwa ithonya elikhulu lesipheresiya olimini lwesi-Uzbek, okuyinto eye yahlala iyisici esivelele kuze kube namuhla.
Phakathi nekhulu le-19, izinguquko ezaholwa U-Emir Wasebukhara, Unasrullah Khan, zasiza ekusakazeni ukusetshenziswa kwezilimi zesi-Uzbek Embusweni. Lokhu kwakungenxa yenqubomgomo yakhe yokukhuthaza ukufunda nokubhala isipheresiya nesi-arabhu phakathi kwezikhonzi zakhe ukuba zakhe umbuso ohlangene ngokwengeziwe.
Ngo-1924, ulimi lwesi-Uzbek lwathiwa luwulimi olusemthethweni Esoviet Central Asia, futhi kwaqalwa izinhlamvu Zesicyrillic njengesisekelo sesimiso salo sokubhala. Ngemva kokuwa Kwesoviet Union ngo-1991, I-Uzbekistan yathola inkululeko, okwenza isi-Uzbek saba ulimi lwayo olusemthethweni. Kusukela ekuthatheni inkululeko, kuye kwenziwa izinguquko eziningi olimini nasendleleni yalo yokubhala, kuhlanganise nokwethulwa kombhalo wokubhala osekelwe olimini lwesilatini nokwakhiwa Kwe-Uzbek language Academy ngo-1992.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesi-Uzbek?

1. U-Alisher Navoi (14411501): Unavoi kuthiwa nguye owethula ulimi lwesi-Uzbek emhlabeni obhaliwe. Izinkondlo zakhe nesitayela sakhe sokubhala kwaba isibonelo sezimbongi nababhali bakusasa.
2. U-Abdurashid Ibrahimov (1922-2011): U-Ibrahimov wayengusosayensi wezilimi odumile wase-Uzbek owaba nesandla ekuthuthukiseni indlela yokubhala yesimanje kanye nokwenza kube yinto ejwayelekile ukupela amagama nohlelo lolimi lwesi-Uzbek.
3. Uzebunisa Jamalova (1928-2015): Ujamalova wayengomunye wabesifazane bokuqala ukubhala ngolimi lwesi-Uzbek futhi imisebenzi yakhe isathonya nanamuhla.
4. Umuhandislar qulamov (1926-2002): Uqulamov wayephethe ukuthuthukisa izinhlamvu zamagama zolimi lwesi-Uzbek, olusetshenziswe ezinye izilimi eziningi.
5. Usharof rashidov (19041983): Urashidov kuthiwa wakhuthaza ukusetshenziswa kolimi lwesi-Uzbek ngesikhathi Sesoviet futhi walwenza lwaba yingxenye yohlelo lwezifundo ezikoleni. Uphinde adunyiswe ngokukhuthaza ukusetshenziswa kwezincwadi namasiko ase-Uzbek.

Kanjani ukwakheka ulimi Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwesiturkic oluyingxenye yomndeni Wama-Altaic, ohlanganisa nesiturkey nesimongolia. Ibhalwe ngezinhlamvu zesilatini futhi inezici ezithile zesi-arabhu, isipheresiya nesirashiya. Ulimi lunemisindo eyisishiyagalombili yonkamisa, imisindo engamashumi amabili nambili yonkamisa, ubulili obuthathu (owesilisa, owesifazane, nongathathi.), amacala amane (okuqamba, okugxekayo, okuqamba, nokuzala), izikhathi ezine zesenzo (esamanje, esedlule, esizayo, nesikhathi esedlule-esizayo), nezici ezimbili (eziphelele nezingaphelele). Ukuhleleka kwamagama ngokuyinhloko Kuyisihloko-Into-Isenzo.

Indlela yokufunda ulimi Uzbek ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola uthisha ofanelekayo noma uthisha ukufunda ulimi Uzbek. Ukuba nothisha noma uthisha ofanelekayo kuzoqinisekisa ukuthi ufunda ulimi ngendlela efanele futhi ngejubane lakho.
2. Nikela isikhathi ekutadisheni. Zama ukubeka eceleni isikhathi esithile usuku ngalunye ukuzijayeza futhi abukeze impahla ufunda.
3. Sebenzisa izinsiza ezitholakala ku-inthanethi. Kunamawebhusayithi amaningi nezinhlelo zokusebenza zeselula ezinikeza izifundo nokuzivocavoca ukuze ufunde ulimi lwesi-Uzbek.
4. Funda imishwana ingxoxo kuqala. Kubalulekile ukugxila ekufundeni imishwana eyisisekelo engxoxweni ngaphambi kokuba uthuthele ezihlokweni eziyinkimbinkimbi kakhulu zohlelo lolimi.
5. Lalela umculo Uzbek futhi ubuke amafilimu Uzbek kanye tv. Ukulalela umculo, ama-video namafilimu ase-Uzbek kuyindlela enhle yokuzifaka olimini nasemasikweni.
6. Basebenzisane izikhulumi bomdabu. Uma kungenzeka, zama ukuthola isikhulumi bomdabu Uzbek ongakusiza umkhuba ukukhuluma nokubhala ngolimi.