Urdu Isi-Hindi Humusha

Isi-Urdu siwulimi olubalulekile oselusetshenziswe Ezwekazini Lasendiya amakhulu eminyaka. Kukhulunywa izigidi zabantu, Endiya Nasepakistan, futhi kuwulimi olusemthethweni kuwo womabili la mazwe.

Isi-Urdu siwulimi Lwesi-Indo-Aryan futhi sisekelwe olimini lwesipheresiya nolwesi-arabhu. Kuye kwavela ngokuhamba kwesikhathi futhi namuhla, kungabonakala ezingxenyeni eziningi zomhlaba, NJENGE-UK Nepacific Islands.

Ngenxa yokubaluleka kwayo, akumangalisi ukuthi kunesidingo esikhulu sezinsizakalo zokuhumusha Isi-Urdu. Akukhona nje ukuthi ifunwa izinhlangano zamabhizinisi ezidinga ukuxhumana namakhasimende azo ngolimi, kodwa futhi nabantu abafuna ukuqonda noma ukuhumusha imibhalo Yesi-Urdu.

Kulabo abafuna ukwenza izinguqulo eziya Nokubuya Olimini Lwesi-Urdu, kudingeka bathole umuntu noma inhlangano efanele yokwenza lo msebenzi. Lokhu kusho ukuthola umuntu oneziqu ezifanele, okuhlangenwe nakho kanye neziqu zokunikeza izinguqulo ezisezingeni eliphakeme.

Kubalulekile futhi ukuqinisekisa ukuthi umhumushi unolwazi oluhle ngamasiko, ukuqinisekisa ukunemba ekuhumusheni kokugcina. Lokhu kuhlanganisa ukuba nokuqonda amasiko namasiko endawo, kanye nokuqonda isimo sezombangazwe emazweni lapho kukhulunywa khona lolu limi.

Esinye sezici eziyinhloko zokuhunyushwa kwekhwalithi Yesi-Urdu ukusetshenziswa kolimi olufanele. Kubalulekile ukuqinisekisa ukuthi amagama nemishwana esetshenziswe ekuhumusheni ilungile futhi ifanelekile kumongo. Izikhathi eziningi, abahumushi kungase kudingeke bathembele olimini oluvamile noma emagameni avamile ukuze badlulisele incazelo ehlosiwe ngokuphumelelayo.

Kubalulekile futhi ukunaka indlela ulimi olubhalwa ngayo. Ngokwesibonelo, uhlobo olubhaliwe Lwesi-Urdu lusebenzisa izinhlamvu ezihlukile kunezinye izilimi eziningi. Ngenxa yalokho, kufanele kunakwe ngokukhethekile ukupela amagama nohlelo lolimi lwenguqulo.

Ekugcineni, kubalulekile ukuqaphela ukulinganiselwa kokuhunyushwa Kwesi-Urdu. Ngokuvamile, kunzima ukuqonda noma ngisho nokuchaza ulimi, futhi amaphutha angenziwa kalula. Ngenxa yalokho, kunconywa ngaso sonke isikhathi ukusebenza nomhumushi onolwazi onganikeza izinguqulo ezisezingeni eliphakeme.

Ekuphetheni, ukuhumusha Isi-Urdu kuwumsebenzi obalulekile futhi oyinkimbinkimbi odinga amakhono nokuhlangenwe nakho okufanele. Labo abafuna ukusebenzisa lezi zinsizakalo kufanele ngaso sonke isikhathi baqinisekise ukuthi basebenzisa umuntu ofanele noma i-ejensi ukwenza lo msebenzi. Ngendlela efanele, kungaba yindlela enhle yokusiza ukuvala igebe phakathi kwamasiko nezilimi ezimbili.

Yiliphi izwe Olukhulunywa Ngalo Isi-Urdu?

Isi-Urdu siwulimi olusemthethweni Epakistan Nasendiya futhi lukhulunywa kabanzi ezingxenyeni ezihlukahlukene zomhlaba, kuhlanganise Nebangladesh, Inepal, Iningizimu Afrika, Isaudi arabia, I-United Arab Emirates, I-United States, I-United Kingdom, I-Australia, Icanada, Iqatar Nebahrain.

Uyini umlando Wolimi Lwesi-Urdu?

Isi-Urdu siwulimi lukazwelonke Lwasepakistan futhi singolunye lwezilimi ezingu-23 Ezisemthethweni Zasendiya, futhi sikhulunywa kabanzi ezingxenyeni Ezithile Zase-Afghanistan nasebangladesh. Kukholakala ukuthi ivela eqenjini lezilimi Zama-Indo-Aryan, ngokuvamile ibhalwa ngezinhlamvu Zesipheresiya nesi-arabhu ezinethonya elikhulu lesipheresiya, isi-arabhu nesiturkey. Imvelaphi eqondile yalolu limi ayiqinisekile, kodwa kukholakala ukuthi lwavela esifundeni Sasedelhi ngekhulu le-13 ce futhi lwathonywa kakhulu isimo samasiko nezombusazwe sezwekazi Lasendiya. Phakathi Nombuso Wamamughal, Isi-Urdu sathuthuka ngokwengeziwe, sandisa ithonya laso kulo Lonke Elasenyakatho India, futhi samukela amagama nemishwana evela ezilimini eziningi ezazikhulunywa izikhonzi zombuso. Ngekhulu le-19 c. e., Isi-Urdu sase siwulimi olukhulu lwezincwadi, olusetshenziselwa izinkondlo nezinye izinhlobo zokubhala. Ngemva kokuhlukaniswa Kwendiya ngo-1947, Isi-Urdu saba ulimi olusemthethweni Epakistan, lapho sisasetshenziswa khona nanamuhla.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesi-Urdu?

1. U-Allama Iqbal 2. Umirza Ghalib 3. Usir Syed Ahmed Khan 4. Umuhammad Hussain Azad 5. Ufaiz Ahmed Faiz

Isakhiwo solimi Lwesi-Urdu sinjani?

Isakhiwo solimi Lwesi-Urdu sisekelwe ekuhlelekeni kwamagama esihloko-into-isenzo. Inamagama amaningi abolekwe esipheresiya, isi-arabhu Nesichagatai, kuhlanganise nezinye izilimi ezinjengesihindi. Ulimi lunobudlelwano obuqinile Nesihindustani futhi lunezici ezithile zolimi nalo, njengohlelo lwayo oluhlukile lwamagama, oluqukethe ama-morpheme amabili kumuntu ngamunye. Amagama nezichasiso ziguqulwa ngenombolo, ubulili, icala nokucaciswa, kuyilapho izenzi ziguqulwa ngomuntu nenombolo. Kunezinye izinto ezihlukahlukene eziyinkimbinkimbi kulolu hlelo lolimi, okwenza Isi-Urdu sibe ulimi oluthakazelisayo lokufunda nokulawula.

Indlela yokufunda Ulimi Urdu ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola uthisha Ohlonishwayo Wesi-Urdu noma inkambo: Bheka uthisha onolwazi noma inkambo eyaziwa yinhlangano ehlonishwayo njenge-American Council of Teachers of Foreign Languages (ACTFL).
2. Funda Urdu literature: Ukufunda classical And Contemporary Urdu literature kuyingxenye ebalulekile yokufunda ulimi futhi kungakusiza ukwakha silulumagama yakho nokuqonda ulimi.
3. Lalela bomdabu Urdu izikhulumi: Practicing ukulalela Urdu kuyindlela enkulu ukujwayela ulimi kanye pronunciation yayo. Bheka ama-Podcast, amavidiyo E-YouTube nokuqoshwa komsindo okubonisa abantu abakhuluma Isi-Urdu.
4. Prakthiza ukukhuluma: indlela engcono kakhulu yokufunda ulimi iwukuzijwayeza ukukhuluma nabanye abantu. Uma ungenayo ukufinyelela bomdabu Urdu izikhulumi, ungasebenzisa online language exchange izinkundla ukuthola abalingani ingxoxo.
5. Sebenzisa izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi: Izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi afana ne-duolingo, Amaconsi ne-memrise angamathuluzi amahle kakhulu okufunda izilimi ezintsha. Zinezinto eziningi kwakha, izivivinyo kanye nemidlalo engakusiza kahle ulimi.

Isihindi siwulimi oluyinhloko olukhulunywa abantu abalinganiselwa ezigidini ezingu-500 Endiya nasemazweni amaningi ahlukahlukene emhlabeni wonke. Lolunye lwezilimi ezisemthethweni Endiya, kanye nesingisi nezinye izilimi zesifunda. Ukuhumusha isihindi kuye kwaba okubaluleke ngokwengeziwe eminyakeni yamuva njengoba isidingo sokuxhumana phakathi kwabakhuluma Isihindi nesingisi sikhula.

Ulimi Lwesihindi luyinkimbinkimbi ngendlela emangalisayo futhi lunezilimi ezihlukahlukene. Lolu limi luhlanganisa amagama ahlukahlukene athathwe emithonjeni yesisanskrit, Isi-Urdu nesipheresiya, okwenza kube nenhlanganisela eyingqayizivele yezilimi. Ukuhumusha kusuka kolunye ulimi kuya kolunye kungaba nzima kakhulu futhi kudle isikhathi, ikakhulukazi uma kuziwa ekuhumusheni imibhalo ebhaliwe noma amakhasi ewebhu. Ngenxa yalokho, izinsizakalo zokuhumusha Ngesihindi zifunwa kakhulu, okuvumela amabhizinisi nabantu ngabanye ukuba bashintshe ngokushesha nangokunembile imibhalo nemibhalo Ngesihindi.

Lapho ukhetha umhumushi wesihindi, kubalulekile ukukhetha umuntu oqonda ama-nuances olimi, kanye nezilimi zalo ezihlukahlukene. Abahumushi abanolwazi bayoluqonda ngokujulile ulimi nohlelo lwayo lolimi, olubalulekile ekukhiqizeni izinguqulo ezinembile. Ziyojwayelana namagama asetshenziswa ezimbonini ezithile nasezimweni ezithile, ukuze umbhalo ungalahlekelwa yinoma iyiphi incazelo yawo yasekuqaleni enqubweni yokuhumusha. Ngaphezu kwalokho, umhumushi omuhle Wesihindi uyoba nolwazi ngemithetho yamasiko ehlobene nolimi futhi aqiniseke ukuthi noma yiziphi izinto ezihunyushiwe ziyakucabangela lokhu.

Ukuhumusha isihindi kuyikhono elikhethekile kakhulu, futhi kubalulekile ukuqasha abahumushi abanolwazi, abaqeqeshiwe kuphela. Kunezinhlobonhlobo zezinsizakalo zokuhumusha eziku-inthanethi ezinganikeza ukuhumusha Kwesihindi, kodwa kubalulekile ukuhlola lezi zinkampani ngokucophelela ukuqinisekisa ukunemba nekhwalithi. Izinguqulo ezinhle kakhulu ziyobamba umoya wolimi, kunokuba nje zinikeze ukuhunyushwa okungokoqobo kwamagama.

Ukuhumusha isihindi kuyithuluzi elibalulekile ekuvaleni igebe lokuxhumana phakathi kwabakhuluma Isihindi nesingisi. Ngosizo lwabahumushi abangochwepheshe, amabhizinisi angakwazi ukuxhumana ngokunembile nangempumelelo namakhasimende awo akhuluma izilimi ezimbili, kuyilapho abantu ngabanye bengakwazi ukuxhumana nomkhaya nabangane ngolimi lwabo lwendabuko.

Yimaphi amazwe okukhulunywa kuwo Isihindi?

Isihindi sikhulunywa Kakhulu Endiya Nasenepal, kodwa sikhulunywa nakwamanye amazwe kubandakanya Ibangladesh, Iguyana, Imauritius, Ipakistan, Itrinidad Netobago, Isuriname, I-Uganda, I-United Arab Emirates, I-United Kingdom, I-United states Neyemen.

Uyini umlando wolimi Lwesihindi?

Ulimi Lwesihindi lunomsuka walo olimini Lwesisanskrit Lwasendiya lasendulo olwavela esikhathini Samaveda (c.1500 500 bce). Isihindi siyingxenye yolimi lwesi-Indo-Aryan noma Lwesi-indic, futhi singolunye lwezilimi ezisemthethweni Zasendiya.
Ngekhulu le-14 ithonya lamapheresiya lalibalulekile ezingxenyeni ezisenyakatho Yendiya futhi kwaholela ekuthuthukisweni kolimi Lwesikhariboli oluyisandulela Sesihindi sanamuhla. Ngekhulu le-16, Umbuso Wamamughal wasakaza ithonya Lawo Kulo Lonke Elasendiya futhi lokhu kwaholela ekusakazekeni kolimi Lwesi-Urdu, oluvela olimini lwesi-arabhu nolwesipheresiya olwaluxubene nolimi lwendabuko Lwasekhariboli. Lolu limi oluxubekile lwalusetshenziselwa izinjongo zemibhalo nezokuphatha futhi lwaziwa Ngokuthi Isihindustani okubhekwa njengolandulela Kokubili Isi-Urdu Nesihindi.
I-British raj yaba nengxenye ekuthuthukiseni Isihindi. Imibhalo Yamahindu yahunyushelwa embhalweni Wesidevanagari, umbhalo osasetshenziswa nanamuhla. Phakathi nokubusa kwabo, Abasebrithani bakhuthaza ukusetshenziswa kwesingisi kangangokuthi abantu abaningi bamukela isingisi njengolimi lwabo abaluthandayo. Nokho izikole zazifundisa ngezinhlamvu Zesidevanagari, zikhuthaza ukusetshenziswa Kwesihindi.
Ngo-1949, kwaqashelwa izinhlobo ezimbili Ezihlukene Zesihindustani: Isihindi, esibhalwe ngezinhlamvu Zesidevanagari Nesi-Urdu, esibhalwe ngezinhlamvu zesipheresiya nesi-arabhu. Kusukela ngaleso sikhathi isihindi siye sathandwa kakhulu futhi manje siwulimi olukhulunywa Kakhulu Endiya.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesihindi?

1. U-Amir Khusro: imbongi nomculi omkhulu wamasufi, owabhala ngesipheresiya, isi-arabhu nesihindi, kuthiwa wadala isitayela esihlukile somculo wakudala Wasendiya owaziwa ngokuthi iqawwali. Uphinde adunyiswe ngokwenza ukusetshenziswa kolimi Lwesihindustani kwaziwa kakhulu okuhlanganisa izakhi zesisanskrit nesipheresiya.
2. Usubhadra Kumari Chauhan: uvame ukubizwa ngokuthi " unightingale Wasendiya "ngenkondlo yakhe edumile ethi" Jhansi ki rani " esebenza njengogqozi lowesifazane wanamuhla Wasendiya.
3. Uhazari Prasad Dwivedi: wayengumbhali okhiqiza kakhulu, isazi nomgxeki owabhala kabanzi ngezincwadi Zesihindi. Uphinde adunyiswe ngokwenza umphakathi wezincwadi ze - 'chhayawadi' owawufuna ukuthuthukisa isitayela esihlukile sezincwadi Zesihindi.
4. Umahadevi Verma: imbongi eyaziwayo, wayengomunye wamaphayona omzabalazo Wechhayawadi. Wayedume ngezinkondlo zakhe zobunyoninco futhi imibhalo yakhe yayiyindlela yokuphikisa izindinganiso zobu-orthodox.
5. Upremchand: ubhekwa njengombhali wezincwadi wasendiya omkhulu kunabo bonke Futhi ungumbhali wezindaba ezimfushane. Amanoveli akhe anikeza ukuqonda ngokuphila Endiya yangaphambi kokuzimela, futhi imisebenzi yakhe isafundwa kabanzi futhi yaziswa.

Isakhiwo solimi Lwesihindi sinjani?

Isakhiwo solimi Lwesihindi sisekelwe ohlelweni LWE-sov (subject-object-verb). Isebenzisa futhi umbhalo Wesidevanagari ukuze ibhalwe. Isihindi siwulimi olunezikhathi zokugcizelela olunokwakheka okucebile okuhlanganisa izijobelelo, izijobelelo, nokuhlanganiswa. Kukhona futhi ukuhlanganiswa okusekelwe ebulilini nasenombolweni.

Indlela yokufunda ulimi Hindi ngendlela efanele kunazo?

1. Buka Movie Hindi nge izihlokwana. Ukubukela Amabhayisikobho Hindi kuyindlela enkulu ukujwayelana ulimi namasiko, kanye ukufunda amagama amasha kanye nezinkulumo. Thola movie ezithakazelisayo kuwe, wafaka izihlokwana bese uqale ukufunda.
2. Lalela podcasts kanye nomsakazo. Ukulalela kuyingxenye ebalulekile yokufunda noma yiluphi ulimi. Lalela podcasts, izinhlelo indian radio, nomculo ukujwayelana imisindo Hindi.
3. Prakthiza ukubhala. Ukubhala kuyindlela enhle yokuzijwayeza uhlelo lolimi lwakho nokupela. Siseka ukubhala kokubili devanagari script kanye latin script.
4. Thatha ikilasi noma usebenzise okokufundisa online. Ukuthatha ikilasi noma usebenzisa isifundo online kungakusiza uthole isingeniso eziyisisekelo hindi lolimi kanye silulumagama.
5. Sebenzisa uhlelo lokusebenza mobile noma umdlalo. Kunezinhlelo zokusebenza eziningi zeselula nemidlalo etholakalayo ezokusiza ufunde Isihindi ngendlela ejabulisayo nexhumanayo.
6. Gxila engxoxweni. Uma une ukuqonda okuhle eziyisisekelo, indlela engcono kakhulu ukuthuthukisa Hindi yakho iwukuba umkhuba ukukhuluma it. Thola umlingani ulimi, ukukhuluma nabantu bendawo uma uvakashela India, noma ukujoyina umphakathi hindi-abakhuluma online.