Арча Китай Куҫар

Сунданский - Индонезири чи сарӑлнӑ чӗлхесенчен пӗри. Вӑл австронези чӗлхин пӗр пайӗ пулса тӑрать, Унта Сунд регионӗнче 40 миллион ытла ҫын калаҫать. Нумай ҫул хушши ҫак чӗлхе нумай лингвистсемпе ученӑйсене тӗпчесе вӗренмелли япала пулнӑ, ҫавӑнпа та унӑн культурӑллӑ пуян истори пулнӑ, вӑл ӗмӗр-ӗмӗрех тымарӗсем ӑшне путнӑ.

Арча чӗлхинчен куҫарни ҫак чӗлхене хисепленин тата йышӑннин пӗлтерӗшлӗ пайӗ пулса тӑрать. Пӗтӗм тӗнчипе чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсен йышӗ пысӑках мар пулнине шута илсе, материалсемпе ресурссене арча чӗлхипе тупма пултарнине пӗлмелле, вӑл пуриншӗн те ҫутӑ та ӑнланмалла пултӑр.

Арча чӗлхине куҫармалли темиҫе тӗрлӗ меслет пур, материал мӗнле типпа куҫнинчен килет. Сӑмахран, тӗн тексчӗсем тӗн символикине тата ритуалӗсене тӗп-тӗрӗс пӗлни кирлӗ. Пӗтӗмӗшле куҫарусем час-часах чӗлхе носителӗсене пурнӑҫлама пултарнӑ вӑхӑтра уйрӑм тӗслӗхсенче асӑннӑ облаҫра специализациленӗ пӗлӳ паракан професси тӑлмачӗсем час-часах кирлӗ.

Палӑртмалла, арча чӗлхинчен куҫарни сӑмах кӑна мар. Чӗлхе культура пайӗ пулнӑран унта нюанс нумай, материалсене арча чӗлхине ӑнӑҫлӑ куҫарас тесен вӗсене шута илмелле. Ҫакӑ чӗлхепе тытса тӑма пӗлӳпе опыт шайне, ҫавӑн пекех вырӑнти йӑласемпе культурӑсене ӑнланма хушать.

Куҫару пулӑшӑвӗсӗр пуҫне арча чӗлхине хальхи условисенче чӗрӗ те активлӑ упраса хӑварма ытти майсем те пур. Чи кирлӗ япаласенчен пӗри-Интернетра арча чӗлхипе ҫӑмӑллӑнах усӑ курма май парасси. Ку вӑл Интернетпа хутшӑнакан кирек кам та усӑ курма пултаракан веб-словарьсем тата ытти материалсем туса хурассине пӗлтерет. Чӗлхе малалла аталаннӑ май ҫакӑн пек ресурссем чӗлхе актуаллӑхне тата унӑн йӑтса ҫӳрекенсен нушисене тивӗҫтерме пулӑшаҫҫӗ.

Арча чӗлхинчен куҫарни хальхи тӗнчери динамикӑллӑ та чӗрӗ чӗлхе юлассине тивӗҫтермелли пӗлтерӗшлӗ пай пулса тӑрать. Профессионалсем те, чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсем те тӑрӑшнипе чӗлхе ҫӗршывра вӑй-халпа мӑнаҫлӑх ҫӑлкуҫӗ пулса тӑма, ҫавӑн пекех культура хушшинчи коммуникацие лайӑхлатма пулӑшать.

Хӑш ҫӗршывсенче арча чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Арча чӗлхипе Бантенпа Хӗвеланӑҫ Ява индонези провинцийӗсенче, Ҫавӑн пекех Вӑтаҫӗр Явӑн хӑш-пӗр пайӗсенче калаҫаҫҫӗ. Ун ҫинче индонези, Сингапура тата Малайзин ытти пайӗсенче пурӑнакан этника арчисен пысӑках мар йышӗ те пур.

Арча чӗлхин историйӗ мӗнле?

Арча чӗлхи - австроези чӗлхи, ун тӑрӑх, хак панӑ тӑрӑх, Хӗвеланӑҫ Ява тата Индонезири Бантен провинцийӗсенче пурӑнакан 30 миллион ҫын калаҫать. Ку вӑл яванский хыҫҫӑн ҫӗршывра анлӑ сарӑлнӑ иккӗмӗш чӗлхе, 14 ӗмӗртен пуҫласа вӑл патша ҫуртӗнчи литература чӗлхи пулса тӑрать. Арча чӗлхинчи чи паллӑ ҫырусене пирӗн эрӑри 11 ӗмӗре параҫҫӗ, ку чӗлхе сахалтан та 1500 ҫул пурӑнать тесе шутлаҫҫӗ. Сундан чӗлхи австронези чӗлхисен тата яван тата бали чӗлхисен хӗвеланӑҫӗнчи малайпа полинези турачӗсен пӗр пайӗ пулса тӑрать. Арданский кулленхи обществӑшӑн коммерци чӗлхи пек, ҫавӑн пекех йӑлана кӗнӗ ташӑсенче, пуканесен театрӗнче (Ваянг голек) мӗлкесен (Ваянг голек) тата сулинг кечи пӗлекен халӑх сӑввинче паллӑ музыкӑпа усӑ курать. Ку чӗлхепе вӗренӳ учрежденийӗсенче ӗмӗр-ӗмӗрех усӑ курнӑ, кивӗ алҫырӑвӗсене час-часах арча е яван чӗлхисен хутӑшӗсем ҫине ҫырнӑ.

Арча чӗлхине вӗренес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Сундари, "сундан поэзийӗн Амӑшӗ" текенскер, арча поэзийӗн чаплӑ поэзийӗ пулнӑ, 1700-мӗш ҫулсенче арча чӗлхине поэзилле формӑна кӗртни тесе ҫыраҫҫӗ.
2. А.А. Марамис (1914-1995), писатель, тӑлмач тата лингвист, арча чӗлхипе пӗлӳ калӑпӑшне самаях анлӑлатнӑ, чӗлхе вӗренӗвӗн пӗрремӗш арча академине никӗсленӗ.
3. Дардири М.Ариеф (1917-1996), паллӑ поэт, яванран сундана паха произведенисене куҫарнӑ, 20 ӗмӗрте ку чухнехи арча литература чӗлхине аталантарас ӗҫе хӑйӗн тӳпе хывнӑ.
4. Х.Кесманто Профессор (1929-2016), активист тата ученӑй, пур типсен чӗлхипе литературине халалланӑ бандунг университетӗнче литература факультетне никӗсленӗ, арча чӗлхи ҫинчен ҫырнӑ нумай кӗнекесемпе журнал статйисен авторӗ.
5. Сурьяди (р.1934), сундари паллӑ поэт тата общество деятелӗ, арча чӗлхипе те, индонези чӗлхипе те нумай ҫырнӑ, арча халӑхӗн йӑли-йӗркипе культури ҫинчен хӑйсен ӗҫӗсемшӗн пысӑк хисепре.

Арча чӗлхин тытӑмӗ мӗнле йӗркеленнӗ?

Арча чӗлхи - австроези чӗлхи, ун ҫинче 39 миллиона яхӑн ҫын, Пуринчен ытла Ява утравӗн хӗвеланӑҫ пайӗнче Индонезире калаҫаҫҫӗ. Вӑл австронези ҫемйин малайпа полинези ушкӑнне кӗрет, яван, мадурез тата бали чӗлхисемпе тачӑ ҫыхӑнса тӑрать.
Арча - SVO (субъект-глагол-объект) чӗлхе. Глаголсем хӑйсен аргуменчӗсемпе пит-куҫ, хисеп тата ӑру терминӗсенче килӗшеҫҫӗ. Чӗрчунсем падеж ҫине пӗшкӗнмеҫҫӗ, вӗсенче паллӑ е паллӑ мар артикльсем ҫук. Виҫӗ йӑх (арҫын, хӗрарӑм тата вӑтам) тата икӗ число (пӗртен-пӗр тата йышлӑ) пур. Сундан чӗлхи глагол аффиксӗсен чылай кӑткӑс наборӗпе, вӑхӑтлӑх маркерсемпе аспектурӑллӑ ытти маркерсене те кӗртет. Чӗлхе те сӑмах йӗркипе, пӗлтерӗшлӗ меслетпе усӑ курать.

Сундан чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Арча чӗлхине тӑхӑнса ҫӳрекен ҫынна тупӑр та унпа яланах хутшӑнӑр. Эсир унпа калаҫакан ҫын пулни, пӗр-пӗрне вӗренме пулӑшни лайӑхрах.
2. Ҫак чӗлхе ҫинчен темиҫе кӗнеке е аудиоматериал илӗр те ӑна хӑвӑр тӗллӗн вӗренме тытӑнӑр. Лайӑх ресурссене грамматика, учебниксем, ӗҫ тетрачӗсемпе аудиозаписӗсем кӗртеҫҫӗ.
3. Чӗлхе курсне е уйрӑм репетиторсемпе занятисене ҫырӑнӑр, вӗсем персонализациленӗ вӗрентӗве тата каялла ҫыхӑнӑва тивӗҫтерме пултараҫҫӗ.
4. Эсир хатӗр пулсан, индонезие кайса килӗр те чӗлхене туллин тиесе пӑхӑр. Ҫапла вара, эсир чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсемпе калаҫнине итлесе тата вӗсемпе калаҫнине итлесе чӗлхене вӗренме пултаратӑр.
5. Онлайн-ресурссемпе, веб-сайтсемпе, форумсемпе тата социаллӑ сетьсемпе усӑ курӑр, чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсемпе ҫыхӑну тытӑр тата вӗрентӳре пулӑшакан хушма материалсемпе усӑ курӑр.

Китайла куҫару: Пурне Те Ҫавӑрса Илекен руководство

Китай бизнес валли майсем нумай, вӑл хӑйӗн таварӗсемпе пулӑшӑвӗсене яланах ӳсекен пысӑк пасара экспортласшӑн. Ҫапах Та китайӑн пысӑк калӑпӑшӗпе унӑн нумай чӗлхисене пула ҫак компанисенчен нумайӑшӗ китайла куҫарас ӗҫре пахалӑхлӑ пулӑшусем кирлӗ. Ҫак статьяра эпир китайла куҫару обзорне тӗплӗнрех пӑхса тухӑпӑр тата куҫару поставщикне суйланӑ чухне шута илмелли хӑш-пӗр факторсене сӳтсе явӑпӑр.

Пӗрремӗшӗнчен, Китайра калаҫакан тӗрлӗ чӗлхесене ӑнланни кирлӗ. Китайри стандартлӑ, ҫавӑн пекех мандарин чӗлхипе паллӑ китай Халӑх Республикин официаллӑ чӗлхи тата ҫӗршывра час-часах усӑ куракан чӗлхе шутланать. Ытти регионти тӗрлӗ чӗлхесене ву (регион цзянсу диалекчӗ), Кантон диалекчӗ (Гонконгпа Макао официаллӑ чӗлхи) тата мин (фуцзянь провинцийӗн чӗлхи) кӗртеҫҫӗ. Ҫак тӗрлӗ чӗлхесем пӗр-пӗрне питӗ ӑнланмалла, анчах вӗсем хушшинче куҫару специализациленӗ пулӑшӑвӗсем кирлӗ пулма ҫителӗклӗ уйрӑмлӑх пур.

Куҫару пулӑшӑвӗн поставщикне суйланӑ чухне вӑл сирӗн куҫарса памалли тӗрлӗ чӗлхесемпе паллашнине ӗненмелле. Нумай провайдерсем чӗлхе пулӑшӑвӗсене комплекслӑ пулӑшу сӗнеҫҫӗ, анчах хӑш-пӗрисем чӗлхен пӗр е икӗ тӗп уйрӑмлӑхӗпе кӑна специализациленеҫҫӗ. Ҫавӑн пекех пӗр тӗрлӗ чӗлхепе ҫӳрекен, теприне – сӑмахран, китай чӗлхине тӑхӑнса ҫӳрекен, кантонла диалекта пӗлекен тӑлмача тара тытма май пур.

Куҫару пулӑшу ӗҫӗсен поставщикне суйланӑ чухне шута илекен тепӗр фактор вӗсен куҫарӑвӗн пахалӑхӗ пулса тӑрать. Пулӑшу паракантан вӗсен ӗҫӗн тӗслӗхӗсене ыйтӑр, вӗсем тӗрӗс те килӗшӳллӗ пулнине хаклаччӑр. Ҫавӑн пекех сирӗн провайдер чи лайӑх отрасль практикисене пурнӑҫланине, ҫав практикӑра лингвистсене кашни проект валли предметпа эксперт пӗлӗвӗсен реальнӑй вӑхӑчӗпе парассине шанни те пӗлтерӗшлӗ.

Юлашкинчен, куҫару пулӑшу паракана суйланӑ чухне шута илекен пӗлтерӗшлӗ фактор хаклав шутланать. Поставщиксем нумайӑшӗ конкурентлӑ, пиҫӗ хакпа тунӑ пакетсем тата пысӑк проектсем валли ҫӑмӑллӑхсем сӗнеҫҫӗ. Хӑвӑр бюджета эсир пулӑшаканпа сӳтсе явни, проект хакӗ реализмлӑ пулнине тата хакпа усӑ курма пултарнине ӗненни кирлӗ.

Юлашкинчен, китайла куҫарасси кӑткӑс та йывӑр задача пулма пултарать, анчах тӗрӗс поставщикпа эсир кирек мӗнле проект валли те тӗрӗс те шанчӑклӑ куҫару тума пултаратӑр. Китайра калаҫакан тӗрлӗ чӗлхесене ӑнланса, пахалӑхлӑ пулӑшу сӗнекен пулӑшу ӗҫӗсен поставщикне суйласа тата хаксене шута илсе, эсир хӑвӑр проект валли китайла чи лайӑх куҫару илессе шанма пултаратӑр.

Хӑш ҫӗршывсенче китайла калаҫаҫҫӗ?

Китай, Тайван, Сингапура, Малайзи, Индонези, Таиланде, Бруне, Филиппинӑра тата китайри пысӑк диаспорӑллӑ ытти ҫӗршывсенче китайла калаҫаҫҫӗ.

Китай чӗлхин историйӗ мӗнле?

Китай чӗлхи - тӗнчери чи авалхи чӗлхесенчен пӗри, унӑн ҫырулӑх историйӗ 3500 ҫул ытла шутланать. Вӑл пирӗн эрӑчченхи 1766-1046-мӗш ҫулччен калаҫмалли китай чӗлхин формисенчен иртерех аталаннӑ тесе шутлаҫҫӗ. Ӗмӗрсем тӑршшӗпех тӗрлӗ диалектсем аталаннӑ, пӗтӗм регион тӑрӑх сарӑлнӑ, ку чухнехи мандаринла мандарин чӗлхи тухасси патне илсе ҫитернӗ. Хӑйӗн историйӗ тӑршшӗпех китай ҫырулӑхӗ буддизма та, конфуцианствӑна та вӑйлӑ витӗм кӳнӗ, вӗсем китай культурипе литературине тарӑн витӗм кӳнӗ.

Китай чӗлхине вӗренес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Конфуций (пирӗн эрӑчченхи 551-479): Китай философӗпе педагогне китай культурипе чӗлхине вӑйлӑ витӗм кӳнӗ шухӑшсем канфуциансен шкулӗн никӗсне ҫырса хураҫҫӗ.
2. Чжэн Хэ (1371-1435): Китайӑн Паллӑ тӗпчевҫипе адмиралӗ, Чжэн Хэ тӗпчев ҫулҫӳревӗ Инҫетри Тата Ҫывӑх Хӗвелтухӑҫӗнчи халӑхсем хушшинче нумай ҫирӗп ҫыхӑну йӗркеленӗ, вӗсем китай чӗлхине халичченхи пекех кирлӗ.
3. Лу Сюнь (1881-1936): Лу Сюнь китай писателӗ тата революционер пулнӑ, вӑл калаҫупа китай чӗлхипе усӑ курассине китай чӗлхин хальхи ҫырулӑхӗ валли никӗс хывнӑ формальнӑй формӑллӑ формӑсемпе хирӗҫле усӑ курнӑ.
4. Мао Цзэдун (1893-1976): Мао Цзэдун китайри политика лидерӗ пулнӑ, вӑл пиньиньри китай чӗлхине латинизацилемелли системӑна туса хатӗрленӗ, ҫав латинь системине китай чӗлхине вӗрентес тата вӗренес ӗҫре революцие йӗркеленӗ.
5. Чжоу Югуан (1906-2017): Чжоу Югуан китай чӗлхин алфавитне туса хатӗрленӗ, Хань Пиньинь ятлӑ предприниматель, хальхи вӑхӑтра китайра чӗлхе вӗрентмелли стандарт шутланать.

Китай чӗлхи тытӑмӗ мӗнле йӗркеленнӗ?

Китай чӗлхи-тональ чӗлхе, вӑл пӗр сӑмахах хӑйне мӗнле тыткаланине кура тӗрлӗ пӗлтерӗшлӗ пулнине пӗлтерет. Китай чӗлхи те слог чӗлхи шутланать, унта кашни сыпӑках пӗр шухӑш е пӗлтерӗшлӗ. Унсӑр пуҫне китай чӗлхи иероглифсенчен (е ханьцзӑран) тӑрать, вӗсем уйрӑм штрихсемпе радикалсенчен тӑраҫҫӗ.

Китай чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Никӗссене: интонацисене, произведенисене тата китай грамматикин никӗсӗсене тӗпчеме пуҫлӑр. 2. Сарӑлнӑ символсемпе пуплевсене тишкерме тата асра тытма вӑхӑт сая ярӑр. 3. Кашни кунах онлайн-курспа е чӗлхе йӑтса ҫӳрекенпе усӑ курӑр. 4. Итлӗр китайсен кастисене е китай фильмӗсене, тӑван произведенийӗпе паллашма пӑхӑр. 5. Чӗлхепе улӑштармалли юлташ тупӑр, унпа эсир яланах практикӑра усӑ курма пултаратӑр. 6. Китая кайса килӗр е китай чӗлхине тӗплӗнрех вӗренес тесе китай чӗлхи шкулне кӗрсе тухӑр. 7. Китайла кӗнекесем, хаҫатсемпе журналсем вулӑр. 8. Китай чӗлхине вӗренес тӗлӗшпе онлайн е хӑвӑр хутшӑнӑр.