Bosnıalyq Grek Aýdarma

Siz Bosnıa tilinen dál jáne senimdi aýdarmashy izdep júrsiz be? Kóptegen aýdarma kompanıalarymen qaı nusqanyń eń jaqsy ekenin anyqtaý qıyn bolýy múmkin. Mine, sizdiń jobańyz úshin durys Bosnıalyq aýdarma provaıderin tabýǵa kómektesetin nusqaýlyq.

Kásibı aýdarmashyny izdeý kezinde onyń Bosnıa tilindegi jobalarmen tájirıbesi bar ekenine kóz jetkizý mańyzdy. Bosnıalyq aýdarmashy tildi jaqsy bilýi, mádenı bilimi jáne ártúrli jazý stılderimen jumys isteý qabileti bolýy kerek. Jazbasha aýdarma qyzmetterin paıdalanǵan kezde olardyń Bosnıa tiliniń erekshelikterin túsinetinine kóz jetkizgen durys-mysaly, Bosnıa men Gersegovınada kezdesetin ártúrli dıalektiler.

Bosnıa tilinen kez kelgen basqa tilderge aýdarý kezinde dáldik mańyzdy, óıtkeni durys jetkizýdi qajet etetin kóptegen núanstar bar. Jaqsy Bosnıalyq aýdarmashy túpnusqa mátinniń dál aýdarmasyna kepildik bere otyryp, ıdıomalyq órnekter men lıngvısıkalyq náziktikterdi túsire alady. Dáldikti qamtamasyz etý úshin sapa kepildigin bere alatyn qyzmetti izdeńiz.

Bosnıa tiline aýdarma jetkizýshisin tańdaýda ýaqtyly jetkizý de basymdyq bolyp tabylady. Árbir tildik jobanyń oryndalý merzimin tekserý jáne onyń qanshalyqty tez aıaqtalatynyn baǵalaý mańyzdy. Eger kompanıa aýdarylǵan qujatty belgili bir kúnge jetkizý boıynsha mindetteme ala almasa, basqa jerden izdegen durys.

Sońynda, aýdarma qyzmetteriniń qunyn eskerý mańyzdy. Bosnıalyq aýdarmashyny tańdaýda baǵa jalǵyz faktor bolmaýy kerek bolsa da, aqsha úshin eń jaqsy qundylyqty alý úshin ony dúkennen izdegen durys. Aýdarma quny qujattyń kólemi men kúrdeliligine, sondaı-aq tildik jupqa baılanysty ózgerýi múmkin.

Bosnıalyq aýdarma qyzmetterin muqıat zertteı otyryp, siz ózińizdiń talaptaryńyzǵa sáıkes keletin senimdi jáne bedeldi jetkizýshini taba alasyz. Durys aýdarmashyny tańdaǵannan keıin, olar joǵary sapaly qujatty ýaqytynda jáne qol jetimdi baǵamen jetkizetinine senimdi bola alasyz.

Bosnıa tilinde qaı elder sóıleıdi?

Bosnıa tili negizinen Bosnıa men Gersegovınada sóıleıdi, biraq Serbıa, Chernogorıa, Horvatıa jáne basqa kórshi elderde de sóıleıdi.

Bosnıa tiliniń tarıhy qandaı?

Bosnıa tiliniń tarıhı tamyry (Bosnıa, bosanchıskıı nemese serbohorvat dep te atalady) kúrdeli jáne kóp qyrly. Bul til Ońtústik slaván, kórshi tilderge uqsas, horvat jáne serb. Ol Orta ǵasyrlarda osy aımaqtaǵy Bosnıalyq hrıstıandar sóılegen ortaǵasyrlyq Balqan tilinen bastaý alady. Til 20 ǵasyrdyń basynda táýelsiz til bolǵanǵa deıin birtindep damydy.
19 ǵasyrda Horvatıa men Serbıanyń lıngvıseri aımaqtyń barlyq ońtústik slaván tilderi úshin birtutas jazý jasaý úshin birlesip jumys istedi, degenmen keıbireýler nátıjesinde úsh til de serb-horvat dep atalatyn bir tildiń dıalektileri bolyp sanaldy dep sanaıdy.
1980 jyldardyń aıaǵy men 1990 jyldardyń basynda Bosnıa jáne Gersegovına Iýgoslavıadan táýelsizdigin jarıalady. Bul bosnıalyqtar arasynda ultshyldyqtyń órshýine ákelip soqtyrdy, bul "Bosnıa tili"tujyrymdamasyn týdyrdy. Bul til arab, túrik jáne basqa tilderden alynǵan jańa sózder men sóz tirkesterin engizý sıaqty tildi jetildirý arqyly jasaldy.
Búginde Bosnıa tili Bosnıa men Gersegovınada resmı til retinde tanylyp, mektepterde oqytylady, sonymen qatar halyq arasynda keń taralǵan. Bosnıa tiliniń standartty túrinen basqa, eldiń belgili bir aımaqtarynda sóıleıtin Bosnıa tiliniń taǵy eki túri bar: stokava jáne kaıkava.

Bosnıa tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Matıa Dıvkovıch (15 ǵasyr) – Horvat gýmanısi jáne polıglot, Bosnıanyń alǵashqy belgili sózdiginiń avtory.
2. Pavao Rıtter Vıtezovıch (17 ǵasyr) – "slaván ıllırıasynyń shyǵý tegi men ósýi týraly Traktat"kitabynda Bosnıa tilin standarttaǵan Horvat jazýshysy.
3. Frano Rachkı (19 ǵasyr) – Horvat tarıhshysy, fılolog jáne slaván, Bosnıa tili men mádenıeti týraly birneshe eńbekterdiń avtory.
4. Andrıa Kachıch Mıosıch (19 ǵasyr) – qazirgi Bosnıa ádebıetiniń damýyna úles qosqan Horvat aqyny, prozashy jáne dramatýrg.
5. Avgýst Chezares (20 ǵasyr) – Horvat aqyny, jazýshy, lıngvıs, redaktor jáne baspager, Bosnıa tili men mádenıeti týraly kóptegen maqalalar men kitaptardyń avtory.

Bosnıa tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Bosnıa-horvat jáne serb tilderimen tyǵyz baılanysty Ońtústik slaván tili. Ol horvat jáne serb tilderimen birdeı fonologıalyq júıeni ustanady, biraq daýysty dybystarda keıbir aıyrmashylyqtar bar. Bosnıa-Bosnıa men Gersegovınanyń resmı tili, sonymen qatar Chernogorıa, Serbıa jáne Horvatıada sóıleıdi. Onyń gramatıkasy negizinen eki negizgi dıalektke negizdelgen: Shyǵys Gersegovına-Istrıa dıalektisi jáne Batys shtokavıa dıalektisi. Bosnıa tiliniń gramatıkalyq qurylymyna zat esimderdiń septigi, etistikterdiń konúgasıasy jáne bolashaq, ótken jáne qazirgi oqıǵalardy bildirý úshin qoldanylatyn kúrdeli shaq júıesi kiredi.

Bosnıa tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Resmı oqýlyqty nemese basqa materıaldardy alyńyz. Bosnıa tiliniń oqýlyǵyn nemese osy tildi úırenýshiler úshin arnaıy jasalǵan oqý materıaldaryn izdeńiz. Bul materıaldar Bosnıa tilin úırenýge eń jan-jaqty, qurylymdy tásildi qamtamasyz etedi.
2. Internettegi resýrstardy paıdalanyńyz. Duolingo, LiveMocha jáne Memrise sıaqty Bosnıa tilin úırenýge kómektesetin kóptegen tegin sabaqtar men is-sharalar veb-saıttary bar. Sonymen qatar, jattyǵýǵa kómektesetin kóptegen podkasttar, beıneler men ánder bar.
3. Ana tilimen sóılesińiz. Eger siz Bosnıa tilinde sóıleıtin adamdy bilseńiz, bul sizdiń tildik daǵdylaryńyzdy shyńdaýdyń tamasha múmkindigi! Osy tilge yńǵaıly bolý úshin olarmen múmkindiginshe jıi sóılesýge tyrysyńyz.
4. Bosnıalyq fılmder men teledıdardy qarańyz. Bosnıalyq fılmder men teleshoýlardy kórýge ýaqyt bólý - tildi túsinýdi jaqsartýdyń eń jyldam ádisteriniń biri. Aıtylymǵa jáne jańa sózdik qoryna nazar aýdarýdy umytpańyz.
5. Motıvasıany saqtańyz. Til úırený-bul saıahat jáne proses. Ózińizge naqty maqsattar qoıý, belgili bir mejege jetkende ózińizdi marapattaý jáne oqý kezinde kóńil kóterýge tyrysý arqyly motıvasıany saqtaýǵa tyrysyńyz.

Ejelgi lıngvısıkalyq salalardyń biri retinde grek tilinen aýdarma ǵasyrlar boıy komýnıkasıanyń mańyzdy bóligi boldy. Grek tiliniń uzaq tarıhy bar jáne qazirgi tilderge aıtarlyqtaı áser etedi, bul ony halyqaralyq qarym-qatynastyń mańyzdy elementine aınaldyrady. Grek tilinen aýdarmashylar mádenıetter arasyndaǵy alshaqtyqty joıýda jáne mátinniń maǵynasyn dál kórsetýde sheshýshi ról atqarady.

Grek tilinen aýdarma ádette jańa grek tilinen basqa tilge aýdarylady. Bul sonymen qatar Birikken Ulttar Uıymynda jáne basqa halyqaralyq uıymdarda qoldanylatyn eń kóp taralǵan tilderdiń biri. Nátıjesinde grek tilinen aýdarmashylarǵa suranys artyp keledi.

Grek tili-kóptegen aımaqtyq jáne tarıhı varıasıalary bar keremet kúrdeli til. Nátıjesinde tájirıbeli aýdarmashylar mátinniń boljamdy maǵynasyn dál jetkizý úshin durys sózderdi tańdaı bilýi kerek. Sonymen qatar, olar aýdarmalarynyń ózekti jáne maǵynaly bolyp qalýyn qamtamasyz etý úshin grek tilin qoldaný evolúsıasy týraly habardar bolýy kerek.

Tildiń qyr-syryn túsinýden basqa, aýdarmashylar túpnusqa mátinniń úni men konotasıasyn jaqsyraq jetkizý úshin jargon jáne ıdıomalar sıaqty ártúrli mádenı aspektilermen tanys bolýy kerek. Kontekstke baılanysty keıbir sózder bir tilde ekinshi tilge qaraǵanda múldem basqa maǵynaǵa ıe bolýy múmkin.

Jalpy, grek tilinen jaqsy aýdarmashy tabysty Halyqaralyq joba men qymbat túsinbeýshilik arasyndaǵy aıyrmashylyqty jasaı alady. Aýdarmashyny jaldaý kezinde kásiporyndar grek tiliniń núanstaryn, sondaı-aq kez-kelgen aımaqtyq dıalektilerdi túsinetin tájirıbeli mamanmen jumys jasaıtyndyǵyna kóz jetkizýi kerek.

Saıyp kelgende, grek tilinen aýdarý – durys oryndalǵan kezde – jahandyq ekonomıkada tabysqa jetýdiń keremet qundy quraly. Tıisti seriktespen kásiporyndar olardyń Joldaýy dál beriletinine senimdi bola alady, bul olarǵa mádenı aıyrmashylyqtardy jeńýge jáne tıimdi halyqaralyq yntymaqtastyqtyń paıdasyn kórýge múmkindik beredi.

Qaı elder grek tilinde sóıleıdi?

Grek-Gresıa men Kıprdiń resmı tili. Sondaı-aq, Albanıa, Bolgarıa, Soltústik Makedonıa, Rýmynıa, Túrkıa jáne Ýkraınadaǵy shaǵyn qaýymdastyqtar sóıleıdi. Grek tilinde búkil álem boıynsha, sonyń ishinde Amerıka Qurama Shtattary, Avstralıa jáne Kanada boıynsha kóptegen sheteldikter men dıasporalar qaýymdastyqtary sóıleıdi.

Grek tiliniń tarıhy qandaı?

Grek tiliniń uzaq jáne baı tarıhy bar, ol Mıken dáýirinen (b.z. d. 1600-1100 jj.), ol ellındik tildiń alǵashqy túri bolǵan kezden bastalady. Ejelgi grek tili úndieýropalyq tilder otbasynyń tarmaǵy boldy jáne barlyq zamanaýı eýropalyq tilderdiń negizi bolyp sanalady. Ejelgi grek tilinde jazylǵan eń alǵashqy ádebıet bizdiń dáýirimizge deıingi 776 jyly poezıa men áńgimeler túrinde paıda bola bastady. Klasıkalyq kezeńde (b.z. d. 5-4 ǵasyrlar) grek tili jetildirilip, qazirgi grek tiliniń negizi bolyp tabylatyn óziniń klasıkalyq formasyna ıe boldy.
Grek tilinde bizdiń eramyzdyń 5 ǵasyryna deıin qandaı da bir túrde sóıledi, ol kóptegen jaǵdaılarda demotıkalyq túrge kóshti, ol áli kúnge deıin Gresıanyń resmı tili retinde qoldanylady. Vızantıa dáýirinde (b.z. 400-1453 jj.) Shyǵys Rım ımperıasyndaǵy negizgi til Grek tili boldy. Vızantıa ımperıasy qulaǵannan keıin grek tili quldyraý kezeńin bastan ótkerdi. Tek 1976 jyly grek tili resmı túrde eldiń resmı tiline aınaldy. Búgingi tańda grek tili Eýropadaǵy eń kóp taralǵan tilderdiń biri bolyp tabylady, onyń sóıleýshileri 15 mıllıonǵa jýyq.

Grek tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Gomer-grek tili men ádebıetiniń atasy bolyp sanalady, onyń "Ilıada" jáne "Odısseıa" epostary batys ádebıetiniń negizgi shyǵarmalary bolyp tabylady.
2. Platon - ejelgi fılosof grek tiline jańa ıdeıalardy, sózder men termınderdi engizgen.
3. Arıstotel-ol fılosofıa men Ǵylym týraly óziniń týǵan grek tilinde kóp jazyp qana qoımaı, keıbireýler ony tildi birinshi bolyp kodıfıkasıalady dep sanaıdy.
4. Gıppokrat-medısınanyń atasy retinde belgili, ol medısınalyq termınologıaǵa úlken áser etip, grek tilinde kóp jazdy.
5. Demosfen-bul uly spıker kóptegen sóıleýlerdi, sóıleý burylystaryn jáne basqa da shyǵarmalardy qosa alǵanda, grek tilinde Muqıat jazdy.

Grek qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Grek qurylymy óte ózgermeli, ıaǵnı sózder sóılemdegi róline qaraı pishinin ózgertedi. Mysaly, zat esimder, syn esimder men esimdikter sandy, jynysty jáne jaǵdaıdy kórsetý úshin eńkeıýi kerek. Etistikter ýaqytty, daýysty jáne kóńil-kúıdi bildirý úshin jalǵanady. Sonymen qatar, sózderdegi býyndar jıi kezdesetin kontekstke baılanysty ártúrli ózgeristerge ushyraıdy.

Grek tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Grek tiliniń jaqsy negizgi kýrsyn satyp alyńyz: grek tiliniń jaqsy kirispe kýrsy sizge til týraly jalpy túsinik beredi jáne gramatıka, aıtylý jáne sózdik sıaqty negizderdi úıretedi.
2. Alfavıtti este saqtańyz: grek alfavıtin úırený-grek sózderi men sóz tirkesterin túsinýdiń alǵashqy qadamy. Bas áripterdi de, kishi áripterdi de úırenip, aıtylymǵa mashyqtanyńyz.
3. Jalpy sózder men sóz tirkesterin úırenińiz: eń kóp taralǵan grek sóz tirkesteri men sóz tirkesterin tabýǵa tyrysyńyz. Buǵan sálemdesý jáne "Sálemetsiz be", "qosh bol", "ótinemin", "rahmet", "ıá" jáne "joq"sıaqty paıdaly sózder kiredi.
4. Grek mýzykasyn tyńdańyz: grek mýzykasyn tyńdaý tildiń aıtylýyn, rıtaǵyn jáne ıntonasıasyn meńgerýge kómektesedi. Bul sizge tildi úırenýdiń organıkalyq ádisin usynady, óıtkeni ol sizdi naqty áńgimeler men jaǵdaılarmen tanystyrady.
5. Ana tilinde sóıleýshimen jattyǵý: eger siz grek tilinde sóıleıtin adamǵa qol jetkize alsańyz, onymen tildi jattyqtyrý óte mańyzdy. Daýystap aıtý jáne grek tilinde sóılesý sizge tildi tez úırenýge jáne jibergen qatelikterińizdi túzetýge múmkindik beredi.
6. Tildik sabaqtarǵa jazylyńyz: eger siz grek tilinde sóıleıtin adamǵa qol jetkize almasańyz, tildik sabaqtarǵa jazylý - tildi úırenýdiń tamasha tásili. Sizdi bir qaıyqta sizben birge júrgen adamdar qorshap alady jáne bul sizge tájirıbe jasaýǵa jáne til týraly suraqtar qoıýǵa múmkindik beredi.
7. Grek ádebıetin oqyńyz: klasıkalyq jáne zamanaýı grek ádebıetin oqý Sizge til týraly túsinik beredi jáne onyń núanstaryn tereńirek túsinýge múmkindik beredi.
8. Grek fılmderi men teleshoýlaryn qarańyz: grek fılmderi men teleshoýlaryn kórý sizdi kúndelikti áńgimede tilmen tanystyrady, osylaısha siz onyń qalaı sóıleıtinin túsine bastaı alasyz.
9. Gresıaǵa saıahat jasańyz: tildi úırenýdiń eń jaqsy tásili-mádenıet pen qorshaǵan ortaǵa ený. Gresıaǵa barý sizge kúndelikti ómirde tildi úırenýge jáne aımaqtyq dıalektilermen tanysýǵa múmkindik beredi.