Bosnıalyq Monǵol Aýdarma

Siz Bosnıa tilinen dál jáne senimdi aýdarmashy izdep júrsiz be? Kóptegen aýdarma kompanıalarymen qaı nusqanyń eń jaqsy ekenin anyqtaý qıyn bolýy múmkin. Mine, sizdiń jobańyz úshin durys Bosnıalyq aýdarma provaıderin tabýǵa kómektesetin nusqaýlyq.

Kásibı aýdarmashyny izdeý kezinde onyń Bosnıa tilindegi jobalarmen tájirıbesi bar ekenine kóz jetkizý mańyzdy. Bosnıalyq aýdarmashy tildi jaqsy bilýi, mádenı bilimi jáne ártúrli jazý stılderimen jumys isteý qabileti bolýy kerek. Jazbasha aýdarma qyzmetterin paıdalanǵan kezde olardyń Bosnıa tiliniń erekshelikterin túsinetinine kóz jetkizgen durys-mysaly, Bosnıa men Gersegovınada kezdesetin ártúrli dıalektiler.

Bosnıa tilinen kez kelgen basqa tilderge aýdarý kezinde dáldik mańyzdy, óıtkeni durys jetkizýdi qajet etetin kóptegen núanstar bar. Jaqsy Bosnıalyq aýdarmashy túpnusqa mátinniń dál aýdarmasyna kepildik bere otyryp, ıdıomalyq órnekter men lıngvısıkalyq náziktikterdi túsire alady. Dáldikti qamtamasyz etý úshin sapa kepildigin bere alatyn qyzmetti izdeńiz.

Bosnıa tiline aýdarma jetkizýshisin tańdaýda ýaqtyly jetkizý de basymdyq bolyp tabylady. Árbir tildik jobanyń oryndalý merzimin tekserý jáne onyń qanshalyqty tez aıaqtalatynyn baǵalaý mańyzdy. Eger kompanıa aýdarylǵan qujatty belgili bir kúnge jetkizý boıynsha mindetteme ala almasa, basqa jerden izdegen durys.

Sońynda, aýdarma qyzmetteriniń qunyn eskerý mańyzdy. Bosnıalyq aýdarmashyny tańdaýda baǵa jalǵyz faktor bolmaýy kerek bolsa da, aqsha úshin eń jaqsy qundylyqty alý úshin ony dúkennen izdegen durys. Aýdarma quny qujattyń kólemi men kúrdeliligine, sondaı-aq tildik jupqa baılanysty ózgerýi múmkin.

Bosnıalyq aýdarma qyzmetterin muqıat zertteı otyryp, siz ózińizdiń talaptaryńyzǵa sáıkes keletin senimdi jáne bedeldi jetkizýshini taba alasyz. Durys aýdarmashyny tańdaǵannan keıin, olar joǵary sapaly qujatty ýaqytynda jáne qol jetimdi baǵamen jetkizetinine senimdi bola alasyz.

Bosnıa tilinde qaı elder sóıleıdi?

Bosnıa tili negizinen Bosnıa men Gersegovınada sóıleıdi, biraq Serbıa, Chernogorıa, Horvatıa jáne basqa kórshi elderde de sóıleıdi.

Bosnıa tiliniń tarıhy qandaı?

Bosnıa tiliniń tarıhı tamyry (Bosnıa, bosanchıskıı nemese serbohorvat dep te atalady) kúrdeli jáne kóp qyrly. Bul til Ońtústik slaván, kórshi tilderge uqsas, horvat jáne serb. Ol Orta ǵasyrlarda osy aımaqtaǵy Bosnıalyq hrıstıandar sóılegen ortaǵasyrlyq Balqan tilinen bastaý alady. Til 20 ǵasyrdyń basynda táýelsiz til bolǵanǵa deıin birtindep damydy.
19 ǵasyrda Horvatıa men Serbıanyń lıngvıseri aımaqtyń barlyq ońtústik slaván tilderi úshin birtutas jazý jasaý úshin birlesip jumys istedi, degenmen keıbireýler nátıjesinde úsh til de serb-horvat dep atalatyn bir tildiń dıalektileri bolyp sanaldy dep sanaıdy.
1980 jyldardyń aıaǵy men 1990 jyldardyń basynda Bosnıa jáne Gersegovına Iýgoslavıadan táýelsizdigin jarıalady. Bul bosnıalyqtar arasynda ultshyldyqtyń órshýine ákelip soqtyrdy, bul "Bosnıa tili"tujyrymdamasyn týdyrdy. Bul til arab, túrik jáne basqa tilderden alynǵan jańa sózder men sóz tirkesterin engizý sıaqty tildi jetildirý arqyly jasaldy.
Búginde Bosnıa tili Bosnıa men Gersegovınada resmı til retinde tanylyp, mektepterde oqytylady, sonymen qatar halyq arasynda keń taralǵan. Bosnıa tiliniń standartty túrinen basqa, eldiń belgili bir aımaqtarynda sóıleıtin Bosnıa tiliniń taǵy eki túri bar: stokava jáne kaıkava.

Bosnıa tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Matıa Dıvkovıch (15 ǵasyr) – Horvat gýmanısi jáne polıglot, Bosnıanyń alǵashqy belgili sózdiginiń avtory.
2. Pavao Rıtter Vıtezovıch (17 ǵasyr) – "slaván ıllırıasynyń shyǵý tegi men ósýi týraly Traktat"kitabynda Bosnıa tilin standarttaǵan Horvat jazýshysy.
3. Frano Rachkı (19 ǵasyr) – Horvat tarıhshysy, fılolog jáne slaván, Bosnıa tili men mádenıeti týraly birneshe eńbekterdiń avtory.
4. Andrıa Kachıch Mıosıch (19 ǵasyr) – qazirgi Bosnıa ádebıetiniń damýyna úles qosqan Horvat aqyny, prozashy jáne dramatýrg.
5. Avgýst Chezares (20 ǵasyr) – Horvat aqyny, jazýshy, lıngvıs, redaktor jáne baspager, Bosnıa tili men mádenıeti týraly kóptegen maqalalar men kitaptardyń avtory.

Bosnıa tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Bosnıa-horvat jáne serb tilderimen tyǵyz baılanysty Ońtústik slaván tili. Ol horvat jáne serb tilderimen birdeı fonologıalyq júıeni ustanady, biraq daýysty dybystarda keıbir aıyrmashylyqtar bar. Bosnıa-Bosnıa men Gersegovınanyń resmı tili, sonymen qatar Chernogorıa, Serbıa jáne Horvatıada sóıleıdi. Onyń gramatıkasy negizinen eki negizgi dıalektke negizdelgen: Shyǵys Gersegovına-Istrıa dıalektisi jáne Batys shtokavıa dıalektisi. Bosnıa tiliniń gramatıkalyq qurylymyna zat esimderdiń septigi, etistikterdiń konúgasıasy jáne bolashaq, ótken jáne qazirgi oqıǵalardy bildirý úshin qoldanylatyn kúrdeli shaq júıesi kiredi.

Bosnıa tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Resmı oqýlyqty nemese basqa materıaldardy alyńyz. Bosnıa tiliniń oqýlyǵyn nemese osy tildi úırenýshiler úshin arnaıy jasalǵan oqý materıaldaryn izdeńiz. Bul materıaldar Bosnıa tilin úırenýge eń jan-jaqty, qurylymdy tásildi qamtamasyz etedi.
2. Internettegi resýrstardy paıdalanyńyz. Duolingo, LiveMocha jáne Memrise sıaqty Bosnıa tilin úırenýge kómektesetin kóptegen tegin sabaqtar men is-sharalar veb-saıttary bar. Sonymen qatar, jattyǵýǵa kómektesetin kóptegen podkasttar, beıneler men ánder bar.
3. Ana tilimen sóılesińiz. Eger siz Bosnıa tilinde sóıleıtin adamdy bilseńiz, bul sizdiń tildik daǵdylaryńyzdy shyńdaýdyń tamasha múmkindigi! Osy tilge yńǵaıly bolý úshin olarmen múmkindiginshe jıi sóılesýge tyrysyńyz.
4. Bosnıalyq fılmder men teledıdardy qarańyz. Bosnıalyq fılmder men teleshoýlardy kórýge ýaqyt bólý - tildi túsinýdi jaqsartýdyń eń jyldam ádisteriniń biri. Aıtylymǵa jáne jańa sózdik qoryna nazar aýdarýdy umytpańyz.
5. Motıvasıany saqtańyz. Til úırený-bul saıahat jáne proses. Ózińizge naqty maqsattar qoıý, belgili bir mejege jetkende ózińizdi marapattaý jáne oqý kezinde kóńil kóterýge tyrysý arqyly motıvasıany saqtaýǵa tyrysyńyz.

Mońǵolıa-Ortalyq Azıada ornalasqan jáne ǵasyrlar boıǵy mádenıet pen dástúrlerge toly el. Mońǵol dep atalatyn erekshe tildiń arqasynda adamdarǵa onyń sóıleýshilerin túsiný jáne olarmen sóılesý qıynǵa soǵýy múmkin. Alaıda mońǵol tilinen aýdarma qyzmetine degen suranystyń artýy halyqaralyq kompanıalar men uıymdardyń jergilikti turǵyndarmen qarym-qatynasyn jeńildetedi.

Mońǵol-Mońǵolıa men Qytaıda, sondaı-aq Reseı, Soltústik Koreıa jáne Qazaqstan sıaqty basqa elderde shamamen 5 mıllıon adam sóıleıtin Altaı tili. Ol kırıllısa arqyly jazylǵan jáne óziniń erekshe dıalektileri men ekpinderi bar.

Mońǵol tilinen aýdarýǵa keletin bolsaq, másele tilde belgilengen standarttalǵan jazý júıesi joq. Bul lıngvıs mamandarǵa qujattar men aýdıo jazbalardy dál aýdarýdy qıyndatýy múmkin. Sonymen qatar, mońǵol tili núanstarǵa, aıtylýyndaǵy ózgeristerge jáne dıalektilik varıasıalarǵa toly, olardy tilde ómir súrmeı nemese jumys jasamaı-aq túsiný qıyn bolýy múmkin.

Sońǵy aýdarmalardyń durystyǵyna kepildik berý úshin mońǵol tilinen kásibı aýdarma qyzmetterinde tildiń naqty dıalektilerimen tanys jáne mádenıetke engen ýaqytty ótkizgen tájirıbeli ana tilinde sóıleıtin lıngvıser jumys isteıdi. Olar bastapqy materıaldy túsindirý úshin birqatar ádisterdi qoldanady, sonyń ishinde jergilikti kontekstti zertteý jáne aýdarma tilinde sózder men sóz tirkesteriniń maǵynasyn anyqtaý.

Kásibı lıngvıser mońǵol tiline aýdarǵanda mádenı náziktikter men jergilikti ádet-ǵuryptardy eskerýi kerek, óıtkeni olar mátinniń nemese sózdiń keń maǵynasyna áser etýi múmkin. Mysaly, qurmetti ataqtar, ótinish formalary men etıket aımaqqa baılanysty ózgerýi múmkin, sondyqtan habarlamany durys jetkizý úshin jergilikti formany túsiný mańyzdy.

Osylaısha, mońǵol tiline aýdarý standarttalǵan jazý júıesiniń jáne onyń kúrdeli dıalektileri men ekpinderiniń bolmaýyna baılanysty ártúrli qıyndyqtardy týdyrady. Tájirıbeli aýdarmashylar bul qıyndyqtardy túsinedi jáne ózderiniń bilimderi men tájirıbelerin mádenıet pen jergilikti ádet-ǵuryptardyń núanstaryn kórsetetin joǵary sapaly aýdarmalar jasaý úshin paıdalanady. Bul bızneske, uıymdarǵa jáne jeke tulǵalarǵa tildik kedergilerdi eńserý kezinde tıimdi qarym-qatynas pen yntymaqtastyqqa múmkindik beredi.

Mońǵol tilinde qaı elder sóıleıdi?

Mońǵol tilinde negizinen Mońǵolıada sóıleıdi, biraq Qytaıda, Reseıde, Qazaqstanda jáne Ortalyq Azıanyń basqa bólikterinde keıbir sóıleýshiler bar.

Mońǵol tiliniń tarıhy qandaı?

Mońǵol tili-13 ǵasyrdan bastaý alatyn álemdegi eń kóne tilderdiń biri. Bul túrki tilder otbasynyń mońǵol-manchjýr tobyna kiretin jáne uıǵyr, qyrǵyz jáne qazaq tilderimen týysqan Altaı tili.
Mońǵol tili týraly eń alǵashqy jazbasha eskertý eski mońǵol tilinde jazylǵan 12 ǵasyrdaǵy "mońǵoldardyń Qupıa tarıhynda" kezdesedi. Bul tildi Mońǵol ımperıasynyń bıleýshileri qoldandy jáne 18 ǵasyrǵa deıin Mońǵolıanyń negizgi ádebı tili boldy, ol birtindep mońǵol jazýyna kóshti. Ol 20 ǵasyrdyń basyna deıin ádebıet jazý úshin qoldanyla berdi.
Qazirgi mońǵol tili 19 ǵasyrda burynǵy formadan damyp, 1924 jyly Mońǵolıanyń resmı tili retinde qabyldandy. 1930 jyldardan bastap ol birqatar reformalar men tildik tazartýlardan ótti, onda orys, qytaı jáne aǵylshyn tilderinen kóptegen jańa termınder engizildi.
Búginde Mońǵolıanyń keıbir turǵyndary áli kúnge deıin klasıkalyq mońǵol tilinde sóıleıdi, biraq eldegi adamdardyń kópshiligi qazirgi mońǵol tilin qoldanady. Mońǵol tili Reseıdiń, Qytaıdyń jáne ishki Mońǵolıanyń bólikterinde de sóıleıdi.

Mońǵol tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Natalá Gaerlan – Garvard ýnıversıtetiniń lıngvısi jáne mońǵol profesory 2. Gomboıav Ochırbat-Mońǵolıanyń burynǵy premer-mınıstri jáne álemge áıgili Mońǵol sarapshysy 3. Ýndarma Djamsran-mońǵol tili men ádebıetiniń qurmetti profesory 4. Bolormaa Týmýrbaatar-qazirgi mońǵol sıntaksısi men fonologıasynyń kórnekti teoretıgi 5. Bodo Veber-ınformatıka profesory jáne mońǵol tilindegi ınovasıalyq esepteý quraldaryn jasaýshy

Mońǵol tiliniń qurylymy qalaı?

Mońǵol tili mońǵol tilder otbasyna jatady jáne qurylymy boıynsha aglútınatıvti bolyp tabylady. Bul oqshaýlaý tili, onda sózjasamnyń negizgi prınsıpteri túbirge affıkster qosý, túbirdi nemese bútin sózderdi eki ese kóbeıtý jáne burynnan bar sózderdiń týyndylary bolyp tabylady. Mońǵol tilinde sýbekt-obekt-etistik sózderiniń reti bar, al keıingi sózder jaǵdaı sıaqty gramatıkalyq fýnksıalarǵa silteme jasaý úshin qoldanylady.

Mońǵol tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Negizderden bastańyz. Tildiń negizgi dybystaryn jáne sózderdi qalaı durys aıtý kerektigin bilgenińizge kóz jetkizińiz. Mońǵol tiliniń aıtylýy týraly jaqsy kitap alyńyz jáne ony úırenýge biraz ýaqyt bólińiz.
2. Mońǵol tiliniń gramatıkasymen tanysyńyz. Mońǵol gramatıkasy týraly kitap alyńyz jáne erejelerdi bilińiz.
3. Mońǵol tilinde sóılesýge mashyqtanyńyz. Sóılesý daǵdylaryn jattyqtyrý jáne jetildirý úshin kitaptar, aýdıo baǵdarlamalar jáne onlaın til oqytýshylary sıaqty onlaın resýrstardy paıdalanyńyz.
4. Sózdik qoryn úırenińiz. Jaqsy sózdik jasańyz jáne kúndelikti sózdik qoryńyzdy jańa sózdermen tolyqtyryńyz. Olardy sóılesýlerde qoldanýdy umytpańyz.
5. Mońǵol tilin oqyp, tyńdańyz. Mońǵol tilinde kitaptar oqyńyz, Fılmder kórińiz jáne podkasttar tyńdańyz. Bul sizge tilmen jaqsyraq tanysýǵa, sondaı-aq sózdik qoryńyzdy keńeıtýge kómektesedi.
6. Tárbıeshini tabyńyz. Ana tilinde sóıleýshimen jumys isteý shet tilin úırenýde shynymen paıdaly bolýy múmkin. Sizge jeke nazar aýdara alatyn jáne bolashaqta jaqsartýǵa kómektesetin tájirıbeli tárbıeshini tabýǵa tyrysyńyz.