Bosnıalyq Iakýtskıı Aýdarma

Siz Bosnıa tilinen dál jáne senimdi aýdarmashy izdep júrsiz be? Kóptegen aýdarma kompanıalarymen qaı nusqanyń eń jaqsy ekenin anyqtaý qıyn bolýy múmkin. Mine, sizdiń jobańyz úshin durys Bosnıalyq aýdarma provaıderin tabýǵa kómektesetin nusqaýlyq.

Kásibı aýdarmashyny izdeý kezinde onyń Bosnıa tilindegi jobalarmen tájirıbesi bar ekenine kóz jetkizý mańyzdy. Bosnıalyq aýdarmashy tildi jaqsy bilýi, mádenı bilimi jáne ártúrli jazý stılderimen jumys isteý qabileti bolýy kerek. Jazbasha aýdarma qyzmetterin paıdalanǵan kezde olardyń Bosnıa tiliniń erekshelikterin túsinetinine kóz jetkizgen durys-mysaly, Bosnıa men Gersegovınada kezdesetin ártúrli dıalektiler.

Bosnıa tilinen kez kelgen basqa tilderge aýdarý kezinde dáldik mańyzdy, óıtkeni durys jetkizýdi qajet etetin kóptegen núanstar bar. Jaqsy Bosnıalyq aýdarmashy túpnusqa mátinniń dál aýdarmasyna kepildik bere otyryp, ıdıomalyq órnekter men lıngvısıkalyq náziktikterdi túsire alady. Dáldikti qamtamasyz etý úshin sapa kepildigin bere alatyn qyzmetti izdeńiz.

Bosnıa tiline aýdarma jetkizýshisin tańdaýda ýaqtyly jetkizý de basymdyq bolyp tabylady. Árbir tildik jobanyń oryndalý merzimin tekserý jáne onyń qanshalyqty tez aıaqtalatynyn baǵalaý mańyzdy. Eger kompanıa aýdarylǵan qujatty belgili bir kúnge jetkizý boıynsha mindetteme ala almasa, basqa jerden izdegen durys.

Sońynda, aýdarma qyzmetteriniń qunyn eskerý mańyzdy. Bosnıalyq aýdarmashyny tańdaýda baǵa jalǵyz faktor bolmaýy kerek bolsa da, aqsha úshin eń jaqsy qundylyqty alý úshin ony dúkennen izdegen durys. Aýdarma quny qujattyń kólemi men kúrdeliligine, sondaı-aq tildik jupqa baılanysty ózgerýi múmkin.

Bosnıalyq aýdarma qyzmetterin muqıat zertteı otyryp, siz ózińizdiń talaptaryńyzǵa sáıkes keletin senimdi jáne bedeldi jetkizýshini taba alasyz. Durys aýdarmashyny tańdaǵannan keıin, olar joǵary sapaly qujatty ýaqytynda jáne qol jetimdi baǵamen jetkizetinine senimdi bola alasyz.

Bosnıa tilinde qaı elder sóıleıdi?

Bosnıa tili negizinen Bosnıa men Gersegovınada sóıleıdi, biraq Serbıa, Chernogorıa, Horvatıa jáne basqa kórshi elderde de sóıleıdi.

Bosnıa tiliniń tarıhy qandaı?

Bosnıa tiliniń tarıhı tamyry (Bosnıa, bosanchıskıı nemese serbohorvat dep te atalady) kúrdeli jáne kóp qyrly. Bul til Ońtústik slaván, kórshi tilderge uqsas, horvat jáne serb. Ol Orta ǵasyrlarda osy aımaqtaǵy Bosnıalyq hrıstıandar sóılegen ortaǵasyrlyq Balqan tilinen bastaý alady. Til 20 ǵasyrdyń basynda táýelsiz til bolǵanǵa deıin birtindep damydy.
19 ǵasyrda Horvatıa men Serbıanyń lıngvıseri aımaqtyń barlyq ońtústik slaván tilderi úshin birtutas jazý jasaý úshin birlesip jumys istedi, degenmen keıbireýler nátıjesinde úsh til de serb-horvat dep atalatyn bir tildiń dıalektileri bolyp sanaldy dep sanaıdy.
1980 jyldardyń aıaǵy men 1990 jyldardyń basynda Bosnıa jáne Gersegovına Iýgoslavıadan táýelsizdigin jarıalady. Bul bosnıalyqtar arasynda ultshyldyqtyń órshýine ákelip soqtyrdy, bul "Bosnıa tili"tujyrymdamasyn týdyrdy. Bul til arab, túrik jáne basqa tilderden alynǵan jańa sózder men sóz tirkesterin engizý sıaqty tildi jetildirý arqyly jasaldy.
Búginde Bosnıa tili Bosnıa men Gersegovınada resmı til retinde tanylyp, mektepterde oqytylady, sonymen qatar halyq arasynda keń taralǵan. Bosnıa tiliniń standartty túrinen basqa, eldiń belgili bir aımaqtarynda sóıleıtin Bosnıa tiliniń taǵy eki túri bar: stokava jáne kaıkava.

Bosnıa tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Matıa Dıvkovıch (15 ǵasyr) – Horvat gýmanısi jáne polıglot, Bosnıanyń alǵashqy belgili sózdiginiń avtory.
2. Pavao Rıtter Vıtezovıch (17 ǵasyr) – "slaván ıllırıasynyń shyǵý tegi men ósýi týraly Traktat"kitabynda Bosnıa tilin standarttaǵan Horvat jazýshysy.
3. Frano Rachkı (19 ǵasyr) – Horvat tarıhshysy, fılolog jáne slaván, Bosnıa tili men mádenıeti týraly birneshe eńbekterdiń avtory.
4. Andrıa Kachıch Mıosıch (19 ǵasyr) – qazirgi Bosnıa ádebıetiniń damýyna úles qosqan Horvat aqyny, prozashy jáne dramatýrg.
5. Avgýst Chezares (20 ǵasyr) – Horvat aqyny, jazýshy, lıngvıs, redaktor jáne baspager, Bosnıa tili men mádenıeti týraly kóptegen maqalalar men kitaptardyń avtory.

Bosnıa tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Bosnıa-horvat jáne serb tilderimen tyǵyz baılanysty Ońtústik slaván tili. Ol horvat jáne serb tilderimen birdeı fonologıalyq júıeni ustanady, biraq daýysty dybystarda keıbir aıyrmashylyqtar bar. Bosnıa-Bosnıa men Gersegovınanyń resmı tili, sonymen qatar Chernogorıa, Serbıa jáne Horvatıada sóıleıdi. Onyń gramatıkasy negizinen eki negizgi dıalektke negizdelgen: Shyǵys Gersegovına-Istrıa dıalektisi jáne Batys shtokavıa dıalektisi. Bosnıa tiliniń gramatıkalyq qurylymyna zat esimderdiń septigi, etistikterdiń konúgasıasy jáne bolashaq, ótken jáne qazirgi oqıǵalardy bildirý úshin qoldanylatyn kúrdeli shaq júıesi kiredi.

Bosnıa tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Resmı oqýlyqty nemese basqa materıaldardy alyńyz. Bosnıa tiliniń oqýlyǵyn nemese osy tildi úırenýshiler úshin arnaıy jasalǵan oqý materıaldaryn izdeńiz. Bul materıaldar Bosnıa tilin úırenýge eń jan-jaqty, qurylymdy tásildi qamtamasyz etedi.
2. Internettegi resýrstardy paıdalanyńyz. Duolingo, LiveMocha jáne Memrise sıaqty Bosnıa tilin úırenýge kómektesetin kóptegen tegin sabaqtar men is-sharalar veb-saıttary bar. Sonymen qatar, jattyǵýǵa kómektesetin kóptegen podkasttar, beıneler men ánder bar.
3. Ana tilimen sóılesińiz. Eger siz Bosnıa tilinde sóıleıtin adamdy bilseńiz, bul sizdiń tildik daǵdylaryńyzdy shyńdaýdyń tamasha múmkindigi! Osy tilge yńǵaıly bolý úshin olarmen múmkindiginshe jıi sóılesýge tyrysyńyz.
4. Bosnıalyq fılmder men teledıdardy qarańyz. Bosnıalyq fılmder men teleshoýlardy kórýge ýaqyt bólý - tildi túsinýdi jaqsartýdyń eń jyldam ádisteriniń biri. Aıtylymǵa jáne jańa sózdik qoryna nazar aýdarýdy umytpańyz.
5. Motıvasıany saqtańyz. Til úırený-bul saıahat jáne proses. Ózińizge naqty maqsattar qoıý, belgili bir mejege jetkende ózińizdi marapattaý jáne oqý kezinde kóńil kóterýge tyrysý arqyly motıvasıany saqtaýǵa tyrysyńyz.

Iakýt tili-Reseıdiń soltústik-shyǵysynda jarty mıllıonnan astam adam sóıleıtin túrki tili. Til jaqynda ǵana resmı tanylǵandyqtan, ıakýt tilinen aýdarma qyzmetterine áli de aıtarlyqtaı suranys bar. Bul maqalada biz ıakýt tiline jáne odan aýdarýdyń mańyzdylyǵyn qarastyramyz jáne osy proseske qatysty máselelerdi talqylaımyz.

Iakýt tilinde Reseıde ǵana emes, Mońǵolıa, Qytaı jáne Qazaqstan sıaqty elderde de sóıleıdi. Bul ıakýt tiline, sondaı-aq el ishinde aýdarma qyzmetterine halyqaralyq qajettilik bar degendi bildiredi. Iakýt tiline jáne odan aýdarmalardyń negizgi maqsaty-jergilikti qaýymdastyqtar men basqa da múddeli taraptar arasyndaǵy baılanysty jeńildetý úshin tildik olqylyqtardyń ornyn toltyrý. Aýdarmalar sonymen qatar zańdy qujattar, dıplomatıalyq kelisimder, bilim berý materıaldary, buqaralyq aqparat quraldary men mádenıetke qatysty materıaldar jáne basqa qujattar úshin qajet.

Iakýt tiline jáne odan aýdarýǵa keletin bolsaq, keıbir mańyzdy máselelerdi este ustaǵan jón. Birinshiden, aıtylý máselesi bar. Iakýt tilinde sóıleıtin aımaqtyq dıalektke baılanysty sózderdiń aıtylýynda aıyrmashylyqtar bar. Osylaısha, aýdarmashylar dáldikti qamtamasyz etý úshin osy aımaqtyq varıasıalarmen tanys bolýy mańyzdy. Taǵy bir másele, kóptegen sózder qoldanylatyn kontekstke baılanysty birneshe maǵynaǵa ıe. Bul aýdarmashylarǵa sózdiń nemese sóz tirkesiniń durys maǵynasyn anyqtaýdy qıyndatady, bul dáldikti odan da mańyzdy etedi.

Iakýt tiline jáne odan aýdarýǵa baılanysty qıyndyqtarǵa qaramastan, bul prosestiń mańyzdylyǵyn moıyndaý mańyzdy. Iakýt tili tanýdy jalǵastyra otyryp, ıakýt tiline jáne odan aýdarmalardyń Joǵary sapasy men dáldigin qamtamasyz etý mańyzdy bola bastady. Sapaly aýdarmalar tabysty mádenıetaralyq dıalog pen baılanystardy saqtaý úshin óte mańyzdy, ásirese mádenıeti jıi margınaldanatyn baıyrǵy qaýymdastyqtar arasynda.

Iakýt tilinde qaı elder sóıleıdi?

Iakýt tili Reseıde, Qytaıda jáne Mońǵolıada sóıleıdi.

Iakýt tiliniń tarıhy qandaı?

Iakýt tili-soltústik-batys túrki tilderiniń Kaspıı kishi tobyna jatatyn túrki tili. Reseı Saha Respýblıkasynda shamamen 500 000 adam sóıleıdi, negizinen Lena ózeni men onyń salalarynyń baseıninde. Iakýt tilinde 14 ǵasyrdyń ortasyndaǵy alǵashqy jazbasha ádebıetten bastaý alatyn baı ádebı tarıh bar. Iakýt ádebıetine Taıaý Shyǵys pen Ortalyq Azıadan kelgen sopylyq aqyndardyń, sondaı-aq ımperatorlyq Reseıden kelgen orys jazýshylary men avtorlarynyń shyǵarmalary qatty áser etti. Iakýt tilindegi alǵashqy jazbasha shyǵarmalar dinı mátinder, sonyń ishinde Quran úzindileriniń aýdarmalary jáne Iýsýf pen Zýlaıh týraly ańyzdar boldy.
Iakýt tilinde jazylǵan alǵashqy túpnusqa shyǵarmalar 19 ǵasyrdyń aıaǵynda paıda boldy: ıakýt halqynyń kúndelikti ómirin baıandaıtyn óleńder, áńgimeler men romandar. Iakýt jazýshylary óz shyǵarmalarynda otarshyldyqqa qarsy kúres, dástúrli Sibir mádenıetiniń mańyzdylyǵy jáne aımaqtaǵy ezilgen halyqtardyń jaǵdaıy sıaqty keńirek taqyryptardy zertteı bastady. 1920-1930 jyldary ıakýt tili Iýrıı Chegerev, Anatolıı Molotov, Gennadıı Tıtov jáne Ivan Tazetdınov sıaqty jazýshylar bastaǵan ádebı renesansty bastan ótkerdi. Osy kezeńde ıakýt tilinde shyqqan kitaptardyń sany kúrt ósti, sonymen qatar memlekettik jáne ákimshilik qujattarda tildiń qoldanylýy artty.
Búginde ıakýt tili óziniń spıkerleri arasynda qaıta jandanýda jáne birneshe jańa gazet-jýrnaldar shyǵarady. Reseıden tys jerlerde ıakýt tilin úırenýge qyzyǵýshylyq artyp keledi, óıtkeni birneshe ýnıversıtetter osy til boıynsha kýrstar usynady.

Iakýt tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Iýrıı Nıkolaevıch Vınokýrov-lıngvıs, tarıhshy jáne fılolog; 2. Stepan Georgıevıch Ostrovskıı-ıakýt aqyny, dramatýrg, prozashy jáne aýdarmashy; 3. Oleg Mıhaılovıch Beláev-ıakýt ádebıettanýshysy jáne pýblısısi; 4. Lılıa Vladımırovna Bagaýtdınova-ıakýt fólklorshysy; 5. Akýlına Ibna Pavlova-leksıkograf jáne dıalektologıany zertteýshi.

Iakýt tiliniń qurylymy qalaı?

Iakýt tili túrki tilder otbasyna jatady jáne soltústik-shyǵys tobynyń bóligi bolyp tabylady. Bul aglútınatıvti til, ıaǵnı ol jańa maǵynalar men formalardy qurý úshin sózderge qosýǵa bolatyn jurnaqtardy qoldanady. Iakýt tili joǵary ıkemdilikpen erekshelenedi, ıaǵnı sózder sóılemde qalaı qoldanylatynyna baılanysty pishinin ózgertedi. Zat esimder, esimdikter, syn esimder men etistikter kontekstke baılanysty olardyń formasyn belgileý úshin aıaqtaýdy qajet etedi.

Iakýt tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Iakýt tili oqýlyǵynyń nemese nusqaýshyǵa arnalǵan nusqaýlyqtyń kóshirmesin alyńyz. Osy materıaldarda berilgen sabaqtardy pysyqtaý - tildi jetik meńgerýdiń eń jaqsy tásili.
2. Sóıleý men tyńdaýǵa mashyqtanyńyz. Kez kelgen tildi úırenýdiń eń jaqsy joly - ony múmkindiginshe jattyqtyrý, sondyqtan jattyǵý úshin basqa adamdy tabýǵa tyrysyńyz.
3. Iakýt tilinde jazylǵan materıaldy oqyńyz. Bul tildiń qurylymy men gramatıkasyn túsinýge kómektesedi.
4. Iakýttardyń mádenıeti men tarıhymen tanysyńyz. Eger siz adamdar men olardyń ómir salty týraly kóbirek bilseńiz, bul sizge tildi jaqsy túsinýge kómektesedi.
5. Iakýt BAQ-taryn qarańyz jáne tyńdańyz. Bul tilde qol jetimdi radıobaǵdarlamalar men teleshoýlardy qosa alǵanda, kóptegen onlaın resýrstar bar.
6. Iakýtıaǵa Baryńyz. Aımaqta ýaqyt ótkizgennen keıin siz tilge enip, ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge múmkindik alasyz.