Maorı Koreı Aýdarma

Maorı-Jańa Zelandıanyń baıyrǵy tili jáne Maorı halqynyń resmı tili. Oǵan búkil álem boıynsha, negizinen Jańa Zelandıanyń Soltústik jáne Ońtústik araldarynda 130 000-nan astam adam sóıleıdi. Maorı polınezıalyq til bolyp sanalady jáne Maorı mádenıeti men murasy úshin mańyzdy. Sońǵy jyldary Maorı tilindegi aýdarma qyzmetteri Maorı turǵyndarymen baılanysqysy keletin nemese til týraly kóbirek bilgisi keletin kásiporyndar, uıymdar jáne jeke tulǵalar arasynda tanymal bola bastady.

Maorı tiline aýdarý qıyn proses, óıtkeni til kontekstke óte táýeldi jáne jaǵdaıǵa baılanysty óte tez ózgerýi múmkin. Sondyqtan tildi biletin jáne onyń núanstaryn túsinetin kásibı aýdarmashyny jaldaý mańyzdy. Kásibı Maorı aýdarmashylary kóbinese ana tilinde sóıleıdi jáne tildiń mádenı aspektileri boıynsha keń daıyndyqtan ótedi.

Maorı tiline aýdarýdyń qıyndyǵyna baılanysty bul qymbatqa túsýi múmkin. Degenmen, bul áli de turarlyq. Siz naqty aýdarma alyp qana qoımaı, mádenıetter arasyndaǵy baılanysty jaqsartasyz, túsinistikti arttyrasyz jáne qarym-qatynasty tereńdetesiz.

Maorı tilindegi aýdarmashymen jumys isteý kezinde múmkindiginshe kóp kontekst berý mańyzdy. Buǵan boljamdy aýdıtorıa, maqsat jáne kez kelgen basqa tıisti aqparat kiredi. Bul sizdiń aýdarmańyzdyń dál jáne túsinikti bolýyn qamtamasyz etýge kómektesedi.

Jalpy, Maorı tilindegi aýdarma qyzmetteri mádenıetter arasyndaǵy alshaqtyqty joıýǵa jáne bıznes pen qarym-qatynas úshin jańa múmkindikter ashýǵa kómektesedi. Maorı tilinen kásibı aýdarmashyny jaldaý arqyly sizdiń habarlamańyz dál jáne qurmetpen jetkiziletinine senimdi bola alasyz.

Maorı tilinde qaı elder sóıleıdi?

Maorı-Jańa Zelandıanyń resmı tili. Sondaı-aq, Avstralıa, Kanada jáne AQSH-taǵy maorı qaýymdastyqtary sóıleıdi.

Maorı tiliniń tarıhy qandaı?

Maorı tili 800 jyldan astam ýaqyt boıy Jańa Zelandıada sóılep, qoldanylyp keledi, bul ony álemdegi eń kóne tilderdiń birine aınaldyrady. Onyń shyǵý tegi aralǵa alǵash ret 13 ǵasyrda ata-babalarynyń tilin alyp kelgen polınezıalyq mıgranttardan bastaý alady. Ǵasyrlar boıy bul til basqa jergilikti tildermen jáne dıalektilermen asımılásıalanǵan kezde damydy jáne ózindik erekshelikterine ıe boldy. Bul til 1800 jyldardyń basyna deıin hrıstıan mısıonerleri mátinderdi maorı tiline aýdara bastaǵanǵa deıin aýyzsha dástúrlermen shekteldi. Jańa Zelandıa 1900 jyldardyń ortasynda demokratıa men ultshyldyqqa bet burǵan kezde tilge resmı mártebe berildi jáne Jańa Zelandıanyń ulttyq biregeıliginiń mańyzdy bóligi boldy. Búgingi tańda maorı tili búkil elde keńinen qoldanylady jáne búkil eldegi mektepterde oqytylady.

Maorı tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Ser Apırana Ngata: ol Maorı Parlamentiniń birinshi múshesi boldy (1905-1943) jáne Maorı tilin memlekettik bilim berýde resmı qoldaný jáne kitaptardy sol tilge aýdarý arqyly jandandyrýdyń qozǵaýshy kúshi boldy.
2. Te Rangı Hıroa (Ser Pıter Henare): ol Maorı mádenıetin nasıhattaýǵa qatysqan jáne Maorı tilin qoǵamnyń barlyq salalarynda qoldanýǵa kómektesken maorıdiń mańyzdy kóshbasshysy boldy.
3. Dam Nganeko Mınhınnık: ol Maorı radıosynyń, festıválderdiń jáne bilim berý múmkindikteriniń damýyna úlken áser etti jáne 1987 jylǵy maorı tili komısıasy týraly Zańnyń damýyna áser etti.
4. Kokakaı Hıpango hanym: ol Jańa Zelandıa Joǵarǵy Sotynyń sýdıasy bolǵan alǵashqy Maorı áıeli boldy jáne maorı tiliniń jandanýyn qoldaýymen erekshelendi.
5. Te Taýra Vır jáne Te Reo Maorı (maorı tili jónindegi Komısıa): maorı tili jónindegi Komısıa maorı tilin nasıhattaý jáne saqtaý úshin jumys isteıdi. 1987 jyly qurylǵannan beri komısıa Jańa resýrstardy, oqytý ádisterin jáne bilim berý bastamalaryn ázirleý arqyly tildiń jandanýyna yqpal etýde mańyzdy ról atqardy.

Maorı tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Maorı tili-polınezıalyq Til jáne onyń qurylymy kóptegen zat esimdermen jáne shekteýli etistiktermen sıpattalady. Ol sıntetıkalyq gramatıka dep atalatyn sózderdiń belgili bir maǵynalaryna silteme jasaý úshin jurnaqtar júıesin paıdalanady. Ol sondaı-aq maǵynaly sózderdi qalyptastyrý úshin qoldanylatyn dybystar men býyndardyń keń aýqymyn qamtıdy. Sózderdiń reti salystyrmaly túrde erkin, degenmen ol belgili bir kontekste qatal bolýy múmkin.

Maorı tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Maorı tili men mádenıetine enińiz: Te Vananga Aotearoa nemese jergilikti iwi sıaqty maorı tili sabaqtaryna qatysýdan bastańyz. Maorı tili men ádet-ǵurpy jıi qoldanylatyn mádenı kontekstti túsiný mańyzdy.
2. Maorı tilinde múmkindiginshe tyńdańyz, kórińiz jáne oqyńyz: Maorı tilindegi radıony tabyńyz (mysaly, RNZ Māori), Maorı tilindegi teledıdarlyq baǵdarlamalar men fılmderdi kórińiz, Maorı tilindegi kitaptardy, komıksterdi jáne áńgimelerdi oqyńyz jáne estigenińizdi jáne kórgenińizdi qaıtalańyz.
3. Tilde sóılesýge mashyqtanyńyz: Maorı tilinde sóıleıtindermen, mysaly, otbasymen nemese dostarymen baılanysýǵa nemese Maorı men kohanga reoǵa (balalarǵa maorı tilin erte úıretý ortalyqtary) arnalǵan is-sharalarǵa qatysýǵa múmkindik tabýǵa tyrysyńyz.
4. Úırenýge kómektesetin onlaın resýrstardy paıdalanyńyz: Maorı tiliniń sózdikteri, baspa jáne aýdıo oqýlyqtar, YouTube arnalary jáne Maorı tilin úırenýshilerge úlken qoldaý kórsetetin áleýmettik medıa toptary sıaqty kóptegen onlaın resýrstar bar.
5. Kóńil kóterińiz: tildi úırený qyzyqty jáne paıdaly áreket bolýy kerek, sondyqtan synaqtan ótpeńiz – birte-birte jasańyz jáne saıahattan lázzat alyńyz!

Koreı tiline aýdarý, ásirese bıznes áleminde mańyzdy bola túsýde, óıtkeni kompanıalar Azıada jáne odan tys jerlerde ózderiniń qatysýyn keńeıtýge tyrysady. 51 mıllıonnan astam halqy bar jáne jahandyq ekonomıkasy qarqyndy damyp kele jatqan Koreıa Halyqaralyq bıznes úshin barǵan saıyn tartymdy naryqqa aınalýda. Alaıda, tildik kedergi osy áleýetten paıda tabýǵa úmittenetin kompanıalar úshin qıyndyq týdyrýy múmkin. Muny jeńý úshin kóptegen fırmalar óz ónimderin, qyzmetterin, marketıńtik materıaldaryn jáne t.b. maqsatty naryqqa tıimdi jetkizýdi qamtamasyz etý úshin kásibı koreı tiline aýdarma qyzmetterine júginedi.

Koreı tiline aýdarýdyń kásibı qyzmetterinde koreı tilimen de, mádenıetimen de tanys ana tildi aýdarmashylar jumys isteıdi. Bul olardyń tildi quraıtyn núanstardy, kúrdelilikterdi jáne aýyzeki tilderdi tereń túsinetindigin bildiredi. Bul bilim deńgeıi koreı tiline aýdarylǵan kez kelgen mátinniń dál bolýyn jáne mádenı úmitter men normalarǵa sáıkes kelýin qamtamasyz etedi.

Aýdarmashyny tańdaǵanda, koreı tiline sapaly aýdarmalardy usynýda úlken tájirıbesi bar adamdy izdeý mańyzdy. Koreı tilindegi aýdarmany aýtsorsıngke alǵysy keletin kompanıalar dál, qatesiz aýdarmalardy tez jáne tıimdi oryndaı alatyn tájirıbeli, kásibı aýdarmashylar tobymen qyzmet provaıderin tańdaýy kerek. Sonymen qatar, qyzmet provaıderiniń ISO sertıfıkattalǵanyna jáne salalyq sapany baqylaý jáne tutynýshylarǵa qyzmet kórsetý standarttaryna sáıkes keletinine kóz jetkizý mańyzdy.

Koreı tiline aýdarma qyzmetteri tanymal bola bastady, óıtkeni kompanıalar jańa naryqtarǵa shyǵýǵa jáne jahandyq qatysýyn keńeıtýge umtylýda. Veb-saıt, Ónim nusqaýlyǵy nemese marketıńtik materıaldar bolsyn, durys qyzmet provaıderi maqsatty aýdıtorıaǵa jetkizgińiz keletin habardyń koreı tilinde dál kórsetilýin qamtamasyz ete alady. Kásibı koreı tiline aýdarma qyzmetteri dáldikti, jedeldikti jáne tutynýshylarǵa qyzmet kórsetýdi qamtamasyz etedi, bul Sizdiń bıznesińizge álemdik naryqta óz áleýetin tolyq ashýǵa kómektesedi.

Koreı tilinde qaı elder sóıleıdi?

Koreı tili negizinen ońtústik jáne Soltústik Koreıada, sondaı-aq Qytaı men Japonıanyń bólikterinde sóıleıdi. Sondaı-aq, álemniń birneshe basqa elderindegi, sonyń ishinde AQSH, Kanada, Avstralıa, Fransıa, Brazılıa jáne Reseıdegi shaǵyn qaýymdastyqtar sóıleıdi.

Koreı tiliniń tarıhy qandaı?

Koreı tili Oral-Altaı tilder otbasynyń bóligi bolyp tabylady. Onyń bizdiń zamanymyzdyń 7 ǵasyrynda eski koreı tilinen bastalǵan ǵasyrlar boıy qalyptasqan erekshe jáne erekshe lıngvısıkalyq tarıhy bar. 10 ǵasyrda Goreo kezeńinde olar orta koreı tilinde sóıledi. 15 ǵasyrda Djozeon kezeńinde qazirgi koreı tili paıda boldy, ol búgingi kúnge deıin Ońtústik Koreıanyń resmı tili bolyp qala beredi. Qytaı mádenıetiniń koreı tiline áseri de aıqyn, óıtkeni onyń kóptegen leksıkalyq birlikteri alynǵan hanja (qytaı tańbalary), al kópshiligi hangýlda (koreı alfavıti) jazylǵan. Keıinirek basqa áserler aǵylshyn, japon jáne basqa tilderden keldi.

Koreı tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Uly Sedjon (세종대왕) - hangýl ónertapqyshy jáne koreı ádebıetin jasaýshy
2. Shın Saımdan (신사임당) - kórnekti Konfýsıı ǵalymy jáne anasy ı ı, djozeon áýleti kezindegi Koreıadaǵy eń yqpaldy Konfýsıı fılosoftarynyń biri.
3. Jáne (jap.)- Djozeon áýletinen shyqqan kórnekti Konfýsıı fılosofy, ǵalym jáne aqyn.
4. Koról Sedjo (세조) - djýson áýletiniń jetinshi patshasy, ol "Hýnmın chjongeým" dep atalatyn til týraly traktat jazdy jáne hangýldy búkil Koreıaǵa taratýǵa kómektesti.
5. Sın Cheho (신채호) - fonetıkalyq alfavıt pen klasıkalyq koreı tiliniń sózdigin jasaǵan yqpaldy tarıhshy jáne lıngvıs. Ol sonymen qatar qazirgi koreı tiliniń standartyn belgileıtin koreı gramatıkasy júıesin jasady.

Koreı tiliniń qurylymy qalaı?

Koreı tili aglútınatıvti bolyp tabylady, ıaǵnı ol túbir sózdiń negizgi maǵynasyn ózgertý úshin affıkster men bólshekterge kóp súıenedi. Sóılemniń negizgi qurylymy-zat esim nemese etistiktiń sońyna jıi qosylatyn modıfıkatorlary bar sýbekt-obekt-etistik. Koreı tili sonymen qatar basqalarǵa júgingen kezde sypaıylyq pen formaldylyq erejelerine súıene otyryp, áleýmettik ıerarhıany kórsetý úshin qurmetti tildi qoldanady.

Koreı tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Negizderden bastańyz. Tildiń neǵurlym kúrdeli aspektilerin qarastyrmas buryn, alfavıt, aıtylý jáne negizgi gramatıkalyq erejeler sıaqty eń negizgi aspektilerdi zertteý mańyzdy.
2. Sózdik pen jalpy sóz tirkesterin meńgerińiz. Negizderdi jaqsy meńgergennen keıin, kúndelikti ómirde jıi qoldanylatyn sózder men sóz tirkesterin úırenýge kóshińiz. Bul sizge sóılemderdi birge qurastyrý jáne ana tilinde sóıleıtindermen sóılesý týraly túsinik beredi.
3. Tyńdańyz jáne jattyǵyńyz. Aıtylymdy shynymen bekitý jáne tyńdaý daǵdylaryn jaqsartý úshin tildi múmkindiginshe tyńdaı bastańyz. Koreı teleshoýlary men fılmderin kórińiz, til úırený qoldanbalaryn paıdalanyńyz jáne koreı tilindegi kitaptar men jýrnaldardy oqyńyz. Neǵurlym kóp tyńdasańyz, sol tilmen soǵurlym jaqsy tanysasyz.
4. Resýrstardy paıdalanyńyz. Tildi úırený mindetti túrde jalǵyz jasalmaýy kerek. Oqýlyqtar, beıne oqýlyqtar jáne aýdıo jazbalar sıaqty ınternette qol jetimdi kóptegen resýrstardy paıdalanyńyz. Siz sondaı-aq motıvasıany saqtaýǵa jáne basqa stýdentterden úırenýge kómektesetin tildik almasýlar men onlaın pikirtalas forýmdaryn taba alasyz.
5. Áńgimege kirińiz. Siz ózińizdi tilge yńǵaıly sezinip, keıbir negizderdi meńgergennen keıin, ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge tyrysyńyz. Bul sizge tildi jaqsy túsinýge jáne ondaǵy áńgimege senimdi bolýǵa kómektesedi.