Maorı Ózbek Aýdarma

Maorı-Jańa Zelandıanyń baıyrǵy tili jáne Maorı halqynyń resmı tili. Oǵan búkil álem boıynsha, negizinen Jańa Zelandıanyń Soltústik jáne Ońtústik araldarynda 130 000-nan astam adam sóıleıdi. Maorı polınezıalyq til bolyp sanalady jáne Maorı mádenıeti men murasy úshin mańyzdy. Sońǵy jyldary Maorı tilindegi aýdarma qyzmetteri Maorı turǵyndarymen baılanysqysy keletin nemese til týraly kóbirek bilgisi keletin kásiporyndar, uıymdar jáne jeke tulǵalar arasynda tanymal bola bastady.

Maorı tiline aýdarý qıyn proses, óıtkeni til kontekstke óte táýeldi jáne jaǵdaıǵa baılanysty óte tez ózgerýi múmkin. Sondyqtan tildi biletin jáne onyń núanstaryn túsinetin kásibı aýdarmashyny jaldaý mańyzdy. Kásibı Maorı aýdarmashylary kóbinese ana tilinde sóıleıdi jáne tildiń mádenı aspektileri boıynsha keń daıyndyqtan ótedi.

Maorı tiline aýdarýdyń qıyndyǵyna baılanysty bul qymbatqa túsýi múmkin. Degenmen, bul áli de turarlyq. Siz naqty aýdarma alyp qana qoımaı, mádenıetter arasyndaǵy baılanysty jaqsartasyz, túsinistikti arttyrasyz jáne qarym-qatynasty tereńdetesiz.

Maorı tilindegi aýdarmashymen jumys isteý kezinde múmkindiginshe kóp kontekst berý mańyzdy. Buǵan boljamdy aýdıtorıa, maqsat jáne kez kelgen basqa tıisti aqparat kiredi. Bul sizdiń aýdarmańyzdyń dál jáne túsinikti bolýyn qamtamasyz etýge kómektesedi.

Jalpy, Maorı tilindegi aýdarma qyzmetteri mádenıetter arasyndaǵy alshaqtyqty joıýǵa jáne bıznes pen qarym-qatynas úshin jańa múmkindikter ashýǵa kómektesedi. Maorı tilinen kásibı aýdarmashyny jaldaý arqyly sizdiń habarlamańyz dál jáne qurmetpen jetkiziletinine senimdi bola alasyz.

Maorı tilinde qaı elder sóıleıdi?

Maorı-Jańa Zelandıanyń resmı tili. Sondaı-aq, Avstralıa, Kanada jáne AQSH-taǵy maorı qaýymdastyqtary sóıleıdi.

Maorı tiliniń tarıhy qandaı?

Maorı tili 800 jyldan astam ýaqyt boıy Jańa Zelandıada sóılep, qoldanylyp keledi, bul ony álemdegi eń kóne tilderdiń birine aınaldyrady. Onyń shyǵý tegi aralǵa alǵash ret 13 ǵasyrda ata-babalarynyń tilin alyp kelgen polınezıalyq mıgranttardan bastaý alady. Ǵasyrlar boıy bul til basqa jergilikti tildermen jáne dıalektilermen asımılásıalanǵan kezde damydy jáne ózindik erekshelikterine ıe boldy. Bul til 1800 jyldardyń basyna deıin hrıstıan mısıonerleri mátinderdi maorı tiline aýdara bastaǵanǵa deıin aýyzsha dástúrlermen shekteldi. Jańa Zelandıa 1900 jyldardyń ortasynda demokratıa men ultshyldyqqa bet burǵan kezde tilge resmı mártebe berildi jáne Jańa Zelandıanyń ulttyq biregeıliginiń mańyzdy bóligi boldy. Búgingi tańda maorı tili búkil elde keńinen qoldanylady jáne búkil eldegi mektepterde oqytylady.

Maorı tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Ser Apırana Ngata: ol Maorı Parlamentiniń birinshi múshesi boldy (1905-1943) jáne Maorı tilin memlekettik bilim berýde resmı qoldaný jáne kitaptardy sol tilge aýdarý arqyly jandandyrýdyń qozǵaýshy kúshi boldy.
2. Te Rangı Hıroa (Ser Pıter Henare): ol Maorı mádenıetin nasıhattaýǵa qatysqan jáne Maorı tilin qoǵamnyń barlyq salalarynda qoldanýǵa kómektesken maorıdiń mańyzdy kóshbasshysy boldy.
3. Dam Nganeko Mınhınnık: ol Maorı radıosynyń, festıválderdiń jáne bilim berý múmkindikteriniń damýyna úlken áser etti jáne 1987 jylǵy maorı tili komısıasy týraly Zańnyń damýyna áser etti.
4. Kokakaı Hıpango hanym: ol Jańa Zelandıa Joǵarǵy Sotynyń sýdıasy bolǵan alǵashqy Maorı áıeli boldy jáne maorı tiliniń jandanýyn qoldaýymen erekshelendi.
5. Te Taýra Vır jáne Te Reo Maorı (maorı tili jónindegi Komısıa): maorı tili jónindegi Komısıa maorı tilin nasıhattaý jáne saqtaý úshin jumys isteıdi. 1987 jyly qurylǵannan beri komısıa Jańa resýrstardy, oqytý ádisterin jáne bilim berý bastamalaryn ázirleý arqyly tildiń jandanýyna yqpal etýde mańyzdy ról atqardy.

Maorı tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Maorı tili-polınezıalyq Til jáne onyń qurylymy kóptegen zat esimdermen jáne shekteýli etistiktermen sıpattalady. Ol sıntetıkalyq gramatıka dep atalatyn sózderdiń belgili bir maǵynalaryna silteme jasaý úshin jurnaqtar júıesin paıdalanady. Ol sondaı-aq maǵynaly sózderdi qalyptastyrý úshin qoldanylatyn dybystar men býyndardyń keń aýqymyn qamtıdy. Sózderdiń reti salystyrmaly túrde erkin, degenmen ol belgili bir kontekste qatal bolýy múmkin.

Maorı tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Maorı tili men mádenıetine enińiz: Te Vananga Aotearoa nemese jergilikti iwi sıaqty maorı tili sabaqtaryna qatysýdan bastańyz. Maorı tili men ádet-ǵurpy jıi qoldanylatyn mádenı kontekstti túsiný mańyzdy.
2. Maorı tilinde múmkindiginshe tyńdańyz, kórińiz jáne oqyńyz: Maorı tilindegi radıony tabyńyz (mysaly, RNZ Māori), Maorı tilindegi teledıdarlyq baǵdarlamalar men fılmderdi kórińiz, Maorı tilindegi kitaptardy, komıksterdi jáne áńgimelerdi oqyńyz jáne estigenińizdi jáne kórgenińizdi qaıtalańyz.
3. Tilde sóılesýge mashyqtanyńyz: Maorı tilinde sóıleıtindermen, mysaly, otbasymen nemese dostarymen baılanysýǵa nemese Maorı men kohanga reoǵa (balalarǵa maorı tilin erte úıretý ortalyqtary) arnalǵan is-sharalarǵa qatysýǵa múmkindik tabýǵa tyrysyńyz.
4. Úırenýge kómektesetin onlaın resýrstardy paıdalanyńyz: Maorı tiliniń sózdikteri, baspa jáne aýdıo oqýlyqtar, YouTube arnalary jáne Maorı tilin úırenýshilerge úlken qoldaý kórsetetin áleýmettik medıa toptary sıaqty kóptegen onlaın resýrstar bar.
5. Kóńil kóterińiz: tildi úırený qyzyqty jáne paıdaly áreket bolýy kerek, sondyqtan synaqtan ótpeńiz – birte-birte jasańyz jáne saıahattan lázzat alyńyz!

Ózbek tiline aýdarma-bul jazbasha qujattardy, daýystyq daýystardy, mýltımedıany, veb-saıttardy, aýdıo faıldardy jáne basqa da kóptegen baılanys túrlerin ózbek tiline aýdarý prosesi. Ózbek tiline aýdarmanyń negizgi maqsatty aýdıtorıasy ózbek tilinde Ana tili retinde sóıleıtin, onyń ishinde Ózbekstanda, Aýǵanstanda, Qazaqstanda jáne Ortalyq Azıanyń basqa da elderinde turatyn adamdar bolyp tabylady.

Ózbek tiline aýdarýǵa keletin bolsaq, sapa óte mańyzdy. Aýdarmashynyń kásibı qyzmetteri aýdarylǵan materıaldyń tabıǵı estilýin jáne qatesiz bolýyn qamtamasyz etýge kómektesedi. Aýdarmashylar ózbek tilin jáne onyń mádenı núanstaryn jaqsy bilýi kerek, sonymen qatar maqsatty mátinde qoldanylatyn arnaıy termınologıany túsinýi kerek. Dáldik pen oqylymdy qamtamasyz etý úshin lıngvıs ózbek tilimen de, túpnusqa tilimen de tanys bolýy kerek.

Ózbek naryǵyna shyǵýdy kózdeıtin kompanıalar úshin jaqsy oryndalǵan aýdarma jobasy barlyq aıyrmashylyqty jasaı alady. Marketıńtik materıaldar, ónim nusqaýlyqtary, veb-saıttar jáne bıznestiń basqa da mańyzdy komponentteri dál aýdarylǵanyna kóz jetkizgennen keıin, kompanıalar keń aýdıtorıaǵa jetip, olarmen ózara árekettese alady. Sonymen qatar, lokalızasıalanǵan aýdarmalar kompanıalar men olardyń klıentteri arasyndaǵy senimdi nyǵaıtýǵa kómektesedi, bul olardyń maqsatty aýdıtorıasynyń tildik qajettilikterin qanaǵattandyrýǵa ýaqyt bólgenin kórsetedi.

Kitaptar, jýrnaldar men blogtar sıaqty kórkem aýdarma jobalary úshin ózbek aýdarmashylary bastapqy maǵynany túsiný jáne oqyrmandarǵa mátin týraly naqty túsinik berý úshin bastapqy materıaldy tereń túsinýi kerek. aýdarmashylar sonymen qatar belgili bir sózder men sóz tirkesteriniń tarıhı, saıası jáne mádenı maǵynalaryn bilýi kerek. Aýdarmashynyń ózbek alfavıtimen jáne onymen baılanysty jazý erejelerimen tanys bolýy da mańyzdy.

Ózbek tiline aýdarma-bul dáldik pen aıqyndyqtyń mańyzdylyǵyn túsinetin joǵary bilikti mamandardy qajet etetin kúrdeli jáne názik jumys. Veb-saıtty, qujatty, aýdıojazbany nemese komýnıkasıanyń basqa túrin aýdarǵyńyz kelse de, ózbek tiline kásibı aýdarma qyzmetin jaldaý - sátti nátıjege kepildik berýdiń eń jaqsy tásili.

Qaı elder ózbek tilinde sóıleıdi?

Ózbek tilinde Ózbekstan, Aýǵanstan, Tájikstan, Qazaqstan, Túrikmenstan, Qyrǵyzstan, Reseı jáne Qytaıda sóıleıdi.

Ózbek tiliniń tarıhy qandaı?

Ózbek tili-túrki tilder otbasynyń qarluq tarmaǵyna jatatyn shyǵys túrki tili. Onda negizinen Ózbekstanda, Tájikstanda, Qyrǵyzstanda, Qazaqstanda jáne Ortalyq Azıa men Reseıdiń basqa bólikterinde turatyn shamamen 25 mıllıon adam sóıleıdi.
Ózbek tiliniń qazirgi túri 18 ǵasyrda ózbek tildi aımaqtyń bóligi bolǵan Buhara handyǵy memleketin qalpyna keltirý kezinde damı bastady. Osy kezeńde ózbek tiline parsy yqpalynyń joǵary dárejesi qosyldy, ol búgingi kúnge deıin mańyzdy sıpat bolyp qala beredi.
19 ǵasyrda Buhara ámiri Nasrýlla han júrgizgen reformalar ámirlikte ózbek dıalektilerin qoldanýdy taratýǵa kómektesti. Bul negizinen onyń birtutas ımperıa qurý úshin sýbektileri arasynda parsy jáne arab saýattylyǵyn yntalandyrý saıasatyna baılanysty boldy.
1924 jyly Ózbek tili Keńestik Ortalyq Azıada resmı til bolyp jarıalandy jáne onyń jazýynyń negizi retinde kırıll alfavıti engizildi. 1991 jyly Keńes Odaǵy ydyraǵannan keıin Ózbekstan táýelsizdik alyp, ózbek tilin óziniń resmı tiline aınaldyrdy. Táýelsizdik alǵannan beri tilde jáne onyń jazbasha túrinde kóptegen reformalar júrgizildi, sonyń ishinde latyn tiline negizdelgen jazýdy engizý jáne 1992 jyly Ózbek tili akademıasyn qurý.

Ózbek tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Álisher Naýaı (1441-1501): Naýaı ózbek tilin jazý álemine engizgen dep esepteledi. Onyń poezıasy men jazý stıli bolashaq aqyndar men jazýshylarǵa úlgi boldy.
2. Abdýrashıd Ibragımov (1922-2011): Ibragımov zamanaýı emle men ózbek emlesi men gramatıkasyn standarttaýda mańyzdy ról atqarǵan belgili ózbek lıngvısi boldy.
3. Zebýnısa Djamalova (1928-2015): Djamalova ózbek tilinde jazǵan alǵashqy áıelderdiń biri boldy jáne onyń jumysy búgingi kúnge deıin yqpaldy bolyp qala beredi.
4. Mýhandıslar Gýlamov (1926-2002): Gýlamov ózbek tili úshin fonetıkalyq alfavıt jasaýǵa jaýapty boldy, sodan beri ony kóptegen basqa tilder qabyldady.
5. Sharof Rashıdov (1904-1983): Rashıdov keńes zamanynda ózbek tilin qoldanýdy nasıhattaǵan jáne ony mektepterdegi oqý baǵdarlamasyna engizgen. Ol sondaı-aq ózbek ádebıeti men mádenıetin paıdalanýdy yntalandyrdy.

Ózbek tiliniń qurylymy qalaı?

Ózbek tili-Altaı otbasynyń quramyna kiretin túrki tili, oǵan túrik jáne mońǵol tilderi de kiredi. Ol latyn álipbıimen jazylǵan jáne arab, parsy jáne orys tilderiniń keıbir erekshelikterine ıe. Tilde segiz daýysty dybys, jıyrma eki daýyssyz dybys, úsh jynys (erkek, áıel jáne orta), tórt jaǵdaı (nomınatıvti, aıyptaýshy, deratıvti jáne genıtatıvti jaǵdaılar), tórt etistik shaq (Qazirgi, ótken, Bolashaq jáne ótken-Bolashaq kezeń) jáne eki aspekt (minsiz jáne jetilmegen). Sózderdiń reti negizinen kelesideı: Sýbekt-obekt-etistik.

Ózbek tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Ózbek tilin úırený úshin bilikti oqytýshyny nemese tárbıeshini tabyńyz. Bilikti muǵalimniń nemese tárbıeshiniń bolýy tildi durys jáne óz qarqynyńyzben úırenýge kepildik beredi.
2. Oqýǵa ýaqyt bólińiz. Kún saıyn jattyǵýǵa jáne zertteletin materıaldy qaıta qaraýǵa az ýaqyt bólýge tyrysyńyz.
3. Internette qol jetimdi resýrstardy paıdalanyńyz. Ózbek tilin úırenýge arnalǵan sabaqtar men jattyǵýlardy usynatyn kóptegen veb-saıttar men mobıldi qosymshalar bar.
4. Aldymen aýyzeki sóılemderdi úırenińiz. Kúrdeli gramatıkalyq taqyryptarǵa kóshpes buryn negizgi aýyzeki sóılemderdi úırenýge nazar aýdarý mańyzdy.
5. Ózbek mýzykasyn tyńdap, ózbek fılmderi men teleshoýlaryn kórińiz. Ózbek mýzykasyn, beıneklıpterin jáne fılmderin tyńdaý-til men mádenıetke enýdiń tamasha tásili.
6. Ana tilinde sóıleıtindermen sóılesińiz. Múmkin bolsa, ózbek tilinde sóıleıtin adamdy tabýǵa tyrysyńyz, ol sizge osy tilde sóıleý jáne jazý jattyǵýlaryn jasaýǵa kómektesedi.