Bashkir ស៊ុន បកប្រែ

ភាសា Bashkir គឺជាភាសាទួគីបុរាណបាននិយាយដោយប្រជាជន Bashkir នៅសាធារណរដ្ឋ Bashkortostan,ប្រទេសរុស្ស៊ី. វាគឺជាសមាជិកនៃក្រុមរង Kipchak នៃភាសាទួគីមួយ,និងត្រូវបាននិយាយដោយប្រមាណ 1.5 លាននាក់.

Bashkir គឺជាភាសាចម្រុះ,ជាមួយនឹងគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាជាច្រើនបាននិយាយនៅទូទាំងសាធារណរដ្ឋ. នេះធ្វើឱ្យការបកប្រែពីនិងចូលទៅក្នុង Bashkir ជាភារកិច្ចដ៏លំបាកដែលទាក់ទង. មានភាពខុសគ្នាដ៏ធំជាច្រើនរវាងគ្រាមភាសាដែលអាចធ្វើឱ្យការបកប្រែមានការលំបាកជាពិសេសគឺ,ដូចជាការបញ្ចប់ពាក្យផ្សេងគ្នានិងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង.

ក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីបានជួបប្រទះវាគ្មិនដើមកំណើត bashkir ដែលយល់ពីការ nuances នៃភាសានេះ. អ្នកបកប្រែទាំងនេះចាំបាច់ត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អនៅក្នុងគ្រាមភាសានានានិងអាចកើនឡើងនៅលើសូម្បីតែភាពខុសគ្នា subtlestest នេះ. នេះគឺជាមូលហេតុដែលអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានអនុគ្រោះជាញឹកញាប់នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែ Bashkir.

នៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែ Bashkir,មានកត្តាសំខាន់មួយចំនួនដែលគួរតែត្រូវបានយកមកពិចារណា. បទពិសោធគឺជាគន្លឹះ;អ្នកបកប្រែគួរតែមានចំណេះដឹងទាំងភាសាប្រភពនិងគោលដៅ,ក៏ដូចជាការយល់ដឹងពីបរិបទវប្បធម៌មួយ. វាក៏សំខាន់ផងដែរដើម្បីធានាថាអ្នកបកប្រែមានចំណេះដឹងឡើងទៅកាលបរិច្ឆេទនៃពាក្យដែលបានប្រើនៅក្នុងភាសានេះ,ដូចដែលនេះអាចផ្លាស់ប្តូរនៅលើពេលវេលា.

ជារួមការបកប្រែ Bashkir តម្រូវឱ្យមានចំណេះដឹងឯកទេសនិងជំនាញព្រមទាំងការយល់ដឹងពីគ្រាមភាសានិងវប្បធម៍មួយ។ វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីជួលអ្នកបកប្រែដែលត្រូវបានជួបប្រទះនិងចំណេះដឹងក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាថាអត្ថន័យគោលបំណងនេះត្រូវបានសម្តែងនូវត្រឹមត្រូវ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Bashkir?

ភាសា Bashkir ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,ទោះបីជាមានចំនួនតូចមួយនៃវាគ្មិននៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន,អ៊ុយក្រែន,និងអ៊ូបេគីស្ថាន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Bashkir នេះ?

ភាសា Bashkir គឺជាភាសាទួគីបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Bashkortostan,ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ភ្នំទឹកកកនៃប្រទេសរុស្ស៊ី. វាគឺជាភាសាផ្លូវការតែមួយគត់នៃសាធារណរដ្ឋនិងត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយសមាជិកមួយចំនួននៃជនជាតិភាគតិច Udmurt នៅក្បែរនោះ. ភាសានេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់សតវត្សជាច្រើននិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាទួកគីចាស់ជាងគេបំផុតនៅតែត្រូវបាននិយាយនៅថ្ងៃនេះ.
កំណត់ត្រាដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទភាសា Bashkir ត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 16។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,វាត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាអារ៉ាប់និងពែក្ស. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,Bashkir បានក្លាយជាភាសាសរសេររបស់ជនជាតិភាគតិចផ្សេងគ្នាជាច្រើននៅក្នុងតំបន់. វាត្រូវបានគេប្រើផងដែរនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដវិទ្យាសាស្រ្ត,ដែលបានជួយឱ្យវារីករាលដាលនៅទូទាំងតំបន់.
ក្នុងអំឡុងពេលសូវៀតភាសា Bashkir ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយឥទ្ធិពលរបស់រុស្ស៊ី។ ពាក្យ Bashkir ជាច្រើនត្រូវបានជំនួសដោយសមមូលរបស់រុស្ស៊ីរបស់ពួកគេ។ ភាសានេះត្រូវបានបង្រៀនផងដែរនៅក្នុងសាលារៀននិងមានការប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្កើតអក្ខរក្រម Bashkir ឯកភាពមួយ.
នៅក្នុងសម័យក្រោយសូវៀតលោក Bashkir បានមើលឃើញលេចចេញជាថ្មីក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនហើយមានការខិតខំប្រឹងប្រែងកើនឡើងដើម្បីការពារភាសា។ ឥឡូវនេះមានមនុស្សជាច្រើនកំពុងរៀន Bashkir ជាភាសាទីពីរនិងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋ Bashkortostan ត្រូវបានធ្វើឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកាន់តែច្រើនដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការរស់រានមានជីវិតនៃភាសានេះ។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Bashkir?

1. Ildar Gabdrafikov–កំណាព្យ,publicist,និង scriptwriter,គាត់គឺជាតួលេខដ៏សំខាន់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ Bashkir និងការរស់ឡើងវិញនៃភាសា Bashkir នេះ.
2. លោក Nikolay Galikhanov–អ្នកប្រាជ្ញ Bashkir និងកវី,គាត់បានសរសេរថាមនុស្សរាប់សិបនាក់នៃការងារនៅក្នុង Bashkir និងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកនៃវិទ្យាសាស្រ្តសម័យទំនើប Bashkir នេះ.
3. លោក Damir Ismagilov–ការសិក្សាមួយ,ទស្សនវិទូនិងភាសា,គាត់បានធ្វើការយ៉ាងទូលំទូលាយដើម្បីបង្កើនអត្រាអក្ខរកម្មក្នុងចំណោមវាគ្មិន Bashkir និងចងក្រងស្នាដៃដែលបានសរសេរជាច្រើននៅក្នុងភាសា Bashkir.
4. Asker Aimbetov–bashkir កំណាព្យ,អ្នកនិពន្ធនិងការសិក្សា,គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃតួរលេខនាំមុខគេនៅក្នុងភាសា Bashkir និងអក្សរសាស្រ្តនិងបានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដធំជាច្រើននៅក្នុងភាសានេះ។
5. លោក Irek Yakhina–ជាអ្នកនិពន្ធនិងជាអ្នកនិពន្ធ Bashkir សាទរ,ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ត្រូវបានទទួលស្គាល់មិនមែនគ្រាន់តែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុន្តែនៅជុំវិញពិភពលោក,ហើយគាត់បានធ្វើជាច្រើនដើម្បីធ្វើឱ្យភាសា Bashkir កាន់តែច្រើនអាចចូលដំណើរការបានដើម្បីឱ្យអ្នកអាន.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Bashkir គឺជាអ្វី?

ភាសា Bashkir គឺជាភាសា agglutinative ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាខា Kipchak នៃក្រុមគ្រួសារភាសាទួគី។ វាត្រូវបានកំណត់ដោយការប្រើប្រាស់បច្ច័យនិងសំឡេងពិសេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីមុខងារវេយ្យាករណ៍។ Bashkir ក៏មានប្រព័ន្ធសម្បូរបែបនៃព្យញ្ជនៈនិងស្រះ,ដោយមានទាំងការសាងសង់ព្យាង្គនិង adverbial ធ្វើឱ្យឡើងរចនាសម្ព័ន្ធជារួមរបស់ខ្លួន.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Bashkir នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្ខរក្រម Bashkir និងការបញ្ចេញសំឡេង. នេះគឺជាជំហានដំបូងដ៏សំខាន់បំផុតប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេគ្រាន់តែចាប់ផ្តើមរៀន Bashkir. ចាប់ផ្តើមដោយការអានអត្ថបទជាមូលដ្ឋានមួយចំនួននៅក្នុង Bashkir និងអនុវត្តប្រកាសលិខិតគ្នាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.
2. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកគ្រូឬជាការពិតណាស់. វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីទទួលបានការណែនាំមួយនៅលើមួយជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម. ប្រសិនបើនោះជាការមិនអាចធ្វើទៅបាន,មើលទៅក្នុងវគ្គសិក្សាក្នុងស្រុក,ឬវគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូនិងវីដេអូ,ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសា.
3. អានស្តាប់និងមើលការជាច្រើននៃសមា្ភារៈនៅក្នុង Bashkir មួយ។ ដូចដែលអ្នកទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងភាសា,បន្តដើម្បីអនុវត្តការអាននិងស្តាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុង Bashkir. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកការថតអូឌីយ៉ូ,អក្សរសាស្រ្ត,ខ្សែភាពយន្តនិងបទចម្រៀងនៅក្នុង Bashkir និងជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសា.
4. ទទួលបានការអនុវត្តមួយចំនួននិយាយ Bashkir. សែ្វងរកដៃគូដើម្បីអនុវត្តជាមួយ,ឬចូលរួមក្នុងវេទិកាលើបណ្តាញដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សនិយាយ Bashkir. កុំភ័យខ្លាចដើម្បីធ្វើឱ្យមានកំហុស—វាជាផ្នែកមួយនៃការរៀន!
5. រក្សាការរៀន. សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានផាសុខភាពជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន,វាតែងតែមានអ្វីដែលថ្មីដើម្បីរៀននិងការអនុវត្តន៍. បន្តការអាន,ស្តាប់និងមើលសមា្ភារៈជាច្រើនដូចជានៅក្នុង Bashkir ដែលអាចធ្វើបាន.

ស៊ុនដាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារភាសាអូស្រ្តាលីនិងត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 40 លាននាក់នៅក្នុងតំបន់ Sunda។ ភាសានេះត្រូវបានគេប្រធានបទនៃភាសានិងអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ,ហើយវាមានប្រវត្តិសាស្រ្តវប្បធម៍សម្បូរបែបដែលចុះកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់មកវិញសតវត្ស.

ការបកប្រែស៊ុនដាគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃប្រជាប្រិយភាពនិងការទទួលយកភាសារបស់. ជាមួយនឹងចំនួនតូចមួយនៃវាគ្មិននៅជុំវិញពិភពលោក,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាសមា្ភារៈនិងធនធានដែលមាននៅក្នុងស៊ុនដានៅក្នុងលំដាប់សម្រាប់វានៅតែរស់រវើកនិងអាចចូលដំណើរការបានទាំងអស់.

មានចំនួននៃវិធីសាស្រ្តផ្សេងគ្នាសម្រាប់ការបកប្រែទៅជា Sundanese គឺមាន,អាស្រ័យលើអ្វីដែលប្រភេទនៃសម្ភារៈត្រូវបានបកប្រែ. ឧទាហរណ៍,អត្ថបទសាសនាតម្រូវឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អស្ចារ្យនៃភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពជាក់លាក់,ក៏ដូចជាចំណេះដឹងនៃនិមិត្តសញ្ញាសាសនានិងធ្វើពិធីសាសនា. ខណៈពេលដែលការបកប្រែទូទៅជាញឹកញាប់អាចត្រូវបានដោះស្រាយដោយវាគ្មិនដើមកំណើតនៃភាសា,ករណីពិសេសទាំងនេះជាញឹកញាប់តម្រូវឱ្យអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានចំណេះដឹងឯកទេសនៅក្នុងតំបន់នេះ.

វាជាការសំខាន់ក្នុងការសំគាល់ថាការបកប្រែស៊ុនដាគឺមិនត្រឹមតែអំពីពាក្យ. ជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៍មួយ,មានការ nuances ជាច្រើនទៅជាភាសាដែលត្រូវតែត្រូវបានយកទៅក្នុងគណនីនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានជោគជ័យបកប្រែសម្ភារចូលទៅក្នុងស៊ុនដាណែ. នេះតម្រូវឱ្យមានកម្រិតជាក់លាក់មួយនៃជំនាញនិងបទពិសោធជាមួយនឹងភាសាព្រមទាំងការយល់ដឹងពីគយនិងវប្បធម៍ក្នុងស្រុកមួយ។

បន្ថែមពីលើការផ្តល់សេវាបកប្រែមានវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីជួយរក្សារស់និងពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងបរិយាកាសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ រឿងមួយដែលសំខាន់បំផុតដែលត្រូវធ្វើគឺដើម្បីធានាថាធនធានភាសាស៊ុនដាអាចចូលដំណើរការបានយ៉ាងងាយស្រួលលើបណ្តាញ. នេះមានន័យថាការបង្កើតវចនានុក្រមបណ្តាញដែលមានមូលដ្ឋាននិងសម្ភារផ្សេងទៀតដែលអាចត្រូវបានប្រើដោយនរណាម្នាក់ជាមួយនឹងការតភ្ជាប់អ៊ីធឺណិត. ជាភាសានេះនៅតែបន្តវិវឌ្ឍ,ធនធានបែបនេះអាចជួយរក្សាបច្ចុប្បន្នភាសានិងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងតម្រូវការរបស់វាគ្មិនរបស់ខ្លួន.

ការបកប្រែស៊ុនដាគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃការធានាថាភាសានេះនៅតែរស់រវើកនិងរស់នៅក្នុងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ. តាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វាគ្មិនដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនិងដើមកំណើតទាំងពីរភាសានេះអាចបន្តជាប្រភពនៃកម្លាំងនិងមោទនភាពនៅក្នុងប្រទេសនេះផងដែរខណៈពេលដែលការជួយឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងរវាងវប្បធម៍។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាខ្មែរ?

ស៊ុនណារីម៉ូនីកាសារភាពថាកាន់តែទ័លច្រកខ្លាំង វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយចំនួនតូចនៃប្រជាជនជនជាតិភាគតិចដែលរស់នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីសិង្ហបុរីនិងម៉ាឡេស៊ី។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Sundanese នេះ?

ភាសា Sundanese គឺជាភាសាអូស្រ្តាលីនិយាយដោយមនុស្សប្រមាណ៣០លាននាក់ដែលរស់នៅភាគខាងលិច Java និង banten provinces នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ វាគឺជាភាសាទីពីរនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបន្ទាប់ពីជ្វានិងបានក្លាយជាភាសានៃអក្សរសិល្ប៍តុលាការចាប់តាំងពីសតវត្សទី 14។ សំណេរដែលគេស្គាល់ថាដំបូងបំផុតនៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទស៊ុនដាត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 11 ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម,ហើយវាត្រូវបានគេគិតថាភាសានេះបាននៅជុំវិញយ៉ាងហោចណាស់ 1,500 ប៉ុន្មានឆ្នាំ. ស៊ុនណារីម៉ូនីកាសារភាពថាកាន់តែទ័លច្រកខ្លាំង ស៊ុនដាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងជារៀងរាល់ថ្ងៃជាភាសាពាណិជ្ជកម្មនិងជាមធ្យមសម្រាប់សិល្បៈនិងវប្បធម៍មួយដែលបានសម្តែងតាមរយៈការរាំប្រពៃណី,អាយ៉ងស្រមោល(Wayang Golek)និងតន្ត្រីដែលមានស្ទីលបែបប្រជាប្រិយពេញនិយមគេស្គាល់ថាជា Kecapi Suling។ ភាសានេះត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់សតវត្សនៅក្នុងការកំណត់ការអប់រំ,ជាមួយនឹងការសរសេរសាត្រាស្លឹករឹតដែលមានអាយុជាញឹកញាប់នៅក្នុងស៊ុនដាឬនៅក្នុងល្បាយនៃស៊ុនដាន់និងជ្វាមួយ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាស៊ុនដាណែ?

1. Sunandari,គេស្គាល់ថាជា"ម្តាយនៃកំណាព្យស៊ុនដាណែ,"គឺជាកំណាព្យស៊ុនដាណែល្បីដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការណែនាំភាសាស៊ុនដាណែទៅសំណុំបែបបទកំណាព្យក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1700.
2. A. A. Maramis(1914-1995),អ្នកនិពន្ធ,អ្នកបកប្រែ,និងភាសាវិទូ,ពង្រីកគួរឱ្យកត់សម្គាល់រាងកាយនៃចំណេះដឹងលើភាសាស៊ុនដាណែនិងបានបង្កើតបណ្ឌិតសភាស៊ុនដាណែដំបូងសម្រាប់ការអប់រំភាសា.
3. Dardiri M. Arief(1917-1996),កំណាព្យលេចធ្លោមួយ,ស្នាដៃសំខាន់ដែលបានបកប្រែពីជ្វាចូលទៅក្នុងស៊ុនដាណែ,ការរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃស៊ុនដាណែអក្សរសាស្រ្តសម័យទំនើបនៅក្នុងសតវត្សទី 20.
4. សាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត H. Koesmanto(1929-2016),anactivist និងអ្នកប្រាជ្ញបានបង្កើតមហាវិទ្យាល័យអក្សរនៅសាកលវិទ្យាល័យ Bandung,ឧទ្ទិសដល់ភាសានិងអក្សរសាស្រ្តគ្រប់ប្រភេទ,និងនិពន្ធសៀវភៅជាច្រើននិងអត្ថបទទិនានុប្បវត្តិនៅលើភាសា Sundanese.
5. Suryadi(ខ.1934),កំណាព្យល្បីឈ្មោះស៊ុនដានិងតួលេខជាសាធារណៈ,បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការទាំងស៊ុនដានិងឥណ្ឌូនេស៊ី,និងត្រូវបានគោរពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្នាដៃរបស់គាត់នៅលើប្រពៃណីនិងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនស៊ុនដាបាន.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Sundanese នេះ?

ភាសា Sundanese គឺជាភាសាដែលនិយាយដោយមនុស្សប្រហែល 39 លាននាក់ជាចម្បងនៅក្នុងផ្នែកខាងលិចនៃកោះជ្វានៅប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរងម៉ាឡេយ៉ូប៉ូលីណេស៊ីនៃក្រុមគ្រួសារភាសាអូទ្រីសនិងត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងជ្វា,Madurese និងបាលី.
ស៊ុនដាគឺជាភាសា svo(ប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុ)។ កិរិយាស័ព្ទយល់ស្របជាមួយនឹងអាគុយម៉ង់របស់ពួកគេនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃមនុស្សម្នាក់,ចំនួន,និងយេនឌ័រ. នាមមិនត្រូវបានប៉ះពាល់សម្រាប់ករណីនិងមិនមានអត្ថបទច្បាស់លាស់ឬមិនកំណត់. មានបីយែនឌ័រ(បុរស,ស្រីនិង neuter)និងពីរលេខ(ឯកវចនៈនិងពហុវចនៈ)មាន. ស៊ុនដាមានសំណុំស្មុគ្រស្មាញដោយស្មើភាពនៃ affixes ពាក្យសំដី,រួមបញ្ចូលទាំងសញ្ញាសម្គាល់ភាពតានតឹងជាច្រើននិងសញ្ញាសម្គាល់ទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀត. ភាសានេះក៏មានបុគ្គលិកលំដាប់ពាក្យជាមធ្យោបាយនៃការសម្តែងអត្ថន័យ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស៊ុនដានៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកវាគ្មិនស៊ុនដាដើមនិងការធ្វើអន្តរកម្មជាមួយពួកគេឱ្យបានទៀងទាត់. វាគឺជាការល្អបំផុតដើម្បីឱ្យមានការសន្ទនាជាមួយដៃគូជាមួយនឹងការដែលអ្នកអាចអនុវត្តភាសានិងជួយគ្នាទៅវិញទៅមករៀន.
2. ទិញសៀវភៅមួយចំនួនឬសម្ភារអូឌីយ៉ូអំពីភាសានិងចាប់ផ្តើមរៀននៅលើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក. ធនធានដ៏ល្អរួមមានសៀវភៅវេយ្យាករណ៍,សៀវភៅសិក្សា,សៀវភៅលំហាត់និងថតសំលេង.
3. ចុះឈ្មោះចូលរៀននៅក្នុងថ្នាក់ភាសាឬវគ្គបង្រៀនឯកជនដែលអាចផ្តល់នូវការណែនាំនិងមតិផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនទៀត.
4. នៅពេលដែលអ្នកត្រៀមខ្លួនជាស្រេច,យកការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីនិងការព្យាយាមដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសា. វិធីនេះ,អ្នកអាចរៀនភាសានេះដោយការស្តាប់និងការចូលរួមនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម.
5. ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញដូចជាវេបសាយ,វេទិកានិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដើម្បីសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមនិងស្វែងរកសមា្ភារៈបន្ថែមទៀតដើម្បីជួយជាមួយនឹងការរៀនសូត្ររបស់អ្នក.