កប្ប ជ្វា បកប្រែ

ការបកប្រែខេត្ត Punjabi គឺជាដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរភាសាអង់គ្លេសបានសរសេរឬនិយាយទៅក្នុងខេត្ត Punjabi. ការបកប្រែខេត្ត Punjabi គឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មនិងបុគ្គលដែលចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងភាសារបស់ខេត្ត Punjab នេះ.

រដ្ឋ Punjabi គឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសឥណ្ឌា,ភាសាដែលភាគច្រើនជាទូទៅបាននិយាយជាលើកទីពីរនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា,និងបាននិយាយដោយជាង 100 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក,ជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន. វាគឺជាភាសាចម្បងនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថានជាច្រើននៅក្រៅប្រទេសនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស,សហរដ្ឋអាមេរិក,និងប្រទេសកាណាដា.

ភាសា Punjabi បានវិវត្តជាងសតវត្ស,ការទទួលយកនិងការបញ្ចូលពាក្យនិងកន្សោមពីភាសាអារ៉ាប់,ពែក្ស,សំស្ក្រឹត,និងភាសាផ្សេងទៀត. ជាលទ្ធផលវាអាចជាការលំបាកសម្រាប់វាគ្មិនដែលមិនមានដើមកំណើតក្នុងការយល់។ ការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈខេត្ត Punjabi គឺមានសារៈសំខាន់ដើម្បីធានាថាអត្ថន័យនៃការទំនាក់ទំនងណាមួយដែលត្រូវបានសម្តែងនូវការត្រឹមត្រូវ.

សេវាបកប្រែផ្តល់នូវអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធដែលប្រើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឧបករណ៍ផ្នែកទន់ដូចជាការបកប្រែម៉ាស៊ីន,សទ្ទានុក្រម,និងវចនានុក្រមដើម្បីបកប្រែមាតិកាត្រឹមត្រូវទៅក្នុងខេត្ត Punjabi. អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធន៍ក៏បានពិនិត្យឡើងវិញនូវឯកសារដែលបានបកប្រែដើម្បីធានាថាអត្ថន័យគោលបំណងត្រូវបានបម្រុងទុក.

លើសពីនេះទៀតការដែលអាចយល់ពីបរិបទនៃសារដែលបានបម្រុងទុក,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈយល់ពីវប្បធម៍,ភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៍និងការ nuances នៃភាសាដើម្បីធានាថាទំនាក់ទំនងមិនត្រូវបានបកប្រែខុស។

ការបកប្រែខេត្ត Punjabi គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សដែលនិយាយភាសាផ្សេងគ្នា. ក្រុមហ៊ុនដែលធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាឬប្រទេសផ្សេងទៀតដែលនិយាយខេត្ត Punjabi,ដូចជាប្រទេសប៉ាគីស្ថាន,ត្រូវការដើម្បីអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអតិថិជននិងដៃគូរបស់ខ្លួននៅក្នុងខេត្ត Punjabi. ការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ Punjabi ក៏មានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់អង្គការដែលធ្វើការនៅក្នុងវិស័យអប់រំ,ការអនុវត្តច្បាប់,ការថែទាំសុខភាព,និងសេវាកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាល,ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀតជាច្រើន.

ក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលមានប្រសិទ្ធិភាព,ក្រុមហ៊ុនគួរតែរកមើលសម្រាប់ការផ្តល់សេវាការបកប្រែដែលមានបទពិសោធនិងអាចជឿទុកចិត្តបានដើម្បីផ្តល់នូវភាពត្រឹមត្រូវ,ទាន់ពេលវេលា,និងការចំណាយមានប្រសិទ្ធិភាពបកប្រែខេត្ត Punjabi. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជួយអាជីវកម្មកសាងការជឿទុកចិត្តនិងទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជននិងដៃគូនៅក្នុងតំបន់ណាមួយដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបាននិយាយ Punjabi.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Punjabi?

រដ្ឋ Punjabi ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថាន. វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយប្រជាជនតូចជាងមុននៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Punjabi នេះ?

ភាសា Punjabi គឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក,ជាមួយនឹងកំណត់ត្រាដែលបានសរសេរណាត់ត្រឡប់ជាង 2000 ប៉ុន្មានឆ្នាំ. វាគឺជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលវិវត្តពីភាសាបុរាណសំស្ក្រឹតនិងផ្សេងទៀត,និងត្រូវបាននិយាយដោយចំនួនប្រមាណ 80 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក,ជាចម្បងនៅក្នុងរដ្ឋ Punjab ឥណ្ឌា,ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសប៉ាគីស្ថាន,សហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,និងចក្រភពអង់គ្លេស.
សំណុំបែបបទដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតនៃខេត្ត Punjabi អាចឆ្លុះបញ្ចាំងទៅនឹងសតវត្សទី 11 នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងបទគម្ពីរវេទនៃសាសនាហិណ្ឌូ. បន្ទាប់ពីរយៈពេលនេះ,រដ្ឋ Punjabi វិវត្តទៅជាភាសាផ្សេងគ្នានិងបានក្លាយជាការពេញនិយមជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌នៃសាសនា Sikh នេះ. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 18,អក្សរសាស្រ្តខេត្ត Punjabi រីកចំរើននិងឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួនរីករាលដាលតាមរយៈឧបទ្វីបឥណ្ឌា. វប្បធម៌ Punjabi ត្រូវបានជំរុញបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងការលេចឡើងនៃកំណាព្យនិងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយខេត្ត Punjabi ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19។
នៅដើមសតវត្សទី 20 ភាគថាសនៃប្រទេសឥណ្ឌាបានបែងចែកតំបន់ដែលនិយាយខេត្ត Punjabi ចូលទៅក្នុងអង្គភាពនយោបាយពីរ-ឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថាន។ នៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ,ចាប់តាំងពីខេត្ត Punjabi បានក្លាយទៅជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការ. សព្វថ្ងៃនេះ,ខេត្ត Punjabi នៅតែបន្តជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៌និងអត្តសញ្ញាណរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Punjabi?

1. គ្រូ Nanak Dev ជី 2. បាបា Farid 3. Bhai Gurdas 4. Waris Shah 5. លោក Shaheed Bhagat Singh បាន

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Punjabi នេះ?

ភាសា Punjabi មានរចនាសម្ព័ន្ធ phonological,morphological,និង syntactic ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបភាគច្រើនផ្សេងទៀត. វាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីប Gurmukhi,និងសូរសព្ទរបស់ខ្លួនត្រូវបានផ្អែកលើអក្ខរក្រម Gurmukhi. វាគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាបង្កើតពាក្យថ្មីដោយការចូលរួមជាមួយពាក្យសាមញ្ញរួមគ្នានិងបន្ថែមបុព្វបទឬបច្ច័យដើម្បីឱ្យពួកគេ. នាមនិងកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងសម្រាប់យែនឌ័រ,ចំនួន,និងមានភាពតានតឹង,និងពាក្យជាច្រើនក៏មានចុងករណីវេយ្យាករណ៍នានា. លំដាប់ពាក្យជាទូទៅគឺជាប្រធានបទ-វត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាខេត្ត Punjabi នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. យកថ្នាក់:ការទទួលយកថ្នាក់រៀនភាសា Punjabi គឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតនិងមានប្រសិទ្ធិភាពបំផុតដើម្បីរៀនភាសា. រកមើលថ្នាក់រៀននៅក្នុងតំបន់មូលដ្ឋានរបស់អ្នក,ឬស្វែងរកវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញដែលអ្នកអាចទទួលយកបានពីការលួងលោមនៃផ្ទះរបស់អ្នក.
2. ស្តាប់និងយកតម្រាប់តាម:ស្តាប់ទៅប្រជាជនខេត្ត Punjabi និយាយនិងចាប់ផ្តើមម្តងទៀតនូវអ្វីដែលពួកគេនិយាយថា. នេះអាចជួយក្នុងការយល់ដឹងអំពីភាសាដែលល្អប្រសើរជាងមុននិងជួយអ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយវាជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក.
3. មើលភាពយន្តខេត្ត Punjabi&កម្មវិធីទូរទស្សន៍:មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍នៅក្នុងខេត្ត Punjabi អាចជួយអ្នកឱ្យយល់ពីភាសាដែលបានល្អប្រសើរ. អ្នកនឹងអាចយល់ពីការសន្ទនានិងយកពាក្យនិងឃ្លាថ្មី.
4. អានកាសែតនិងសៀវភៅខេត្ត Punjabi:ការអានកាសែតនិងសៀវភៅខេត្ត Punjabi នឹងជួយអ្នកក្នុងការអភិវឌ្ឍជំនាញក្នុងការអានរបស់អ្នកនិងយល់ពីវប្បធម៌ល្អប្រសើរជាងមុន.
5. ការអនុវត្តន៍ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម:ការនិយាយជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតខេត្ត Punjabi គឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសា. វាអាចជួយអ្នកឱ្យយល់ពីការ nuances នៃរចនាសម្ព័ន្ធការបញ្ចេញសំឡេងនិងការកាត់ទោសនេះ.
6. ប្រើប្រាស់ធនធាន:ប្រើកម្មវិធីរៀនភាសា,ផតខាស់,វេបសាយ,និងធនធានផ្សេងទៀតដើម្បីបន្ថែមការរៀនសូត្ររបស់អ្នក. ទាំងនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីអនុវត្តនិងបង្កើនជំនាញភាសារបស់អ្នក.

ជ្វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីនិងត្រូវបាននិយាយដោយច្រើនជាង 75 លាននាក់. ភាសានេះមានប្រវត្តិជាយូរមកហើយហើយនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះចំនួនមនុស្សដែលរៀនវាបានរីកចម្រើន។ ក្នុងនាមជាបែបនេះ,អ្នកបកប្រែដែលមានការស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងកោះជ្វាគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែជ្វា,ភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពប្រែប្រួលវប្បធម៍គឺមានសារៈសំខាន់បំផុត. អ្នកបកប្រែត្រូវតែយល់ពីការ nuances វប្បធម៌នៃភាសានិងអាចបង្ហាញបានត្រឹមត្រូវអត្ថន័យនិងប្រើពាក្យសមរម្យ. ខណៈពេលដែលការបកប្រែម៉ាស៊ីនត្រូវបានក្លាយជាការពេញនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើង,វាពិតជាមិនអាចចាប់យកការ nuances តែមួយគត់នៃភាសា. ហេតុនេះហើយបានជាអ្នកបកប្រែរបស់មនុស្សដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជម្រើសល្អបំផុត។

វេយ្យាករណ៍ជ្វាអាចជាការលំបាកក្នុងការរៀននិងយល់,ធ្វើឱ្យវាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសក្នុងការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលដឹងភាសាផងដែរ. អ្នកបកប្រែ javanese វិជ្ជាជីវៈគួរតែមានការយល់ដ៏ល្អនៃភាសា,វប្បធម៌របស់ខ្លួន,និងការ nuances នៃគ្រាមភាសានេះ. ពួកគេក៏ត្រូវតែមានចំណេះដឹងហ្មត់ចត់នៃបញ្ហាប្រធានបទនៃអត្ថបទដែលត្រូវការឱ្យត្រូវបានបកប្រែ,ជាពាក្យនិងការប្រើប្រាស់អាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើបរិបទ.

នៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកបកប្រែសម្រាប់គម្រោងរបស់អ្នក,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្នើសុំសេចក្តីយោងនិងគំរូនៃការងាររបស់ពួកគេ. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការវាស់ស្ទង់សមត្ថភាពរបស់ពួកគេនិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេគឺជាសមត្រឹមត្រូវសម្រាប់គម្រោងរបស់អ្នក. លើសពីនេះទៀត,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីសួរអ្នកបកប្រែអំពីគោលនយោបាយរក្សាការសម្ងាត់ដែលពួកគេមាននៅក្នុងកន្លែងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវពត៌មានរបស់អ្នកនៅតែមានសុវត្ថិភាព.

ជាមួយនឹងការបកប្រែដែលមានបទពិសោធនិងអាចជឿទុកចិត្តបាន,អ្នកអាចប្រាកដថាដើម្បីទទួលបានការបកប្រែប្រកាន់អក្សរតូចធំភាគច្រើនមានភាពត្រឹមត្រូវនិងវប្បធម៌ដែលអាចប្រើបាន. មិនថាអ្នកត្រូវការបកប្រែជ្វាសម្រាប់អាជីវកម្ម,ច្បាប់,ឬគោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួន,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនឹងធានាបាននូវសាររបស់អ្នកត្រូវបានសម្តែងនូវការស្មោះត្រង់.

តើប្រទេសណាជាភាសាជ្វានិយាយ?

ជ្វាគឺជាភាសាកំណើតរបស់ប្រជាជនជ្វា,ដែលជាចម្បងរស់នៅលើកោះជ្វានៅឥណ្ឌូនេស៊ី. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃ Suriname,សិង្ហបុរី,ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី,និងញូកាលីដូ.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាជ្វា?

ភាសាជ្វាគឺជាភាសា Austroasiatic និយាយដោយនៅជុំវិញ 85 លាននាក់ដែលភាគច្រើននៅក្នុងកោះឥណ្ឌូនេស៊ីនៃកោះជ្វា។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើនបំផុតនៃក្រុមគ្រួសារភាសា Austronesian,ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅទូទាំងប្រជុំកោះឥណ្ឌូនេស៊ី.
ជ្វាមានប្រវត្តិយូរនិងសម្បូរបែប,ជាមួយនឹងកំណត់ត្រានៃអត្ថិភាពរបស់ខ្លួនណាត់ត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 12. ចាប់ផ្ដើមពីពេលនោះមកវាត្រូវបានគេជឿថាបានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីសំស្ក្រឹតតាមីលនិងបាលីណេសក៏ដូចជាភាសាផ្សេងទៀតរបស់អូទ្រីសផងដែរ។ ឥទ្ធិពលនេះគឺនៅតែអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងភាសានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ,ជាមួយនឹងពាក្យជាច្រើនត្រូវបានអនុម័តពីភាសាចាស់ទាំងនេះ.
នៅក្នុងសម័យទំនើប,ជ្វាត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងកណ្តាលនិងខាងកើតកោះជ្វានិងជាភាសាបារាំងនៃតំបន់នេះផងដែរ. វាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងស្ថានភាពជាផ្លូវការ,រួមទាំងការផ្សាយព័ត៌មាននិងទំនាក់ទំនងរបស់រដ្ឋាភិបាល,ខណៈពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រើភាគច្រើនជាភាសាកំណើតដោយអ្នកស្រុក. ជ្វាត្រូវបានបង្រៀនផងដែរនៅក្នុងសាលារៀនមួយចំនួន,ជាចម្បងនៅក្នុងកណ្តាលនិងខាងកើតកោះជ្វា។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាជ្វា?

1. Raden Adjeng Kartini(1879-1904):ស្ត្រីជនជាតិជ្វាម្នាក់ដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីស្ថានភាពនៃស្ត្រីនិងសិទ្ធិរបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គមនិងវប្បធម៌ប្រពៃណីជ្វា. នាងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងចលនាស្ត្រីនិយមមួយ,និងការងាររបស់នាងបានបង្កើតជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃក្រុមហ៊ុន canon នៃអក្សរសិល្ប៍ជ្វា.
2. Pangeran Diponegoro(1785-1855):ព្រះអង្គម្ចាស់ជ្វានិងមេដឹកនាំយោធាដែលបានដឹកនាំការបះបោរដែលទទួលបានជោគជ័យប្រឆាំងនឹងរបបអាណានិគមហូឡង់ក្នុង 1825. គំនិតនិងសំណេររបស់គាត់បានរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍជាតិនិយមជ្វា។
3. Ra Wiranatakusumah IV ន(1809-1851):បញ្ញាជ្វាអ្នកនិពន្ធនិងភាសាវិទូដំបូងដែលទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធសរសេរជ្វាសម័យទំនើប។ លោកក៏បានសរសេរសៀវភៅជាច្រើនស្ដីពីវប្បធម៌និងអក្សរសិល្ប៍ជ្វាផងដែរ។
4. Rm Ng។ Ronggowarsito(1822-1889):អ្នកការទូតជ្វា,អ្នកនិពន្ធនិងកវីដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើសង្គមជ្វា,ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៍. លោកត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការសរសេរនៃកំណាព្យវីរភាពល្បីរបស់ Javanese Serat Centhini នេះ.
5. ម៉ាសកីឡាករ Marco Kartodikromo(1894-1966):អ្នកប្រាជ្ញជ្វាល្បីឈ្មោះម្នាក់ដែលបានស្រាវជ្រាវនិងបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើភាសាជ្វា,អក្សរសាស្រ្ត,គយនិងប្រពៃណី. លោកត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងវចនានុក្រមនៃភាសាជ្វាដែលជាសៀវភៅដំបូងដែលបានសរសេរនៅក្នុងប្រព័ន្ធការសរសេរជ្វាសម័យទំនើប។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាជ្វា?

ភាសាជ្វាជាសមាជិកនៃគ្រួសារភាសាអូស្រ្តាលីដែលទាក់ទងទៅនឹងភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីនិងភាសាផ្សេងទៀតបាននិយាយនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ដូចជាភាសាជាច្រើននៃតំបន់នេះ,ជ្វាគឺជាភាសាដាច់ដោយឡែកមួយ;នោះគឺ,វាមានការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនដែលប្រៀបធៀបនិងពាក្យមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយនឹងបុព្វបទ,បច្ច័យ,និងការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងទៀតដើម្បីបង្កើតអត្ថន័យថ្មី. Noun មិនត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់យែនឌ័រ,ពហុភាព,និងករណី,និង conjugation កិរិយាស័ព្ទគឺត្រង់ដោយស្មើភាព. លើសពីនេះទៀតដែលបានផ្ដល់ឱ្យទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងជ្វានិងឥណ្ឌូនេស៊ីពាក្យនិងឃ្លាជាមូលដ្ឋានជាច្រើនត្រូវបានចែករំលែករវាងពីរភាសា។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាជ្វានៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកកម្មវិធីភាសាជ្វាល្បីឈ្មោះឬគ្រូបង្រៀន. ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន,រកឃើញមួយដែលផ្តោតលើការបង្រៀនភាសានេះនៅក្នុងបរិបទវប្បធម៌ដូច្នេះអ្នកអាចយល់ពីបរិបទវប្បធម៌និងការ nuances នៃភាសា.
2. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីជ្រើសរើសយកកម្មវិធីដែលប្រើបច្ចេកទេសការរៀនសូត្រសម័យទំនើប,ដូចជាមេរៀនវីដេអូ,ឯកសារអូឌីយ៉ូ,និងលំហាត់អន្តរកម្ម.
3. ការវិនិយោគនៅក្នុងសមា្ភារៈភាសាជ្វាដែលមានគុណភាពល្អដូចជាសៀវភៅវចនានុក្រមនិងសៀវភៅសន្ទនា។
4. ទទួលបានដោយខ្លួនឯងជាដៃគូភាសាជ្វា,ដូចជាវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងរៀនភាសា.
5. ដាក់នៅក្នុងពេលវេលានិងការខំប្រឹងប្រែងដើម្បីអនុវត្តនិងពិនិត្យឡើងវិញជាទៀងទាត់.
6. ចូលរួមជាមួយសហគមន៍អនឡាញឬក្រុមដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចសន្ទនាជាមួយអ្នកសិក្សានិងវាគ្មិនជនជាតិដើមនៅក្នុងជ្វា.
7. ស្នាក់នៅបានជម្រុញដោយការកំណត់គោលដៅតូចមួយដែលអ្នកអាចសម្រេចបានយ៉ាងងាយស្រួល.
8. ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានធ្វើដំណើរទៅ Java និងជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងវប្បធម៌។