កូរ៉េ វ៉ បកប្រែ

ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េត្រូវបានក្លាយជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើង,ជាពិសេសនៅក្នុងពិភពជំនួញ,ខណៈដែលក្រុមហ៊ុនសម្លឹងមើលទៅពង្រីកការឈានទៅដល់របស់ពួកគេនៅទូទាំងតំបន់អាស៊ីនិងលើសពី. ជាមួយនឹងចំនួនប្រជាជនជាង 51 លាននាក់និងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស,ប្រទេសកូរ៉េកំពុងក្លាយជាទីផ្សារគួរឱ្យទាក់ទាញកាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់អាជីវកម្មអន្ដរជាតិ. ទោះជាយ៉ាងណា,របាំងភាសានេះអាចជាបញ្ហាប្រឈមមួយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនសង្ឃឹមថានឹងបង្កើនទុនលើសក្តានុពលនេះ. ដើម្បីយកឈ្នះនេះ,ក្រុមហ៊ុនជាច្រើនកំពុងងាកទៅរកសេវាបកប្រែជាភាសាកូរ៉េដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដើម្បីធានាឱ្យបាននូវផលិតផលរបស់ខ្លួន,សេវា,សម្ភារទីផ្សារ,និងជាច្រើនទៀតត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងទីផ្សារគោលដៅរបស់ខ្លួនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព.

សេវាកម្មបកប្រែភាសាកូរ៉េដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផ្តល់ការងារដល់អ្នកបកប្រែភាសាកំណើតដែលស្គាល់ទាំងភាសាកូរ៉េនិងវប្បធម៌។ នេះមានន័យថាពួកគេមានការយល់ដឹងជិតស្និទ្ធនៃការ nuances នេះ,ស្មុគស្មាញ,និង colloquialism ដែលធ្វើឱ្យឡើងភាសា. កម្រិតជំនាញនេះធានាថាអត្ថបទណាមួយដែលបានបកប្រែទៅជាភាសាកូរ៉េគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងស្របតាមការរំពឹងទុកនិងបទដ្ឋានវប្បធម៌។

នៅពេលជ្រើសអ្នកបកប្រែ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីរកមើលនរណាម្នាក់ដែលមានកំណត់ត្រាបទមួយដ៏រឹងមាំនៃការផ្តល់នូវការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េដែលមានគុណភាពល្អ. ក្រុមហ៊ុនដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលដើម្បីធនធានឫជំនួយពីក្រៅតម្រូវការបកប្រែរបស់កូរ៉េគួរជ្រើសអ្នកផ្តល់សេវាមួយជាមួយនឹងក្រុមមួយនៃបទពិសោធ,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលអាចផ្តល់នូវភាពត្រឹមត្រូវ,ការបកប្រែកំហុសដោយឥតគិតយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. លើសពីនេះទៀត,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកផ្តល់សេវានេះគឺ ISO ដែលបានបញ្ជាក់និងគោរពតាមស្តង់ដារឧស្សាហកម្មសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពនិងសេវាអតិថិជន.

សេវាបកប្រែភាសាកូរ៉េត្រូវបានក្លាយជាការពេញនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើងខណៈដែលក្រុមហ៊ុនមើលទៅបំបែកចូលទៅក្នុងទីផ្សារថ្មីនិងបង្កើនវត្តមានជាសកលរបស់ពួកគេ. ថាតើវាជាសម្រាប់វេបសាយមួយ,សៀវភៅដៃផលិតផល,ឬសម្ភារទីផ្សារ,អ្នកផ្តល់សេវាខាងស្ដាំអាចធានាថាសារដែលអ្នកចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងទៅនឹងទីផ្សារគោលដៅរបស់អ្នកត្រូវបានតំណាងឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសាកូរ៉េ. សេវាបកប្រែភាសាកូរ៉េដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផ្តល់នូវភាពជាក់លាក់,ប្រសិទ្ធភាព,និងសេវាបម្រើអតិថិជនដែលនឹងជួយឱ្យអាជីវកម្មរបស់អ្នកឈានដល់សក្តានុពលពេញលេញរបស់ខ្លួននៅក្នុងទីផ្សារសកល.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាកូរ៉េ?

ភាសាកូរ៉េត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងជើងដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសចិននិងប្រទេសជប៉ុន។ វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយសហគមន៍តូចជាងមុននៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនផ្សេងទៀតនៅជុំវិញពិភពលោក,រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,ប្រទេសបារាំង,ប្រទេសប្រេស៊ីល,និងរុស្ស៊ី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាកូរ៉េ?

ភាសាកូរ៉េជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារភាសា Ural-Altaic។ វាមានប្រវត្តិសាស្រ្តភាសាតែមួយគត់និងខុសគ្នាដែលចុះកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់មកវិញសតវត្ស,ចាប់ផ្តើមជាមួយជនជាតិកូរ៉េដែលមានអាយុនៅក្នុងសតវត្សទី 7. នៅក្នុងសតវត្សទី 10,ក្នុងអំឡុងពេល Goryeo នេះ,ពាក់កណ្តាលកូរ៉េត្រូវបានគេនិយាយ. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 15 ក្នុងអំឡុងពេល joseon,សម័យទំនើបរបស់កូរ៉េបានផុសឡើងនិងបន្តជាភាសាផ្លូវការរបស់កូរ៉េខាងត្បូងនៅថ្ងៃនេះ។ ឥទ្ធិពលនៃវប្បធម៍របស់ប្រទេសចិននៅលើភាសាកូរ៉េនេះគឺជាភស្តុតាងផងដែរ,ជាច្រើននៃធាតុ lexical របស់ខ្លួនបានមកពីហានយ៉ា(អក្សរចិន)និងជាច្រើនត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងហានហ្គូល(អក្ខរក្រមកូរ៉េ). នៅក្នុងដងចុងក្រោយនេះបន្ថែមទៀត,ឥទ្ធិពលផ្សេងទៀតបានមកពីភាសាអង់គ្លេស,ភាសាជប៉ុននិងផ្សេងទៀត.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាកូរ៉េ?

1. Sejong ដ៏អស្ចារ្យនេះ(세종대왕)-បង្កើតហានហ្គូលនិងជាអ្នកបង្កើតអក្សរសាស្រ្តកូរ៉េ
2. លោក Shin Saimdang(신사임당)-អ្នកប្រាជ្ញខុងជឺលេចធ្លោនិងម្តាយរបស់យីខ្ញុំ,មួយនៃទស្សនវិទូខុងជឺដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងរាជវង្ស Joseon ប្រទេសកូរ៉េ។
3. យីខ្ញុំ(이이)-ទស្សនវិទូខុងជឺលេចធ្លោអ្នកប្រាជ្ញនិងកវីក្នុងអំឡុងពេលរាជវង្ស joseon។
4. ស្ដេច Sejo(세조)-ស្ដេចទីប្រាំពីរនៃរាជវង្ស joseon ដែលបានសរសេរ treatise នៅលើភាសាដែលគេស្គាល់ថាជា hunmin Jeongeum និងបានជួយផ្សព្វផ្សាយហានហ្គូលនៅទូទាំងប្រទេសកូរ៉េ។
5. ស៊ិនចាន់ពៅរ៉ូហ្ស៊េតស្នើឈាងវុនឲ្យឈប់"គម្រាមកំហែង"នាង លោកក៏បានបង្កើតប្រព័ន្ធនៃវេយ្យាករណ៍កូរ៉េដែលបានបង្កើតឡើងស្ដar ដារសម្រាប់កូរ៉េសម័យទំនើប.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាកូរ៉េមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

កូរ៉េគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើ affixes និងភាគល្អិតដើម្បីកែប្រែអត្ថន័យស្នូលនៃពាក្យជា root មួយ។ រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគមូលដ្ឋានគឺ subject-object-verb ដោយមាន modifiers ដែលភ្ជាប់ជាញឹកញាប់ទៅចុងនៃ noun ឬ verbs។ កូរ៉េក៏ប្រើភាសាកិត្តិយសដើម្បីបង្ហាញឋានានុក្រមសង្គម,ពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើច្បាប់នៃការគួរសមនិងបែបបទនៅពេលដែលការដោះស្រាយអ្នកដទៃ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាកូរ៉េនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន. មុនពេលមុជចូលទៅក្នុងទិដ្ឋភាពស្មុគស្មាញបន្ថែមទៀតនៃភាសានេះវាជាការសំខាន់ដើម្បីរៀនទិដ្ឋភាពជាមូលដ្ឋានបំផុត–ដូចជាអក្ខរក្រមបញ្ចេញសំឡេងនិងច្បាប់វេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋាន។
2. វាក្យសព្ទមេនិងឃ្លាទូទៅ. នៅពេលដែលអ្នកមានការយល់ដឹងដ៏ល្អនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះ,ផ្លាស់ទីនៅលើការរៀនពាក្យនិងឃ្លាដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ. នេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតនៃរបៀបដើម្បីដាក់ប្រយោគរួមគ្នានិងមានការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម.
3. ស្ដាប់និងអនុវត្ត. ដើម្បីពិតជាក្រចកបញ្ចេញសំឡេងនិងបង្កើនជំនាញក្នុងការស្តាប់របស់អ្នក,ចាប់ផ្តើមដើម្បីស្តាប់ភាសាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. មើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍និងភាពយន្តកូរ៉េប្រើកម្មវិធីសិក្សាភាសា,និងអានសៀវភៅឬទស្សនាវដ្តីនៅកូរ៉េ។ នេះជាច្រើនទៀតដែលអ្នកស្តាប់,ដែលធ្លាប់ស្គាល់កាន់តែច្រើនអ្នកនឹងក្លាយទៅជាមួយនឹងភាសា.
4. ប្រើធនធាន. ការរៀនភាសាមួយដែលមិនត្រូវធ្វើតែម្នាក់ឯង. ទាញយកប្រយោជន៍ពីធនធានច្រើនក្រៃលែងដែលអាចរកបានលើបណ្តាញ,ដូចជាសៀវភៅសិក្សា,មេរៀនវីដេអូ,និងការថតសំលេង. អ្នកក៏អាចរកឃើញការផ្លាស់ប្តូរភាសានិងវេទិកាពិភាក្សាលើបណ្តាញដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការស្នាក់នៅលើកទឹកចិត្តនិងរៀនពីសិស្សផ្សេងទៀត.
5. ចូលរួមនៅក្នុងការសន្ទនា. នៅពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានផាសុខភាពឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងភាសានិងបានស្ទាត់ជំនាញមួយចំនួននៃមូលដ្ឋាន,ព្យាយាមចូលរួមនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់ពីភាសានិងទទួលបាននូវទំនុកចិត្តក្នុងការនិយាយវា.

ការបកប្រែអាហ្សែបែហ្សគឺជាវាលដ៏សំខាន់មួយនៃសេវាភាសា,ខណៈដែលប្រទេសខ្លួនវាបានវិវត្តកូនកាត់តែមួយគត់នៃភាសានិងវប្បធម៌ដែលមានការពេញនិយមក្នុងចំណោមភ្ញៀវទេសចរអន្ដរជាតិ. អាហ្សែបែហ្សង់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្លូវបំបែកនៃភាសាអាស៊ីអឺរ៉ុបខាងកើតនិងកណ្តាលខុសគ្នាជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យសេវាកម្មបកប្រែ Azerbaijani មានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មដែលស្វែងរកការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយតំបន់។

អាហ្សែបែហ្សគឺជាភាសាក្នុងតំបន់បាននិយាយដោយការប៉ាន់ប្រមាណមួយ 10 លាននាក់នៅក្នុង Caucasus ខាងត្បូងនិងអាស៊ីកណ្តាល,ជាពិសេសនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋអាហ្សែបែហ្ស. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រទេសតួកគីនិងបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃអតីតសហភាពសូវៀត. អាហ្សែបែហ្សគឺជាភាសាជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនរួមទាំងអាហ្សែបែហ្ស,ប្រទេសរុស្ស៊ី,បេឡារុស,Moldova,កាហ្សាក់ស្ថាននិងកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន,ធ្វើឱ្យវាជាភាសាដ៏សំខាន់ក្នុងការយល់ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងលើការធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងតំបន់.

មានទិដ្ឋភាពជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យការបកប្រែអាហ្សែបែហ្សខុសគ្នាពីប្រភេទផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែមាន. Azerbaijani គឺជាភាសាស្មុគស្មាញសម្បូរបែបដែលរួមបញ្ចូលទាំងប្រព័ន្ធការសរសេរពីរនិងគ្រាមភាសាបញ្ញាទៅវិញទៅមកទាំងពីរនាក់. នេះអាចជាបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់អ្នកបកប្រែដែលធ្វើការរវាងអាហ្សែបែហ្សនិងភាសាផ្សេងទៀត,ចាប់តាំងពីភាសានីមួយមានលក្ខណៈពិសេសនិងការ nuances ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា. ឧទាហរណ៏,នាមអាហ្សែបែហ្សមានរហូតដល់ទៅបីកំណែ(បុរស,ស្រីនិង neuter)ដែលអាចត្រូវបានយ៉ាងដូចម្តេចសម្រាប់វាគ្មិនដែលមិនមែនជាដើមកំណើត. លើសពីនេះទៅទៀត,ជាញឹកញាប់មានវិធីជាច្រើនក្នុងការនិយាយថារឿងដដែលនេះអាស្រ័យលើបរិបទ,ដូច្នេះការបកប្រែបានត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាពមានន័យថាអាចចាប់យកសម្លេងត្រឹមត្រូវនិងធាតុវប្បធម៌.

នៅពេលជាមួយគ្នានេះដែរអាហ្សែបែហ្សត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រទេសតួកគីនិងពាក្យនិងគំនិតជាច្រើនត្រូវបានចែករំលែករវាងពួកគេ។ នេះធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកបកប្រែស៊ាំជាមួយភាសាទាំងដើម្បីមកយកឡើងមួយផ្សេងទៀត,អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើការលើការបកប្រែរវាងអាហ្សែបែហ្សនិងតួកគី.

មិនថាអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរឬធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងតំបន់,សេវាបកប្រែ Azerbaijani អាចជួយអ្នកទទួលបានច្រើនបំផុតចេញពីបទពិសោធរបស់អ្នក. ដោយធ្វើការជាមួយវាគ្មិនដើមកំណើតដែលមានបទពិសោធនៃភាសាទាំងពីរ,អ្នកអាចធានាថាសាររបស់អ្នកត្រូវបានសម្តែងនូវត្រឹមត្រូវនិងវិជ្ជាជីវៈ,ការជួយអ្នកក្នុងការស្នាក់នៅបានតភ្ជាប់ជាមួយទីផ្សារក្នុងស្រុកនិងការកសាងទំនាក់ទំនងដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ភាគីទាំងពីរ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអាស៊ែបៃហ្សង់?

ភាសាអាហ្សែបែហ្សត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្សែបែហ្សនិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,ប៉ុន្តែវាត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសដូចជាប្រទេសរុស្ស៊ី,តួកគី,អ៊ីរ៉ាក់,ហ្សកហ្ស៊ី,និងប្រទេសស៊ីរី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអាស៊ែបៃហ្សង់?

ប្រវត្តិនៃការចងក្រងវចនានុក្រមខ្មែររៀបរាប់ដោយលោកហ្សកសេដែសការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសតវត្សទី 8 នៅពេលដែលកុលសម្ព័ន្ធ Oghuz(ទួរគី)បានតាំងទីលំនៅជាលើកដំបូងនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីកណ្តាល។ នៅសតវត្សទី 13,អាហ្សែបែហ្សបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់មួយនៃវប្បធម៌ពែក្សនិងភាសានៅទូទាំងតំបន់. ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមរុស្សីពែនៅសតវត្សទី 19,ការប្រើប្រាស់ភាសាអាហ្សែបែហ្សត្រូវបានបង្ក្រាបនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃភាសារុស្ស៊ីដោយចក្រភពរុស្ស៊ី. បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតអាហ្សែបែហ្សង់បានប្រកាសឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួននិងភាសាអាហ្សែបៃហ្សង់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសនេះ។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកអាហ្សែបែហ្សបានឆ្លងកាត់ការធ្វើកំណែទម្រង់ជាច្រើននិងគោលនយោបាយភាសាដែលត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីរក្សាភាសាដែលនៅរស់និងដើម្បីបន្ថែមស្តង់ដាវា។ នេះបាននាំឱ្យមានការរស់ឡើងវិញនៃភាសាមួយ,ដែលឥឡូវនេះត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្សែបែហ្ស,ក៏ដូចជានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់នេះ,ដូចជាតួកគី,ហ្សកហ្ស៊ីនិងអ៊ីរ៉ង់. លើសពីនេះទៅទៀត Azerbaijani ក៏កំពុងក្លាយជាភាសាបរទេសដ៏ពេញនិយមមួយនៅក្នុងប្រទេសនានានៅជុំវិញពិភពលោកផងដែរ។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Azerbaijani?

1. Mirza Fatali Akhundov-គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធអាហ្សែបែហ្ស,អ្នកនិពន្ធ,ទស្សនវិទូ,និងការអប់រំ. ស្នាដៃរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលនៅក្នុងការភ្ញាក់ជាតិ Azerbaijanis នៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20។
2. Mammad បានឱ្យដឹងថា Ordubadi-គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឪពុកនៃអក្សរសិល្ប៍អាហ្សែបែហ្សសម័យទំនើបព្រមទាំងជាអ្នកត្រួសត្រាយលេចធ្លោបំផុតរបស់ខ្លួន។
3. លោក Muhammad Fizuli-គាត់គឺជាសតវត្សទី 16 កំណាព្យអាហ្សែបែហ្សនិងជាអ្នកនិពន្ធ។ លោកត្រូវបានបញ្ចូលជាស្ថាបនិកនៃអក្សរសិល្ប៍អាហ្សែបែហ្សបុរាណនេះ។
4. Rasul Rza-គាត់គឺជាតួអង្គដ៏សំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍភាសាអាហ្សែបៃហ្សង់នៅដើមសតវត្សរ៍ទី 20។ គាត់គឺជាអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងចលនាភាសាអាហ្សែបែហ្សនិងជាឧបករណ៍ក្នុងការបង្កើតអក្ខរក្រមសម្រាប់វា.
5. Nizami Ganjavi-គាត់គឺជាសតវត្សទី 12 កំណាព្យពែចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃកំណាព្យរ៉ូមែនទិចធំបំផុតនៅក្នុងការទាំងអស់នៃអក្សរសិល្ប៍។ លោកបានសរសេរនៅក្នុង Persian និង Azerbaijani និងមួយចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាផ្សេងទៀតដូចជាបារាំងនិងរុស្ស៊ី។ កំណាព្យរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលយូរអង្វែងលើវប្បធម៌ Azerbaijani។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Azerbaijani?

ភាសាអាហ្សែបែហ្សមានរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញល្មម។ វាគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាបានបន្ថែមបច្ច័យទៅមូលដ្ឋាននៃពាក្យមួយដើម្បីចង្អុលបង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងអត្ថន័យ. ដំណើរការនេះត្រូវបានគេហៅថា agglutination. ឧទាហរណ៍"yaz-"(សរសេរ)បានក្លាយទៅជា"yaza-m បាន"(ខ្ញុំបានសរសេរ)។ Azerbaijani also incorporates vowel harmony,ដែលពាក្យនិងបច្ច័យត្រូវតែយល់ស្របលើស្រះមួយចំនួនដោយផ្អែកលើទីតាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងពាក្យនេះ. Grammatically,អាហ្សែបែហ្សមានភេទពីរនាក់,បីករណី,និងចំនួនប្រាំពីរមានភាពតានតឹង.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអាហ្សែបែហ្សនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្ខរក្រម. Azerbaijani ប្រើអក្សរឡាតាំងដែលមានមូលដ្ឋានលើអក្សរឡាតាំង azerbaijani ដែលមានអក្សរ 33។
2. សែ្វងរកសៀវភៅឬមគ្គុទេសក៍ការសិក្សាលើបណ្តាញដើម្បីរៀនជាមូលដ្ឋាននៃភាសានេះ. វេយ្យាករណ៍,រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ,និងវាក្យសព្ទគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីភាសា.
3. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសា. ស្តាប់ការថតអាហ្សែបែហ្ស,មើលវីដេអូនិងខ្សែភាពយន្ដនៅអាហ្សែបែហ្ស,និងធ្វើឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីនិយាយវានៅក្នុងការសន្ទនា.
4. អនុវត្តឱ្យបានទៀងទាត់. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីពិនិត្យនិងអនុវត្តនូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀន. ការធ្វើលំហាត់ប្រាណនិងការចូលរួមនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតនឹងជួយពង្រឹងចំណេះដឹងរបស់អ្នក.
5. ធ្វើការជាមួយគ្រូមួយ. គ្រូមួយអាចជួយអ្នកក្នុងការរៀនក្នុងល្បឿនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិងវាយតម្លៃការរីកចំរើនរបស់អ្នក. ពួកគេក៏អាចផ្តល់នូវការណែនាំនិងការឆ្លើយសំណួរណាមួយដែលអ្នកអាចមាន.
6. ប្រើធនធានលើបណ្តាញ. មានភាពខុសគ្នានៃមេរៀននិងធនធានលើបណ្តាញដែលអាចប្រើបានដែលអាចបន្ថែមការសិក្សារបស់អ្នក.