កូរ៉េ អេស្តូនី បកប្រែ

ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េត្រូវបានក្លាយជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើង,ជាពិសេសនៅក្នុងពិភពជំនួញ,ខណៈដែលក្រុមហ៊ុនសម្លឹងមើលទៅពង្រីកការឈានទៅដល់របស់ពួកគេនៅទូទាំងតំបន់អាស៊ីនិងលើសពី. ជាមួយនឹងចំនួនប្រជាជនជាង 51 លាននាក់និងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស,ប្រទេសកូរ៉េកំពុងក្លាយជាទីផ្សារគួរឱ្យទាក់ទាញកាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់អាជីវកម្មអន្ដរជាតិ. ទោះជាយ៉ាងណា,របាំងភាសានេះអាចជាបញ្ហាប្រឈមមួយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនសង្ឃឹមថានឹងបង្កើនទុនលើសក្តានុពលនេះ. ដើម្បីយកឈ្នះនេះ,ក្រុមហ៊ុនជាច្រើនកំពុងងាកទៅរកសេវាបកប្រែជាភាសាកូរ៉េដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដើម្បីធានាឱ្យបាននូវផលិតផលរបស់ខ្លួន,សេវា,សម្ភារទីផ្សារ,និងជាច្រើនទៀតត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងទីផ្សារគោលដៅរបស់ខ្លួនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព.

សេវាកម្មបកប្រែភាសាកូរ៉េដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផ្តល់ការងារដល់អ្នកបកប្រែភាសាកំណើតដែលស្គាល់ទាំងភាសាកូរ៉េនិងវប្បធម៌។ នេះមានន័យថាពួកគេមានការយល់ដឹងជិតស្និទ្ធនៃការ nuances នេះ,ស្មុគស្មាញ,និង colloquialism ដែលធ្វើឱ្យឡើងភាសា. កម្រិតជំនាញនេះធានាថាអត្ថបទណាមួយដែលបានបកប្រែទៅជាភាសាកូរ៉េគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងស្របតាមការរំពឹងទុកនិងបទដ្ឋានវប្បធម៌។

នៅពេលជ្រើសអ្នកបកប្រែ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីរកមើលនរណាម្នាក់ដែលមានកំណត់ត្រាបទមួយដ៏រឹងមាំនៃការផ្តល់នូវការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េដែលមានគុណភាពល្អ. ក្រុមហ៊ុនដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលដើម្បីធនធានឫជំនួយពីក្រៅតម្រូវការបកប្រែរបស់កូរ៉េគួរជ្រើសអ្នកផ្តល់សេវាមួយជាមួយនឹងក្រុមមួយនៃបទពិសោធ,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលអាចផ្តល់នូវភាពត្រឹមត្រូវ,ការបកប្រែកំហុសដោយឥតគិតយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. លើសពីនេះទៀត,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកផ្តល់សេវានេះគឺ ISO ដែលបានបញ្ជាក់និងគោរពតាមស្តង់ដារឧស្សាហកម្មសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពនិងសេវាអតិថិជន.

សេវាបកប្រែភាសាកូរ៉េត្រូវបានក្លាយជាការពេញនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើងខណៈដែលក្រុមហ៊ុនមើលទៅបំបែកចូលទៅក្នុងទីផ្សារថ្មីនិងបង្កើនវត្តមានជាសកលរបស់ពួកគេ. ថាតើវាជាសម្រាប់វេបសាយមួយ,សៀវភៅដៃផលិតផល,ឬសម្ភារទីផ្សារ,អ្នកផ្តល់សេវាខាងស្ដាំអាចធានាថាសារដែលអ្នកចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងទៅនឹងទីផ្សារគោលដៅរបស់អ្នកត្រូវបានតំណាងឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសាកូរ៉េ. សេវាបកប្រែភាសាកូរ៉េដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផ្តល់នូវភាពជាក់លាក់,ប្រសិទ្ធភាព,និងសេវាបម្រើអតិថិជនដែលនឹងជួយឱ្យអាជីវកម្មរបស់អ្នកឈានដល់សក្តានុពលពេញលេញរបស់ខ្លួននៅក្នុងទីផ្សារសកល.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាកូរ៉េ?

ភាសាកូរ៉េត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងជើងដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសចិននិងប្រទេសជប៉ុន។ វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយសហគមន៍តូចជាងមុននៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនផ្សេងទៀតនៅជុំវិញពិភពលោក,រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,ប្រទេសបារាំង,ប្រទេសប្រេស៊ីល,និងរុស្ស៊ី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាកូរ៉េ?

ភាសាកូរ៉េជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារភាសា Ural-Altaic។ វាមានប្រវត្តិសាស្រ្តភាសាតែមួយគត់និងខុសគ្នាដែលចុះកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់មកវិញសតវត្ស,ចាប់ផ្តើមជាមួយជនជាតិកូរ៉េដែលមានអាយុនៅក្នុងសតវត្សទី 7. នៅក្នុងសតវត្សទី 10,ក្នុងអំឡុងពេល Goryeo នេះ,ពាក់កណ្តាលកូរ៉េត្រូវបានគេនិយាយ. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 15 ក្នុងអំឡុងពេល joseon,សម័យទំនើបរបស់កូរ៉េបានផុសឡើងនិងបន្តជាភាសាផ្លូវការរបស់កូរ៉េខាងត្បូងនៅថ្ងៃនេះ។ ឥទ្ធិពលនៃវប្បធម៍របស់ប្រទេសចិននៅលើភាសាកូរ៉េនេះគឺជាភស្តុតាងផងដែរ,ជាច្រើននៃធាតុ lexical របស់ខ្លួនបានមកពីហានយ៉ា(អក្សរចិន)និងជាច្រើនត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងហានហ្គូល(អក្ខរក្រមកូរ៉េ). នៅក្នុងដងចុងក្រោយនេះបន្ថែមទៀត,ឥទ្ធិពលផ្សេងទៀតបានមកពីភាសាអង់គ្លេស,ភាសាជប៉ុននិងផ្សេងទៀត.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាកូរ៉េ?

1. Sejong ដ៏អស្ចារ្យនេះ(세종대왕)-បង្កើតហានហ្គូលនិងជាអ្នកបង្កើតអក្សរសាស្រ្តកូរ៉េ
2. លោក Shin Saimdang(신사임당)-អ្នកប្រាជ្ញខុងជឺលេចធ្លោនិងម្តាយរបស់យីខ្ញុំ,មួយនៃទស្សនវិទូខុងជឺដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងរាជវង្ស Joseon ប្រទេសកូរ៉េ។
3. យីខ្ញុំ(이이)-ទស្សនវិទូខុងជឺលេចធ្លោអ្នកប្រាជ្ញនិងកវីក្នុងអំឡុងពេលរាជវង្ស joseon។
4. ស្ដេច Sejo(세조)-ស្ដេចទីប្រាំពីរនៃរាជវង្ស joseon ដែលបានសរសេរ treatise នៅលើភាសាដែលគេស្គាល់ថាជា hunmin Jeongeum និងបានជួយផ្សព្វផ្សាយហានហ្គូលនៅទូទាំងប្រទេសកូរ៉េ។
5. ស៊ិនចាន់ពៅរ៉ូហ្ស៊េតស្នើឈាងវុនឲ្យឈប់"គម្រាមកំហែង"នាង លោកក៏បានបង្កើតប្រព័ន្ធនៃវេយ្យាករណ៍កូរ៉េដែលបានបង្កើតឡើងស្ដar ដារសម្រាប់កូរ៉េសម័យទំនើប.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាកូរ៉េមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

កូរ៉េគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើ affixes និងភាគល្អិតដើម្បីកែប្រែអត្ថន័យស្នូលនៃពាក្យជា root មួយ។ រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគមូលដ្ឋានគឺ subject-object-verb ដោយមាន modifiers ដែលភ្ជាប់ជាញឹកញាប់ទៅចុងនៃ noun ឬ verbs។ កូរ៉េក៏ប្រើភាសាកិត្តិយសដើម្បីបង្ហាញឋានានុក្រមសង្គម,ពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើច្បាប់នៃការគួរសមនិងបែបបទនៅពេលដែលការដោះស្រាយអ្នកដទៃ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាកូរ៉េនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន. មុនពេលមុជចូលទៅក្នុងទិដ្ឋភាពស្មុគស្មាញបន្ថែមទៀតនៃភាសានេះវាជាការសំខាន់ដើម្បីរៀនទិដ្ឋភាពជាមូលដ្ឋានបំផុត–ដូចជាអក្ខរក្រមបញ្ចេញសំឡេងនិងច្បាប់វេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋាន។
2. វាក្យសព្ទមេនិងឃ្លាទូទៅ. នៅពេលដែលអ្នកមានការយល់ដឹងដ៏ល្អនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះ,ផ្លាស់ទីនៅលើការរៀនពាក្យនិងឃ្លាដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ. នេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតនៃរបៀបដើម្បីដាក់ប្រយោគរួមគ្នានិងមានការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម.
3. ស្ដាប់និងអនុវត្ត. ដើម្បីពិតជាក្រចកបញ្ចេញសំឡេងនិងបង្កើនជំនាញក្នុងការស្តាប់របស់អ្នក,ចាប់ផ្តើមដើម្បីស្តាប់ភាសាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. មើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍និងភាពយន្តកូរ៉េប្រើកម្មវិធីសិក្សាភាសា,និងអានសៀវភៅឬទស្សនាវដ្តីនៅកូរ៉េ។ នេះជាច្រើនទៀតដែលអ្នកស្តាប់,ដែលធ្លាប់ស្គាល់កាន់តែច្រើនអ្នកនឹងក្លាយទៅជាមួយនឹងភាសា.
4. ប្រើធនធាន. ការរៀនភាសាមួយដែលមិនត្រូវធ្វើតែម្នាក់ឯង. ទាញយកប្រយោជន៍ពីធនធានច្រើនក្រៃលែងដែលអាចរកបានលើបណ្តាញ,ដូចជាសៀវភៅសិក្សា,មេរៀនវីដេអូ,និងការថតសំលេង. អ្នកក៏អាចរកឃើញការផ្លាស់ប្តូរភាសានិងវេទិកាពិភាក្សាលើបណ្តាញដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការស្នាក់នៅលើកទឹកចិត្តនិងរៀនពីសិស្សផ្សេងទៀត.
5. ចូលរួមនៅក្នុងការសន្ទនា. នៅពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានផាសុខភាពឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងភាសានិងបានស្ទាត់ជំនាញមួយចំនួននៃមូលដ្ឋាន,ព្យាយាមចូលរួមនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់ពីភាសានិងទទួលបាននូវទំនុកចិត្តក្នុងការនិយាយវា.

ការបកប្រែភាសាអេស្តូនីគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃអាជីវកម្មជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក។ ការបកប្រែវិជ្ជាជីវៈនៃអត្ថបទចូលទៅក្នុងនិងពីភាសាអេស្តូនីអាចជាជំនួយយ៉ាងខ្លាំងដល់ក្រុមហ៊ុនដែលមានបំណងប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយសក្តានុពលឬអតិថិជនអេស្តូនីដែលមានស្រាប់របស់ពួកគេ.

អេស្តូនីគឺជាភាសា Finno-Ugric,ទាក់ទងទៅនឹងប្រទេសហ្វាំងឡង់និងនិយាយដោយភាគច្រើននៃប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនី. វាមានសំណុំតែមួយគត់របស់ខ្លួននៃលក្ខណៈនិងវេយ្យាករណ៍ខុសគ្នាខ្លាំងណាស់. ជាបែប,ការបកប្រែអេស្តូនីអំពាវនាវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានបទពិសោធដែលត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អទាំងនៅក្នុងភាសានិងការ nuances របស់ខ្លួន.

នៅពេលដែលពិចារណាលើគម្រោងការបកប្រែអេស្តូនី,វាជាការសំខាន់ដើម្បីរក្សាទុកក្នុងចិត្តថាការទំនាក់ទំនងបានត្រឹមត្រូវនិងយ៉ាងច្បាស់គឺឧត្ដុង្គឧត្ដមណាស់. ការបកប្រែនេះត្រូវតែតំណាងឱ្យសារដើមដោយស្មោះត្រង់,និងកំហុសណាមួយឬការបំភ្លេចចោលអាចស្មុគស្មាញទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មរវាងភាគីពាក់ព័ន្ធ. ហេតុនេះហើយបានជា,វាគឺជាការល្អបំផុតដើម្បីចូលរួមជាមួយវាគ្មិនដើមកំណើតជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃភាសានិងការ nuances របស់ខ្លួន.

កត្តាសំខាន់មួយទៀតដើម្បីពិចារណាគឺការចំណាយនៃការបកប្រែនេះ. អត្រាការប្រាក់ប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងអាស្រ័យលើកត្តាដូចជាភាពបន្ទាន់នៃគម្រោងនេះ,ប្រវែងនៃអត្ថបទ,ភាពស្មុគស្មាញនៃសារ,និងលក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់ផ្សេងទៀត. វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាអ្នកបកប្រែដែលបានជ្រើសគឺអាចជឿទុកចិត្តបាន,មានសមត្ថភាពនិងមានតម្លៃសមរម្យ.

អត្ថបទដែលបានបកប្រែវិជ្ជាជីវៈគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យនៅក្នុងអាជីវកម្មណាមួយដែលទាក់ទងទៅនឹងអេស្តូនី,ក៏ដូចជាសម្រាប់ការបណ្ដុះឱ្យមានទំនាក់ទំនងយូរអង្វែងជាមួយអតិថិជននិងដៃគូនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា. អ្នកបកប្រែអេស្តូនីដែលអាចជឿទុកចិត្តបានអាចជួយដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាសារនិងព័ត៌មានត្រូវបានបញ្ជូនបានត្រឹមត្រូវនិងដោយគ្មានកំហុសណាមួយឡើយ,ដែលជាគន្លឹះក្នុងការរក្សាការខិតខំប្រឹងប្រែងអាជីវកម្មណាមួយនៅលើបទ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអេស្តូនី?

ភាសាអេស្តូនីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនី,ទោះបីជាមានហោប៉ៅតូចជាងវាគ្មិននៅក្នុងឡាតវី,សហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,និងរុស្ស៊ី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអេស្តូនី?

ភាសាអេស្តូនីគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងទ្វីបអ៊ឺរ៉ុប,ដោយមានប្រភពដើមរបស់ខ្លួនណាត់ត្រឡប់ទៅយុគ្គថ្មបំបែក. សាច់ញាតិដែលរស់នៅជិតបំផុតរបស់ខ្លួនគឺហ្វាំងឡង់និងហុងគ្រី,ទាំងពីរដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារភាសា Uralic. កំណត់ត្រាសរសេរដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទអេស្តូនីត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 13,នៅពេលដែលសៀវភៅដំបូងនៅក្នុងភាសានេះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុង 1525.
នៅក្នុងសតវត្សទី 16,អេស្តូនីបានក្លាយជាឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងឡើងដោយអាឡឺម៉ation,ដូចដែលអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរទៅអេស្តូនីក្នុងអំឡុងពេលការធ្វើកំណែទម្រង់. ដោយសតវត្សទី 19,វាគ្មិនអេស្តូនីភាគច្រើនអាចនិយាយរុស្ស៊ីមួយចំនួន,ដោយសារតែឥទ្ធិពលកើនឡើងនៃចក្រភពរុស្ស៊ីនៅលើតំបន់.
ចាប់តាំងពីចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមលោកលើកទី II,អេស្តូនីបានជាភាសាផ្លូវការនៃអេស្តូនីនិងត្រូវបាននិយាយដោយច្រើនជាងមួយលាននាក់ជាអន្តរជាតិ. នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ,ភាសានេះត្រូវបានគេមើលឃើញការរស់ឡើងវិញនៃប្រភេទមួយ,ជាមួយនឹងក្មេងជំនាន់ក្រោយឱបក្រសោបយកវានិងវគ្គសិក្សាភាសានានាក្លាយជាអាចប្រើបានលើបណ្តាញ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាអេស្តូនី?

1. Friedrich Robert Faehlmann(1798-1850)-កវីនិងភាសាវិទូដែលបានធ្វើការដើម្បីស្តង់ដារភាសាអេស្តូនីក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19.
2. Jakob ឈឺចាប់(1839-1907)-គ្រូគង្វាលនិងជាភាសាវិទូដែលបានដឹកនាំចលនាសម្រាប់ភាសាដែលបានសរសេរអេស្តូនីឯករាជ្យ.
3. លោក Johannes Aavik(1880-1973)-ជាភាសានិងវេយ្យាករណ៍លេចធ្លោដែលបានប្រមូលជាក្រមនិងស្ដent ដារវេយ្យាករណ៍អេស្តូនីនិង orthography.
4. លោក Juhan Liiv(1864-1913)-កំណាព្យនិងតួលេខផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនីនិងជាឥទ្ធិពលសំខាន់លើការអភិវឌ្ឍនៃភាសានេះ.
5. Jaan Kross(1920-2007)–អ្នកនិពន្ធល្បីឈ្មោះមួយរូបដែលបានប្រើភាសាអេស្តូនីនៅក្នុងសម័យទំនើប,វិធីច្នៃប្រឌិតថ្មី,ជួយនាំយកវាចូលទៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី 21 នេះ។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអេស្តូនី?

ភាសាអេស្តូនីគឺ agglutinative មួយ,ភាសាលាយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារ Uralic នៃភាសា. វាមានរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញ morphologically,ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធនៃការ 14 ករណីនាម,ភាពតានតឹងពីរ,ទិដ្ឋភាពពីរនិងបួនអារម្មណ៍. ប្រព័ន្ធពាក្យសំដីអេស្តូនីគឺសាមញ្ញទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងការ conjugation បីនិងសំលេងពីរ។ លំដាប់ពាក្យដោយឥតគិតថ្លៃដោយស្មើភាពនិងអាចបត់បែនបាននានា.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអេស្តូនីក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនមូលដ្ឋាន. ចាប់ផ្តើមដោយការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្ខរក្រមអេស្តូនីនិងការរៀនពីរបៀបដើម្បីប្រកាសអក្សរ. ដោយដឹងថាអក្ខរក្រមនេះគឺជាគ្រឹះនៃភាសាណាមួយហើយនឹងជួយឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្តក្នុងការនិយាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.
2. ស្ដាប់និងនិយាយ. ចាប់ផ្តើមអនុវត្តការស្តាប់និងការធ្វើឡើងវិញសំឡេងនិងពាក្យដែលអ្នកឮ. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យកាន់តែស៊ាំជាមួយភាសានិងយល់ដឹងអំពីការបញ្ចេញសំឡេងល្អប្រសើរជាងមុន. នៅពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច,ចាប់ផ្តើមការអនុវត្តការនិយាយអេស្តូនីចេញខ្លាំង,បើទោះបីជាវាគឺគ្រាន់តែជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិ.
3. អាននិងសរសេរ. ទទួលបានស៊ាំជាមួយវេយ្យាករណ៍អេស្តូនីនិងចាប់ផ្តើមសរសេរប្រយោគដ៏សាមញ្ញនៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនី. កុំខ្លាចក្នុងការធ្វើឱ្យមានកំហុស! ការអានសៀវភៅ,កំណត់ហេតុបណ្ដាញនិងអត្ថបទនៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនីក៏នឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃភាសា.
4. ប្រើបច្ចេកវិទ្យា។ ប្រើភាសា-រៀនកម្មវិធី,ផតខាស់និងវីដេអូដើម្បីទទួលបានការប៉ះពាល់បន្ថែមទៀតដើម្បីអេស្តូនី. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនិងរៀនប្រើភាសានៅក្នុងពពួកនៃបរិបទផ្សេងគ្នា.
5. ការអនុវត្តជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម. វិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីអនុវត្តអេស្តូនីរបស់អ្នកគឺដើម្បីស្វែងរកវាគ្មិនដើមកំណើតដើម្បីជជែកកំសាន្តជាមួយអនឡាញឬនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់. សួរពួកគេដើម្បីកែអ្នកនៅពេលដែលចាំបាច់និងផ្តល់នូវមតិអ្នកលើរបៀបដែលអ្នកអាចធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង.