នាំ អ៊ីស្លង់ បកប្រែ

Yakut ជាភាសាទួគីបាននិយាយដោយជាងពាក់កណ្តាលមួយលាននាក់នៅភាគឦសានប្រទេសរុស្ស៊ី. ជាភាសានេះបានទទួលបានតែពេលនេះទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនៅតែមានតម្រូវការយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាការបកប្រែ Yakut។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ,យើងនឹងស្វែងរកសារៈសំខាន់នៃការបកប្រែទៅជានិងពី Yakut និងពិភាក្សាអំពីបញ្ហាប្រឈមដែលបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងដំណើរការនេះ.

ភាសា Yakut មិនត្រូវបាននិយាយតែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងប្រទេសដូចជាប្រទេសម៉ុងហ្គោលី,ប្រទេសចិន,និងកាហ្សាក់ស្ថាន. នេះមានន័យថាមានតម្រូវការអន្ដរជាតិសម្រាប់ការផ្តល់សេវាការបកប្រែ Yakut ព្រមទាំងក្នុងស្រុក។ គោលបំណងចម្បងនៃការបកប្រែទៅជានិងពី Yakut គឺដើម្បីភ្ជាប់គម្លាតភាសានៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងចំណោមសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចនិងភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត. ការបកប្រែត្រូវបានទាមទារផងដែរសម្រាប់ឯកសារច្បាប់,កិច្ចព្រមព្រៀងការទូត,សម្ភារៈអប់រំ,ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងសម្ភារដែលទាក់ទងនឹងវប្បធម៍,និងឯកសារផ្សេងទៀត.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែទៅជានិងពី Yakut,មានបញ្ហាប្រឈមដ៏សំខាន់មួយចំនួនត្រូវគិត. ដំបូង,មានបញ្ហានៃការបញ្ចេញសំឡេងនេះ. មានការប្រែប្រួលនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនៅក្នុង Yakut គឺអាស្រ័យលើភាសាក្នុងតំបន់ដែលត្រូវបាននិយាយ. ក្នុងនាមជាបែបនេះ,វាជាការសំខាន់សម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីឱ្យមានស៊ាំជាមួយការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់ទាំងនេះនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ. បញ្ហាប្រឈមមួយទៀតគឺជាការពិតដែលថាពាក្យជាច្រើនមានអត្ថន័យច្រើនអាស្រ័យលើបរិបទដែលពួកគេត្រូវបានប្រើ. នេះធ្វើឱ្យវាមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីកំណត់អត្ថន័យត្រឹមត្រូវនៃពាក្យឬឃ្លាដែលធ្វើឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវសូម្បីតែមានសារៈសំខាន់ជាច្រើនទៀត។

ទោះបីជាមានបញ្ហាប្រឈមដែលបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបកប្រែទៅជានិងពី Yakut,វាជាការសំខាន់ក្នុងការទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់នៃដំណើរការនេះ. ក្នុងនាមជាភាសា Yakut បន្តដើម្បីទទួលបានការទទួលស្គាល់,វានឹងក្លាយជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងដើម្បីធានាថាការបកប្រែទៅជានិងពី Yakut មានគុណភាពខ្ពស់និងមានភាពត្រឹមត្រូវ. ការបកប្រែដែលមានគុណភាពគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការរក្សាបាននូវការសន្ទនាគ្នាទទួលបានជោគជ័យនិងការតភ្ជាប់,ជាពិសេសក្នុងចំណោមសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចដែលមានវប្បធម៌ត្រូវបានបាត់បង់ឱកាសជាញឹកញាប់.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Yakut?

ភាសា Yakut ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,ប្រទេសចិន,និងម៉ុងហ្គោលី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Yakut នេះ?

ភាសា Yakut គឺជាភាសាទួគីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរងកាសព្យែននៃភាសាទួគីភាគពាយ័ព្យ. វាត្រូវបាននិយាយដោយប្រហែល 500,000 ប្រជាជននៅក្នុងសាធារណរដ្ឋសាខានៃប្រទេសរុស្ស៊ី,ជាចម្បងនៅក្នុងអាងលូទន្លេ Lena និងដៃទន្លេរបស់ខ្លួន. ភាសា Yakut មានប្រវត្តិសាស្រ្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសម្បូរបែបដែលលាតសន្ធឹងត្រឡប់ទៅអក្សរសាស្រ្តដែលបានកត់ត្រាទុកជាលើកដំបូងនៅក្នុងពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 14. អក្សរសាស្រ្ត yakut ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយការសរសេរកំណាព្យ Sufi ពីមជ្ឈិមប្រទេសនិងអាស៊ីកណ្តាលព្រមទាំងអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីនិងអ្នកនិពន្ធមកពីអធិរាជប្រទេសរុស្ស៊ី។ ការប្រព្រឹត្ដដែលបានសរសេរជាលើកដំបូងនៅក្នុង yakut ត្រូវបានគេអត្ថបទសាសនា,រួមទាំងការបកប្រែនៃការអនុម័ត Qur'anic និងរឿងព្រេងរបស់ Yusuf និង Zulaikha នេះ.
ស្នាដៃដើមដំបូងដែលបានសរសេរនៅក្នុង Yakut បង្ហាញខ្លួននៅចុងសតវត្សទី 19,ជាមួយនឹងកំណាព្យ,រឿងខ្លី,និងរឿងប្រលោមលោករំលឹកឡើងវិញជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជន Yakut នេះ។ អ្នកនិពន្ធ yakut បានចាប់ផ្តើមស្វែងយល់ពីស្បែកដែលមានទំហំធំនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់ពួកគេដូចជាការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៍ស៊ីប៊ែររានប្រពៃណីនិងស្ថានភាពនៃប្រជាជនដែលគេជិះជាន់នៃតំបន់នេះ។ នៅក្នុងឆ្នាំ 1920 និងឆ្នាំ 1930 ភាសា Yakut បានជួបប្រទះជាមួយក្រុមហ៊ុន renaissance ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលដឹកនាំដោយអ្នកនិពន្ធដូចជាលោក Yuri Chegerev,Anatoly Krotov លោក Gennady Titov និងលោក Ivan Tazetdinov។ រយៈពេលនេះបានឃើញការផ្ទុះនៅក្នុងចំនួននៃសៀវភៅដែលបានចេញផ្សាយនៅក្នុង Yakut ព្រមទាំងការកើនឡើងនៅក្នុងការប្រើប្រាស់ភាសានៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលនិងឯកសាររដ្ឋបាលមួយ។
សព្វថ្ងៃនេះភាសា Yakut ត្រូវបានរីករាយជាមួយការរស់ឡើងវិញក្នុងចំណោមវាគ្មិនដើមកំណើតរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីថ្មីជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងភាសានេះ។ វាក៏មានការបង្កើនការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងការសិក្សាភាសា Yakut នៅខាងក្រៅនៃប្រទេសរុស្ស៊ី,ជាមួយនឹងសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនបានផ្តល់ជូននូវវគ្គសិក្សានៅក្នុងភាសា.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Yakut?

1. Yuri Nikolaevich Vinokurov–ភាសាវិទូ,ប្រវត្តិសាស្រ្តនិង philologist; 2. Stepan Georgievich Ostrovsky–កំណាព្យ Yakut,អ្នកនិពន្ធ,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកបកប្រែ; 3. លោក Oleg Mikhailovich Belyaev–Yakut អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិង publicist; 4. Liliya Vladimirovna Bagautdinova–ខ្សែភាពយន្តខ្មែរនៅលើបណ្ដាញ; 5. Akulina Yeelovna pavlova-សទ្ទានុក្រមនិងស្រាវជ្រាវនៃភាសា។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Yakut គឺជាអ្វី?

ភាសា Yakut ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារភាសាទួគីនិងជាផ្នែកមួយនៃក្រុមភាគឦសាន. វាគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃបច្ច័យដែលអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យដើម្បីបង្កើតអត្ថន័យថ្មីនិងទម្រង់. Yakut ត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង,មានន័យថាពាក្យផ្លាស់ប្តូរសំណុំបែបបទរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ. Noun,សព្វនាម,គុណនាម,និងកិរិយាសព្ទទាំងអស់តម្រូវឱ្យមានការបញ្ចប់ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញសំណុំបែបបទរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើបរិបទ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Yakut នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃសៀវភៅសិក្សាភាសា Yakut ឬមគ្គុទេសក៍គ្រូមួយ. ធ្វើការតាមរយៈមេរៀននៅក្នុងសមា្ភារៈទាំងនេះគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីក្លាយជាជំនាញក្នុងភាសា.
2. អនុវត្តការនិយាយនិងស្តាប់។ វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺដើម្បីអនុវត្តវាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន,ដូច្នេះព្យាយាមស្វែងរកដៃគូសន្ទនាមួយដើម្បីអនុវត្តជាមួយ.
3. សម្ភារៈអានបានសរសេរនៅក្នុង Yakut។ ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធនិងវេយ្យាករណ៍នៃភាសា.
4. ស្វែងយល់អំពីវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Yakuts នេះ. ដោយដឹងបន្ថែមទៀតអំពីមនុស្សនិងវិធីនៃជីវិតរបស់ពួកគេអាចជួយអ្នកឱ្យយល់បានល្អប្រសើរភាសា.
5. មើលនិងស្តាប់ yakut ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ. មានធនធានលើបណ្តាញជាច្រើនរួមទាំងកម្មវិធីវិទ្យុនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលមាននៅក្នុងភាសានេះ។
6. សូមចូលទស្សនា Yakutia. ការចំណាយពេលវេលានៅក្នុងតំបន់នេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសមួយដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយវាគ្មិនដើម.

អ៊ីស្លង់គឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់ជាងគេបំផុតនៅតែនិយាយនៅក្នុងពិភពលោក,ហើយវាបានជួយកំណត់វប្បធម៌និងអត្តសញ្ញាណរបស់ប្រជាជនអ៊ីស្លង់សម្រាប់សតវត្ស. ដូច,វាជាការសំខាន់សម្រាប់នរណាម្នាក់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សអ៊ីស្លង់,សម្រាប់អាជីវកម្មឬមានអារម្មណ៍រីករាយ,ដើម្បីឱ្យមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់សេវាបកប្រែអ៊ីស្លង់មួយដែលអាចទុកចិត្តបាននិងមានភាពត្រឹមត្រូវ.

អ្នកបកប្រែអ៊ីស្លង់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈយល់ពីការ nuances នៃភាសានេះ,ដែលអាចជាការលំបាកណាស់,ចាប់តាំងពីភាសាអ៊ីស្លង់គឺស្រដៀងគ្នាប៉ុន្តែខុសគ្នាពីភាសាជំរុញផ្សេងទៀតដូចជាស៊ុយអែដនិងន័រវេស. ភាសានេះអាចប្រែប្រួលរវាងតំបន់ផ្សេងគ្នានៃប្រទេសអ៊ីស្លង់ផងដែរ,ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែលំបាកសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលមិនមែនជាវាគ្មិនដើម. អ្នកបកប្រែល្អនឹងថែរក្សាពិសេសដើម្បីធានាថាការបកប្រែរបស់ពួកគេចាប់យកមិនត្រឹមតែអត្ថន័យព្យញ្ជនៈនៃអត្ថបទ,ប៉ុន្តែក៏មានបរិបទវប្បធម៌ឬតំបន់ណាមួយដែលអាចត្រូវបានពាក់ព័ន្ធ.

នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ,សេវាបកប្រែអ៊ីស្លង់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈបានក្លាយជាអាចចូលដំណើរការបានកាន់តែខ្លាំងឡើង. ទីភ្នាក់ងារបកប្រែឥឡូវនេះផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មដើម្បីជួយអ្នកដែលមានបំណងចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយទស្សនិកជនអ៊ីស្លង់ទាំងនៅក្នុងសំណុំបែបបទជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដូចជាឯកសារនិងគេហទំព័រព្រមទាំងតាមរយៈទម្រង់អូឌីយ៉ូដែលមើលឃើញដូចជាវីដេអូនិងការថតអូឌីយ៉ូ។ សេវាបែបនេះគឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសដល់អាជីវកម្មប្រតិបត្ដិការអន្ដរជាតិ,ដែលជាកន្លែងដែលការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបានគឺមានសារៈសំខាន់.

ទោះជាយ៉ាងណា,សេវាបកប្រែអ៊ីស្លង់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈក៏មានប្រយោជន៍ដល់នរណាម្នាក់ដែលត្រូវការដើម្បីទំនាក់ទំនងព័ត៌មានទៅ,ឬពី,ភាសាអ៊ីស្លង់. ឧទាហរណ៍,សៀវភៅនិងសាត្រាស្លឹករឹតដែលបានសរសេរនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្លង់អាចត្រូវបានបកប្រែសម្រាប់ទស្សនិកជនធំ. ដូចគ្នានេះដែរ,ការប្រព្រឹត្ដដែលមិនមែនជាអ៊ីស្លង់អាចត្រូវបានធ្វើដែលអាចរកបានដើម្បីវាគ្មិនអ៊ីស្លង់,អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូលដំណើរការទៅកាន់អក្សរសាស្រ្ត,ព័ត៌មាននិងគំនិតមកពីជុំវិញពិភពលោក.

ជារួម,សេវាបកប្រែអ៊ីស្លង់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផ្តល់នូវការតភ្ជាប់ដ៏មានតម្លៃរវាងវាគ្មិនអ៊ីស្លង់និងទស្សនិកជនជាសកល. ដូច,សេវាទាំងនេះគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលមានបំណងដើម្បីទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយទស្សនិកជនអ៊ីស្លង់.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអ៊ីស្លង់?

អ៊ីស្លង់ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្លង់ទាំងស្រុង,បើទោះបីជាជនអន្តោប្រវេសន៍អាមេរិកខាងជើងមួយចំនួនត្រូវបានគេស្គាល់ថាដើម្បីប្រើវាជាភាសាទីពីរ.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសាអ៊ីស្លង់?

ភាសាអ៊ីស្លង់គឺជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ខាងជើងដែលមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធទៅនឹង Norse ចាស់និងត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជនអ៊ីស្លង់ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 9. វាត្រូវបានគេកត់ត្រាទុកជាលើកដំបូងនៅក្នុងសតវត្សទី 12 នៅក្នុងសាហ្គៃអ៊ីស្លង់,ដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង Norse ចាស់.
ដោយសតវត្សទី 14,អ៊ីស្លង់បានក្លាយទៅជាភាសាលេចធ្លោនៃអ៊ីស្លង់និងបានចាប់ផ្តើមដើម្បី diverge ពីឫស Norse ចាស់របស់ខ្លួន,ការអភិវឌ្ឍវេយ្យាករណ៍ថ្មីនិងវាក្យសព្ទ. ដំណើរការនេះត្រូវបានកើនឡើងជាមួយនឹងការធ្វើកំណែទម្រង់នៅក្នុង 1550,នៅពេលដែលលូធើរានបានក្លាយជាលេចធ្លោនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្លង់,ជាលទ្ធផលនៅក្នុងការហូរចូលនៃអត្ថបទសាសនាមួយពីដាណឺម៉ាកនិងអាឡឺម៉ation ដែលបានផ្លាស់ប្តូរភាសាអចិន្ត្រៃ.
នៅក្នុងសតវត្សទី 19,អ៊ីស្លង់បានចាប់ផ្តើមក្លាយទៅជាឧស្សាហូបនីយកម្មបន្ថែមទៀតនិងបានអនុម័តពាក្យមួយចំនួនពីភាសាអង់គ្លេសនិងដាណឺម៉ាក. ចលនាស្តង់ដារភាសាបានចាប់ផ្តើមនៅដើមសតវត្សទី 20 ដោយមានការធ្វើកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធលើកដំបូងនៅក្នុង 1907-1908។ នេះបាននាំឱ្យមានការបង្កើតភាសាអ៊ីស្លង់ស្តង់ដារឯកភាព(musslenska)ក្នុងឆ្នាំ 1908 ដែលបានធ្វើឱ្យមានកំណែទម្រង់បន្ថែមទៀតអាចធ្វើបាន។
នៅចុងសតវត្សទី 20,ភាសានេះបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរបន្ថែមទៀតសូម្បីតែ,ជាមួយនឹងការដាក់បញ្ចូលពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីនិងបច្ចេកវិទ្យាទំនើប,ក៏ដូចជាសេចក្តីណែនាំនៃពាក្យយេនឌ័រអព្យាក្រឹតទៅក្នុងគណនីសម្រាប់ចលនាស្ត្រីនិយម. សព្វថ្ងៃនេះភាសាអ៊ីស្លង់នៅតែមានការវិវត្តនិងបន្តនៅដដែលខណៈពេលដែលការទទួលយកពាក្យថ្មីយឺតដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៍និងបរិស្ថាន។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាអ៊ីស្លង់?

1. Snorri Sturluson(1178-1241):កវីអ៊ីស្លង់រឿងព្រេងនិទាន,ប្រវត្តិសាស្រ្ត,និងអ្នកនយោបាយដែលមានការសរសេរមានឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រៅលើភាសាអ៊ីស្លង់ក៏ដូចជាអក្សរសាស្រ្ត.
2. Jónas Hallgrímsson(1807-1845):ជាកវីអ៊ីស្លង់ដែលជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឪពុកនៃកំណាព្យអ៊ីស្លង់សម័យទំនើប. ស្នាដៃទំនុកច្រៀងរបស់គាត់មានរាងជាភាសាអ៊ីស្លង់សម័យទំនើបនិងបានណែនាំពាក្យថ្មីនិងលក្ខខណ្ឌ។
3. Jón Anrnason(1819-1888):អ្នកប្រាជ្ញអ៊ីស្លង់ម្នាក់ដែលបានចងក្រងនិងបោះពុម្ភវចនានុក្រមដំបូងនៃអ៊ីស្លង់នៅឆ្នាំ 1852។
4. Einar Benediktsson(1864-1940):ជាអ្នកនិពន្ធល្បីឈ្មោះអ៊ីស្លង់និងកំណាព្យដែលបានជួយរូបរាងអក្សរសាស្រ្តអ៊ីស្លង់សម័យទំនើបនិងបន្ថែម infused វាជាមួយធាតុនៃវប្បធម៍ប្រជាប្រិយ។
5. លោក Klaus វ៉ុ Seeck(1861-1951):ជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ដែលជាលើកដំបូងដើម្បីរៀបរាប់អំពីអ៊ីស្លង់នៅក្នុងលម្អិតទូលំទូលាយនិងប្រៀបធៀបភាសាអ៊ីស្លង់ទៅជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ផ្សេងទៀត.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអ៊ីស្លង់?

ភាសាអ៊ីស្លង់គឺជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ខាងជើងដែលត្រូវបានចុះពី Norse ចាស់,ភាសានៃការតាំងលំនៅជំរុញដើមនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា. រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសានេះគឺជាការចង្អុលបង្ហាញនៃការចាក់ឬសអាឡឺម៉ic របស់ខ្លួន;វាប្រើលំដាប់ពាក្យកិរិយាស័ព្ទវត្ថុប្រធានបទនិងក៏មាន morphology ឆ្លុះយ៉ាងខ្លាំង. វាក៏មានបីភេទ(បុរស,ស្រីនិង neuter)និងបួនករណី(បន្ទាប់បន្សំ,accusative,dative,និង genitive). វាក៏មាន duality វេយ្យាករណ៍,ដែលបង្ហាញថានាមអ៊ីស្លង់,កិរិយាស័ព្ទ,និងគុណនាមមានទម្រង់ពីរផ្សេងគ្នា:ឯកវចនៈនិងពហុវចនៈ. លើសពីនេះទៀត,ការប្រើប្រាស់នៃការ declension នេះគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្លង់និងត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ចំនួន,ករណី,និយមន័យ,និងកម្មសិទ្ធិ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអ៊ីស្លង់នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ធ្វើឱ្យការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការរៀន:សម្រេចចិត្តថាតើពេលវេលាជាច្រើនដែលអ្នកចង់ឧទ្ទិសដល់ការរៀនភាសានិងការប្តេជ្ញាចិត្តទៅវា. កំណត់គោលដៅប្រាកដនិយមដោយខ្លួនឯង,ដូចជាការរៀនពាក្យថ្មីឬក្បួនវេយ្យាករណ៍ជារៀងរាល់ថ្ងៃឬមានគោលបំណងដើម្បីអានទំព័រមួយពីសៀវភៅមួយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្លង់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ.
2. សែ្វងរកធនធានដែលធ្វើការសម្រាប់អ្នក:មានបានើននៃធនធានដែលអាចរកបានលើបណ្តាញដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីបង្កើនបទពិសោធការរៀនសូត្ររបស់អ្នក. វាអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការស្វែងរកសៀវភៅមួយដែលផ្តោតលើរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសានិងការប្រើថតអូឌីយ៉ូឬវីដេអូសម្រាប់ការស្តាប់និងការអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេង.
3. អនុវត្តឱ្យបានទៀងទាត់:ដើម្បីទទួលបាននូវទំនុកចិត្តនៅក្នុងភាសានិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមិនភ្លេចនូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀន,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីអនុវត្តឱ្យបានទៀងទាត់. អ្នកអាចចូលរួមជាមួយថ្នាក់លើបណ្តាញ,រកឃើញដៃគូសន្ទនាអ៊ីស្លង់លើបណ្តាញឬការអនុវត្តជាមួយមិត្តភក្តិ.
4. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌អ៊ីស្លង់:មើលខ្សែភាពយន្តអ៊ីស្លង់និងទូរទស្សន៍,អានសៀវភៅអ៊ីស្លង់និងទស្សនាវដ្តី,និងការចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌អ៊ីស្លង់គឺជាវិធីដ៏ល្អទាំងអស់ដើម្បីក្លាយទៅជាស៊ាំជាមួយភាសានិងវប្បធម៌.
5. មានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងវា:ការរៀនភាសាមួយគួរតែត្រូវបានរីករាយ! សាកល្បង twisters អណ្តាតអ៊ីស្លង់មួយចំនួននិងការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទឬមានភាពសប្បាយរីករាយដោយការលេងហ្គេមលើបណ្តាញភាសា.