នាំ ស៊ែ បកប្រែ

Yakut ជាភាសាទួគីបាននិយាយដោយជាងពាក់កណ្តាលមួយលាននាក់នៅភាគឦសានប្រទេសរុស្ស៊ី. ជាភាសានេះបានទទួលបានតែពេលនេះទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនៅតែមានតម្រូវការយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាការបកប្រែ Yakut។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ,យើងនឹងស្វែងរកសារៈសំខាន់នៃការបកប្រែទៅជានិងពី Yakut និងពិភាក្សាអំពីបញ្ហាប្រឈមដែលបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងដំណើរការនេះ.

ភាសា Yakut មិនត្រូវបាននិយាយតែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងប្រទេសដូចជាប្រទេសម៉ុងហ្គោលី,ប្រទេសចិន,និងកាហ្សាក់ស្ថាន. នេះមានន័យថាមានតម្រូវការអន្ដរជាតិសម្រាប់ការផ្តល់សេវាការបកប្រែ Yakut ព្រមទាំងក្នុងស្រុក។ គោលបំណងចម្បងនៃការបកប្រែទៅជានិងពី Yakut គឺដើម្បីភ្ជាប់គម្លាតភាសានៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងចំណោមសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចនិងភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត. ការបកប្រែត្រូវបានទាមទារផងដែរសម្រាប់ឯកសារច្បាប់,កិច្ចព្រមព្រៀងការទូត,សម្ភារៈអប់រំ,ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងសម្ភារដែលទាក់ទងនឹងវប្បធម៍,និងឯកសារផ្សេងទៀត.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែទៅជានិងពី Yakut,មានបញ្ហាប្រឈមដ៏សំខាន់មួយចំនួនត្រូវគិត. ដំបូង,មានបញ្ហានៃការបញ្ចេញសំឡេងនេះ. មានការប្រែប្រួលនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនៅក្នុង Yakut គឺអាស្រ័យលើភាសាក្នុងតំបន់ដែលត្រូវបាននិយាយ. ក្នុងនាមជាបែបនេះ,វាជាការសំខាន់សម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីឱ្យមានស៊ាំជាមួយការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់ទាំងនេះនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ. បញ្ហាប្រឈមមួយទៀតគឺជាការពិតដែលថាពាក្យជាច្រើនមានអត្ថន័យច្រើនអាស្រ័យលើបរិបទដែលពួកគេត្រូវបានប្រើ. នេះធ្វើឱ្យវាមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីកំណត់អត្ថន័យត្រឹមត្រូវនៃពាក្យឬឃ្លាដែលធ្វើឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវសូម្បីតែមានសារៈសំខាន់ជាច្រើនទៀត។

ទោះបីជាមានបញ្ហាប្រឈមដែលបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបកប្រែទៅជានិងពី Yakut,វាជាការសំខាន់ក្នុងការទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់នៃដំណើរការនេះ. ក្នុងនាមជាភាសា Yakut បន្តដើម្បីទទួលបានការទទួលស្គាល់,វានឹងក្លាយជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងដើម្បីធានាថាការបកប្រែទៅជានិងពី Yakut មានគុណភាពខ្ពស់និងមានភាពត្រឹមត្រូវ. ការបកប្រែដែលមានគុណភាពគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការរក្សាបាននូវការសន្ទនាគ្នាទទួលបានជោគជ័យនិងការតភ្ជាប់,ជាពិសេសក្នុងចំណោមសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចដែលមានវប្បធម៌ត្រូវបានបាត់បង់ឱកាសជាញឹកញាប់.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Yakut?

ភាសា Yakut ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,ប្រទេសចិន,និងម៉ុងហ្គោលី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Yakut នេះ?

ភាសា Yakut គឺជាភាសាទួគីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរងកាសព្យែននៃភាសាទួគីភាគពាយ័ព្យ. វាត្រូវបាននិយាយដោយប្រហែល 500,000 ប្រជាជននៅក្នុងសាធារណរដ្ឋសាខានៃប្រទេសរុស្ស៊ី,ជាចម្បងនៅក្នុងអាងលូទន្លេ Lena និងដៃទន្លេរបស់ខ្លួន. ភាសា Yakut មានប្រវត្តិសាស្រ្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសម្បូរបែបដែលលាតសន្ធឹងត្រឡប់ទៅអក្សរសាស្រ្តដែលបានកត់ត្រាទុកជាលើកដំបូងនៅក្នុងពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 14. អក្សរសាស្រ្ត yakut ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយការសរសេរកំណាព្យ Sufi ពីមជ្ឈិមប្រទេសនិងអាស៊ីកណ្តាលព្រមទាំងអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីនិងអ្នកនិពន្ធមកពីអធិរាជប្រទេសរុស្ស៊ី។ ការប្រព្រឹត្ដដែលបានសរសេរជាលើកដំបូងនៅក្នុង yakut ត្រូវបានគេអត្ថបទសាសនា,រួមទាំងការបកប្រែនៃការអនុម័ត Qur'anic និងរឿងព្រេងរបស់ Yusuf និង Zulaikha នេះ.
ស្នាដៃដើមដំបូងដែលបានសរសេរនៅក្នុង Yakut បង្ហាញខ្លួននៅចុងសតវត្សទី 19,ជាមួយនឹងកំណាព្យ,រឿងខ្លី,និងរឿងប្រលោមលោករំលឹកឡើងវិញជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជន Yakut នេះ។ អ្នកនិពន្ធ yakut បានចាប់ផ្តើមស្វែងយល់ពីស្បែកដែលមានទំហំធំនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់ពួកគេដូចជាការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៍ស៊ីប៊ែររានប្រពៃណីនិងស្ថានភាពនៃប្រជាជនដែលគេជិះជាន់នៃតំបន់នេះ។ នៅក្នុងឆ្នាំ 1920 និងឆ្នាំ 1930 ភាសា Yakut បានជួបប្រទះជាមួយក្រុមហ៊ុន renaissance ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលដឹកនាំដោយអ្នកនិពន្ធដូចជាលោក Yuri Chegerev,Anatoly Krotov លោក Gennady Titov និងលោក Ivan Tazetdinov។ រយៈពេលនេះបានឃើញការផ្ទុះនៅក្នុងចំនួននៃសៀវភៅដែលបានចេញផ្សាយនៅក្នុង Yakut ព្រមទាំងការកើនឡើងនៅក្នុងការប្រើប្រាស់ភាសានៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលនិងឯកសាររដ្ឋបាលមួយ។
សព្វថ្ងៃនេះភាសា Yakut ត្រូវបានរីករាយជាមួយការរស់ឡើងវិញក្នុងចំណោមវាគ្មិនដើមកំណើតរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីថ្មីជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងភាសានេះ។ វាក៏មានការបង្កើនការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងការសិក្សាភាសា Yakut នៅខាងក្រៅនៃប្រទេសរុស្ស៊ី,ជាមួយនឹងសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនបានផ្តល់ជូននូវវគ្គសិក្សានៅក្នុងភាសា.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Yakut?

1. Yuri Nikolaevich Vinokurov–ភាសាវិទូ,ប្រវត្តិសាស្រ្តនិង philologist; 2. Stepan Georgievich Ostrovsky–កំណាព្យ Yakut,អ្នកនិពន្ធ,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកបកប្រែ; 3. លោក Oleg Mikhailovich Belyaev–Yakut អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិង publicist; 4. Liliya Vladimirovna Bagautdinova–ខ្សែភាពយន្តខ្មែរនៅលើបណ្ដាញ; 5. Akulina Yeelovna pavlova-សទ្ទានុក្រមនិងស្រាវជ្រាវនៃភាសា។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Yakut គឺជាអ្វី?

ភាសា Yakut ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារភាសាទួគីនិងជាផ្នែកមួយនៃក្រុមភាគឦសាន. វាគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃបច្ច័យដែលអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យដើម្បីបង្កើតអត្ថន័យថ្មីនិងទម្រង់. Yakut ត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង,មានន័យថាពាក្យផ្លាស់ប្តូរសំណុំបែបបទរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ. Noun,សព្វនាម,គុណនាម,និងកិរិយាសព្ទទាំងអស់តម្រូវឱ្យមានការបញ្ចប់ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញសំណុំបែបបទរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើបរិបទ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Yakut នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃសៀវភៅសិក្សាភាសា Yakut ឬមគ្គុទេសក៍គ្រូមួយ. ធ្វើការតាមរយៈមេរៀននៅក្នុងសមា្ភារៈទាំងនេះគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីក្លាយជាជំនាញក្នុងភាសា.
2. អនុវត្តការនិយាយនិងស្តាប់។ វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺដើម្បីអនុវត្តវាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន,ដូច្នេះព្យាយាមស្វែងរកដៃគូសន្ទនាមួយដើម្បីអនុវត្តជាមួយ.
3. សម្ភារៈអានបានសរសេរនៅក្នុង Yakut។ ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធនិងវេយ្យាករណ៍នៃភាសា.
4. ស្វែងយល់អំពីវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Yakuts នេះ. ដោយដឹងបន្ថែមទៀតអំពីមនុស្សនិងវិធីនៃជីវិតរបស់ពួកគេអាចជួយអ្នកឱ្យយល់បានល្អប្រសើរភាសា.
5. មើលនិងស្តាប់ yakut ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ. មានធនធានលើបណ្តាញជាច្រើនរួមទាំងកម្មវិធីវិទ្យុនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលមាននៅក្នុងភាសានេះ។
6. សូមចូលទស្សនា Yakutia. ការចំណាយពេលវេលានៅក្នុងតំបន់នេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសមួយដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយវាគ្មិនដើម.

ការបកប្រែពីនិងទៅជាស៊ែប៊ីតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានបទពិសោធសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវនិងការយល់ដឹងវប្បធម៍. ប្រទេសស៊ែប៊ីគឺជាប្រទេសតំបន់បាល់កង់នៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបភាគអាគ្នេយ៍ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែបនិងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធទៅនឹងអតីតប្រទេសយូហ្គោស្លាវីផ្សេងទៀត. វាមានភាសាផ្ទាល់ខ្លួនតែមួយគត់របស់ខ្លួន,អក្ខរក្រម Cyrillic,និងវប្បធម៌ដែលត្រូវបានយកមកពិចារណាមុនពេលប៉ុនប៉ងដើម្បីបកប្រែអត្ថបទណាមួយ.

ភាសាស៊ែប៊ីគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសា Slavic ខាងត្បូងដែលរួមបញ្ចូលទាំងប៊ុលហ្គារី,ក្រូអាត,និងស្រុកម៉ាសេដូន. មានគ្រាមភាសាសំខាន់ពីរនៃភាសា,Shtokavian និង Torlakian មាន. ខណៈពេលដែល Shtokavian គឺជាទម្រង់ភាគច្រើននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយ,Torlakian ត្រូវបានប្រើជាចម្បងសម្រាប់គោលបំណងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ. ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពជាក់លាក់នៅក្នុងការបកប្រែ,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគួរតែត្រូវបានស៊ាំជាមួយគ្រាមភាសាទាំងពីរនិងការ nuances ក្នុងតំបន់រវាងពួកគេ.

ស៊ែប៊ីត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងអក្ខរក្រម Cyrillic,ដែលត្រូវបានចេញមកពីភាសាក្រិច. អក្ខរក្រមនេះមានតួអក្សរច្រើនជាងអក្ខរក្រមឡាតាំងដែលធ្វើឱ្យវាមានការលំបាកក្នុងការរៀននិងមេ។ ដូច,វាជាការសំខាន់ដើម្បីឱ្យមានអ្នកបកប្រែដែលជាអ្នកស៊ាំជាមួយអក្ខរក្រម Cyrillic និងមានផាសុខភាពជាមួយនឹងការវាយនៅក្នុងវាដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពច្បាស់លាស់នៅក្នុងអត្ថបទដែលបានបកប្រែ.

ដោយសារតែទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងប្រទេសយូហ្គោស្លាវីដែលជាអតីតផ្សេងទៀត,វាជាការសំខាន់ដែលអ្នកបកប្រែរបស់អ្នកមានការយល់ដឹងពីបរិបទនិងវប្បធម៌នៃប្រទេសស៊ែប៊ីមួយ. ភាសានិងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសស៊ែប៊ីត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយប្រទេសជិតខាងរបស់ខ្លួននិងគយ. អ្នកបកប្រែស៊ាំជាមួយតំបន់នេះនឹងអាចលៃតម្រូវសម្រាប់ភាពខុសគ្នាភាសានិងវប្បធម៍ដូច្នេះអត្ថបទគោលដៅបានត្រឹមត្រូវឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថន័យនិងចេតនានៃអត្ថបទប្រភព។

នៅក្នុងរយៈពេលខ្លី,អ្នកបកប្រែដែលធ្វើការពីឬចូលទៅក្នុងស៊ែប៊ីមួយគួរតែត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អនៅក្នុងភាសាស៊ែប៊ីនិងវប្បធម៌និងទំនៀមទម្លាប់តែមួយគត់របស់ខ្លួន. ចំណេះដឹងនៃអក្ខរក្រម Cyrillic គឺជាកត្តាចាំបាច់សម្រាប់ការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងច្បាស់លាស់ចូលទៅក្នុងឬពីស៊ែប៊ីផងដែរ. ជាមួយនឹងបទពិសោធខាងស្ដាំនិងធនធាន,អ្នកបកប្រែស៊ែប៊ីដែលមានសមត្ថភាពអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងផ្សេងពីឬចូលទៅក្នុងស៊ែប៊ី.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាស៊ែប៊ី?

ស៊ែប៊ីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅស៊ែប៊ី,បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,និងកូសូវ៉ូ. វាក៏ត្រូវបាននិយាយដោយក្រុមជនជាតិភាគតិចនៅក្នុងប្រទេសក្រូអាស៊ី,ប៊ុលហ្គារី,ប្រទេសហុងគ្រី,រ៉ូម៉ានី,និងសាធារណរដ្ឋម៉ាសេដូនខាងជើង.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស៊ែប៊ី?

ការអភិវឌ្ឍនៃភាសាស៊ែប៊ីនេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់មកវិញយ៉ាងហោចណាស់សតវត្សទី 8,នៅពេលដែលវាបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងជាភាសាផ្សេងគ្នាដូចខាងក្រោមការដួលរលំនៃចក្រភពសភាពនៅក្នុងសតវត្សទី 7. ឧទាហរណ៍ដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទការសរសេរស៊ែប៊ីត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 13,បើទោះបីជាភាគច្រើននៃអ្វីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស៊ែប៊ីសម័យទំនើបបានបង្កើតឡើងរួចទៅហើយដោយពេលនោះមក. នៅក្នុងមជ្ឈឹមវ័យស៊ែប៊ីគឺជាផ្ទះដើម្បីភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាមួយគ្នាបាននិយាយដោយក្រុមបក្សពួកផ្សេងគ្នានៅក្នុងប្រទេសនេះប៉ុន្តែការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍នៃប្រទេសស៊ែប៊ីនៅសតវត្សទី 15 និងទី 16 ដែលបានជួយនាំយកមកនូវគ្រាមភាសាជាមួយគ្នានិងស្តង់ដាភាសា។
ក្នុងអំឡុងក្បួនអូតូម៉ary ពីសតវត្សទី 14 ទៅសតវត្សទី 19,ស៊ែប៊ីត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយអូតូម៉ary តួកគី,ដែលបានចាកចេញពីសញ្ញារបស់ខ្លួននៅលើភាសានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃវាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍. នេះបានបន្តនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើនរហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះ,ជាពិសេសនៅក្នុងភាគខាងត្បូងនិងខាងកើតនៃប្រទេសស៊ែប៊ី.
នៅក្នុងសតវត្សទី១៩ កំណែទម្រង់អក្សរសាស្ត្របន្ថែមទៀតត្រូវបានអនុវត្តហើយភាសាស៊ែប៊ីត្រូវបានគេស្ដង់ដារនេះបើយោងតាមគ្រាមភាសាដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់អត្ថបទសរសេរនិងនិយាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសសព្វថ្ងៃនេះ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាផ្សេងទៀត,ជាចម្បងភាសាអង់គ្លេស,ធ្វើឱ្យវាជាកូនកាត់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាស៊ែប៊ី?

1. Vuk Stefanovic Karadzic(1787-1864):គេស្គាល់ថាជា"បិតានៃអក្សរសិល្ប៍ស៊ែប៊ីសម័យទំនើប,"គាត់គឺជាតួសំខាន់មួយនៅក្នុងស្ដing ដារ orthography ស៊ែប៊ីនិងវេយ្យាករណ៍និងការបង្កើតវចនានុក្រមស៊ែប៊ី.
2. Dositej Obradovic(1739-1811):អ្នកនិពន្ធដែលមានរាងអក្សរសាស្រ្តស៊ែប៊ីនិងការអប់រំមួយ,ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់បានរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់កំណើននៃវប្បធម៍ស៊ែប៊ី,ភាសា,និងការអប់រំ.
3. Petar II Petroviš-Njegoš(1813-1851):ព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ែប៊ី-ប៊ីស្សពនិងកវី,គាត់គឺជាតួលេខដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តអក្សរសាស្ត្រស៊ែប៊ី។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់កំណាព្យវីរភាពឆ្នាំ 1837 របស់គាត់"កម្រងផ្កាភ្នំ"ដែលបានតំឡើងឋានៈចលនារំដោះជាតិ។
4. Jovan Sterija Popović(1806-1856):dramatist មួយ,ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់បានជួយរូបរាងល្ខោនស៊ែប៊ីសម័យទំនើបនិងភាសា. លោកត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាឥទ្ធិពលសំខាន់លើការអភិវឌ្ឍនៃភាសាស៊ែប៊ីនេះ។
5. លោក Stefan Mitrov Ljubiša(1824-1878):អ្នកនិពន្ធឈានមុខគេរបស់ប្រទេសស៊ែប៊ីការងាររបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលដោយជួយកំណត់ស្តង់ដារសម្រាប់ភាសាស៊ែប៊ី។ ការលេងរបស់គាត់ត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញថាសម្រាប់ធាតុកំប្លែងរបស់ពួកគេក៏ដូចជាការរិះគន់សង្គមច្បាស់របស់ពួកគេ.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស៊ែប៊ី?

Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។ វាគឺជាភាសា inflectional មានពីរភេទ(បុរស,ស្រី,និង neuter),បីលេខ(ឯកវចនៈ,ពីរ,និងពហុវចនៈ)និងប្រាំពីរករណី(បន្ទាប់បន្សំ,accusative,genitive,dative,vocative,ឧបករណ៍,និងទីតាំង). វាក៏មានលំដាប់ពាក្យកិរិយាស័ព្ទវត្ថុប្រធានបទ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស៊ែប៊ីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចូលរួមថ្នាក់ភាសា:វិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពបំផុតក្នុងការរៀនភាសាថ្មីណាមួយគឺដើម្បីចូលរួមថ្នាក់ឬជាការពិតណាស់. នេះអាចជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនវេយ្យាករណ៍ស៊ែប៊ីនិងការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ,ជាមួយគ្រូដែលមានសមត្ថភាពនៅលើដៃដើម្បីជួយអ្នក.
2. មើលខ្សែភាពយន្ដស៊ែប៊ីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍:មើលទូរទស្សន៍និងភាពយន្តស៊ែប៊ីគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីយល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងភាសានិងយកឃ្លាមានប្រយោជន៍មួយចំនួននិងការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ.
3. សែ្វងរកដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសា:ប្រសិនបើបានចូលរួមក្នុងថ្នាក់ភាសាគឺមិនមែនជាជម្រើសសម្រាប់អ្នក,បន្ទាប់មកស្វែងរកដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសាអាចជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការរៀនបានយ៉ាងលឿន. សូមប្រាកដថាអ្នកទាំងពីរយល់ព្រមលើភាសាដែលអ្នកចង់ផ្តោតទៅលើនៅពេលដែលនិយាយនិងអនុវត្ត.
4. ប្រើធនធានលើបណ្តាញ:មានច្រើននៃធនធានលើបណ្តាញមានប្រយោជន៍ដើម្បីជួយអ្នករៀនស៊ែប៊ី,ដូចជាវេបសាយ,កម្មវិធី,ផតខាស់និងវីដេអូ. សូមព្យាយាមប្រើទាំងនេះដើម្បីបន្ថែមសកម្មភាពរៀនភាសាផ្សេងទៀតរបស់អ្នក.
5. ចូរនិយាយស៊ែប៊ីជាមួយវាគ្មិនដើម:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីកែលម្អស៊ែប៊ីរបស់អ្នកគឺដើម្បីអនុវត្តជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម. ចូលរួមជាមួយក្រុមក្នុងស្រុកឬស្វែងរកឱកាសលើបណ្តាញដើម្បីនិយាយជាមួយវាគ្មិនដើម. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យប្រសើរឡើងនូវការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក,ទំនុកចិត្តនិងការយល់ដឹងនៃភាសា.