បាស្កេ រ៉ូម៉ានី បកប្រែ

ការបកប្រែបាស្កេគឺជាវាលតែមួយគត់នៃការបកប្រែនៅក្នុងការដែលពាក្យពីភាសាបាស្កេ,ភាសាបុរាណបាននិយាយដោយប្រជាជនតូចមួយដែលមានមូលដ្ឋានជាចម្បងនៅក្នុងឧបទ្វីប Iberian ភាគខាងជើង,ត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀត. ខណៈពេលដែលបាស្កេមិនត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅខាងក្រៅនៃតំបន់កំណើតរបស់ខ្លួន,មានការកើនឡើងតម្រូវការក្នុងការបកប្រែឯកសារនិងការទំនាក់ទំនងទៅក្នុងភាសានេះសម្រាប់ទាំងគោលបំណងអាជីវកម្មនិងផ្ទាល់ខ្លួន.

មានកត្តាមួយចំនួនដែលធ្វើឱ្យការបកប្រែ basque ខុសពីភាសាផ្សេងទៀតគឺ. ជាលើកដំបូង,វាគឺជាភាសាដែលមិនមែនជាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដោយគ្មានសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធឬស្រដៀងទៅនឹងភាសាផ្សេងទៀតណាមួយនៅក្នុងពិភពលោក. នេះមានន័យថាអ្នកបកប្រែត្រូវតែមានការយល់ដឹងនៅក្នុងជម្រៅនៃភាសានិងមានជំនាញខ្ពស់ក្នុងការផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវ. ទីពីរ,ភាសា Basque មានគ្រាមភាសាជាច្រើននិងការសង្កត់សំឡេងដែលអាចប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងសូម្បីតែនៅក្នុងតំបន់ភូមិសាស្រ្តតូចមួយ. នេះតម្រូវឱ្យមានកម្រិតនៃចំណេះដឹងវប្បធម៍មួយដើម្បីយល់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវការ nuances នៃភាសានេះ។

នៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែបាស្កេ,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេមានលក្ខណៈសម្បត្តិខាងស្ដាំ. ពួកគេគួរតែមានភាពស្ទាត់ជំនាញដើមនៅក្នុងភាសានេះ,ចំណេះដឹងទូលំទូលាយនៃវប្បធម៌,និងបទពិសោធនៅក្នុងវាល. លើសពីនេះទៀត,ពួកគេគួរតែមានការយល់ដឹងនៅក្នុងជម្រៅនៃវេយ្យាករណ៍,វាក្យសម្ព័ន្ធ,និងវាក្យសព្ទនៃភាសា. នេះគឺជាការចាំបាច់សម្រាប់ការផលិតការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងការអភិរក្សអត្ថន័យដើមនៃអត្ថបទ.

នៅក្នុងការបន្ថែមទៅឯកសារដែលបានបកប្រែ,អ្នកបកប្រែ Basque ក៏អាចផ្តល់នូវសេវាកម្មរបស់ខ្លួននៅក្នុងការបកស្រាយសម្រាប់ការសន្ទនាការផ្សាយបន្តផ្ទាល់,ថតសំលេង,និងទំរង់ដទៃទៀតនៃការទំនាក់ទំនង. ក្នុងករណីខ្លះ,ការបកប្រែអាចសូម្បីតែជាការចាំបាច់សម្រាប់តំបន់បណ្ដាញឬវិមានដែលតម្រូវឱ្យមានចំណេះដឹងឯកទេស.

ជាចុងក្រោយ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការសំគាល់ថាភាសា Basque គឺមានតែមួយគត់និងស្មុគស្មាញ. ដោយសារតែនេះ,ការបកប្រែត្រឹមត្រូវតម្រូវឱ្យមានជំនួយពីអ្នកជំនាញដែលមានចំណេះដឹងនៅក្នុងភាសានេះ,វប្បធម៌,និងគ្រាមភាសារបស់ប្រជាជន Basque. ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ,បុគ្គលនិងអាជីវកម្មដូចគ្នាអាចបំបាត់គម្លាតភាសារវាងបាស្កេនិងភាសាផ្សេងទៀត,អនុញ្ញាតឱ្យមានការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនិងការប្រាស្រ័យទាក់ទងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង.

នៅក្នុងប្រទេសដែលជាភាសាបាស្កេនិយាយ?

ភាសា Basque ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅភាគខាងជើងប្រទេសអេស្ប៉ាញ,នៅក្នុងប្រទេសបាស្កេ,ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុង Navarre(ប្រទេសអេស្ប៉ាញ)និងនៅក្នុងខេត្តបាស្កេនៃប្រទេសបារាំង.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាបាស្កេ?

ភាសា Basque គឺជាភាសាបុរេប្រវត្តិ,ដែលត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងប្រទេស Basque និងតំបន់ Navarre នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងប្រទេសបារាំងរាប់ពាន់ឆ្នាំ. ភាសា Basque គឺដាច់ដោយឡែកមួយ;វាមិនមានសាច់ញាតិភាសាលើកលែងតែសម្រាប់ពូជ aquitanian មួយចំនួនដែលមានស្ទើរតែផុតពូជ. នេះជាការលើកគេស្គាល់ថាដំបូងបំផុតនៃភាសា Basque គឺបានមកពីសតវត្សទី 5 ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម,ប៉ុន្តែមានភស្តុតាងនៃអត្ថិភាពរបស់ខ្លួនមុនពេលនោះមក. ក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមវ័យ,បាស្កេត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយជាភាសាពាណិជ្ជកម្ម,និងការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីជាច្រើនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត,ជាពិសេសភាសាអេស្ប៉ាញនិងបារាំង. ទោះយ៉ាងណាក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សជាបន្តបន្ទាប់,ការប្រើប្រាស់ភាសានេះបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។ នៅសតវត្សទី 20,បាស្កេបានធ្លាក់ចេញពីការប្រើប្រាស់នៅក្នុងផ្នែកភាគច្រើននៃប្រទេសបាស្កេ,ហើយនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួន,ការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនត្រូវបានគេសូម្បីតែខុសច្បាប់. រយៈពេលនៃការធ្លាក់ចុះនេះត្រូវបានដាក់ផ្ទុយមកវិញនៅចុងសតវត្សទី 20,ជាមួយនឹងការចាប់អារម្មណ៍ជាថ្មីនៅក្នុងភាសាដែលនាំឱ្យមានវិធានការដែលត្រូវបានអនុម័តដើម្បីការពារនិងលើកកម្ពស់ភាសា. កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីពង្រីកការប្រើប្រាស់ Basque នៅក្នុងសាលារៀននិងសេវាសាធារណៈហើយឥឡូវនេះវាត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀនមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេស Basque។ ភាសានេះក៏ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ,អក្សរសាស្រ្តនិងសិល្បៈសម្តែង. ទោះបីជាមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះ,ភាសាបាស្កេនៅតែជិតផុតពូជ,ហើយមានតែនៅជុំវិញ 33%នៃប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសបាស្កេអាចនិយាយវានៅថ្ងៃនេះ.

តើនរណាជាកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាបាស្កេ?

1. Sabino Arana(1865-1903):បាស្កេជាតិនិយម,អ្នកនយោបាយនិងអ្នកនិពន្ធ. គាត់គឺជាអ្នកត្រួសត្រាយនៅក្នុងចលនាការរស់ឡើងវិញភាសា Basque និងត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតប្រព័ន្ធអក្ខរាវិរុទ្ធ Basque ស្ដer ដារ.
2. Resurrección María de Azkue(1864-1951):ភាសានិងសទ្ទានុក្រមដែលបានសរសេរវចនានុក្រមបាស្កេអេស្ប៉ាញជាលើកដំបូង.
3. លោក Bernardo Estornés Lasa(1916-2008):សាស្រ្តាចារ្យលេចធ្លោនៃអក្សរសាស្រ្តបាស្កេអ្នកនិពន្ធនិងកវី។ លោកបានបង្កើត orthography បាស្កេសម័យទំនើបជាលើកដំបូង។
4. Koldo Mitxelena(1915-1997):ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យនៃបាស្កេ Philology. គាត់គឺជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃសម័យទំនើបបាស្កេភាសា.
5. Pello Erroteta(កើត 1954):សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍,អ្នកនិពន្ធនិងសាស្រ្តាចារ្យនៃអក្សរសិល្ប៍បាស្កេ. គាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីវប្បធម៌បាស្កេនិងបានលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់បាស្កេក្នុងអក្សរសាស្រ្ត.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Basque គឺជាអ្វី?

ភាសា Basque គឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាបានបន្ថែមបច្ច័យនិងបុព្វបទទៅពាក្យដើម្បីបង្ហាញពីការ nuances នៃអត្ថន័យ. វាក្យសម្ព័ន្ធនេះគឺភាគច្រើនជាប្រធានបទ-ការអត្ថាធិប្បាយបានទេនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ,ដែលជាកន្លែងដែលប្រធានបទនេះបានមកជាលើកដំបូងនិងមាតិកាមេខាងក្រោម. មាននិន្នាការឆ្ពោះទៅរកកិរិយាស័ព្ទផងដែរ-រចនាសម្ព័ន្ធដំបូង. បាស្កេមានពីរឆ្លុះពាក្យសំដី:មួយនៃបច្ចុប្បន្ននិងមួយក្នុងចំណោមអតីតកាល,និងអារម្មណ៍ទាំងបី(បង្ហាញ,subjunctive,ការចាំបាច់). លើសពីនេះទៀត,ភាសានេះមានចំនួននៃថ្នាក់នាមមួយ,ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយស្រៈចុងក្រោយនៃពាក្យនិងយេនឌ័រនាមនេះ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាបាស្កេនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ការវិនិយោគនៅក្នុងធនធានរៀនសូត្រដូចជាសៀវភៅសិក្សាឬវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ. បាស្កេជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបនិងអាចជាការលំបាកក្នុងការរៀនដោយគ្មានធនធានគ្រប់គ្រាន់.
2. ស្តាប់កម្មវិធីវិទ្យុ,មើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងអានសៀវភៅមួយចំនួននៅក្នុង Basque. ការនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃភាសានិងបង្ហាញអ្នកជាមួយនឹងឧទហរណ៍ពិភពលោកពិតប្រាកដនៃរបៀបដែលវាត្រូវបានប្រើ.
3. ថ្នាក់រៀន។ សាកលវិទ្យាល័យក្នុងស្រុកនិងអង្គការពេលខ្លះផ្តល់នូវថ្នាក់ភាសាឬបង្រៀននៅក្នុងបាស្កេ. ថ្នាក់ទាំងនេះជាញឹកញាប់ផ្តល់នូវឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីឱ្យមានការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមនិងទទួលបាននូវបទពិសោធជាក់ស្តែង.
4. ការនិយាយជាការអនុវត្ត. ការបញ្ចេញសំឡេងបាស្កេអាចជាបញ្ហាប្រឈម. ការអនុវត្តន៍ជាទៀងទាត់និងមតិពីវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតអាចជួយឱ្យអ្នកទទួលបានកាន់តែមានផាសុខភាពជាមួយនឹងភាសា.
5. សែ្វងរកដៃគូសន្ទនា. រកឃើញនរណាម្នាក់ដែលនិយាយបាស្កេហើយនឹងមានឆន្ទៈក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍. ការមានដៃគូសន្ទនាមួយដែលអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីស្នាក់នៅលើកទឹកចិត្តនិងរៀនភាសានៅក្នុងបរិបទ.

ប្រទេសរ៉ូម៉ានីគឺជាប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅអឺរ៉ុបខាងកើតដែលមានភាសាតែមួយគត់របស់ខ្លួន។ ភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសរ៉ូម៉ានីគឺរ៉ូម៉ានី,ហើយវាគឺជាភាសាស្នេហាមួយដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងអ៊ីតាលី,បារាំង,អេស្ប៉ាញនិងព័រទុយហ្គាល់. នេះបានបណ្តាលនៅក្នុងប្រពៃណីវប្បធម៍សម្បូរបែបនិងបេតិកភ័ណ្ឌភាសាចម្រុះ.

សម្រាប់មនុស្សដែលមិនស្គាល់ជាមួយរ៉ូម៉ានី,ការបកប្រែអាចជាកិច្ចការដ៏លំបាក. វាតម្រូវឱ្យមានចំណេះដឹងទាំងភាសានិងវប្បធម៌នៃប្រទេសរូម៉ានីដើម្បីបង្កើតការបកប្រែត្រឹមត្រូវ. ការបកប្រែពីរ៉ូម៉ានីទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀតក៏អាចជាការលំបាកណាស់,ដោយសារតែការលំបាកនៃពាក្យជាច្រើននិងអារេដ៏ធំនៃគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់វា៉ឡង់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា.

នៅពេលដែលវាមកដល់សេវាបកប្រែ,ក្រុមហ៊ុនបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគួរតែត្រូវបានជួលសម្រាប់លទ្ធផលដ៏ល្អបំផុត. អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធន៍នឹងត្រូវការពេលវេលាដែលចាំបាច់ដើម្បីយល់ពីបរិបទនិងការ nuances នៃអត្ថបទប្រភពឱ្យបានត្រឹមត្រូវមុនពេលការផ្តល់នូវការបកប្រែដែលបានត្រឹមត្រូវឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថន័យរបស់វា. លើសពីនេះទៀត,អ្នកជំនាញទាំងនេះក៏នឹងយល់ពីវេយ្យាករណ៍និងសំឡេងនៃភាសារ៉ូម៉ានីក្នុងគោលបំណងដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវ.

នៅពេលដែលការបកប្រែឯកសារ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណានូវអ្វីដែលជាប្រភេទនៃទស្សនិកជនឯកសារត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់. ឧទាហរណ៏,ការបកប្រែឯកសារមួយមានន័យសម្រាប់ទស្សនិកជនអាជីវកម្មមួយនឹងតម្រូវឱ្យមានការប្រើប្រាស់ភាសាជាផ្លូវការច្រើនជាងឯកសារមួយដែលមានន័យសម្រាប់ទស្សនិកជនទូទៅ.

លើសពីនេះទៀតការជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់សេវាការបកប្រែដែលត្រឹមត្រូវ,វាជាការសំខាន់ផងដែរក្នុងការអនុវត្តតាមអនុសញ្ញាភាសារ៉ូម៉ានី. អនុសញ្ញាទាំងនេះកំណត់លំដាប់ពាក្យដែលសមរម្យ,វណ្ណយុត្តរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសនិងមូលធនព្រមទាំងការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃការសង្កត់សំឡេងនិងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។

ជាចុងក្រោយ,បកប្រែទៅជារ៉ូម៉ានីពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើឱ្យប្រាកដថាលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ណាមួយវប្បធម៌និងឃ្លាត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ. ដោយដឹងថាគយមូលដ្ឋាននិងការយល់ដឹងពីវប្បធម៌នៃប្រទេសរូម៉ានីគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការបង្កើតការបកប្រែដែលទទួលបានជោគជ័យ.

ដោយការទទួលយកទាំងអស់នៃធាតុទាំងនេះចូលទៅក្នុងការពិចារណា,អាជីវកម្មនិងបុគ្គលដែលត្រូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃឯកសារពីរ៉ូម៉ានីទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀតអាចសម្រាកបានធានាថាការបកប្រែរបស់ពួកគេនឹងមានទាំងអត្ថន័យនិងមានភាពត្រឹមត្រូវ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសារ៉ូម៉ានី?

រ៉ូម៉ានីត្រូវបាននិយាយលើសលុបនៅក្នុងប្រទេសរូម៉ានីនិងសាធារណរដ្ឋ moldova,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃអាល់បានី,ប៊ុលហ្គារី,ប្រទេសហុងគ្រី,ស៊ែប៊ី,និងអ៊ុយក្រែន. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសនិងតំបន់ជាច្រើនរួមទាំងខេត្តស្វយ័តរបស់ Vojvodina(ស៊ែប៊ី),សាធារណរដ្ឋ Transnistria ដែលមិនទទួលស្គាល់(Moldova)និងតំបន់ភ្នំស្វយ័តរបស់ Gagauzia(Moldova)។

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារ៉ូម៉ានី?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារ៉ូម៉ានីនេះកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅចក្រភពរ៉ូម៉ាំងនៅពេលដែលតំបន់នៃថ្ងៃបច្ចុប្បន្នរ៉ូម៉ានីនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃខេត្តរ៉ូម៉ាំងនៃ Dacia. ក្នុងនាមជាឡាតាំងជាភាសាផ្លូវការនៃចក្រភពរ៉ូម,វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងតំបន់នេះ,និងលើសម៉ោងវាវិវត្តទៅជារ៉ូម៉ានី. ជាងសតវត្សជាបន្តបន្ទាប់,ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសា Slavic និងភាសាក្រិចមួយចំនួន,ក៏ដូចជាភាសាស្នេហាផ្សេងទៀត. បន្ទាប់ពីសតវត្សនៃឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីភាសាឡាទីននិង Slavic,រ៉ូម៉ានីនៅទីបំផុតបានបង្កើតលក្ខណៈពិសេសនិងលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនតែមួយគត់របស់ខ្លួន. សព្វថ្ងៃនេះ,រ៉ូម៉ានីគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាស្នេហាជាផ្លូវការប្រាំ,រួមជាមួយនឹងភាសាអេស្ប៉ាញ,ប្រទេសបារាំង,អ៊ីតាលីបាន,និងព័រទុយហ្គាល់.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសារ៉ូម៉ានី?

1. Emil Gârleanu-មួយក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ានីដ៏សំខាន់បំផុតនៃសម័យទំនើប. 2. Constantin Dobrogeanu-Gherea-រ៉ូម៉ានីសង្គមនិយម,ភាសានិងការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ. 3. អ៊ីយ៉ុងឈ្មោះ Luca Caragiale-dramatist រ៉ូម៉ានីធំ andShort អ្នកនិពន្ធរឿង. 4. Mihai Eminescu-ចាត់ទុកថាជាកំណាព្យរ៉ូម៉ានីដែលមានឥទ្ធិពលនិងពេញនិយមបំផុត។ 5. Ioan Slavici-សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍រ៉ូម៉ានីល្បី,អ្នកនិពន្ធរឿងខ្លីនិងអ្នកកាសែត.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារ៉ូម៉ានី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារ៉ូម៉ានីនេះគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាស្នេហាផ្សេងទៀត,ជាមួយនឹងវាក្យសម្ព័ន្ធដែលអាចបត់បែនបាននិងជាញឹកញាប់ស្មុគ្រស្មាញ. វាមានលំដាប់ពាក្យកិរិយាស័ព្ទវត្ថុប្រធានបទ,ជាមួយនឹងបំរែបំរួលមួយចំនួនអាស្រ័យលើប្រភេទនៃឃ្លាឬឃ្លាដែលត្រូវបានប្រើ. វាក៏រួមបញ្ចូលទាំងការ conjugation កិរិយាស័ព្ទ,declension នាម,និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលជារឿងធម្មតាទៅជាភាសាស្នេហា.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសារ៉ូម៉ានីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន. ទទួលបានស៊ាំជាមួយអក្ខរក្រមនិងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់រ៉ូម៉ានី. រៀនពាក្យសន្ទនាជាមូលដ្ឋាននិងឃ្លា,ដូច្នេះអ្នកអាចមានការសន្ទនាជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងភាសា.
2. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងរ៉ូម៉ានី. ស្តាប់តន្ត្រីរ៉ូម៉ានី,មើលភាពយន្តរ៉ូម៉ានីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងអានកាសែតរ៉ូម៉ានី. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសាលឿនជាងមុន.
3. ចូរយកថ្នាក់ភាសារ៉ូម៉ានី. ឆ្លៀតក្នុងថ្នាក់មួយគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសាណាមួយ,ដូចដែលវាបានផ្តល់នូវរចនាសម្ព័ន្ធនិងការណែនាំថាការសិក្សាដោយខ្លួនឯងមិនបាន.
4. ការអនុវត្តនិយាយរ៉ូម៉ានីជារៀងរាល់ថ្ងៃ. និយាយទៅកាន់វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើត,អានសៀវភៅឱ្យខ្លាំង,និងការអនុវត្តន៍ការមានការសន្ទនាជាមួយនឹងខ្លួនអ្នកផ្ទាល់.
5. ប្រើធនធានលើបណ្តាញ. មានគេហទំព័រដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននិងកម្មវិធីដែលអាចរកបានសម្រាប់ការរៀនភាសារ៉ូម៉ានីមាន. ប្រើពួកវាដើម្បីបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នក,វេយ្យាករណ៍អនុវត្ត,និងធ្វើការនៅលើការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.