ហិណ្ឌូ នេប៉ាល់ បកប្រែ

ហិណ្ឌូគឺជាភាសាកណ្តាលបាននិយាយដោយការប៉ាន់ប្រមាណមួយ 500 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងគ្នាជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោក. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា,រួមជាមួយនឹងភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត. ការបកប្រែហិណ្ឌូបានក្លាយជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះដែលជាតម្រូវការសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងរវាងវាគ្មិនហិណ្ឌូនិងអង់គ្លេសលូតលាស់.

ភាសាហិណ្ឌូគឺជាការស្មុគស្មាញមិនគួរឱ្យជឿនិងមានជួរនៃគ្រាមភាសាមួយ. ភាសានេះរួមបញ្ចូលទាំងភាពខុសគ្នានៃពាក្យទាញចេញពីសំស្ក្រឹត,អ៊ូឌូ,និងប្រភពពែ,ការបង្កើតការបញ្ចូលគ្នាតែមួយគត់នៃភាសា. ការបកប្រែពីភាសាមួយទៅមួយផ្សេងទៀតអាចជាការពិតជាការលំបាកនិងពេលវេលាប្រើប្រាស់,ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែឯកសារដែលបានសរសេរឬទំព័របណ្ដាញ. ដូច,សេវាបកប្រែហិណ្ឌូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់,អនុញ្ញាតឱ្យអាជីវកម្មនិងបុគ្គលដើម្បីបម្លែងឯកសារនិងអត្ថបទទៅជាហិណ្ឌូយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ.

នៅពេលជ្រើសអ្នកបកប្រែហិណ្ឌូ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការជ្រើសរើសយកនរណាម្នាក់ដែលយល់ពីការ nuances នៃភាសានេះ,ក៏ដូចជាគ្រាមភាសានានារបស់ខ្លួន. អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធន៍នឹងមានការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃភាសានិងវេយ្យាករណ៍របស់ខ្លួន,ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការផលិតការបកប្រែត្រឹមត្រូវ. ពួកគេនឹងត្រូវបានស៊ាំជាមួយពាក្យដែលបានប្រើនៅក្នុងឧស្សាហកម្មជាក់លាក់និងបរិបទ,ដូច្នេះថាអត្ថបទនេះមិនបានបាត់បង់ណាមួយនៃអត្ថន័យដើមរបស់ខ្លួននៅក្នុងដំណើរការបកប្រែ. លើសពីនេះទៀត,អ្នកបកប្រែហិណ្ឌូល្អនឹងមានចំណេះដឹងអំពីបទដ្ឋានវប្បធម៌ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយភាសានិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាសមា្ភារៈដែលបានបកប្រែណាមួយយកទាំងនេះទៅក្នុងគណនី.

ការបកប្រែហិណ្ឌូគឺជាសំណុំជំនាញឯកទេសខ្ពស់,ហើយវាជាការសំខាន់ក្នុងការជួលបានជួបប្រទះតែប៉ុណ្ណោះ,អ្នកបកប្រែដែលមានសមត្ថភាពវិជ្ជាជីវៈ. មានពូជធំទូលាយនៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែលើបណ្តាញដែលអាចផ្តល់នូវការបកប្រែហិណ្ឌូមាន,ប៉ុន្តែវាជាការសំខាន់ក្នុងការវីអ៊ីធីក្រុមហ៊ុនទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងគុណភាព. ការបកប្រែដែលល្អបំផុតនឹងចាប់យកស្មារតីនៃភាសានេះ,ជាជាងគ្រាន់តែផ្តល់នូវការបកប្រែព្យញ្ជនៈនៃពាក្យ.

ការបកប្រែហិណ្ឌូគឺជាឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃក្នុងការស្ពានគម្លាតនៃការទំនាក់ទំនងរវាងវាគ្មិនហិណ្ឌូនិងអង់គ្លេស. ដោយមានជំនួយពីអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ,អាជីវកម្មអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងបានត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាពជាមួយអតិថិជនពីរភាសារបស់ពួកគេ,ខណៈពេលដែលបុគ្គលអាចតភ្ជាប់ជាមួយក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិនៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហិណ្ឌូ?

ហិណ្ឌូត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងនេប៉ាល់,ប៉ុន្តែត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតរួមទាំងបង់ក្លាដែស,ហ្គីយ៉ាណាម៉ូរីស,ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន,ទ្រីនីដាដនិងតូបាហ្គោ,Suriname,អ៊ូហ្គen ដា,ប្រទេសអារ៉ាប់រួម,ចក្រភពអង់គ្លេស,សហរដ្ឋអាមេរិក,និងប្រទេសយេម៉ែន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហិណ្ឌូនេះ?

ភាសាហិណ្ឌូមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាសាសំស្ក្រឹតនៃប្រទេសឥណ្ឌាបុរាណដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងរយៈពេលវេទ(គ.1500–500 មុនគ). ហិណ្ឌូជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារឥណ្ឌូ Aryan ឬភាសាសូចនាករមួយ,និងជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា.
នៅក្នុងសតវត្សទី 14 ឥទ្ធិពលពែគឺសំខាន់នៅក្នុងផ្នែកភាគខាងជើងនៃប្រទេសឥណ្ឌាហើយវាជាលទ្ធផលនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃភាសា Khariboli ដែលជាបុព្វបុរសរបស់ហិណ្ឌូសម័យទំនើបនេះ. នៅក្នុងសតវត្សទី 16,អាណាចក្រ Mughal បានរីករាលដាលឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅទូទាំងប្រទេសឥណ្ឌាហើយនេះជាលទ្ធផលនៅក្នុងការរីករាលដាលនៃភាសាអ៊ូឌូនេះ,ចេញមកពីភាសាអារ៉ាប់និងពែក្សដែលលាយជាមួយភាសា Khariboli ដើម. ភាសាចម្រុះនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងរដ្ឋបាលនិងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Hindustani ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ទាំងពីរអ៊ូឌូនិងហិណ្ឌូ.
ចក្រភពអង់គ្លេសបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៃហិណ្ឌូ។ អត្ថបទហិណ្ឌូត្រូវបានបកប្រែទៅជាស្គ្រីប Devanagari,ស្គ្រីបដែលត្រូវបានប្រើនៅតែមាននៅថ្ងៃនេះ. ក្នុងអំឡុងពេលនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ,ចក្រភពអង់គ្លេសបានលើកទឹកចិត្តឱ្យប្រើប្រាស់នៃភាសាអង់គ្លេសដូច្នេះមនុស្សជាច្រើនបានអនុម័តជាភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេពេញចិត្ត. ទោះជាយ៉ាងណាសាលារៀនបានបង្រៀននៅក្នុងស្គ្រីប Devanagari,ការលើកទឹកចិត្តការប្រើប្រាស់ហិណ្ឌូ.
ក្នុង 1949,ពីរពូជខុសគ្នានៃការហិណ្ឌូត្រូវបានទទួលស្គាល់:ហិណ្ឌូ,បានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីប Devanagari និងអ៊ូឌូ,បានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីបពែ-ភាសាអារ៉ាប់. ហិណ្ឌូចាប់តាំងពីមានការរីកចម្រើននៅក្នុងប្រជាប្រិយភាពហើយឥឡូវនេះគឺជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា.

តើនរណាជាកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាហិណ្ឌូ?

1. លោក Amir Khusro:កំណាព្យ Sufi ដ៏អស្ចារ្យនិងតន្ត្រីករ,ដែលបានសរសេរនៅក្នុងពែក្ស,ភាសាអារ៉ាប់និងហិណ្ឌូ,ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតរចនាប័ទ្មខុសគ្នានៃតន្ត្រីបុរាណឥណ្ឌាគេស្គាល់ថាជាខ្វាវវ៉ាលី. លោកក៏ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការពេញនិយមនៃការប្រើប្រាស់ភាសាហិណ្ឌូដែលរួមបញ្ចូលគ្នាធាតុនៃសំស្ក្រឹតនិងពែ.
2. Subhadra Kumari Chauhan:នាងត្រូវបានសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា"nightingale នៃប្រទេសឥណ្ឌា"សម្រាប់កំណាព្យល្បីរបស់នាង"Jhansi មូនឈ្មោះ Rani"ដែលបានបម្រើការជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់ស្ត្រីឥណ្ឌាសម័យទំនើបមួយ.
3. Hazari Prasad Dwivedi:គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធល្បី,អ្នកប្រាជ្ញនិងអ្នករិះគន់ដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសាស្រ្តហិណ្ឌូ. លោកក៏ត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការពេញនិយមនេះ'chhayawadi'ចលនាអក្សរសាស្ត្រដែលបានស្វែងរកដើម្បីអភិវឌ្ឍរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រហិណ្ឌូខុសគ្នា.
4. Mahadevi Verma:កំណាព្យល្បីមួយនាងគឺជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃចលនា Chhayawadi នេះ។ នាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់កំណាព្យស្ត្រីនិយមរបស់នាងនិងសំណេររបស់នាងត្រូវបានគេសំណុំបែបបទនៃការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងតម្លៃគ្រិស្តអូស្សូដក់មួយ.
5. Premchand:គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកសរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍ហិណ្ឌូធំបំផុតនិងជាអ្នកនិពន្ធរឿងខ្លីរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា. រឿងប្រលោមលោករបស់លោកបានផ្តល់នូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយចូលទៅក្នុងជីវិតនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាមុនឯករាជ្យភាពនិងការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់នៅតែត្រូវបានអានយ៉ាងទូលំទូលាយនិងបានកោតសរសើរចំពោះ។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហិណ្ឌូនេះគឺជា?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហិណ្ឌូនេះត្រូវបានផ្អែកលើ SOV(ប្រធានបទវត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ)លំដាប់. វាក៏ប្រើស្គ្រីប Devanagari សម្រាប់ការសរសេរ. ហិណ្ឌូគឺជាភាសាដែលមានភាពតានតឹងកំណត់ពេលជាមួយនឹង morphology សម្បូរបែបដែលរួមបញ្ចូលទាំងបច្ច័យ,បុព្វបទ,និងសន្សំ. វាក៏មានការ conjugations ដោយផ្អែកលើយេនឌ័រនិងចំនួន.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហិណ្ឌូនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. មើលខ្សែភាពយន្ដហិណ្ឌូដែលមានចំណងជើងរង. មើលភាពយន្តហិណ្ឌូគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីយល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងភាសានិងវប្បធម៌,ក៏ដូចជាការរៀនពាក្យថ្មីនិងកន្សោម. សែ្វងរកខ្សែភាពយន្ដនោះគឺជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក,ដាក់នៅលើចំណងជើងរងនិងការចាប់ផ្តើមការរៀនសូត្រ.
2. ស្តាប់ podcasts និងវិទ្យុ. ស្តាប់គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃការរៀនភាសាណាមួយ. ស្តាប់ផតខាស់,កម្មវិធីវិទ្យុឥណ្ឌា,និងតន្ត្រីដើម្បីយល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងសំឡេងនៃការហិណ្ឌូ.
3. អនុវត្តការសរសេរ។ ការសរសេរគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីអនុវត្តវេយ្យាករណ៍និងអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នក. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីសរសេរទាំងនៅក្នុងស្គ្រីប Devanagari និងស្គ្រីបឡាទីន.
4. យកថ្នាក់ឬប្រើការបង្រៀនតាមអនឡាញ. ឆ្លៀតក្នុងថ្នាក់មួយឬប្រើការបង្រៀនតាមអនឡាញអាចជួយឱ្យអ្នកទទួលបានការណែនាំជាមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ហិណ្ឌូនិងវាក្យសព្ទមួយ.
5. ប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទដៃឬការលេងហ្គេម. មានកម្មវិធីនិងហ្គេមទូរស័ព្ទចល័តជាច្រើនដែលអាចរកបានដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនហិណ្ឌូនៅក្នុងវិធីសប្បាយនិងអន្តរកម្មមាន.
6. ផ្តោតលើការសន្ទនា. នៅពេលដែលអ្នកមានការយល់ដឹងដ៏ល្អនៃមូលដ្ឋាន,វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីកែលម្អហិណ្ឌូរបស់អ្នកគឺដើម្បីអនុវត្តការនិយាយវា. សែ្វងរកដៃគូជាភាសាមួយ,និយាយទៅកាន់អ្នកស្រុកនៅពេលដែលអ្នកទស្សនាប្រទេសឥណ្ឌា,ឬចូលរួមក្នុងសហគមន៍និយាយហិណ្ឌូលើបណ្តាញ.

បកប្រែនេប៉ាល់:ធានាបាននូវការប្រាស្រ័យទាក់ទងមានភាពត្រឹមត្រូវនៅទូទាំងវប្បធម៌

ក្នុងនាមជាប្រទេសនេប៉ាល់គឺជាប្រទេសសម្បូរបែបនិងចម្រុះវប្បធម៍,ការទំនាក់ទំនងយ៉ាងច្បាស់រវាងប្រជាជនរបស់ខ្លួនអាចជាការលំបាក។ ជាមួយនឹងជាង 92 គ្រាមភាសានេប៉ាល់ផ្សេងគ្នាបាននិយាយនៅទូទាំងប្រទេស,មនុស្សជាច្រើននៃវប្បធម៌នៅតែមិនបានបកប្រែនិងបង្កឱ្យមានឧបសគ្គភាសាដែលអាចធ្វើឱ្យការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងចំណោមពួកគេមិនអាចទៅរួចទេ. នេះគឺជាកន្លែងដែលការបកប្រែនេប៉ាល់មកនៅក្នុង.

សេវាបកប្រែនេប៉ាល់មានគោលបំណងដើម្បីបំបាត់គម្លាតនេះនិងផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃភាសាទៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់. ដោយការធ្វើដូច្នេះ,សេវាទាំងនេះធានាថាការទំនាក់ទំនងក្នុងចំណោមវប្បធម៌ទាំងអស់នៅតែបើកចំហនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. នៅពេលដែលនរណាម្នាក់បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសឬភាសាផ្សេងទៀតទៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់,វាអាចជួយក្នុងការបង្ហាញសារដូចគ្នាពិតប្រាកដដល់អ្នកដែលមិនស្គាល់ជាមួយវា.

ការបកប្រែទាំងនេះគឺមិនត្រឹមតែមានប្រយោជន៍ក្នុងការជួយវប្បធម៌ប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅទូទាំងចម្ងាយដ៏អស្ចារ្យ,ប៉ុន្តែពួកគេក៏អាចជួយជាមួយនឹងភារកិច្ចជារៀងរាល់ថ្ងៃដូចជាការដើរទិញឥវ៉ាន់,ការស្វែងរកទិសដៅ,ឬចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាជាមួយអតិថិជនថ្មី. ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែនេះធានាថាមនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ពីអ្វីដែលកំពុងត្រូវបាននិយាយឬអាន,ជាលទ្ធផលនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងកាន់តែល្អប្រសើរជារួម.

ការបកប្រែនេប៉ាល់គឺមានសារៈសំខាន់ផងដែរនៅពេលដែលវាមកដល់ការប្រព្រឹត្ដអាជីវកម្ម. ការយល់ដឹងអំពីភាសានិងការដែលអាចបង្ហាញបានត្រឹមត្រូវលម្អិតនិងលទ្ធផលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលអាចមានន័យថាភាពខុសគ្នារវាងភាពជោគជ័យនិងបរាជ័យ. លើសពីនេះទៀត,ការបកប្រែនេប៉ាល់គឺមានសារៈសំខាន់នៅពេលដែលវាមកដល់វិស័យទេសចរណ៍និងទីផ្សារ,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាភ្ញៀវទេសចរអាចទទួលបានពប្រយោជន៍និងទិញផលិតផលដែលពួកគេអាចចង់បាន.

ការបកប្រែនេប៉ាល់ក៏មានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ក្នុងស្រុកនិងគយ. ការយល់ដឹងអំពីការ intricacies មួយចំនួនដូចជាធ្វើពិធី,ប្រពៃណី,ជំនឿ,និងការ nuances ភាសាដែលអាចផ្តល់ឱ្យក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវបានយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃវប្បធម៌និងរបៀបដែលប្រជាជនរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ.

ជាចុងក្រោយ,ការបកប្រែនេប៉ាល់គឺមានសារៈសំខាន់នៅពេលដែលវាមកដល់ការអភិរក្សវប្បធម៌និងបេតិកភ័ណ្ឌនៃប្រទេសនេប៉ាល់. ដោយការយល់ដឹងពីភាសានិងអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាព,វាអាចជួយក្នុងការលើកកម្ពស់និងការរីករាលដាលវប្បធម៌និងរក្សាវានៅរស់សម្រាប់ជំនាន់នាពេលអនាគត.

ជារួម,ការបកប្រែនេប៉ាល់គឺជាឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ធានាការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅទូទាំងវប្បធម៌នៅតែបើកចំហនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. ដោយមានជំនួយពីសេវាទាំងនេះ,ការទំនាក់ទំនងរវាងវប្បធម៌អាចក្លាយទៅជាភាពងាយស្រួល,លឿន,និងច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀត. នេះអាចជួយក្នុងការភ្ជាប់គម្លាតរវាងវប្បធម៌និងបង្កើតបរិស្ថានបើកចំហនិងផលិតភាពសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសានេប៉ាល់?

នេប៉ាល់ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសឥណ្ឌារួមទាំង Sikkim,Assam,West Bengal,darjeeling ស្រុកនៃភាគខាងលិច Bengal,Meghalaya,Arunachal Pradesh,Sambalpur,Odisha,Bihar និងភាគខាងត្បូងដេលី។ វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសប៊ូតង់និងមីយ៉ាន់ម៉ា។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសានេប៉ាល់?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសានេប៉ាល់នេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 12 ជាមួយនឹងអត្ថបទដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតរបស់ខ្លួនដែលបានរកឃើញនៅក្នុងគម្ពីរហិណ្ឌូ. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃសាខាឥណ្ឌូ Aryan នៃគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសាផ្សេងទៀតដូចជាហិណ្ឌូ,Marathi និង Bengali. នេប៉ាល់ត្រូវបានកើតដំបូងនៅក្នុងតំបន់នេប៉ាល់នៃប្រទេសឥណ្ឌា,បន្ទាប់មកគេស្គាល់ថាជា"Kotir'ឬ'Gorkhapatra",និងបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃឧបទ្វីបនេះនៅចុងសតវត្សទី 19.
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19,មនុស្សជាច្រើនបានធ្វើដំណើរនិង gurkhas តាំងទីលំនៅនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃឧបទ្វីបឥណ្ឌា,ការនាំយកភាសារបស់ពួកគេ,នេប៉ាល់,ជាមួយនឹងពួកគេ. បន្ទាប់មកទៀត,ភាសានេះត្រូវបានអនុម័តដោយរាជអង់គ្លេសនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់អាណានិគមឥណ្ឌា. បន្ទាប់ពីឯករាជ្យភាពរបស់នេប៉ាល់ពីប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1947 រដ្ឋាភិបាលនេប៉ាល់បានជ្រើសរើសដើម្បីអនុម័តនេប៉ាល់ជាភាសាផ្លូវការនិងក្នុងអំឡុងពេលពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 នេះវាបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលនៅទូទាំងប្រទេស។
នេប៉ាល់បច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបាននិយាយដោយការប៉ាន់ប្រមាណ 16 លាននាក់ដែលជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ,ជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសឥណ្ឌា,បង់ក្លាដែស,ប៊ូតង់និងមីយ៉ាន់ម៉ា. កាសែតរាប់រយនាក់ត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងភាសានេះហើយវាក៏ត្រូវបានប្រើជាភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់នេប៉ាល់.

តើនរណាជាកំពូលមនុស្ស 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសានេប៉ាល់?

1. Bhanubhakta Acharya:កំណាព្យដែលបានសរសេរកំណាព្យវីរភាពលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់មួយ,និងជាការទទួលខុសត្រូវភាគច្រើនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃភាសានេប៉ាល់.
2. Bishweshwork Prasad Koirala:អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសនេប៉ាល់ដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រទេសនេប៉ាល់ទៅជាសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ. លោកក៏បានសរសេរកំណាព្យនិងស្នាដៃផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់ផងដែរ។
3. Laxmi Prasad Devkota:កំណាព្យមួយ,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកសរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍ដែលបានសរសេរជាចម្បងនៅក្នុងភាសានេប៉ាល់. គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតួលេខដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍នេប៉ាល់។
4. លោក Manohar Shrestha៖អ្នកកាសែតដែលធ្វើការយ៉ាងឧស្សាហ៍រីករាលដាលភាសារបស់ប្រទេសនេប៉ាល់នៅជុំវិញពិភពលោក លោកក៏បាននិពន្ធសៀវភៅជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់ផងដែរ។
5. ធម៌នមស្ការរតនាយ៉ាមី៖កវីអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដែលបានសរសេរស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយចំនួនជាភាសានេប៉ាល់។ ជាញឹកញាប់គាត់ត្រូវបានគេហៅថា'ឪពុកនៃអក្សរសិល្ប៍នេប៉ាល់សម័យទំនើប.'

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសានេប៉ាល់?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសានេប៉ាល់គឺពិតជាស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាឥណ្ឌូ Aryan ផ្សេងទៀត. វាដូចខាងក្រោមប្រធានបទវត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ(SOV)លំដាប់ពាក្យ,មានន័យថាប្រធានបទនេះមកជាលើកដំបូង,តាមពីក្រោយដោយវត្ថុនិងបន្ទាប់មកកិរិយាស័ព្ទ. វាមាន morphology agglutinative សម្បូរបែបនិងមុខងារស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាអាស៊ីខាងត្បូងផ្សេងទៀតដូចជាហិណ្ឌូនិង Bengali. ភាពសម្បូរបែប morphological នេះត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃប្រទេសនេប៉ាល់ភាសា:conjugations កិរិយាស័ព្ទ,ភាពតានតឹង,នាម,និងសព្វនាម. លើសពីនេះទៀត,ប្រទេសនេប៉ាល់មានគ្រាមភាសាខុសគ្នាជាច្រើនចាប់ពីអ្នកដែលបាននិយាយនៅក្នុងភ្នំនិងភ្នំទៅតំបន់ទំនាបយ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសានេប៉ាល់នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ការទទួលយកជាការពិតណាស់ភាសានេប៉ាល់គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសានៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត. ដោយមានជំនួយពីគ្រូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ,អ្នកនឹងមានការយល់ច្បាស់លាស់នៃច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននិងការប្រើប្រាស់ភាសា.
2. ប្រើលើបណ្តាញ/កម្មវិធីទូរស័ព្ទដៃដើម្បីអនុវត្ត:មានកម្មវិធីអនឡាញ/ទូរស័ព្ទចល័តជាច្រើនដែលអាចរកបានដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តជំនាញភាសានេប៉ាល់របស់អ្នក. កម្មវិធីទាំងនេះផ្តល់ជូននូវលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនដូចជាកម្រងសំណួរអន្តរកម្ម,មេរៀនអូឌីយ៉ូដែលមើលឃើញ,បណ្ណបង្ហាញនិងជាច្រើនទៀតដែលអាចជួយអ្នកឱ្យប្រសើរឡើងនូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា.
3. មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីនេប៉ាល់:វិធីដ៏ល្អមួយផ្សេងទៀតដើម្បីរៀនភាសានេះគឺដើម្បីមើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីនេប៉ាល់. នេះផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងវប្បធម៌. មិនតែប៉ុណ្ណោះនេះនឹងជួយឱ្យប្រសើរឡើងនូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកទេប៉ុន្តែថែមទាំងជួយអ្នកក្នុងការរៀនពាក្យថ្មីនិងកន្សោម.
4. អាននិងសរសេរនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់:ការអាននិងការសរសេរនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់គឺជាសកម្មភាពដ៏សំខាន់ដូចដែលវាផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីទទួលបានគំនិតនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសានិងច្បាប់វេយ្យាករណ៍របស់ខ្លួនមួយ. អ្នកអាចចាប់ផ្តើមបិទដោយការអានកាសែត,ទស្សនាវដ្តីនិងសៀវភៅនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់.
5. ការអនុវត្តន៍ការនិយាយនេប៉ាល់:ទោះបីជាមានសកម្មភាពផ្សេងទៀតទាំងអស់,ការអនុវត្តន៍ការនិយាយនេប៉ាល់គឺជាគន្លឹះក្នុងការគ្រូភាសា. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីនិយាយទៅកាន់វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតនិងការព្យាយាមចេញពីការសន្ទនាជាមួយនឹងពួកគេ. អ្នកក៏អាចចូលរួមក្នុងវេទិកាផ្លាស់ប្តូរភាសាអនឡាញដែលជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីទទួលបាននូវការប៉ះពាល់ទៅនឹងភាសា.