ហិណ្ឌូ ហ្គា បកប្រែ

ហិណ្ឌូគឺជាភាសាកណ្តាលបាននិយាយដោយការប៉ាន់ប្រមាណមួយ 500 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងគ្នាជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោក. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា,រួមជាមួយនឹងភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត. ការបកប្រែហិណ្ឌូបានក្លាយជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះដែលជាតម្រូវការសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងរវាងវាគ្មិនហិណ្ឌូនិងអង់គ្លេសលូតលាស់.

ភាសាហិណ្ឌូគឺជាការស្មុគស្មាញមិនគួរឱ្យជឿនិងមានជួរនៃគ្រាមភាសាមួយ. ភាសានេះរួមបញ្ចូលទាំងភាពខុសគ្នានៃពាក្យទាញចេញពីសំស្ក្រឹត,អ៊ូឌូ,និងប្រភពពែ,ការបង្កើតការបញ្ចូលគ្នាតែមួយគត់នៃភាសា. ការបកប្រែពីភាសាមួយទៅមួយផ្សេងទៀតអាចជាការពិតជាការលំបាកនិងពេលវេលាប្រើប្រាស់,ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែឯកសារដែលបានសរសេរឬទំព័របណ្ដាញ. ដូច,សេវាបកប្រែហិណ្ឌូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់,អនុញ្ញាតឱ្យអាជីវកម្មនិងបុគ្គលដើម្បីបម្លែងឯកសារនិងអត្ថបទទៅជាហិណ្ឌូយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ.

នៅពេលជ្រើសអ្នកបកប្រែហិណ្ឌូ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការជ្រើសរើសយកនរណាម្នាក់ដែលយល់ពីការ nuances នៃភាសានេះ,ក៏ដូចជាគ្រាមភាសានានារបស់ខ្លួន. អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធន៍នឹងមានការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃភាសានិងវេយ្យាករណ៍របស់ខ្លួន,ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការផលិតការបកប្រែត្រឹមត្រូវ. ពួកគេនឹងត្រូវបានស៊ាំជាមួយពាក្យដែលបានប្រើនៅក្នុងឧស្សាហកម្មជាក់លាក់និងបរិបទ,ដូច្នេះថាអត្ថបទនេះមិនបានបាត់បង់ណាមួយនៃអត្ថន័យដើមរបស់ខ្លួននៅក្នុងដំណើរការបកប្រែ. លើសពីនេះទៀត,អ្នកបកប្រែហិណ្ឌូល្អនឹងមានចំណេះដឹងអំពីបទដ្ឋានវប្បធម៌ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយភាសានិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាសមា្ភារៈដែលបានបកប្រែណាមួយយកទាំងនេះទៅក្នុងគណនី.

ការបកប្រែហិណ្ឌូគឺជាសំណុំជំនាញឯកទេសខ្ពស់,ហើយវាជាការសំខាន់ក្នុងការជួលបានជួបប្រទះតែប៉ុណ្ណោះ,អ្នកបកប្រែដែលមានសមត្ថភាពវិជ្ជាជីវៈ. មានពូជធំទូលាយនៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែលើបណ្តាញដែលអាចផ្តល់នូវការបកប្រែហិណ្ឌូមាន,ប៉ុន្តែវាជាការសំខាន់ក្នុងការវីអ៊ីធីក្រុមហ៊ុនទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងគុណភាព. ការបកប្រែដែលល្អបំផុតនឹងចាប់យកស្មារតីនៃភាសានេះ,ជាជាងគ្រាន់តែផ្តល់នូវការបកប្រែព្យញ្ជនៈនៃពាក្យ.

ការបកប្រែហិណ្ឌូគឺជាឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃក្នុងការស្ពានគម្លាតនៃការទំនាក់ទំនងរវាងវាគ្មិនហិណ្ឌូនិងអង់គ្លេស. ដោយមានជំនួយពីអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ,អាជីវកម្មអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងបានត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាពជាមួយអតិថិជនពីរភាសារបស់ពួកគេ,ខណៈពេលដែលបុគ្គលអាចតភ្ជាប់ជាមួយក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិនៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហិណ្ឌូ?

ហិណ្ឌូត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងនេប៉ាល់,ប៉ុន្តែត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតរួមទាំងបង់ក្លាដែស,ហ្គីយ៉ាណាម៉ូរីស,ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន,ទ្រីនីដាដនិងតូបាហ្គោ,Suriname,អ៊ូហ្គen ដា,ប្រទេសអារ៉ាប់រួម,ចក្រភពអង់គ្លេស,សហរដ្ឋអាមេរិក,និងប្រទេសយេម៉ែន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហិណ្ឌូនេះ?

ភាសាហិណ្ឌូមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាសាសំស្ក្រឹតនៃប្រទេសឥណ្ឌាបុរាណដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងរយៈពេលវេទ(គ.1500–500 មុនគ). ហិណ្ឌូជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារឥណ្ឌូ Aryan ឬភាសាសូចនាករមួយ,និងជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា.
នៅក្នុងសតវត្សទី 14 ឥទ្ធិពលពែគឺសំខាន់នៅក្នុងផ្នែកភាគខាងជើងនៃប្រទេសឥណ្ឌាហើយវាជាលទ្ធផលនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃភាសា Khariboli ដែលជាបុព្វបុរសរបស់ហិណ្ឌូសម័យទំនើបនេះ. នៅក្នុងសតវត្សទី 16,អាណាចក្រ Mughal បានរីករាលដាលឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅទូទាំងប្រទេសឥណ្ឌាហើយនេះជាលទ្ធផលនៅក្នុងការរីករាលដាលនៃភាសាអ៊ូឌូនេះ,ចេញមកពីភាសាអារ៉ាប់និងពែក្សដែលលាយជាមួយភាសា Khariboli ដើម. ភាសាចម្រុះនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងរដ្ឋបាលនិងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Hindustani ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ទាំងពីរអ៊ូឌូនិងហិណ្ឌូ.
ចក្រភពអង់គ្លេសបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៃហិណ្ឌូ។ អត្ថបទហិណ្ឌូត្រូវបានបកប្រែទៅជាស្គ្រីប Devanagari,ស្គ្រីបដែលត្រូវបានប្រើនៅតែមាននៅថ្ងៃនេះ. ក្នុងអំឡុងពេលនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ,ចក្រភពអង់គ្លេសបានលើកទឹកចិត្តឱ្យប្រើប្រាស់នៃភាសាអង់គ្លេសដូច្នេះមនុស្សជាច្រើនបានអនុម័តជាភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេពេញចិត្ត. ទោះជាយ៉ាងណាសាលារៀនបានបង្រៀននៅក្នុងស្គ្រីប Devanagari,ការលើកទឹកចិត្តការប្រើប្រាស់ហិណ្ឌូ.
ក្នុង 1949,ពីរពូជខុសគ្នានៃការហិណ្ឌូត្រូវបានទទួលស្គាល់:ហិណ្ឌូ,បានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីប Devanagari និងអ៊ូឌូ,បានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីបពែ-ភាសាអារ៉ាប់. ហិណ្ឌូចាប់តាំងពីមានការរីកចម្រើននៅក្នុងប្រជាប្រិយភាពហើយឥឡូវនេះគឺជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា.

តើនរណាជាកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាហិណ្ឌូ?

1. លោក Amir Khusro:កំណាព្យ Sufi ដ៏អស្ចារ្យនិងតន្ត្រីករ,ដែលបានសរសេរនៅក្នុងពែក្ស,ភាសាអារ៉ាប់និងហិណ្ឌូ,ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតរចនាប័ទ្មខុសគ្នានៃតន្ត្រីបុរាណឥណ្ឌាគេស្គាល់ថាជាខ្វាវវ៉ាលី. លោកក៏ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការពេញនិយមនៃការប្រើប្រាស់ភាសាហិណ្ឌូដែលរួមបញ្ចូលគ្នាធាតុនៃសំស្ក្រឹតនិងពែ.
2. Subhadra Kumari Chauhan:នាងត្រូវបានសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា"nightingale នៃប្រទេសឥណ្ឌា"សម្រាប់កំណាព្យល្បីរបស់នាង"Jhansi មូនឈ្មោះ Rani"ដែលបានបម្រើការជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់ស្ត្រីឥណ្ឌាសម័យទំនើបមួយ.
3. Hazari Prasad Dwivedi:គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធល្បី,អ្នកប្រាជ្ញនិងអ្នករិះគន់ដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសាស្រ្តហិណ្ឌូ. លោកក៏ត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការពេញនិយមនេះ'chhayawadi'ចលនាអក្សរសាស្ត្រដែលបានស្វែងរកដើម្បីអភិវឌ្ឍរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រហិណ្ឌូខុសគ្នា.
4. Mahadevi Verma:កំណាព្យល្បីមួយនាងគឺជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃចលនា Chhayawadi នេះ។ នាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់កំណាព្យស្ត្រីនិយមរបស់នាងនិងសំណេររបស់នាងត្រូវបានគេសំណុំបែបបទនៃការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងតម្លៃគ្រិស្តអូស្សូដក់មួយ.
5. Premchand:គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកសរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍ហិណ្ឌូធំបំផុតនិងជាអ្នកនិពន្ធរឿងខ្លីរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា. រឿងប្រលោមលោករបស់លោកបានផ្តល់នូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយចូលទៅក្នុងជីវិតនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាមុនឯករាជ្យភាពនិងការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់នៅតែត្រូវបានអានយ៉ាងទូលំទូលាយនិងបានកោតសរសើរចំពោះ។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហិណ្ឌូនេះគឺជា?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហិណ្ឌូនេះត្រូវបានផ្អែកលើ SOV(ប្រធានបទវត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ)លំដាប់. វាក៏ប្រើស្គ្រីប Devanagari សម្រាប់ការសរសេរ. ហិណ្ឌូគឺជាភាសាដែលមានភាពតានតឹងកំណត់ពេលជាមួយនឹង morphology សម្បូរបែបដែលរួមបញ្ចូលទាំងបច្ច័យ,បុព្វបទ,និងសន្សំ. វាក៏មានការ conjugations ដោយផ្អែកលើយេនឌ័រនិងចំនួន.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហិណ្ឌូនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. មើលខ្សែភាពយន្ដហិណ្ឌូដែលមានចំណងជើងរង. មើលភាពយន្តហិណ្ឌូគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីយល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងភាសានិងវប្បធម៌,ក៏ដូចជាការរៀនពាក្យថ្មីនិងកន្សោម. សែ្វងរកខ្សែភាពយន្ដនោះគឺជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក,ដាក់នៅលើចំណងជើងរងនិងការចាប់ផ្តើមការរៀនសូត្រ.
2. ស្តាប់ podcasts និងវិទ្យុ. ស្តាប់គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃការរៀនភាសាណាមួយ. ស្តាប់ផតខាស់,កម្មវិធីវិទ្យុឥណ្ឌា,និងតន្ត្រីដើម្បីយល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងសំឡេងនៃការហិណ្ឌូ.
3. អនុវត្តការសរសេរ។ ការសរសេរគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីអនុវត្តវេយ្យាករណ៍និងអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នក. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីសរសេរទាំងនៅក្នុងស្គ្រីប Devanagari និងស្គ្រីបឡាទីន.
4. យកថ្នាក់ឬប្រើការបង្រៀនតាមអនឡាញ. ឆ្លៀតក្នុងថ្នាក់មួយឬប្រើការបង្រៀនតាមអនឡាញអាចជួយឱ្យអ្នកទទួលបានការណែនាំជាមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ហិណ្ឌូនិងវាក្យសព្ទមួយ.
5. ប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទដៃឬការលេងហ្គេម. មានកម្មវិធីនិងហ្គេមទូរស័ព្ទចល័តជាច្រើនដែលអាចរកបានដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនហិណ្ឌូនៅក្នុងវិធីសប្បាយនិងអន្តរកម្មមាន.
6. ផ្តោតលើការសន្ទនា. នៅពេលដែលអ្នកមានការយល់ដឹងដ៏ល្អនៃមូលដ្ឋាន,វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីកែលម្អហិណ្ឌូរបស់អ្នកគឺដើម្បីអនុវត្តការនិយាយវា. សែ្វងរកដៃគូជាភាសាមួយ,និយាយទៅកាន់អ្នកស្រុកនៅពេលដែលអ្នកទស្សនាប្រទេសឥណ្ឌា,ឬចូលរួមក្នុងសហគមន៍និយាយហិណ្ឌូលើបណ្តាញ.

ព័រទុយហ្គាល់គឺជាភាសាស្នេហាមួយដែលបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 250 លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ប្រទេសប្រេស៊ីលប្រទេសអង់ហ្គោឡាប្រទេសម៉ូសំប៊ិកជ្រោយវែរនិងប្រទេសផ្សេងទៀតនិងទឹកដី។

សម្រាប់អាជីវកម្មនិងបុគ្គលដែលត្រូវការដើម្បីបង្កើតឯកសារឬវេបសាយដែលអាចត្រូវបានយល់ដោយវាគ្មិនព័រទុយហ្គាល់,ការបកប្រែព័រទុយហ្គាល់អាចជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃ. អ្នកបកប្រែព័រទុយហ្គាល់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវតែមានការយល់ដឹងដ៏ល្អបំផុតនៃការទាំងភាសាអង់គ្លេសនិងព័រទុយហ្គាល់ក្នុងគោលបំណងដើម្បីផលិតការបកប្រែត្រឹមត្រូវ.

លើសពីនេះទៀតត្រូវបានពីរភាសា,អ្នកបកប្រែព័រទុយហ្គាល់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផងដែរគួរតែមានការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃវប្បធម៍ព័រទុយហ្គាល់ពាក្យទ្រគោះនិងគ្រាមភាសា។ ការនេះនឹងជួយឱ្យពួកគេដើម្បីធានាថាការបកប្រែគឺមានភាពត្រឹមត្រូវ,ធម្មជាតិនិងឥតគិតថ្លៃពីការយល់ច្រឡំវប្បធម៌ណាមួយឡើយ. អ្នកបកប្រែក៏គួរតែស៊ាំជាមួយពាក្យដែលបានប្រើនៅក្នុងវិស័យពិសេសរបស់ពួកគេ.

នៅពេលដែលការជួលអ្នកបកប្រែព័រទុយហ្គាល់,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្នើសុំសេចក្តីយោងនិងគំរូនៃការងាររបស់ពួកគេ. សូមប្រាកដថាដើម្បីរកមើលសញ្ញានៃផលិតផលដែលមានគុណភាពដូចជាវេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ,វេយ្យាករណ៍និងវាក្យសម្ព័ន្ធ,ភាពត្រឹមត្រូវក្នុងអត្ថន័យនិងសម្លេង,និងសមស្របវប្បធម៌.

សម្រាប់គម្រោងការបកប្រែនៃទំហំណាមួយ,ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការបកប្រែមួយដែលអាចជឿទុកចិត្តបានគឺមានសារៈសំខាន់. នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោងដើម្បីផ្ដល់ភារកិច្ចទៅអ្នកបកប្រែផ្សេងគ្នា,តាមដានការរីកចំរើននិងរក្សាស្ថិរភាពនៅទូទាំងឯកសារដែលបានបកប្រែទាំងអស់. ឧបករណ៍ការធានាគុណភាពការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិក៏ជួយពិនិត្យឡើងវិញនិងពិនិត្យមើលការបកប្រែសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ,ធានាថាគ្មានកំហុសត្រូវបានធ្វើឡើង.

ដោយប្រើប្រភពដូចជាភាសាដែលអាចជឿទុកចិត្តបាន,អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនិងដំណោះស្រាយធានាគុណភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ,ក្រុមហ៊ុននិងបុគ្គលអាចធានាថាការបកប្រែព័រទុយហ្គាល់ដែលពួកគេបានផលិតគឺមានភាពត្រឹមត្រូវ,ស្របនិងមានគុណភាពខ្ពស់បំផុត.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាព័រទុយហ្គាល់?

ភាសាព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់,ប្រទេសអង់ហ្គោឡា,ប្រទេសម៉ូសំប៊ិក,ប្រទេសប្រេស៊ីល,ជ្រោយវែរ,ទីម័រខាងកើត,ហ្គីណេអេក្វាទ័រ,ហ្គីណេ-ប៊ីសៅ,ម៉ាកាវ(ប្រទេសចិន),និងសៅតូម៉េនិងព្រីនស៊ី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់?

ភាសាព័រទុយហ្គាល់គឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាស្នេហានិងប្រភពដើមរបស់ខ្លួនកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅមជ្ឈឹមវ័យដើម,បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចក្រភពរ៉ូម. វាត្រូវបានគេគិតថាបានវិវត្តពីពាក្យជេរឡាទីន,បើទោះបីជាវាត្រូវបានគេចងក្រងជាឯកសារជាលើកដំបូងនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការហ្គាលីស-ព័រទុយហ្គាល់នេះ,ភាសាស្នេហាមជ្ឈិមសម័យបាននិយាយនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃការមានវត្តមាននៅភាគខាងជើងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់និង Galicia នៅភាគពាយព្យប្រទេសអេស្ប៉ាញ.
ជាលទ្ធផលនៃការបង្កើតនៃព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់ក្នុង 1139 និង Reconquest គ្រីស្ទានជាបន្តបន្ទាប់នៃឧបទ្វីប Iberian មួយ,ហ្គាលីស-ព័រទុយហ្គាល់រីករាលដាលបន្តិចម្តងភាគខាងត្បូងចុះឧបទ្វីបនេះនិងទទួលបានឥទ្ធិពលនៅក្នុងតំបន់នៃអ្វីដែលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រទេសព័រទុយហ្គាល់. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 16,ព័រទុយហ្គាល់បានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃចក្រភពព័រទុយហ្គាល់,ដែលបានពង្រីកការឈានទៅដល់របស់ខ្លួនទៅកាន់តំបន់ផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក. នេះបាននាំឱ្យមានការបង្កើតព័រទុយហ្គាល់ក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលអាណានិគមអាហ្រ្វិក,ទីម័រខាងកើតម៉ាកាវអាហ្វ្រិកខាងកើតនិងប្រទេសឥណ្ឌា។
សព្វថ្ងៃនេះ,ព័រទុយហ្គាល់គឺជាអណ្តាតម្តាយរបស់ប្រហែល 230 លាននាក់ដែលធ្វើឱ្យវាជាភាសានិយាយច្រើនបំផុតទីប្រាំបីនៅលើពិភពលោក។ វាគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសចំនួនប្រាំបួនរួមទាំងប្រទេសប្រេស៊ីលនិងព័រទុយហ្គាល់។

តើនរណាជាកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាព័រទុយហ្គាល់?

1. Luís De Cameres(1524-1580)-ចាត់ទុកថាជាកវីធំបំផុតរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់,គាត់បានសរសេរស្នាដៃវីរភាពប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Lusíadas,ដែលជាថ្ងៃនេះជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃអក្សរសាស្រ្តនិងវប្បធម៍ព័រទុយហ្គាល់.
2. João de Barros(1496–1570)-ការងាររបស់គាត់ Décadas Dañia និងការបកប្រែរបស់គាត់នាវា Odyssey Homer គឺជាកន្លែងដ៏សំខាន់មួយនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់.
3. លោក António Vieira(1608-1697)–គ្រូគង្វាល,អ្នកការទូត,orator និងអ្នកនិពន្ធ,ស្នាដៃរបស់គាត់គឺជាការរួមចំណែកដ៏មហិមាដល់ភាសាព័រទុយហ្គាល់និងវប្បធម៍.
4. លោក Gil Vicente(1465-1537)–ចាត់ទុកថាជាឪពុករបស់ព័រទុយហ្គាល់មហោស្រព,រឿងល្ខោនរបស់គាត់បដិវត្តភាសានិងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់អក្សរសាស្រ្តព័រទុយហ្គាល់សម័យទំនើប.
5. កីឡាករ Fernando Pessoa(1888–1935)-កវីព័រទុយហ្គាល់ភាសាដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃសតវត្សទី 20 និងមួយក្នុងចំណោមតួលេខផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតនៃពេលវេលាទាំងអស់. កំណាព្យនិងពាក្យរាយរបស់គាត់នៅតែមិនផ្គូផ្គងសម្រាប់ការយល់ដឹងទូលំទូលាយនិងជម្រៅរបស់ពួកគេ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់គឺត្រង់ដែលទាក់ទង. វាដូចខាងក្រោមប្រធានបទ-កិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុ(SVO)លំដាប់ពាក្យនិងប្រើប្រព័ន្ធសាមញ្ញយុត្តិធម៌នៃការ conjugations កិរិយាស័ព្ទនិង declensions នាម. វាជាភាសាដែលមានឥទ្ធិពល,ដែលមានន័យថានាម,គុណនាម,អត្ថបទ,និងសព្វនាមការផ្លាស់ប្តូរសំណុំបែបបទដែលបានអាស្រ័យលើមុខងាររបស់ពួកគេនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ. ព័រទុយហ្គាល់មានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃភាពតានតឹងនិងអារម្មណ៍ដើម្បីបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពផ្សេងគ្នានៃពេលវេលា។ លើសពីនេះទៀត,ភាសាដែលមានលំនាំ lexical ខុសគ្នាខ្លាំងណាស់មួយចំនួនដែលផ្តល់ប្រាក់កម្ចីវាជារសជាតិតែមួយគត់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់ក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ស្វែងរកវគ្គសិក្សាភាសាព័រទុយហ្គាល់ល្អ:រកមើលវគ្គសិក្សាដែលបានបង្រៀនដោយបទពិសោធន៍គ្រូបង្រៀនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដូច្នេះអ្នកអាចទទួលបានបទពិសោធន៍សិក្សាច្រើនបំផុតរបស់អ្នក។
2. សែ្វងរកធនធានលើបណ្តាញ:ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញដូចជាវីដេអូ YouTube,ផតខាស់,និងវេបសាយដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនព័រទុយហ្គាល់.
3. ការនិយាយជាការអនុវត្ត:ការអនុវត្តន៍ការនិយាយព័រទុយហ្គាល់ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឱ្យប្រសើរឡើងនូវការបញ្ចេញសំឡេងនិងការយល់ដឹងនៃភាសារបស់អ្នក.
4. យកមេរៀនជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម:ជួលគ្រូបង្រៀនជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដើមកំណើតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនព័រទុយហ្គាល់ច្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស.
5. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌ព័រទុយហ្គាល់:ទស្សនាបណ្តាប្រទេសនិយាយព័រទុយហ្គាល់,អានសៀវភៅនិងទស្សនាវដ្តីព័រទុយហ្គាល់,មើលភាពយន្តនៅព័រទុយហ្គាល់,និងចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍សង្គមដើម្បីអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា.
6. ការសិក្សាឱ្យបានទៀងទាត់:កំណត់ឡែកពេលវេលាដើម្បីសិក្សាព័រទុយហ្គាល់នៅលើមូលដ្ឋានធម្មតានិងបិទកាលវិភាគមួយដើម្បីស្នាក់នៅលើកទឹកចិត្តនិងធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើន.