ហ្កុយ៉ារាទី នេប៉ាល់ បកប្រែ

ហ្កុយ៉ារាទីគឺជាភាសាដែលបាននិយាយដោយច្រើនជាង 50 លាននាក់ជាចម្បងនៅក្នុងរដ្ឋ Gujarat ប្រទេសឥណ្ឌា. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃទឹកដីសហភាពនៃ Dadra និង Nagar Haveli និង Daman និង Diu ផងដែរ. ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះចំនួននៃវាគ្មិនហ្កុយ៉ារាទីបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងសូមអរគុណដល់ប្រជាជនចាហ្វាកើនឡើង។ ជាលទ្ធផល,ឥឡូវនេះមានតម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់សេវាបកប្រែហ្កុយ៉ារាទីដែលអាចជួយដល់អាជីវកម្មនិងអង្គការដទៃទៀតបានឈានដល់ចំនួនធំនៃអតិថិជនសក្តានុពលនេះ.

សេវាបកប្រែហ្កុយ៉ារាទីជាធម្មតាពាក់ព័ន្ធនឹងការបកប្រែឯកសារ,វេបសាយ,អូឌីយ៉ូនិងវីដេអូពីភាសាអង់គ្លេសឬភាសាផ្សេងទៀតណាមួយចូលទៅក្នុងប្រទេសហ្កុយ៉ារាទី. ដំណើរការនៃការបកប្រែពីភាសាមួយទៅមួយទៀតគឺស្មុគស្មាញខ្លាំងណាស់ហើយអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើន. មួយចំនួននៃកត្តាទាំងនេះរួមមានទស្សនិកជនគោលដៅ,គោលបំណង,រចនាប័ទ្ម,បរិបទនិងលទ្ធផលដែលចង់បាននៃការបកប្រែ.

សេវាបកប្រែហ្កុយ៉ារាទីដែលភាគច្រើនត្រូវបានប្រើដោយអង្គការក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអតិថិជនដែលនិយាយហ្កុយ៉ារាទីរបស់ពួកគេ. ឧទាហរណ៏,អង្គការប្រហែលជាចង់បកប្រែកិច្ចសន្យាផ្នែកច្បាប់របស់ពួកគេ,សម្ភារៈទីផ្សារ,ការពិពណ៌នាផលិតផលនិងសៀវភៅដៃរបស់អ្នកប្រើចូលទៅក្នុងប្រទេសហ្កុយ៉ារាទី. ពួកគេក៏អាចប្រើវាដើម្បីបង្កើតការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មវប្បធម៌ប្រកាន់អក្សរតូចធំ,ខិត្តប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយ,អ៊ីមែលសៀវភៅ,ព្រឹត្តិបត្រនិងសម្ភារៈអប់រំ. អាជីវកម្មក៏អាចត្រូវការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយបុគ្គលិករបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសហ្កុយ៉ារាទី.

ដើម្បីធានាគុណភាពនៃការបកប្រែ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការចូលរួមអ្នកបកប្រែហ្កុយ៉ារាទីដែលមានភាពស្ទាត់ជំនាញដើមនៅក្នុងភាសា. ដូចគ្នានេះផងដែរ,ប្រសិនបើអ្នកជាម្ចាស់អាជីវកម្មមួយនិងចង់ពង្រីកចូលទៅក្នុងទីផ្សារដែលនិយាយហ្កុយ៉ារាទី,អ្នកគួរតែធានាថាផលិតផលនិងសេវាកម្មរបស់អ្នកត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ. ការនេះនឹងធានាថាសាររបស់អ្នកត្រូវបានយល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយទស្សនិកជនគោលដៅ.

លើសពីនេះទៀតការផ្តល់សេវាការបកប្រែហ្កុយ៉ារាទីអង្គការជាច្រើនបានផ្តល់សេវាបកប្រែ។ សេវាបកប្រែពាក់ព័ន្ធនឹងការបកប្រែពាក្យឬការសន្ទនា,e.g. face-to-face or telephone conversations. នៅពេលដែលអ្នកជួលអ្នកបកប្រែ,ពួកគេនឹងអាចយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងភាសាអង់គ្លេសនិងវប្បធម៌ហ្កុយ៉ារាទីនិងជួយស្ពានគម្លាតនៃការទំនាក់ទំនងរវាងភាសាទាំងពីរ.

ជារួម,សេវាបកប្រែហ្កុយ៉ារាទីអនុញ្ញាតឱ្យអង្គការដើម្បីបំបាត់ឧបសគ្គភាសានិងការតភ្ជាប់ជាមួយអតិថិជនហ្កុយ៉ារាទីនិយាយរបស់ពួកគេឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាព. ដូច្នេះ,ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសម្លឹងរកមើលការពង្រីកអាជីវកម្មរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងទីផ្សារថ្មីឬការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអតិថិជនរបស់អ្នកនៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ,សេវាបកប្រែហ្កុយ៉ារាទីអាចជួយអ្នកឱ្យសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់អ្នក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហ្កុយ៉ារាទី?

ហ្កុយ៉ារាទីគឺជាដើមកំណើតជាភាសាឥណ្ឌូ Aryan ទៅរដ្ឋឥណ្ឌានៃរដ្ឋ Gujarat និងបាននិយាយលើសលុបដោយប្រជាជនហ្កុយ៉ារាទី. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងទឹកដីសហភាពដែលនៅក្បែរនោះនៃ Daman និង Diu,Dadra និង Nagar Haveli ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃ Maharashtra និង Madhya Pradesh បាន. វាត្រូវបានប្រើផងដែរដោយប្រជាជនដ៏សំខាន់នៃជនបរទេសឥណ្ឌាដែលរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក,ចក្រភពអង់គ្លេស,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,អាហ្វ្រិកខាងត្បូង,ប្រទេសកាណាដា,តំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍និងប្រទេសផ្សេងទៀតនៅជុំវិញពិភពលោក.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហ្កុយ៉ារាទី?

ភាសាហ្កុយ៉ារាទីមានប្រវត្តិសាស្រ្តរយៈពេលយូរនិងសម្បូរបែបនិងការដានចាក់ឬសរបស់ខ្លួនត្រឡប់មកវិញជិត 2000 ប៉ុន្មានឆ្នាំ. វាគឺជាភាសាឥណ្ឌូ Aryan ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសាហិណ្ឌូនិងភាសាផ្សេងទៀតបាននិយាយនៅភាគខាងជើងប្រទេសឥណ្ឌា. ហ្កុយ៉ារាទីគឺជាភាសាផ្លូវការនៃរដ្ឋ Gujarat,មួយនៃរដ្ឋភាគខាងលិចនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា. ស្នាដៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលគេស្គាល់ថាដំបូងបំផុតនៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទភាសាត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 12 ដោយមានបំណែកមួយចំនួនអាចធ្វើទៅបានត្រូវបានសូម្បីតែចាស់។ លើសម៉ោង,ហ្កុយ៉ារាទីវិវត្តនិងអនុម័តឥទ្ធិពលពីប្រភពនានារួមទាំងភាសាអារ៉ាប់,ពែក្ស,ភាសាអង់គ្លេស,និងព័រទុយហ្គាល់. ហ្កុយ៉ារាទីក៏បានក្លាយជាភាសានៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មនិងពាណិជ្ជកម្ម,ខណៈដែលតំបន់នៃរដ្ឋ Gujarat នេះគឺជាផ្ទះដើម្បីពាណិជ្ជករនិងឈ្មួញជាច្រើន. នៅក្នុងដងចុងក្រោយនេះបន្ថែមទៀត,អក្សរសិល្ប៍ហ្កុយ៉ារាទីរីកចំរើននៅក្នុងសតវត្សទី 19 និងទី 20,ជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធល្បីឈ្មោះដូចជាគន្ធី,Tagore,និងលោក Narayan ផលិតមួយចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដសាទរបំផុតក្នុងអំឡុងពេលនេះ. សព្វថ្ងៃនេះ,ហ្កុយ៉ារាទីត្រូវបាននិយាយដោយជាង 65 លាននាក់និងជាភាសាកំណើតនិយាយច្រើនបំផុតលើកទី 26 នៅលើពិភពលោក.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាហ្កុយ៉ារាទី?

1. Mahatma Gandhi:មេធាវីម្នាក់,មេដឹកនាំនយោបាយ,និងទស្សនវិជ្ជាដោយវិជ្ជាជីវៈ,Mahatma Gandhi ជាផ្នែកមួយនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងការតស៊ូសេរីភាពនៃប្រទេសឥណ្ឌា. លោកក៏ជាឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ភាសាហ្កុយ៉ារាទីនិងអក្សរសាស្រ្ត.
2. Morarji Desai:Morarji Desai បានបម្រើការងារជានាយករដ្ឋមន្រ្តីទីបួននៃប្រទេសឥណ្ឌាពីឆ្នាំ 1977 ដល់ឆ្នាំ 1979។ លោកក៏ល្បីល្បាញសម្រាប់ការយកចិត្តទុករបស់លោកឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍនិងការលើកកម្ពស់នៃភាសាហ្កុយ៉ារាទី.
3. Kavi Kant:Kavi Kant គឺជាកវីហ្កុយ៉ារាទីដ៏ល្បីល្បាញនិងជាអ្នកនិពន្ធដែលបានសរសេរសៀវភៅនិងអក្សរសាស្រ្តដ៏ពេញនិយមជាច្រើននៅក្នុងភាសាហ្កុយ៉ារាទី. គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃការរួមចំណែកធំបំផុតសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ហ្កុយ៉ារាទី.
4. Kavi Narmad:លោក Kavi Narmad,ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាលោក Narayan Hemchandra,គឺជាកំណាព្យហ្កុយ៉ារាទីនិងអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃតួរលេខដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍ហ្កុយ៉ារាទី.
5. Umashankar Joshi:Umashankar joshi គឺជាកំណាព្យល្បីឈ្មោះហ្កុយ៉ារាទី,សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍,អ្នកនិពន្ធ,រិះគន់,និង essayist. លោកក៏ជាអ្នកចូលរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាសាហ្កុយ៉ារាទីនិងអក្សរសាស្រ្ត.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហ្កុយ៉ារាទីគឺជាអ្វី?

ភាសាហ្កុយ៉ារាទីគឺជាភាសាឥណ្ឌូ Aryan ជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធច្បាស់លាស់និងល្អដែលបានកំណត់. វាត្រូវបានកំណត់ដោយប្រព័ន្ធបីកម្រិតរបស់ខ្លួននៃ morphology,វាក្យសម្ព័ន្ធ,និង phonology. នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ morphology,ហ្កុយ៉ារាទីមាននាម,គុណនាម,សព្វនាម,កិរិយាស័ព្ទ,និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ. ប្រព័ន្ធកិរិយាស័ព្ទនេះគឺមានភាពស្មុគស្មាញជាពិសេសនិងពាក់ព័ន្ធនឹងការ conjugations កិរិយាស័ព្ទច្រើននិងអង្គការជំនួយ. វាក្យសម្ព័ន្ធក្នុងហ្កុយ៉ារាទីខាងក្រោមរចនាសម្ព័ន្ធប្រធានបទវត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ(SOV)។ ជាចុងក្រោយ,ហ្កុយ៉ារាទីមានតែមួយគត់ជាមួយនឹងការសារពើភ័ណ្ឌព្យញ្ជនៈ 32 phonemes,ដែលអាចត្រូវបានបែងចែកបន្ថែមទៀតទៅជា 9 ស្រះបឋមសិក្សានិង 23 ព្យញ្ជនៈអនុវិទ្យាល័យ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហ្កុយ៉ារាទីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការជ្រើសរើសឡើងឃ្លាជាមូលដ្ឋានមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសហ្កុយ៉ារាទី. យកពេលវេលាដើម្បីរៀនអក្ខរក្រមនិងការបញ្ចេញសំឡេង,ជាការហ្កុយ៉ារាទីខាងក្រោមច្បាប់ផ្សេងគ្នាបើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាសាអង់គ្លេស.
2. សែ្វងរកគ្រូឬវាគ្មិនដើមកំណើតដើម្បីជួយអ្នកជាមួយនឹងការរៀនភាសារបស់អ្នក. ការមាននរណាម្នាក់អាចរកបានដើម្បីឆ្លើយសំណួរនិងពន្យល់ពីគំនិតដ៏សំខាន់អាចមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់.
3. ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អនឡាញដែលអាចជួយអ្នករៀនហ្កុយ៉ារាទី. មានធនធានជាច្រើនដែលផ្តល់នូវមេរៀនសំលេងមាន,អត្ថបទ,និងលំហាត់.
4. អនុវត្តជំនាញភាសារបស់អ្នកនៅក្នុងការសន្ទនាពិភពលោកពិតប្រាកដ. សូមព្យាយាមចូលរួមក្នុងបន្ទប់ជជែកកំសាន្តលើបណ្តាញឬជួបវាគ្មិនហ្កុយ៉ារាទីសម្រាប់កាហ្វេ.
5. អានសៀវភៅ,មើលខ្សែភាពយន្តនិងស្តាប់តន្ត្រីនៅហ្កុយ៉ារាទី. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃភាសា.
6. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌. ជួបប្រទះវប្បធម៍ហ្កុយ៉ារាទីអាចជួយអ្នកឱ្យពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់ការ nuances ស្តើងនៃភាសា.

បកប្រែនេប៉ាល់:ធានាបាននូវការប្រាស្រ័យទាក់ទងមានភាពត្រឹមត្រូវនៅទូទាំងវប្បធម៌

ក្នុងនាមជាប្រទេសនេប៉ាល់គឺជាប្រទេសសម្បូរបែបនិងចម្រុះវប្បធម៍,ការទំនាក់ទំនងយ៉ាងច្បាស់រវាងប្រជាជនរបស់ខ្លួនអាចជាការលំបាក។ ជាមួយនឹងជាង 92 គ្រាមភាសានេប៉ាល់ផ្សេងគ្នាបាននិយាយនៅទូទាំងប្រទេស,មនុស្សជាច្រើននៃវប្បធម៌នៅតែមិនបានបកប្រែនិងបង្កឱ្យមានឧបសគ្គភាសាដែលអាចធ្វើឱ្យការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងចំណោមពួកគេមិនអាចទៅរួចទេ. នេះគឺជាកន្លែងដែលការបកប្រែនេប៉ាល់មកនៅក្នុង.

សេវាបកប្រែនេប៉ាល់មានគោលបំណងដើម្បីបំបាត់គម្លាតនេះនិងផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃភាសាទៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់. ដោយការធ្វើដូច្នេះ,សេវាទាំងនេះធានាថាការទំនាក់ទំនងក្នុងចំណោមវប្បធម៌ទាំងអស់នៅតែបើកចំហនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. នៅពេលដែលនរណាម្នាក់បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសឬភាសាផ្សេងទៀតទៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់,វាអាចជួយក្នុងការបង្ហាញសារដូចគ្នាពិតប្រាកដដល់អ្នកដែលមិនស្គាល់ជាមួយវា.

ការបកប្រែទាំងនេះគឺមិនត្រឹមតែមានប្រយោជន៍ក្នុងការជួយវប្បធម៌ប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅទូទាំងចម្ងាយដ៏អស្ចារ្យ,ប៉ុន្តែពួកគេក៏អាចជួយជាមួយនឹងភារកិច្ចជារៀងរាល់ថ្ងៃដូចជាការដើរទិញឥវ៉ាន់,ការស្វែងរកទិសដៅ,ឬចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាជាមួយអតិថិជនថ្មី. ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែនេះធានាថាមនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ពីអ្វីដែលកំពុងត្រូវបាននិយាយឬអាន,ជាលទ្ធផលនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងកាន់តែល្អប្រសើរជារួម.

ការបកប្រែនេប៉ាល់គឺមានសារៈសំខាន់ផងដែរនៅពេលដែលវាមកដល់ការប្រព្រឹត្ដអាជីវកម្ម. ការយល់ដឹងអំពីភាសានិងការដែលអាចបង្ហាញបានត្រឹមត្រូវលម្អិតនិងលទ្ធផលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលអាចមានន័យថាភាពខុសគ្នារវាងភាពជោគជ័យនិងបរាជ័យ. លើសពីនេះទៀត,ការបកប្រែនេប៉ាល់គឺមានសារៈសំខាន់នៅពេលដែលវាមកដល់វិស័យទេសចរណ៍និងទីផ្សារ,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាភ្ញៀវទេសចរអាចទទួលបានពប្រយោជន៍និងទិញផលិតផលដែលពួកគេអាចចង់បាន.

ការបកប្រែនេប៉ាល់ក៏មានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ក្នុងស្រុកនិងគយ. ការយល់ដឹងអំពីការ intricacies មួយចំនួនដូចជាធ្វើពិធី,ប្រពៃណី,ជំនឿ,និងការ nuances ភាសាដែលអាចផ្តល់ឱ្យក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវបានយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃវប្បធម៌និងរបៀបដែលប្រជាជនរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ.

ជាចុងក្រោយ,ការបកប្រែនេប៉ាល់គឺមានសារៈសំខាន់នៅពេលដែលវាមកដល់ការអភិរក្សវប្បធម៌និងបេតិកភ័ណ្ឌនៃប្រទេសនេប៉ាល់. ដោយការយល់ដឹងពីភាសានិងអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាព,វាអាចជួយក្នុងការលើកកម្ពស់និងការរីករាលដាលវប្បធម៌និងរក្សាវានៅរស់សម្រាប់ជំនាន់នាពេលអនាគត.

ជារួម,ការបកប្រែនេប៉ាល់គឺជាឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ធានាការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅទូទាំងវប្បធម៌នៅតែបើកចំហនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. ដោយមានជំនួយពីសេវាទាំងនេះ,ការទំនាក់ទំនងរវាងវប្បធម៌អាចក្លាយទៅជាភាពងាយស្រួល,លឿន,និងច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀត. នេះអាចជួយក្នុងការភ្ជាប់គម្លាតរវាងវប្បធម៌និងបង្កើតបរិស្ថានបើកចំហនិងផលិតភាពសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសានេប៉ាល់?

នេប៉ាល់ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសឥណ្ឌារួមទាំង Sikkim,Assam,West Bengal,darjeeling ស្រុកនៃភាគខាងលិច Bengal,Meghalaya,Arunachal Pradesh,Sambalpur,Odisha,Bihar និងភាគខាងត្បូងដេលី។ វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសប៊ូតង់និងមីយ៉ាន់ម៉ា។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសានេប៉ាល់?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសានេប៉ាល់នេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 12 ជាមួយនឹងអត្ថបទដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតរបស់ខ្លួនដែលបានរកឃើញនៅក្នុងគម្ពីរហិណ្ឌូ. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃសាខាឥណ្ឌូ Aryan នៃគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសាផ្សេងទៀតដូចជាហិណ្ឌូ,Marathi និង Bengali. នេប៉ាល់ត្រូវបានកើតដំបូងនៅក្នុងតំបន់នេប៉ាល់នៃប្រទេសឥណ្ឌា,បន្ទាប់មកគេស្គាល់ថាជា"Kotir'ឬ'Gorkhapatra",និងបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃឧបទ្វីបនេះនៅចុងសតវត្សទី 19.
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19,មនុស្សជាច្រើនបានធ្វើដំណើរនិង gurkhas តាំងទីលំនៅនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃឧបទ្វីបឥណ្ឌា,ការនាំយកភាសារបស់ពួកគេ,នេប៉ាល់,ជាមួយនឹងពួកគេ. បន្ទាប់មកទៀត,ភាសានេះត្រូវបានអនុម័តដោយរាជអង់គ្លេសនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់អាណានិគមឥណ្ឌា. បន្ទាប់ពីឯករាជ្យភាពរបស់នេប៉ាល់ពីប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1947 រដ្ឋាភិបាលនេប៉ាល់បានជ្រើសរើសដើម្បីអនុម័តនេប៉ាល់ជាភាសាផ្លូវការនិងក្នុងអំឡុងពេលពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 នេះវាបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលនៅទូទាំងប្រទេស។
នេប៉ាល់បច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបាននិយាយដោយការប៉ាន់ប្រមាណ 16 លាននាក់ដែលជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ,ជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសឥណ្ឌា,បង់ក្លាដែស,ប៊ូតង់និងមីយ៉ាន់ម៉ា. កាសែតរាប់រយនាក់ត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងភាសានេះហើយវាក៏ត្រូវបានប្រើជាភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់នេប៉ាល់.

តើនរណាជាកំពូលមនុស្ស 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសានេប៉ាល់?

1. Bhanubhakta Acharya:កំណាព្យដែលបានសរសេរកំណាព្យវីរភាពលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់មួយ,និងជាការទទួលខុសត្រូវភាគច្រើនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃភាសានេប៉ាល់.
2. Bishweshwork Prasad Koirala:អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសនេប៉ាល់ដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រទេសនេប៉ាល់ទៅជាសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ. លោកក៏បានសរសេរកំណាព្យនិងស្នាដៃផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់ផងដែរ។
3. Laxmi Prasad Devkota:កំណាព្យមួយ,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកសរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍ដែលបានសរសេរជាចម្បងនៅក្នុងភាសានេប៉ាល់. គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតួលេខដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍នេប៉ាល់។
4. លោក Manohar Shrestha៖អ្នកកាសែតដែលធ្វើការយ៉ាងឧស្សាហ៍រីករាលដាលភាសារបស់ប្រទេសនេប៉ាល់នៅជុំវិញពិភពលោក លោកក៏បាននិពន្ធសៀវភៅជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់ផងដែរ។
5. ធម៌នមស្ការរតនាយ៉ាមី៖កវីអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដែលបានសរសេរស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយចំនួនជាភាសានេប៉ាល់។ ជាញឹកញាប់គាត់ត្រូវបានគេហៅថា'ឪពុកនៃអក្សរសិល្ប៍នេប៉ាល់សម័យទំនើប.'

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសានេប៉ាល់?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសានេប៉ាល់គឺពិតជាស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាឥណ្ឌូ Aryan ផ្សេងទៀត. វាដូចខាងក្រោមប្រធានបទវត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ(SOV)លំដាប់ពាក្យ,មានន័យថាប្រធានបទនេះមកជាលើកដំបូង,តាមពីក្រោយដោយវត្ថុនិងបន្ទាប់មកកិរិយាស័ព្ទ. វាមាន morphology agglutinative សម្បូរបែបនិងមុខងារស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាអាស៊ីខាងត្បូងផ្សេងទៀតដូចជាហិណ្ឌូនិង Bengali. ភាពសម្បូរបែប morphological នេះត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃប្រទេសនេប៉ាល់ភាសា:conjugations កិរិយាស័ព្ទ,ភាពតានតឹង,នាម,និងសព្វនាម. លើសពីនេះទៀត,ប្រទេសនេប៉ាល់មានគ្រាមភាសាខុសគ្នាជាច្រើនចាប់ពីអ្នកដែលបាននិយាយនៅក្នុងភ្នំនិងភ្នំទៅតំបន់ទំនាបយ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសានេប៉ាល់នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ការទទួលយកជាការពិតណាស់ភាសានេប៉ាល់គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសានៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត. ដោយមានជំនួយពីគ្រូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ,អ្នកនឹងមានការយល់ច្បាស់លាស់នៃច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននិងការប្រើប្រាស់ភាសា.
2. ប្រើលើបណ្តាញ/កម្មវិធីទូរស័ព្ទដៃដើម្បីអនុវត្ត:មានកម្មវិធីអនឡាញ/ទូរស័ព្ទចល័តជាច្រើនដែលអាចរកបានដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តជំនាញភាសានេប៉ាល់របស់អ្នក. កម្មវិធីទាំងនេះផ្តល់ជូននូវលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនដូចជាកម្រងសំណួរអន្តរកម្ម,មេរៀនអូឌីយ៉ូដែលមើលឃើញ,បណ្ណបង្ហាញនិងជាច្រើនទៀតដែលអាចជួយអ្នកឱ្យប្រសើរឡើងនូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា.
3. មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីនេប៉ាល់:វិធីដ៏ល្អមួយផ្សេងទៀតដើម្បីរៀនភាសានេះគឺដើម្បីមើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីនេប៉ាល់. នេះផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងវប្បធម៌. មិនតែប៉ុណ្ណោះនេះនឹងជួយឱ្យប្រសើរឡើងនូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកទេប៉ុន្តែថែមទាំងជួយអ្នកក្នុងការរៀនពាក្យថ្មីនិងកន្សោម.
4. អាននិងសរសេរនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់:ការអាននិងការសរសេរនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់គឺជាសកម្មភាពដ៏សំខាន់ដូចដែលវាផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីទទួលបានគំនិតនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសានិងច្បាប់វេយ្យាករណ៍របស់ខ្លួនមួយ. អ្នកអាចចាប់ផ្តើមបិទដោយការអានកាសែត,ទស្សនាវដ្តីនិងសៀវភៅនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់.
5. ការអនុវត្តន៍ការនិយាយនេប៉ាល់:ទោះបីជាមានសកម្មភាពផ្សេងទៀតទាំងអស់,ការអនុវត្តន៍ការនិយាយនេប៉ាល់គឺជាគន្លឹះក្នុងការគ្រូភាសា. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីនិយាយទៅកាន់វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតនិងការព្យាយាមចេញពីការសន្ទនាជាមួយនឹងពួកគេ. អ្នកក៏អាចចូលរួមក្នុងវេទិកាផ្លាស់ប្តូរភាសាអនឡាញដែលជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីទទួលបាននូវការប៉ះពាល់ទៅនឹងភាសា.