ហ្កុយ៉ារាទី ម៉ោរី បកប្រែ

ហ្កុយ៉ារាទីគឺជាភាសាដែលបាននិយាយដោយច្រើនជាង 50 លាននាក់ជាចម្បងនៅក្នុងរដ្ឋ Gujarat ប្រទេសឥណ្ឌា. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃទឹកដីសហភាពនៃ Dadra និង Nagar Haveli និង Daman និង Diu ផងដែរ. ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះចំនួននៃវាគ្មិនហ្កុយ៉ារាទីបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងសូមអរគុណដល់ប្រជាជនចាហ្វាកើនឡើង។ ជាលទ្ធផល,ឥឡូវនេះមានតម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់សេវាបកប្រែហ្កុយ៉ារាទីដែលអាចជួយដល់អាជីវកម្មនិងអង្គការដទៃទៀតបានឈានដល់ចំនួនធំនៃអតិថិជនសក្តានុពលនេះ.

សេវាបកប្រែហ្កុយ៉ារាទីជាធម្មតាពាក់ព័ន្ធនឹងការបកប្រែឯកសារ,វេបសាយ,អូឌីយ៉ូនិងវីដេអូពីភាសាអង់គ្លេសឬភាសាផ្សេងទៀតណាមួយចូលទៅក្នុងប្រទេសហ្កុយ៉ារាទី. ដំណើរការនៃការបកប្រែពីភាសាមួយទៅមួយទៀតគឺស្មុគស្មាញខ្លាំងណាស់ហើយអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើន. មួយចំនួននៃកត្តាទាំងនេះរួមមានទស្សនិកជនគោលដៅ,គោលបំណង,រចនាប័ទ្ម,បរិបទនិងលទ្ធផលដែលចង់បាននៃការបកប្រែ.

សេវាបកប្រែហ្កុយ៉ារាទីដែលភាគច្រើនត្រូវបានប្រើដោយអង្គការក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអតិថិជនដែលនិយាយហ្កុយ៉ារាទីរបស់ពួកគេ. ឧទាហរណ៏,អង្គការប្រហែលជាចង់បកប្រែកិច្ចសន្យាផ្នែកច្បាប់របស់ពួកគេ,សម្ភារៈទីផ្សារ,ការពិពណ៌នាផលិតផលនិងសៀវភៅដៃរបស់អ្នកប្រើចូលទៅក្នុងប្រទេសហ្កុយ៉ារាទី. ពួកគេក៏អាចប្រើវាដើម្បីបង្កើតការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មវប្បធម៌ប្រកាន់អក្សរតូចធំ,ខិត្តប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយ,អ៊ីមែលសៀវភៅ,ព្រឹត្តិបត្រនិងសម្ភារៈអប់រំ. អាជីវកម្មក៏អាចត្រូវការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយបុគ្គលិករបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសហ្កុយ៉ារាទី.

ដើម្បីធានាគុណភាពនៃការបកប្រែ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការចូលរួមអ្នកបកប្រែហ្កុយ៉ារាទីដែលមានភាពស្ទាត់ជំនាញដើមនៅក្នុងភាសា. ដូចគ្នានេះផងដែរ,ប្រសិនបើអ្នកជាម្ចាស់អាជីវកម្មមួយនិងចង់ពង្រីកចូលទៅក្នុងទីផ្សារដែលនិយាយហ្កុយ៉ារាទី,អ្នកគួរតែធានាថាផលិតផលនិងសេវាកម្មរបស់អ្នកត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ. ការនេះនឹងធានាថាសាររបស់អ្នកត្រូវបានយល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយទស្សនិកជនគោលដៅ.

លើសពីនេះទៀតការផ្តល់សេវាការបកប្រែហ្កុយ៉ារាទីអង្គការជាច្រើនបានផ្តល់សេវាបកប្រែ។ សេវាបកប្រែពាក់ព័ន្ធនឹងការបកប្រែពាក្យឬការសន្ទនា,e.g. face-to-face or telephone conversations. នៅពេលដែលអ្នកជួលអ្នកបកប្រែ,ពួកគេនឹងអាចយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងភាសាអង់គ្លេសនិងវប្បធម៌ហ្កុយ៉ារាទីនិងជួយស្ពានគម្លាតនៃការទំនាក់ទំនងរវាងភាសាទាំងពីរ.

ជារួម,សេវាបកប្រែហ្កុយ៉ារាទីអនុញ្ញាតឱ្យអង្គការដើម្បីបំបាត់ឧបសគ្គភាសានិងការតភ្ជាប់ជាមួយអតិថិជនហ្កុយ៉ារាទីនិយាយរបស់ពួកគេឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាព. ដូច្នេះ,ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសម្លឹងរកមើលការពង្រីកអាជីវកម្មរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងទីផ្សារថ្មីឬការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអតិថិជនរបស់អ្នកនៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ,សេវាបកប្រែហ្កុយ៉ារាទីអាចជួយអ្នកឱ្យសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់អ្នក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហ្កុយ៉ារាទី?

ហ្កុយ៉ារាទីគឺជាដើមកំណើតជាភាសាឥណ្ឌូ Aryan ទៅរដ្ឋឥណ្ឌានៃរដ្ឋ Gujarat និងបាននិយាយលើសលុបដោយប្រជាជនហ្កុយ៉ារាទី. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងទឹកដីសហភាពដែលនៅក្បែរនោះនៃ Daman និង Diu,Dadra និង Nagar Haveli ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃ Maharashtra និង Madhya Pradesh បាន. វាត្រូវបានប្រើផងដែរដោយប្រជាជនដ៏សំខាន់នៃជនបរទេសឥណ្ឌាដែលរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក,ចក្រភពអង់គ្លេស,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,អាហ្វ្រិកខាងត្បូង,ប្រទេសកាណាដា,តំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍និងប្រទេសផ្សេងទៀតនៅជុំវិញពិភពលោក.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហ្កុយ៉ារាទី?

ភាសាហ្កុយ៉ារាទីមានប្រវត្តិសាស្រ្តរយៈពេលយូរនិងសម្បូរបែបនិងការដានចាក់ឬសរបស់ខ្លួនត្រឡប់មកវិញជិត 2000 ប៉ុន្មានឆ្នាំ. វាគឺជាភាសាឥណ្ឌូ Aryan ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសាហិណ្ឌូនិងភាសាផ្សេងទៀតបាននិយាយនៅភាគខាងជើងប្រទេសឥណ្ឌា. ហ្កុយ៉ារាទីគឺជាភាសាផ្លូវការនៃរដ្ឋ Gujarat,មួយនៃរដ្ឋភាគខាងលិចនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា. ស្នាដៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលគេស្គាល់ថាដំបូងបំផុតនៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទភាសាត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 12 ដោយមានបំណែកមួយចំនួនអាចធ្វើទៅបានត្រូវបានសូម្បីតែចាស់។ លើសម៉ោង,ហ្កុយ៉ារាទីវិវត្តនិងអនុម័តឥទ្ធិពលពីប្រភពនានារួមទាំងភាសាអារ៉ាប់,ពែក្ស,ភាសាអង់គ្លេស,និងព័រទុយហ្គាល់. ហ្កុយ៉ារាទីក៏បានក្លាយជាភាសានៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មនិងពាណិជ្ជកម្ម,ខណៈដែលតំបន់នៃរដ្ឋ Gujarat នេះគឺជាផ្ទះដើម្បីពាណិជ្ជករនិងឈ្មួញជាច្រើន. នៅក្នុងដងចុងក្រោយនេះបន្ថែមទៀត,អក្សរសិល្ប៍ហ្កុយ៉ារាទីរីកចំរើននៅក្នុងសតវត្សទី 19 និងទី 20,ជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធល្បីឈ្មោះដូចជាគន្ធី,Tagore,និងលោក Narayan ផលិតមួយចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដសាទរបំផុតក្នុងអំឡុងពេលនេះ. សព្វថ្ងៃនេះ,ហ្កុយ៉ារាទីត្រូវបាននិយាយដោយជាង 65 លាននាក់និងជាភាសាកំណើតនិយាយច្រើនបំផុតលើកទី 26 នៅលើពិភពលោក.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាហ្កុយ៉ារាទី?

1. Mahatma Gandhi:មេធាវីម្នាក់,មេដឹកនាំនយោបាយ,និងទស្សនវិជ្ជាដោយវិជ្ជាជីវៈ,Mahatma Gandhi ជាផ្នែកមួយនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងការតស៊ូសេរីភាពនៃប្រទេសឥណ្ឌា. លោកក៏ជាឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ភាសាហ្កុយ៉ារាទីនិងអក្សរសាស្រ្ត.
2. Morarji Desai:Morarji Desai បានបម្រើការងារជានាយករដ្ឋមន្រ្តីទីបួននៃប្រទេសឥណ្ឌាពីឆ្នាំ 1977 ដល់ឆ្នាំ 1979។ លោកក៏ល្បីល្បាញសម្រាប់ការយកចិត្តទុករបស់លោកឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍនិងការលើកកម្ពស់នៃភាសាហ្កុយ៉ារាទី.
3. Kavi Kant:Kavi Kant គឺជាកវីហ្កុយ៉ារាទីដ៏ល្បីល្បាញនិងជាអ្នកនិពន្ធដែលបានសរសេរសៀវភៅនិងអក្សរសាស្រ្តដ៏ពេញនិយមជាច្រើននៅក្នុងភាសាហ្កុយ៉ារាទី. គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃការរួមចំណែកធំបំផុតសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ហ្កុយ៉ារាទី.
4. Kavi Narmad:លោក Kavi Narmad,ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាលោក Narayan Hemchandra,គឺជាកំណាព្យហ្កុយ៉ារាទីនិងអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃតួរលេខដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍ហ្កុយ៉ារាទី.
5. Umashankar Joshi:Umashankar joshi គឺជាកំណាព្យល្បីឈ្មោះហ្កុយ៉ារាទី,សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍,អ្នកនិពន្ធ,រិះគន់,និង essayist. លោកក៏ជាអ្នកចូលរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាសាហ្កុយ៉ារាទីនិងអក្សរសាស្រ្ត.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហ្កុយ៉ារាទីគឺជាអ្វី?

ភាសាហ្កុយ៉ារាទីគឺជាភាសាឥណ្ឌូ Aryan ជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធច្បាស់លាស់និងល្អដែលបានកំណត់. វាត្រូវបានកំណត់ដោយប្រព័ន្ធបីកម្រិតរបស់ខ្លួននៃ morphology,វាក្យសម្ព័ន្ធ,និង phonology. នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ morphology,ហ្កុយ៉ារាទីមាននាម,គុណនាម,សព្វនាម,កិរិយាស័ព្ទ,និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ. ប្រព័ន្ធកិរិយាស័ព្ទនេះគឺមានភាពស្មុគស្មាញជាពិសេសនិងពាក់ព័ន្ធនឹងការ conjugations កិរិយាស័ព្ទច្រើននិងអង្គការជំនួយ. វាក្យសម្ព័ន្ធក្នុងហ្កុយ៉ារាទីខាងក្រោមរចនាសម្ព័ន្ធប្រធានបទវត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ(SOV)។ ជាចុងក្រោយ,ហ្កុយ៉ារាទីមានតែមួយគត់ជាមួយនឹងការសារពើភ័ណ្ឌព្យញ្ជនៈ 32 phonemes,ដែលអាចត្រូវបានបែងចែកបន្ថែមទៀតទៅជា 9 ស្រះបឋមសិក្សានិង 23 ព្យញ្ជនៈអនុវិទ្យាល័យ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហ្កុយ៉ារាទីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការជ្រើសរើសឡើងឃ្លាជាមូលដ្ឋានមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសហ្កុយ៉ារាទី. យកពេលវេលាដើម្បីរៀនអក្ខរក្រមនិងការបញ្ចេញសំឡេង,ជាការហ្កុយ៉ារាទីខាងក្រោមច្បាប់ផ្សេងគ្នាបើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាសាអង់គ្លេស.
2. សែ្វងរកគ្រូឬវាគ្មិនដើមកំណើតដើម្បីជួយអ្នកជាមួយនឹងការរៀនភាសារបស់អ្នក. ការមាននរណាម្នាក់អាចរកបានដើម្បីឆ្លើយសំណួរនិងពន្យល់ពីគំនិតដ៏សំខាន់អាចមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់.
3. ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អនឡាញដែលអាចជួយអ្នករៀនហ្កុយ៉ារាទី. មានធនធានជាច្រើនដែលផ្តល់នូវមេរៀនសំលេងមាន,អត្ថបទ,និងលំហាត់.
4. អនុវត្តជំនាញភាសារបស់អ្នកនៅក្នុងការសន្ទនាពិភពលោកពិតប្រាកដ. សូមព្យាយាមចូលរួមក្នុងបន្ទប់ជជែកកំសាន្តលើបណ្តាញឬជួបវាគ្មិនហ្កុយ៉ារាទីសម្រាប់កាហ្វេ.
5. អានសៀវភៅ,មើលខ្សែភាពយន្តនិងស្តាប់តន្ត្រីនៅហ្កុយ៉ារាទី. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃភាសា.
6. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌. ជួបប្រទះវប្បធម៍ហ្កុយ៉ារាទីអាចជួយអ្នកឱ្យពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់ការ nuances ស្តើងនៃភាសា.

ម៉ោរីគឺជាភាសាជនជាតិដើមភាគតិចនៃប្រទេស New Zealand និងភាសាផ្លូវការរបស់ប្រជាជនម៉ោរី. វាត្រូវបាននិយាយដោយជាង 130.000 នាក់នៅទូទាំងពិភពលោកដែលភាគច្រើននៅក្នុងកោះភាគខាងជើងនិងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស New Zealand។ ម៉ោរីត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាប៉ូលីណេសៀននិងសារៈសំខាន់របស់ខ្លួនដើម្បីវប្បម៉ោរីនិងបេតិកភ័ណ្ឌ។ នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ,សេវាបកប្រែម៉ោរីបានក្លាយជាការពេញនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់អាជីវកម្ម,អង្គការ,និងបុគ្គលដែលចង់បានទាំងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយប្រជាជនម៉ោរីឬគ្រាន់តែស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភាសា.

ការបកប្រែម៉ោរីគឺជាដំណើរការស្មុគស្មាញមួយដោយសារតែភាសានេះគឺបរិបទខ្ពស់និងអាចផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សអាស្រ័យលើស្ថានភាពនេះ. នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាជាការសំខាន់ក្នុងការជួលអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលបានដឹងភាសានិងយល់ពីការ nuances របស់ខ្លួន. អ្នកបកប្រែម៉ោរីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាញឹកញាប់វាគ្មិនដើមកំណើតនៃភាសានិងមានការបណ្តុះបណ្តាយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងទិដ្ឋភាពវប្បធម៌នៃភាសា.

ដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញនៃការបកប្រែម៉ោរី,វាអាចមានតម្លៃថ្លៃ។ ទោះជាយ៉ាងណា,វានៅតែមានតម្លៃវា. មិនតែប៉ុណ្ណោះអ្នកនឹងទទួលបានការបកប្រែត្រឹមត្រូវ,ប៉ុន្តែអ្នកក៏នឹងប្រសើរឡើងនូវការទំនាក់ទំនងរវាងវប្បធម៌,បង្កើនការយល់ដឹង,និងការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅទំនាក់ទំនង.

នៅពេលដែលធ្វើការជាមួយអ្នកបកប្រែម៉ោរី,វាជាការសំខាន់ក្នុងការផ្តល់នូវបរិបទជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. នេះរួមបញ្ចូលទាំងទស្សនិកជនគោលបំណង,គោលបំណង,និងពត៌មានពាក់ព័ន្ធណាមួយផ្សេងទៀត. ការធ្វើនេះនឹងជួយធានាថាការបកប្រែរបស់អ្នកគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងច្បាស់លាស់.

ជារួម,សេវាបកប្រែម៉ោរីអាចជួយបំបាត់គម្លាតរវាងវប្បធម៍និងបើកឡើងនូវលទ្ធភាពថ្មីសម្រាប់អាជីវកម្មនិងការទំនាក់ទំនង. ដោយជួលអ្នកបកប្រែម៉ោរីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ,អ្នកអាចប្រាកដថាសាររបស់អ្នកត្រូវបានទាក់ទងត្រឹមត្រូវនិងគោរព.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ោរ?

ម៉ោរីជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេស New Zealand។ វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយសហគមន៍ម៉ោរីនៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី,ប្រទេសកាណាដា,និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Maori នេះ?

ភាសាម៉ោរីត្រូវបានគេនិយាយនិងប្រើនៅក្នុងប្រទេស New Zealand អស់រយៈពេលជាង 800 ប៉ុន្មានឆ្នាំ,ធ្វើឱ្យវាមួយនៃភាសាចាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក. ប្រភពដើមរបស់វាអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅជនចំណាកស្រុក Polynesian ដែលបានមកដល់ជាលើកដំបូងនៅលើកោះនេះនៅក្នុងសតវត្សទី 13,ការនាំយកភាសាដូនតារបស់ពួកគេជាមួយពួកគេ. ប៉ុន្មានសតវត្សរ៍មកនេះ,ភាសាដែលបានវិវត្តនិងបានយកនៅលើលក្ខណៈខុសគ្នារបស់ខ្លួនផ្ទាល់ដូចដែលវាបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាសានិងគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកផ្សេងទៀត. ភាសានេះត្រូវបានបង្ខាំងភាគច្រើនទៅនឹងប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់រហូតដល់ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800,នៅពេលដែលពួកគ្រីស្ទានបានចាប់ផ្តើមបកប្រែអត្ថបទទៅជាភាសាម៉ោរី. ក្នុងនាមជាប្រទេស New Zealand បានផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនិងជាតិនិយមក្នុងអំឡុងពេលពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1900,ភាសានេះត្រូវបានផ្តល់ឋានៈជាផ្លូវការនិងបានក្លាយជាផ្នែកមួយយ៉ាងសំខាន់នៃអត្តសញ្ញាណជាតិរបស់ប្រទេស New Zealand។ សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសាម៉ោរីនៅតែត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងប្រទេសនិងត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀននៅទូទាំងប្រទេស.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាម៉ោរី?

1. លោក Apirana Ngata:លោកគឺជាសមាជិកដំបូងនៃសភាម៉ោរី(1905-1943)និងជាកម្លាំងជំរុញពីក្រោយការរស់ឡើងវិញនៃភាសាម៉ោរីតាមរយៈការប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការរបស់វានៅក្នុងវិស័យអប់រំសាធារណៈនិងការបកប្រែសៀវភៅទៅជាភាសា.
2. Te Rangi Hʰroa(លោក Peter Handnare):គាត់គឺជាមេដឹកនាំម៉ោរីដែលមានសារៈសំខាន់ដែលត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការលើកកម្ពស់នៃវប្បម៉ោរីនិង Pakeha ទាំងពីរនេះហើយគាត់បានជួយក្នុងការលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ភាសាម៉ោរីនៅក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃសង្គម។
3. Dame Nganeko Minhinnick:នាងគឺជាឥទ្ធិពលដ៏ធំមួយនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃវិទ្យុម៉ោរី,ពិធីបុណ្យនិងឱកាសអប់រំនិងមានឥទ្ធិពលក្នុងការអភិវឌ្ឍភាសាម៉ោរីគណៈកម្មាច្បាប់ 1987.
4. Kōkakai Hipango:នាងគឺជាស្ត្រីម៉ោរីជាលើកដំបូងដើម្បីក្លាយជាចៅក្រមតុលាការកំពូលនូវែលហ្សេឡង់ហើយនាងជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ការគាំទ្ររបស់នាងនៃការរស់ឡើងវិញនៃភាសាម៉ោរី.
5. តែ Taura Whiri i Te Reo ភាសាខ្មែរ:គណៈកម្មការភាសាខ្មែរធ្វើការដើម្បីលើកកម្ពស់និងអភិរក្សភាសា Maori។ ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងរបស់ខ្លួននៅក្នុង 1987,គណៈកម្មការនេះបានក្លាយជាឧបករណ៍ក្នុងការជួយដល់សកម្មឡើងវិញនូវភាសានេះដោយការអភិវឌ្ឍធនធានថ្មី,វិធីសាស្រ្តបង្រៀននិងគំនិតផ្តួចផ្តើអប់រំ.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Maori គឺជាអ្វី?

ភាសាម៉ោរីគឺជាភាសាប៉ូលីណេសៀន,និងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាត្រូវបានកំណត់ដោយមួយចំនួនធំនៃនាមនិងកិរិយាស័ព្ទដែលបានកំណត់. វាប្រើប្រព័ន្ធនៃបច្ច័យមួយដើម្បីអត្ថន័យជាក់លាក់នៅក្នុងពាក្យដែលគេស្គាល់ថាជាវេយ្យាករណ៍សំយោគ។ វាក៏មានជួរដ៏ធំទូលាយនៃសំឡេងនិងព្យាង្គដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតពាក្យដែលមានអត្ថន័យ. លំដាប់ពាក្យដោយឥតគិតថ្លៃដែលទាក់ទង,បើទោះបីជាវាអាចជារឹងនៅក្នុងបរិបទជាក់លាក់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ោរីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងវប្បធម៌ភាសាខ្មែរ:ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការចូលរួមក្នុងថ្នាក់ភាសាភាសាខ្មែរ,ដូចជាអ្នកដែលបានផ្ដល់ដោយតែ Wananga oេAotearoa ឬ iwi មូលដ្ឋានរបស់អ្នក. វាជាការសំខាន់ដើម្បីយល់ពីបរិបទវប្បធម៌ដែលភាសាខ្មែរនិងទំនៀមទម្លាប់ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅបំផុត។
2. សូមស្ដាប់,មើលនិងអានជាភាសាខ្មែរជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន:រកឃើញវិទ្យុភាសា-ភាសាខ្មែរ(ឧ.RNZ ភាសាខ្មែរ),មើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍និងខ្សែភាពយន្តជាភាសាខ្មែរ,អានសៀវភៅ,រឿងកំប្លែងនិងរឿងនៅក្នុងភាសាខ្មែរនិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីធ្វើឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកឮនិងមើលឃើញ.
3. អនុវត្តការនិយាយភាសា៖ព្យាយាមស្វែងរកឱកាសដើម្បីជជែកកំសាន្តជាមួយអ្នកនិយាយភាសាដើមដូចជាគ្រួសារឬមិត្តភក្តិឬចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ម៉ារ៉ូរីនិង kohanga reo(មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាកុមារតូចដែលផ្តោតលើភាសាខ្មែរ)។
4. ប្រើធនធានលើបណ្តាញដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀន:មានធនធានលើបណ្តាញជាច្រើនដែលអាចប្រើបានគឺមាន,ដូចជាវចនានុក្រមភាសាខ្មែរ,សៀវភៅសិក្សាអូឌីយ៉ូដែលបានបោះពុម្ពនិង,បណ្តាញ YouTube និងក្រុមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដែលផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសាភាសាខ្មែរ.
5. មានភាពសប្បាយរីករាយ:ការរៀនភាសាមួយគួរតែជាបទពិសោធភាពសប្បាយរីករាយនិងរង្វាន់,ដូច្នេះមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយបញ្ហាប្រឈម–យកវាមួយជំហាននៅពេលតែមួយនិងរីករាយជាមួយការធ្វើដំណើរនេះ!